PREPARO DE ARQUIVOS PARA IMPRESSÃO
INTRODUÇÃO Para que possamos apresentar o desempenho correto e agilidade na produção gráfica, o conteúdo deste manual orienta o preparo de arquivos para envio e início da produção. Preparado de forma didática leva à fácil compreensão e interpretação gerando trabalhos que seguem os parâmetros e normas técnicas empregados no sistema de produção da Tambosi Ind. Gráfica.
3 INFORMAÇÕES GERAIS Sangria de 0,5 cm para cada lado sem marcas de corte. Exemplo pág. 4. Enviar arquivos.pdf sempre com páginas individuais e na sequência. Exemplo pág. 4. Gerar arquivos.pdf com sangria e marcas de corte( Indesign pág. 8, Illustrator pág. 9, CorelDraw pág. 10). Tamanhos de páginas ideais (custo x benefício) para melhores formatos gráficos de catálogo, pág. 7. Resolução ideal para imagens/fotos, 300 dpi. Nunca enviar textos próximos ao corte, manter uma margem de no mínimo 0,4 cm. Grandes áreas de preto e acabamentos especiais, ver instruções pág. 6. Prepar os arquivos com perfil de cor FOGRA 39 (ISO 12647-2:2004). Instalação do perfil de cor pág. 5. Para textos não usar cargas de cor acima de 300%. Casos de cores especiais PANTONE, basta aplicar na arte. CORES C M Y K PANTONE Cor RGB, o sistema de gravação de matrizes (CTP) converte automaticamente as cores para CMYK, porém sempre haverá perdas e modificações nas cores. NÃO ENVIE ARTES COM ARQUIVOS RGB.
EXEMPLO SANGRIA E POSICIONAMENTO DE TEXTOS sangria 0,5cm sangria 0,5cm pág. total com sangria sangria 0,5cm pág. corte final Texto pág. corte final sangria 0,5cm pág. total com sangria Texto Nunca enviar textos próximos ao corte, manter uma margem de no mínimo 0,4 cm. EXEMPLO PÁGINAS INDIVIDUAIS E NA SEQUÊNCIA Pág. 1 (Capa) Pág. 2 Pág. 3 Pág. 4 Pág. 5 Pág. 6 Pág. 7 Pág. 8 4 Gerar pdf com sangria e marcas de corte.
5 INSTALAÇÃO DO PERFIL DE CORES Este procedimento é indispensável para obter um bom equilíbrio de cores. Indesign, Illustrator, Photoshop (através dobridge) Clique no menu Editar/Configurações de cores. CorelDraw Clique no menu Ferramentas/Gerenciamento de cores/configurações padrão.
6 PRETO CALÇADO Em grandes areas de preto, fazer a cor calçada com ciano, magenta e amarelo. C: 0 M: 0 Y: 0 K: 100 C: 50 M: 50 Y: 25 K: 100 ACABAMENTOS Acabamentos especiais como faca, verniz, hotstamping, alto ou baixo relevo, deve conter cor especial pantone sobreposto (overprint), podendo desta maneira serem separados antes da gravação das matrizes. Exemplo de aplicação da faca em cor especial. Para arquivos editáveis, basta aplicar a faca, verniz, hotstamping, alto ou baixo relevo em camadas separadas. Neste caso é necessário enviar as fontes convertidas em curvas e links vinculados (embed). Exemplo de arquivo para aplicação de verniz localizado. Catálogos ou calendários com aplicação de espiral ou duplo anel (wire-o) deve-se deixar margem de no mínimo 1 cm do local de aplicação, evitando assim corte em textos. 1cm
7 MELHORES FORMATOS GRÁFICOS DE CATÁLOGO / CUSTO BENEFÍCIO Medidas finais, acrescentar a estes tamanhos as sangrias. 26,5 36 26,5 x 36 cm 21 30,5 21 x 30,5 cm 30,5 20 30,5 x 20 cm 22,5 31,5 22,5 x 31,5 cm 31,5 21,5 21,5 x 31,5 cm
ARQUIVOS GERADOS NO INDESIGN Seguir os passos descritos na pág. 2 e configurações descritas abaixo. EXEMPLO CONFIGURAÇÃO PÁGINA Gerar novo documento na opção do menu Arquivo/Novo/Documento... ou menu File/New/Document... Desmarcar esta opção para que as págs. sejam indivíduais. TAMANHO DA PÁGINA: 26,5 x 36 cm 26,5 x 36 cm 0,5 cm p/ cada lado de sangria* *No Indesign a medida da sangria não é adicionada ao tamanho da pág. como no CorelDraw Para que não ocorram cortes em textos, informações das páginas ou mesmo na arte, recomendamos uma MARGEM INTERNA para o projeto de 0,5 cm. Gerar pdf a partir do arquivo, através da opção do menu Arquivo/Exportar... ou File/Export... As imagens ou fundo das págs. devem ser sangradas até esta linha de sangria. Limite da pág. Recomendamos que textos e informações importantes não ultrapassem a margem interna das págs. CONFIGURAÇÕES PDF Estas configurações podem ser salvas para uso futuro. Desmarcar estas 6 opções. 8
ARQUIVOS GERADOS NO ILLUSTRATOR Seguir os passos descritos na pág. 2 e configurações descritas abaixo. EXEMPLO CONFIGURAÇÃO PÁGINA Gerar novo documento na opção do menu Arquivo/Novo... ou menu File/New... TAMANHO DA PÁGINA: 26,5 x 36 cm 26,5 x 36 cm 0,5 cm p/ cada lado de sangria* *No Illustrator a medida da sangria não é adicionada ao tamanho da pág. como no CorelDraw Para que não ocorram cortes em textos, informações das páginas ou mesmo na arte, recomendamos uma MARGEM INTERNA para o projeto de 0,5 cm. As imagens ou fundo das págs. devem ser sangradas até esta linha de sangria. Limite da pág. Gerar pdf a partir do arquivo, através da opção do menu Arquivo/Salvar Como... ou File/Save As... CONFIGURAÇÕES PDF Estas configurações podem ser salvas para uso futuro. Desmarcar estas 5 opções. 9
ARQUIVOS GERADOS NO CORELDRAW Seguir os passos descritos na pág. 2 e configurações descritas abaixo. EXEMPLO CONFIGURAÇÃO PÁGINA TAMANHO DA PÁGINA: 26,5 x 36 cm 26,5 cm + 0,5 cm p/ cada lado de sangria TOTAL: 27,5 cm 36 cm + 0,5 cm p/ cada lado de sangria TOTAL: 37 cm Para que não ocorram cortes em textos, informações das páginas ou mesmo na arte, recomendamos uma MARGEM INTERNA de 1 cm para o TOTAL dá página. CONFIGURAÇÕES PDF Gerar pdf a partir do arquivo, através da opção do menu Arquivo/Publicar em pdf. Desmarcar todas. 10
DÚVIDAS: Ligar para (47) 3562-0587, departamento de pré-impressão. preimpressao@graficatambosi.com.br www.tambosi.com.br Contatos Facebook Google Maps USE O LEITOR DE QR CODE DO SEU SMARTPHONE OU TABLET ATENÇÃO: As recomendações para fechamento de arquivo propostas têm como objetivo evitar possíveis problemas no processo gráfico. A responsabilidade pelo conteúdo dos arquivos, pela sua produção, e garantia de que a prova de cor e o arquivo fornecidos apresentem todos os elementos e correspondam às necessidades do cliente é da agência ou responsável pelo arquivo. As logos e marcas apresentadas nesse documento têm função ilustrativa ou instrutiva e são de propriedade de seus respectivos donos.