Antes de usar o equipamento, leia atentamente este manual e mantenha-o ao alcance para consultas futuras. Instruções de operação Site de aplicativos
CONTEÚDO Como ler este manual... 2 Símbolos usados nos manuais... 2 Isenção de responsabilidade... 3 Notas...3 O que você pode fazer no Site de aplicativos... 4 Antes de acessar o Site de aplicativos... 5 Para exibir o Site de aplicativos... 5 Notas sobre criação de backup das definições dos aplicativos... 5 1. Configurar Configurar as definições ao acessar o Site pela primeira vez...7 2. Como operar o Site de aplicativos Exibir o Site de aplicativos...9 Como instalar aplicativos... 10 Atualizar aplicativos... 12 Desinstalar aplicativos... 13 Tela Itens gerenciados...14 Quando mensagens são exibidas...15 Marcas comerciais...16 1
Como ler este manual Símbolos usados nos manuais Este manual usa os seguintes símbolos: Indica pontos para os quais você deve prestar atenção ao usar o equipamento e explicações de causas prováveis de atolamentos de papel, danos em originais ou perda de dados. Certifique-se de ler essas explicações. Indica explicações complementares sobre as funções do equipamento e instruções sobre como solucionar erros de usuários. Este símbolo está localizado no final das seções. Indica onde você pode obter mais informações relevantes. [ ] Indica os nomes das teclas no visor ou nos painéis de controle do equipamento. 2
Isenção de responsabilidade Até a extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis, o fabricante, sob nenhuma circunstância, será responsável por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento, perdas de dados registrados ou do uso ou não uso deste produto e dos manuais de operação fornecidos com ele. Certifique-se de sempre copiar ou fazer backups dos dados registrados neste equipamento. Documentos ou dados podem ser apagados devido a erros operacionais ou falhas de funcionamento do equipamento. Sob nenhuma circunstância, o fabricante será responsável por documentos criados por você por meio deste equipamento ou por quaisquer resultados decorrentes dos dados executados por você. Notas O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem notificação prévia. Algumas ilustrações neste manual podem ser um pouco diferentes do equipamento. 3
O que você pode fazer no Site de aplicativos No Site de aplicativos, você pode baixar aplicativos úteis que possibilitam maior praticidade na utilização de diferentes equipamentos de escritório, como copiadoras e impressoras. DQU001 O que você pode fazer no Site de aplicativos Baixar e instalar aplicativos em dispositivos Atualizar os aplicativos já instalados no dispositivo Desinstalar um aplicativo que não seja mais necessário no dispositivo 4
Antes de acessar o Site de aplicativos Para exibir o Site de aplicativos Você não pode acessar o Site de aplicativos por meio de um equipamento que não tenha uma unidade de disco rígido instalada. Para utilizar o Site de aplicativos, é necessário configurar um ambiente para estabelecer conexão com a Internet. Configurar um ambiente para estabelecer conexão com a Internet Em um ambiente onde um servidor proxy é usado, configure as definições de proxy da seguinte maneira: [Recursos da tela] > REDES SEM FIO E OUTRAS > [Definições de proxy] Web Image Monitor > [Gerenciamento do dispositivo] > [Configuração] > [Servidor proxy do RC Gate] Configuração de DNS [Recursos do equipamento] > [Definições do sistema] > [Definições de interface] > [Rede] Para obter mais informações sobre as definições do equipamento, consulte o manual fornecido com o equipamento. Para obter mais informações sobre o Web Image Monitor, consulte a Ajuda do Web Image Monitor. Notas sobre criação de backup das definições dos aplicativos Recomendamos que você crie um backup das definições de cada aplicativo usando a função de exportação do dispositivo, caso seja necessário restaurar um aplicativo instalado. Para obter mais informações sobre a função de exportação, consulte os manuais Operating Instructions e Security Guide do equipamento. 5
6
1. Configurar Configurar as definições ao acessar o Site pela primeira vez Se você estiver acessando o Site de aplicativos pela primeira vez, configure as seguintes definições: Especificar região Configurar código estendido (se necessário) 1. Pressione, o ícone da [Tela inicial] na parte inferior central da tela. 2. Pressione, o ícone do [Site de aplicativos]. Se, o ícone do [Site de aplicativos], não for exibido na Tela inicial, deslize a tela ou pressione, o ícone da lista de aplicativos, para exibir o ícone do [Site de aplicativos] ( ) e, em seguida, pressione o ícone. Será exibida uma mensagem de confirmação para atualizar o firmware caso o equipamento precise ser atualizado para a utilização do Site de aplicativos. Siga as instruções na tela. Você pode aplicar a atualização imediatamente ou especificar o horário para aplicá-la. Posteriormente, você pode alterar ou cancelar o horário especificado. 3. Pressione [Próximo]. 4. Em [Região], especifique a região em que você está usando o equipamento. 5. Se você foi notificado pelo seu representante de vendas sobre o código estendido, insira o código em [Código estendido (opcional)] e pressione [Próximo]. Se você não foi notificado pelo seu representante de vendas sobre o código estendido, pressione [Próximo]. 6. Leia atentamente os termos de serviço. Se você concordar com todos os termos, marque a caixa de seleção [Eu concordo com os termos de serviço] e pressione [OK]. Uma mensagem perguntando se você deseja salvar cookies no navegador da Web poderá ser exibida durante a configuração das definições. Quando essa mensagem aparecer, pressione [OK] para concluir a configuração. 7
8 1. Configurar
2. Como operar o Site de aplicativos Exibir o Site de aplicativos 1. Pressione, o ícone da [Tela inicial] na parte inferior central da tela. 2. Pressione, o ícone do [Site de aplicativos]. Se, o ícone do Site de aplicativos, não for exibido na Tela inicial, deslize a tela ou pressione, o ícone da lista de aplicativos, para exibir o ícone do Site de aplicativos ( ) e, em seguida, pressione o ícone. A tela mostrando a lista de aplicativos é exibida. Existem dois tipos de telas de lista de aplicativos: Mostrar todos os aplicativos Todos os aplicativos disponíveis são exibidos na lista. Pressione a guia [Tudo] para exibi-los nessa tela. Mostrar os aplicativos em categorias separadas Os aplicativos são organizados de acordo com cada função do equipamento. Pressione a guia [Pesquisar por categoria] para exibir os aplicativos nessa tela. Para exibir informações, por exemplo, sobre a manutenção do servidor do Site de aplicativos, pressione a opção [Informações], exibida no canto superior direito da tela. 9
2. Como operar o Site de aplicativos Como instalar aplicativos O procedimento para instalação de aplicativos está descrito abaixo. Se a autenticação do administrador for especificada, somente o administrador do equipamento poderá instalar os aplicativos. Para fazer login no equipamento como o administrador da máquina, consulte os manuais Operating Instructions e Security Guide do equipamento. 1. Na tela da lista de aplicativos, selecione o aplicativo que deseja instalar. 2. Pressione [Instalar]. Uma mensagem de confirmação para atualização do firmware será exibida se for necessário atualizar o firmware do equipamento para a instalação do aplicativo. Siga as instruções na tela. Você pode aplicar a atualização imediatamente ou especificar o horário para aplicá-la. Posteriormente, você pode alterar ou cancelar o horário especificado. 3. Na tela de confirmação, pressione [Instalar]. Leia atentamente os termos de serviço, se disponíveis. Dependendo do aplicativo, será necessário usar uma chave de produto. Entre em contato com o representante de vendas do aplicativo. Uma mensagem aparecerá quando a instalação for concluída. 4. Pressione [Fechar]. Dependendo do aplicativo sendo instalado, uma mensagem será exibida informando que não será possível fazer a instalação porque o JavaVM está desabilitado. Se essa mensagem aparecer, habilite a plataforma JavaTM em [Definições de recurso estendido] no Web Image Monitor. 10
Como instalar aplicativos As informações de contato do aplicativo instalado são exibidas na tela de cada aplicativo. 11
2. Como operar o Site de aplicativos Atualizar aplicativos O procedimento para atualizar aplicativos está descrito abaixo. Você pode atualizar todos os aplicativos em conjunto ou selecioná-los separadamente. Se a autenticação do administrador for especificada, somente o administrador do dispositivo poderá atualizar os aplicativos. Para fazer login no equipamento como o administrador da máquina, consulte os manuais Operating Instructions e Security Guide do equipamento. 1. Se houver atualizações disponíveis para alguns aplicativos, uma mensagem aparecerá na parte superior da tela por alguns segundos quando a lista de aplicativos for exibida. 2. Pressione [Atualizar]. 3. Pressione [Atualizar tudo] para atualizar todos os aplicativos exibidos. Pressione a opção [Atualizar] de cada aplicativo para atualizar apenas alguns deles. Uma mensagem de confirmação para a atualização do firmware será exibida se for necessário atualizar o firmware da máquina para a atualização do aplicativo. Siga as instruções na tela. Você pode aplicar a atualização imediatamente ou especificar o horário para aplicá-la. Posteriormente, você pode alterar ou cancelar o horário especificado. 4. Na tela de confirmação, pressione [Atualizar]. Uma mensagem aparecerá quando a instalação for concluída. 5. Pressione [Fechar]. A tela na Etapa 3 pode aparecer mesmo depois que a Etapa 1 desaparecer se a opção [Menu admin], exibida no canto superior direito da tela, for pressionada. O número de aplicativos que podem ser atualizados será exibido à direita de [Menu admin]. 12
Desinstalar aplicativos Desinstalar aplicativos O procedimento para desinstalar aplicativos está descrito abaixo. Se a autenticação de administrador for especificada, somente o administrador do dispositivo poderá desinstalar aplicativos. Para fazer login no equipamento como o administrador da máquina, consulte os manuais Operating Instructions e Security Guide do equipamento. 1. Pressione [Menu admin] no canto superior direito da tela da lista de aplicativos. 2. Pressione a guia [Itens gerenciados]. 3. Pressione [Lista de aplicativos/desinstalação]. 4. Pressione o botão [Desinstalar] do aplicativo que deseja desinstalar. 5. Na tela de confirmação, pressione [Desinstalar]. Uma mensagem aparecerá quando a desinstalação for concluída. 6. Pressione [Fechar]. Somente os aplicativos instalados no Site de aplicativos podem ser desinstalados. 13
2. Como operar o Site de aplicativos Tela Itens gerenciados Além de desinstalar aplicativos, a tela Itens gerenciados em Menu admin permite atualizar o firmware, configurar o código estendido ou confirmar os termos de serviço. 1. Pressione [Menu admin] no canto superior direito da tela da lista de aplicativos. 2. Pressione a guia [Itens gerenciados]. A tela Itens gerenciados é exibida. 1 2 3 4 BR_DQU003 1. [Lista de aplicativos/desinstalação] Nessa tela, você pode desinstalar aplicativos. Para obter mais informações, consulte Pág. 13 "Desinstalar aplicativos". 2. [Região/Código estendido] A mesma tela exibida quando você acessou o Site de aplicativos pela primeira vez aparece, permitindo configurar o código estendido novamente. Para obter mais informações, consulte Pág. 7 "Configurar as definições ao acessar o Site pela primeira vez ". 3. [Gerenciamento do firmware] Na tela que será exibida, você poderá executar as operações a seguir. Siga as instruções na tela. [Atualizar firmware] Atualiza o firmware do equipamento. A atualização pode ser aplicada imediatamente ou em um horário especificado. Posteriormente, você pode alterar ou cancelar o horário especificado. [Restaurar firmware] Reverte a versão atual do firmware para a versão anterior. 4. [Termos de serv] Exibe os termos de serviço para acessar o Site de aplicativos. 14
Quando mensagens são exibidas Quando mensagens são exibidas Este capítulo descreve as principais mensagens do equipamento. Se aparecerem outras mensagens, siga as respectivas instruções. Se ocorrer um problema, recomendamos que você primeiro verifique as informações contidas na seção [Informações] do Site de aplicativos. As informações sobre manutenção do servidor estão descritas em [Informações]. Mensagem Causa Solução JavaVM não iniciado. Instale o aplicativo depois que o JavaVM iniciar. Falha ao baixar o aplicativo. Ocorreu um erro. Não foi possível instalar o aplicativo. Impossível se conectar ao servidor. Impossível atualizar o firmware. Ocorreu um erro no servidor. Página especificada não encontrada. Espaço insuficiente para armazenar internamente. Impossível restaurar o firmware porque os dados necessários não existem. O JavaVM não foi iniciado. Não é possível estabelecer conexão com o servidor de instalação. Ocorreu um erro inesperado no servidor. Ocorreu um erro no Site de aplicativos. O armazenamento interno disponível é insuficiente. O firmware não foi atualizado no Site de aplicativos. Habilite a plataforma JavaVM em [Definições de recurso estendido] do Web Image Monitor. Verifique as informações de manutenção do servidor em [Informações]. Verifique também se as definições de rede ([Configuração de DNS] e [Definições de proxy]) estão configuradas corretamente. Para obter informações sobre as definições de rede, consulte Pág. 5 "Antes de acessar o Site de aplicativos". Verifique as informações de manutenção do servidor em [Informações]. Exclua aplicativos desnecessários. Não é possível executar tarefas de recuperação, a menos que o firmware do equipamento seja atualizado por meio do Site de aplicativos. 15
2. Como operar o Site de aplicativos Marcas comerciais Java é marca registrada da Oracle e/ou suas afiliadas. Os outros nomes de produtos aqui mencionados têm fins exclusivos de identificação e podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas. Isentamo-nos de quaisquer direitos sobre essas marcas. 16 PT BR D241-7330A
PT BR D241-7330A 2016