Programa Voluntários Vale. Relatório 2013

Programa Voluntários Vale Relatório 2013

2 Programa Voluntários Vale

Programa Voluntários Vale Relatório 2013 Relatório 2013 1

2 Programa Voluntários Vale

Construir um mundo com novos valores requer esforço. Não basta que eles sejam princípios para um modo de viver individualista: é fundamental compartilhá-los com toda a sociedade. Essa é nossa missão. No entanto, compartilhar os valores que criamos está além de disseminar discursos. Colocá-los em prática é o grande desafio para engajar os que estão ao nosso redor em um só objetivo: contribuir para um mundo melhor e mais justo. Mais um ano se passou e os voluntários da Vale mostraram que aceitam o desafio e permanecem com a prática alinhada ao discurso. Fico contente em ler histórias como a da voluntária que não conseguiu dormir na véspera do Dia V, tamanha era a expectativa em participar da ação, ou a do voluntário que disse não existir falta de tempo para o que queremos fazer de verdade. Elas provam que, mais do que partilhar os novos valores, os voluntários Vale são capazes de transformá-los em ação. Acredito que os benefícios sejam bilaterais. O trabalho voluntário proporciona o exercício da cidadania, gera satisfação, felicidade e realização pessoal aos empregados. O voluntariado corporativo é ainda um importante meio no qual é possível colocar em prática os valores cultivados pela empresa. Por todos esses motivos é que a Vale, através do Programa Voluntários Vale, firma o compromisso de apoiar e reconhecer ações solidárias como as que você vai conhecer nesta publicação. Espero que, nos próximos anos, o bom exemplo dos voluntários continue a nos contagiar para que, quanto mais cedo melhor, possamos viver no mundo em que queremos. Murilo Ferreira Diretor-Presidente da Vale Relatório 2013 3

4 Programa Voluntários Vale

Sumário 6 Esforço que dá resultado 8 Fazendo acontecer 30 Dia de fazer a diferença 42 Interação e reconhecimento 62 Compartilhando solidariedade 74 Iniciativas que inspiram

Esforço que dá resultado Cerca de As iniciativas contaram com mais de 11 mil atuações voluntárias nas categorias de educação, cultura, lazer, esporte, assistência, entre outros. 70 mil pessoas foram beneficiadas pelas ações do Programa Voluntários Vale. Quase 313 ações foram realizadas em três países (Brasil, Malásia e Omã). 50% dos beneficiados eram crianças. Também foram beneficiados idosos, jovens, adultos, portadores de necessidades especiais e dependentes químicos. Brasil Omã Malásia 6 Programa Voluntários Vale

Brasil Campanhas de arrecadação 74 municípios atendidos pelas ações voluntárias em dez estados do Brasil. (Pará, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiás, Maranhão, Bahia e Minas Gerais e Sergipe) Municípios com mais ações 46 26 20 em Itabira (MG) em São Luís (MA) em Itabirito (MG) 19 comitês de voluntariado participaram das campanhas institucionais do programa, beneficiando mais de 12 mil pessoas Relatório 2013 7

1 8 Programa Voluntários Vale

Capítulo 1 Fazendo acontecer Relatório 2013 9

10 Programa Voluntários Vale

Amor, vontade, esforço, dedicação, satisfação e gratidão são palavras que se repetirão nas páginas desse capítulo. Palavras que ajudam a entender a motivação por trás das centenas de voluntários que participaram das ações realizadas em 2013; que ajudam a perceber o sentimento de solidariedade que mora em cada um dos voluntários que se dedicam por horas, dias e até mesmo meses para fazer uma ação dar certo. A recompensa muitas vezes é um sorriso, e para eles, isso mais do que basta. A seguir, alguns breves relatos de exemplos de ações realizadas pelos comitês regionais que beneficiaram milhares de pessoas. O capítulo se subdivide em meio ambiente, esporte e lazer, empreendedorismo, educação, cultura, reforma, saúde, e qualidade de vida. Relatório 2013 11

Meio Ambiente Brumadinho (MG) O dia 21 de Setembro marca a chegada da primavera e no Brasil celebra-se há 30 anos nessa data o Dia da Árvore. Pensando nisso, 25 voluntários reunidos pelo Comitê de Brumadinho (MG) se reuniram para distribuir e plantar três mil mudas doadas pelo Horto da Vale. Essa ideia vem de um projeto de dentro da Vale que distribui mudas. Decidimos juntar essa iniciativa com uma ação de plantio para gerar conscientização nas cidades de Brumadinho, Ibirité e Mário Campos, explicou Simone Benfica, agente de disseminação do Comitê de Brumadinho. Simone conta que a ação levou três meses para ser preparada e contou inclusive com o apoio dos escoteiros em Brumadinho. Precisamos pensar com antecedência, pois o número de mudas era muito grande, afirmou. A ação Plante essa ideia foi um sucesso e o plantio beneficiou mais de duas mil famílias, além de colaborar com a compensação de carbono. 12 Programa Voluntários Vale

Ourilândia (PA) Voluntariado e escotismo andam lado a lado, prova disso foi a parceria entre o grupo de escoteiros do Xingu e os voluntários da Vale de Ourilândia (PA) para promover a Semana do Meio Ambiente no rio Caetete. O diretor presidente do grupo de escoteiros, Marcos Lásaro, é empregado e voluntário da Vale e foi um dos idealizadores dessa aproximação. O trabalho voluntário faz parte da vida e da formação do escoteiro. É muito importante que eles vejam adultos fazendo esse tipo de trabalho, para que vejam que há continuidade, afirmou. Durante a semana, os voluntários fizeram a distribuição e plantio de mudas de árvores, segregação de resíduos, fixação de placas educativas e palestras sobre o meio ambiente. A proposta é mostrar aos escoteiros que com pequenas atitudes podemos ajudar na preservação do meio ambiente, explicou Marcos. A ação contou com o apoio da Secretaria Municipal de Meio Ambiente da cidade. Relatório 2013 13

São Luís (MA) As belas praias de São Luís (MA) não costumam ser associadas ao voluntariado. Em setembro de 2013, esse panorama mudou com a ação Clean Up the World, quando voluntários da Vale promoveram uma limpeza em três praias na cidade. Iara Silva, agente do comitê local, conta que a campanha teve início com um convite da Secretaria de Meio Ambiente do Estado. É uma ação que parece simples, caminhar na praia eliminando resíduos, mas foi dela que partiu o interesse em diversos voluntários para outras ações. Conseguimos conscientizar muitas pessoas sobre a importância de se preservar o meio ambiente, destacou Iara. Em seu segundo ano, a ação realizou a limpeza simultânea de três praias, cada uma coordenada por um agente do comitê local. Iara conta que essa organização em larga escala torna-se uma loucura, pois em cima disso é necessário conciliar o voluntariado com a vida pessoal e profissional. No entanto, Iara e a agente de mobilização do comitê, Gizelli Silva, concordam que o resultado é recompensado. Ficamos felizes, pois conseguimos tocar no coração das pessoas, e é isso o que importa, definiu Gizelli. Patos de Minas (MG) Os alunos da escola municipal Cônego Getúlio, localizada em Pilar (MG), tiveram um dia de aula diferente. A pauta do dia 4 de novembro foi o empreendedorismo social e os alunos puderam participar de diversas atividades voltadas para a conscientização ambiental da comunidade com o tema Educação Ambiental para o Exercício da Cidadania. O evento foi uma parceria da escola com o Comitê de Patos de Minas (MG). Essa ação veio como uma demanda da escola. Eles nos procuraram precisando de apoio e prontamente decidimos atender, explicou a voluntária Jhulielen Martins Braga, auxiliar administrativo da Vale. A diretora da Escola Aparecida Nunes Coimbra Lemos conta que não foi fácil realizar o evento, mas que o importante é o desenvolvimento do exercício da cidadania nos jovens. Os voluntários doaram brinquedos recreativos e disponibilizaram cama elástica e piscina de bolas para um momento de lazer. Jhulielen conta que a motivação para essa e outras ações vem da vontade de fazer o bem: temos que nos esforçar muito, mas vale a pena. 14 Programa Voluntários Vale

Malásia Pasir Panjang, a praia mais extensa do distrito de Manjung, localizado no estado malaio de Perak, era o local favorito de assentamento das tartarugas-verdes. No entanto, devido à intervenção humana e poluição, os números diminuíram nos últimos anos. No esforço para salvar essas tartarugas da extinção, cerca de 120 voluntários da Vale, na Malásia, participaram de atividades para preservar essa espécie. Devemos fazer nossa parte na promoção da sensibilização para a proteção das tartarugas, refletiu Mugunthan, um dos voluntários da Vale. Divididos em grupos, os voluntários fizeram limpeza e arrumação no Santuário Segari Turtle, habitat das tartarugas-verdes na região. Eles limparam praias, piscinas e áreas de incubação de ovos do santuário. As atividades foram realizadas durante o Dia V. O gestor do Santuário, Khalil Mohamad, agradeceu a atitude da Vale e de seus voluntários. Aplaudo as empresas que tomam iniciativas como esta, que educam as pessoas e promovem a conscientização sobre a conservação dessas tartarugas, ressaltou. A noite terminou com um churrasco para celebrar o dia de trabalho duro dos voluntários. Relatório 2013 15

Esporte e Lazer Carajás (PA) Um ano antes da Copa do Mundo no Brasil, uma bola de futebol ajudou a transformar a realidade de 12 mulheres da comunidade de Serra Pelada (PA). Num jogo normal, esse grupo de mulheres estaria usando uniformes velhos e jogaria com uma bola desgastada, pois os homens da comunidade não as deixavam jogar com as bolas novas. No dia 13 de julho, essa realidade mudou e todas as jogadoras estavam vestidas com uniformes recém-adquiridos e uma bola nova que foi a estrela da partida amistosa realizada entre duas equipes locais de futsal. O material novo foi proporcionado pelo projeto Asas ao esporte, que teve início em 2012, e tem o objetivo de incentivar a socialização e a qualidade de vida por meio de práticas esportivas. Para Milca Cavalcante, agente de mobilização do comitê local, a ação em Serra Pelada foi gratificante, pois as mulheres beneficiadas mostraram muito empenho e dedicação. O ponto alto para mim, como voluntária, foi poder beneficiar um grupo de futebol feminino. No momento que entregamos [a bola] foi quase como um troféu. Para nós, uma bola é tão simples, mas naquele dia transformou uma realidade, celebrou. 16 Programa Voluntários Vale

Marabá (PA) O bairro Francisco Coelho é o mais antigo de Marabá (PA) e sofre com diversos problemas de infraestrutura. Para trazer um pouco de sorriso aos moradores da comunidade, um grupo de voluntários do comitê de Marabá (PA) realizou a ação Dia da Alegria, uma tarde com recreação e lanche. Apesar de ter acontecido no dia das crianças, o evento foi aberto ao público e mais de 120 pessoas compareceram. As famílias que moram na comunidade são muito carentes. Fizemos um planejamento e decidimos realizar um dia da alegria no dia das crianças. Uma semana antes levamos os brinquedos arrecadados e deixamos tudo pronto, e o dia foi de festa, ressaltou a voluntária Cleidimar Rodrigues, que também é agente de disseminação do comitê de Marabá. Corumbá (MS) Uma árvore solidária de Natal diferente. No lugar de presentes escolhidos pelas crianças, os voluntários deram um kit para cada criança contendo uma camiseta, um calção, um par de meias e uma chuteira para usarem nas aulas da escolinha de futebol da cidade de Ladário (MS), um projeto social que ensina cidadania e futebol. Mais de 20 voluntários se envolveram para apoiar a iniciativa de Ludemir Ferreira de Souza, idealizador e professor do projeto. Liliany Moreno, agente do comitê local contou que a ideia surgiu depois que os voluntários descobriram que as crianças treinavam, mas não tinham uniformes para jogar em campeonatos. Queremos incentivar as crianças a permanecerem no projeto, pois só podem participar se estiverem na escola. Foram três meses de preparação que culminaram num dia de festa onde elas se sentiram como jogadores de futebol profissionais, relembrou. A intenção, explica Liliany, é que a ação não seja pontual e que o projeto continue sendo desenvolvido e possa ajudar mais crianças no futuro. Relatório 2013 17

Vitória (ES) Você já se imaginou ir ao McDonald s e pedir 250 Big Macs? Foi o que fizeram os voluntários do comitê de Vitória (ES) na ação Vale Dia Feliz realizada durante o Mc Dia Feliz, que reverte todo o dinheiro arrecadado com a venda desse sanduíche para instituições de combate ao câncer infantil. Valeska Medina, agente do comitê local, explica que essa ação é realizada há oito anos. Começou com um colega que comprava diversos sanduíches e levava os lanches para crianças carentes. Depois, começamos a levar as crianças para a lanchonete até que tivemos a ideia de levar as crianças ao cinema. E foi crescendo. Depois de crescer ao ponto de quase 600 crianças terem sido levadas ao cinema e comido o lanche providenciado pelos voluntários, o comitê local decidiu diminuir um pouco o ritmo. Em 2013, a ação beneficiou 253 crianças com câncer e de instituições sociais. Além disso, o montante arrecadado com a venda de tíquetes foi utilizado para apoiar a Associação Capixaba de Combate ao Câncer Infantil (ACACCI), que ainda contou com uma sessão de cinema na instituição para que as crianças muito debilitadas pudessem aproveitar ao máximo. Tornou-se um dia sagrado para nós e virou uma das nossas principais ações, afirmou Valeska. 18 Programa Voluntários Vale

Empreendedorismo Itabira (MG) Sem paternalismo. Dessa forma, Jorgia Rodrigues, agente do comitê de Itabira (MG), define a parceria entre os voluntários da Vale, a Associação Municipal Assistencial Itabirana (Amai) e a Associação dos Apicultores de Itabira e Região (Aapitar). Durante nove meses, voluntários ajudaram no desenvolvimento de talentos dos assistidos pela Amai, instituição que cuida da recuperação de pessoas com dependência química. Edmilson Oliveira Rodrigues, voluntário da Vale, participa da Aapitar e conta que o aprendizado foi bem rápido. Treinamos o pessoal da Amai e os ensinamos a fabricar as caixas para apicultura, afirmou. A parceria, que produziu cem caixas de abelha, coincide com os propósitos de apoiar iniciativas que podem caminhar por conta própria. [A parceria] Gera uma ocupação para os assistidos e renda para a entidade. E é um apoio aos apicultores, explicou Jorgia. Itabirito (MG) A sustentabilidade norteia as ações do Comitê de Itabirito (MG). De acordo com Giovanni Marques, Agente de Disseminação, o objetivo é não apenas dar o peixe, mas ensinar a pescar. Com esse lema em mente, um grupo de voluntários organizados pelo comitê elaborou um projeto de construção de uma fábrica de sabão ecológico na Casa Nossa Senhora do Silêncio, em Ouro Preto (MG). Na hora do planejamento tudo funcionou perfeitamente, mas era preciso conseguir aprovação da instituição. No início, eles não entenderam muito bem nossa proposta. Tivemos que voltar e explicar nossa intenção, que era de capacitar e criar uma nova fonte de renda sustentável para a instituição, afirmou Giovanni. Depois da resistência inicial, o projeto da fábrica foi aprovado e atualmente a continuidade do trabalho está nas mãos da instituição. O objetivo do nosso comitê é pensar em ações menos assistencialistas. O assistencialismo aparece, é rotina do voluntário, mas buscamos onde o ganho vai ser maior, que é no sustentável. Esse é o diferencial, construir algo que dure, ressaltou Giovanni. Relatório 2013 19

Nova Lima (MG) A premissa era simples, construir uma pequena fábrica de vassouras PET para gerar uma nova fonte de renda para a Comunidade Terapêutica Santuário da Ordenação do Livramento (Casa SOL), na cidade do Rio Acima (MG). O resultado foi muito além do esperado. A ação desenvolvida por voluntários da Vale de Nova Lima (MG) ajudou a ampliar a independência financeira da Casa SOL, a melhorar as condições ambientais do entorno com a retirada de garrafas de plástico de circulação, e, a fortalecer o aspecto emocional dos internos ao inseri-los no trabalho laboral. A cerimônia de inauguração contou com palestras, serviço de corte de cabelo e barba e almoço de confraternização. Para o voluntário Gilberto Souza, essa ação tem uma característica duradoura. Deixamos um legado, gerando autossuficiência, além de um cuidado extra com o meio ambiente, afirmou. Gilberto conta que não foi fácil organizar todos os aspectos necessários para a fábrica ficar pronta, principalmente conciliar esse compromisso com a vida pessoal. O importante é saber que estamos exercendo nosso papel de cidadãos. Saber que estamos fazendo o bem para alguém. A chave do sucesso do trabalho voluntário é a doação e a vontade de fazer acontecer, e com isso qualquer coisa é possível, refletiu. 20 Programa Voluntários Vale

Educação Portos Sul O dia 13 de junho foi um dia diferente na rotina de quatro empregados da Vale no interior do Rio de Janeiro. Em vez de irem para seus postos de trabalho, os quatro se dirigiram até a escola municipal Moreira da Silva, em Itaguaí (RJ), para contarem suas histórias de vida para quase 80 estudantes. O evento Divulgando Profissões teve o objetivo de motivar os alunos com experiências de vida contadas pelos profissionais. Só a educação liberta e é a maneira mais fácil de ascender socialmente, disse Francisco Rozendo, Analista Marítimo Portuário e um dos quatro a palestrar no dia. As palestras foram marcadas por emoção, já que os quatro palestrantes vieram de famílias simples. O que mais tocou foi a percepção dos jovens de ver que eles podem crescer e chegar naquelas posições. A Vale é a maior empresa do município e eles puderam ver que não é um mundo tão distante deles, afirmou Francilene Chagas, agente de disseminação do comitê de Portos Sul (RJ), responsável por organizar a visita. A ideia deu tão certo que o comitê estuda estender a ação para outras escolas da região. Relatório 2013 21

EFVM (MG) As crianças de uma comunidade de baixa renda do munícipio de Nova Era, em Minas Gerais, foram surpreendidas durante a Páscoa por voluntários da Vale. Ao longo do dia, as crianças de seis a doze anos participaram de brincadeiras e atividades lúdicas sobre os cuidados necessários ao se andar perto da ferrovia. Ao término dos jogos, os meninos e meninas foram levados ao pátio da escola municipal e encontraram uma mesa montada com ovos de páscoa e um lanche. A gritaria tomou conta do local, elas ficaram muito felizes e correram até a mesa, relembrou Elson Pereira, voluntário e um dos articuladores da ação. A campanha Páscoa Com Segurança foi realizada pelo comitê de EFVM (MG) em parceria com a área de relacionamento com a comunidade. O foco foi conscientizar as crianças sobre a importância da segurança na ferrovia. Para a voluntária da Vale Marilza Domingues, o dia teve um sabor especial. Marilza estava grávida quando participou das atividades. A emoção tomou de mim assim que vi as crianças correndo até os ovos, e a satisfação foi muito grande em poder fazer aquelas crianças sorrirem. Conseguimos unir uma simples distribuição de chocolate com uma campanha importante sobre segurança, disse. São Luís (MA) Quem disse que criança não gosta de ler, não viu a reação das crianças da Escola Marileide Sousa, em São Luís (MA), ao receberem uma biblioteca nova. Voluntários organizados pelo comitê local ajudaram na montagem que causou grande expectativa nas crianças que queriam ouvir histórias e brincar naquele espaço. As professoras se sentiram realizadas com a criação de um espaço lúdico. A ação Cantinho da Leitura, realizada para o Dia V, foi mais uma demonstração de garra dos voluntários da cidade. Mércia Costa, agente do comitê de São Luís, conta que não é fácil conciliar voluntariado, o trabalho e a vida pessoal, mas isso não a impede de continuar atuando. Sou mãe, tenho três filhos crianças, mas envolvemos a família e isso ajuda. Não cansamos, pois é prazeroso. Não vejo como um fardo, mas sim como um momento de contribuir com a sociedade, comemora. Mércia explica ainda que tem muito apoio na empresa, seja dos voluntários que estão sempre dispostos, ou da liderança que apoia. Acima de tudo é o gostar de fazer. 22 Programa Voluntários Vale

Cultura Mariana (MG) Uma professora aposentada, cansada de ver crianças na rua após a escola, decidiu abrir as portas da sua casa e transformar a realidade de nove meninos e meninas do bairro da Colina, em Mariana (MG). Maria de Fátima da Silva Júlio contou com o apoio dos voluntários da Vale para montar uma sala de aula onde ensina teoria musical e flauta doce para crianças de oito a doze anos. Esta ação é de grande importância na vida das crianças do bairro, pois além de despertar o gosto pela música, os ajuda a ocupar o tempo ocioso e a ter um bom desempenho na escola, afirmou Maria. A filha de Maria, Daniela Júlio, faz parte do comitê de voluntários de Mariana que deu apoio à ação e se diz sensibilizada com o esforço da mãe. Não é fácil abrir o espaço de sua casa para poder receber crianças e disponibilizar seu tempo. O que me orgulha é saber o resultado futuro para essas crianças. Enquanto elas estão lá, não estão ociosas, afirmou. O projeto formou uma orquestra mirim de flauta doce e ao completarem doze anos elas podem entrar numa banda no próprio bairro. Ou seja, quando elas fazem 12 anos podem aprender outros instrumentos, pois a teoria musical elas já têm, destacou. Vitória (ES) As crianças da Casa de Passagem Mirim, em Vitória (ES), não vão esquecer tão cedo o dia sete de setembro de 2013. O feriado da Independência foi marcado pela realização de um sonho: uma ida ao circo, com direito a pipoca e maçã do amor. Os voluntários do comitê local se dividiram e buscaram as crianças em seus próprios carros, o que gerou um vínculo e uma sensação de acolhimento por parte delas. Valeska Medina, voluntária e agente do comitê local, conta que para conciliar a vida pessoal com voluntariado o único jeito é envolver a família. Para conciliar tudo, só tem um nome que explica isso: amor. Nessa ação, levei meus filhos também e os olhos deles brilharam ao entrar no circo. São envolvidos desde pequenos. Temos que criar os filhos mostrando a realidade do mundo. É uma forma de incentivar as crianças a virarem voluntárias no futuro e mostrar o que é certo, refletiu Valeska. Relatório 2013 23

Reforma Rio de Janeiro (RJ) Nem mesmo a chuva torrencial que caiu no início de dezembro foi capaz de espantar os voluntários do Rio de Janeiro que estiveram na Fundação Assistencial Santa Bárbara, em Nova Iguaçu (RJ), para levar um pouco mais de alegria e conforto às 17 crianças e jovens assistidas pela instituição. Parte do grupo ajudou na pintura da sala principal da casa e outra equipe fez a separação das doações de brinquedos e itens de higiene pessoal e ainda organizou a brinquedoteca da instituição, que estava inutilizada. Para a contratada da Vale e voluntária Mariana Bispo é muito gratificante perceber a diferença que se faz na vida do outro. Gostei muito de poder ajudar. A instituição precisava muito, principalmente na limpeza e manutenção. E mesmo com toda a chuva o comparecimento foi muito grande, afirmou. Guará (SP) Na porta de entrada do Lar de Idosos de Guará, interior de São Paulo, os voluntários do comitê local identificaram de imediato um problema que poderiam resolver. A visita era para mapear as necessidades da instituição e trabalhar em cima delas. O que chamou mais atenção foi que não havia um espaço de lazer adequado para os idosos. Após a identificação do problema foi hora de colocar a mão na massa. O comitê de Guará aproveitou a chegada do Dia V para criar um espaço recreativo com mesas para jogos de damas e xadrez. A ação também inaugurou uma área para preparação e venda de churrasco e pizzas, a fim de gerar renda para a instituição. Por fim, os voluntários fizeram a revitalização de uma capela, situada dentro do espaço da instituição, realizando pintura artística e organização do local. Foram semanas de trabalho que culminaram num dia de atuação. Para dar certo é preciso deixar um pouco de si e pensar no que se pode fazer de bem para a felicidade do outro. E claro, fazer de coração, disse Jaqueline Popolim, agente de Articulação e Resultados do comitê local. 24 Programa Voluntários Vale

Minas Centrais (MG) A agente de articulação e resultados do Comitê de Minas Centrais (MG), Lucilia Moreira, define cada voluntário como um artista, que concilia sua vida particular, trabalho, família e filhos. A Obra prima do comitê em 2013 foi a revitalização do prédio da Associação Comunitária do Distrito de Cocais. Eles precisavam de ajuda e nós decidimos intervir. Estavam precisando de um mutirão para arrumar o local, conta Lucilia, que ajudou a coordenar a ação que organizou, limpou, pintou paredes, pisos e portas, além de melhorar as instalações elétricas, e o jardim. A secretária da Associação Comunitária, Glaura Drumond, afirmou estar sem palavras para descrever a ação. Espero que a comunidade possa ver o esforço de cada um que deixou suas casas, em outras cidades, e veio até aqui fazer uma boa ação, disse. Para Lucilia, não é possível ajudar quando se está num dia ruim, ou vivendo algum problema pessoal intenso. Se você tem qualquer problema na família ou de relacionamento você não consegue. É preciso estar com a cabeça em dia para dividir isso tudo. Se você está bem você consegue fazer o bem ao próximo, destacou. Os voluntários que participaram da ação de revitalização foram verdadeiros artistas e provaram que estavam sim, com a cabeça em dia. Relatório 2013 25

Saúde Itabira (MG) A vontade de fazer a diferença motivou o funcionário da Vale Elson Pereira a trabalhar na criação de um projeto mensal com foco na conscientização sobre saúde e na prevenção de doenças. Elson não teve dúvidas de que o projeto seria trabalhoso, mas a solução estava dentro de casa. Precisamos envolver a família, trazer todos para o voluntariado. Quando se quer fazer algo, fica fácil de encaixar na agenda, explicou. O esforço deu certo e em abril uma parceria com a Rádio Pontal FM resultou no Projeto Ação Saúde. Apenas em 2013, nove edições foram realizadas e quase três mil pessoas da comunidade foram beneficiadas com dicas sobre saúde e prestação de serviços. O projeto, coordenado pelo comitê de Itabira (MG), contou com o apoio de quase 150 voluntários, sendo 64 da Vale. Para Elson, a grande adesão da população deve-se ao fato de uma carência por esse tipo de prestação de serviço gratuito. Quando há disponibilidade e qualidade, as pessoas são atraídas a participar, afirmou. A parceria conta com o apoio da associação médica e do Plano de Assistência Familiar Santa Terezinha, além do Laboratório Nossa Senhora das Dores. Mina de Fábrica (MG) O combate à dengue esteve no centro das atenções em campanha realizada em dezembro pelo Comitê de Mina de Fábrica na cidade de Congonhas, em Minas Gerais. Durante a ação foi realizada uma troca de pneus, garrafas e latas por brindes. Todo o material recolhido foi doado para a Associação Pro Vida para auxiliar na construção do novo hospital da cidade. O evento reuniu a Secretaria de Saúde, associações de Bairro e Polícia Militar. O sucesso foi tão grande que mais de 4000 pessoas passaram pelo local, sendo 1600 crianças. Participar desta ação, me mostrou o quanto podemos ajudar na formação e promoção de saúde das nossas crianças, refletiu Valtenir Liberato, voluntário Vale. 26 Programa Voluntários Vale

Qualidade de Vida Itabirito (MG) O grande número de cadeirantes na casa de Repouso Santa Luzia de Marilac motivou o Comitê de Itabirito e Capitão do Mato a planejar a construção de uma academia ao ar livre para os idosos da instituição. Nós temos uma afinidade com a casa, praticamente adotamos a instituição para fazermos trabalho voluntário. Vimos que eles têm muita vontade, mas faltam recursos. Decidimos então levar uma academia, afirmou Giovanni Marques, agente de disseminação do comitê local. A pedra fundamental foi lançada no Dia V e a construção começou em 2014. Profissionais de fisioterapia e educação física dão assistência para uma vida mais saudável para os 80 idosos beneficiados com as novas instalações. Já está quase tudo pronto, falta só montar um telhado na academia para poderem usar em dias de chuva, contou Giovanni. Mariana (MG) O sol mal havia raiado no primeiro dia de dezembro quando os voluntários de Mariana (MG) reuniram-se no ponto de encontro para caminhar por seis quilômetros em uma estrada de terra até chegarem à Comunidade Terapêutica Emanuel (Coterem), um local isolado quase no meio de uma floresta. Oito voluntários carregaram o material necessário para montar uma horta na instituição, que abriga dependentes químicos em recuperação. O local é longe, há que se andar perto da linha de trem, numa estrada de terra, então é complicado de fazer ações continuas. Por isso, o objetivo era fazer uma ação que pudesse ajudar a instituição a andar por pernas próprias, explicou Daniela Julio, voluntária e agente do comitê local. A construção da horta durou a manhã inteira e contou com a participação dos 34 residentes da Coterem, que serão os principais beneficiados. Mesmo com toda a dificuldade para realizar a ação, Daniela não vê os obstáculos como impeditivos. Organizar tudo é difícil. Só consegue quem gosta muito. Obstáculos aparecem, mas não são barreiras para quem quer e realmente gosta do que está fazendo, disse. Relatório 2013 27

Carajás (PA) Dois meses de planejamento, reuniões e preparação culminaram num dia inesquecível para os idosos assistidos pelo Centro de Referência e Assistência Social CRAS de Parauapebas (PA). O Comitê de Carajás realizou a ação São João da Melhor Idade para prover um dia de lazer aos senhores e senhoras da instituição. Para uma das organizadoras da festa, Milca Cavalcante, ações com idosos e crianças requerem uma atenção maior. Eles são mais sensíveis e necessitam de mais atenção. Mas é uma ação muito gratificante. Eles ficam na expectativa da nossa visita, celebrou Milca. A comemoração proporcionou um dia especial na vida de quase 200 idosos assistidos pela entidade, com participação de 15 voluntários da Vale e nove da comunidade. Milca explica que a celebração vai muito além de uma simples festa. É um dia diferente, onde eles saem da rotina, conhecem outros idosos. Promovemos uma integração social, definiu a voluntária. 28 Programa Voluntários Vale

Mascat, Omã Mostrando seu caráter cada vez mais global, mais de cem Voluntários Vale se uniram durante o Dia V para melhorar a qualidade de vida de crianças com deficiência do Centro Social Al Wafa em Sohar, Omã. Os empregados distribuíram produtos de higiene pessoal e ensinaram cem crianças com necessidades especiais sobre a importância da higiene para um bem-estar mais saudável. Voluntários Vale recolheram, embalaram e distribuíram produtos essenciais de higiene pessoal para o centro social, bem como realizaram sessões centradas em cuidados preventivos para capacitar as crianças a cuidar de si e seu ambiente. O Ceo da Vale em Omã, Sergio Espeschit, disse acreditar que cada pessoa é capaz de contribuir positivamente para sua comunidade. Nosso Programa de Voluntários Vale é fundado sobre essa crença. O voluntariado é uma ferramenta poderosa e ver os sorrisos nos rostos destas crianças foi inspirador. Não foi apenas nós que os ensinamos, mas eles nos ensinaram o verdadeiro significado de coragem e perseverança, afirmou. Relatório 2013 29

2 30 Programa Voluntários Vale

Capítulo 2 Dia de fazer a diferença Relatório 2013 31

32 Programa Voluntários Vale

54 ações realizadas em comemoração ao Dia do voluntário na Vale. 9 e 33 estados brasileiros e municípios no Brasil foram beneficiados pelas ações, respectivamente. * 3 países sediaram ações voluntárias (Brasil, Malásia e Omã). 6.449 2.295 beneficiados pelas ações voluntárias. atuações voluntárias durante o Dia V. *Simões Filho (BA), Serra (ES), Vila Velha (ES), Catalão (GO), Alto Alegre (MA), Coroatá (MA), Itapecuru- Mirim (MA), São Luís (MA), Araxá (MG), Barão de Cocais (MG), Belo Horizonte (MG), Brumadinho (MG), Ipatinga (MG), Itabira (MG), Itabirito (MG), Lagamar (MG), Mariana (MG), Ouro Preto (MG), Rio Acima (MG), Sabará (MG), Uberaba (MG), Corumbá (MS), Belém (PA), Canaã dos Carajás (PA), Eldorado dos Carajás (PA), Marabá (PA), Ourilândia do Norte (PA), Parauapebas (PA), Itaguaí (RJ), Nova Iguaçu (RJ), Cajati (SP), Guará (SP), São Paulo (SP). Relatório 2013 33

A Organização das Nações Unidas instituiu em 1985 o dia 5 de dezembro como Dia Internacional do Voluntário. A intenção era promover ações de voluntariado ao redor do mundo numa mesma data e conscientizar sobre a importância do voluntário. Com o mesmo objetivo, a Vale promove em dezembro o Dia Internacional do Voluntariado, ou o Dia V. São milhares de pessoas em diversos estados do Brasil em que a empresa atua com o propósito de contribuir para melhorar a vida das comunidades e fazer o bem. Em 2013, o Dia V beneficiou mais de 5 mil pessoas num momento de celebração e participação solidária. Quase dois mil voluntários da Vale se mobilizaram no primeiro domingo de dezembro para realizar 46 ações com o apoio dos comitês regionais. Entre as iniciativas, destacaram-se o apoio a instituições infantis e atividades ligadas a esporte, serviços, cultura e meio ambiente, além de ações voltadas para crianças e idosos. 34 Programa Voluntários Vale

Histórias do Dia V Açailândia (MA) O programador da Vale Euclides Freitas descobriu uma forma inusitada de melhorar o rendimento de seus colegas de trabalho. Euclides percebeu que um funcionário desanimado, ao ser envolvido com ações de voluntariado, é capaz de melhorar o rendimento na empresa e até mesmo aprender novos talentos. Com essa perspectiva em mente, Euclides e o comitê de voluntários da Vale em Açailândia (MA) reuniram mais de 70 voluntários no Dia V para ajudar a Associação Comunitária Bom Samaritano. É uma ótima forma de engajar um profissional e fazê-lo descobrir novos valores, afirmou Euclides. O grupo promoveu prestação de serviços sociais básicos para cerca de 300 pessoas que moram nas margens da ferrovia. Foram quase dois meses de preparação. Fizemos uma capacitação com os voluntários, envolvemos diversos cargos, tudo para fazer o melhor possível no Dia V. É um momento que marca, destacou Euclides. Foram realizadas atividades diversas, como recreação, dinâmicas, sessão de beleza, distribuição de brinquedos, campeonato de futebol e higiene bucal. Relatório 2013 35

Araxá-Tapira (MG) Foi o domingo mais feliz que tivemos. A frase é de um dos internos da instituição Sociedade de Promoção Humana (Fazenda Senhor Jesus) sobre o Dia V 2013, realizado pelos voluntários do comitê Araxá-Tapira (MG) no primeiro domingo de dezembro. Lucília Vida, assistente de administração de serviços, conta que a ação envolveu diversos setores da empresa e cresceu a tal ponto que ela não conseguiu dormir na véspera dada a expectativa gerada. As pessoas ficaram motivadas e compareceram. Foi um desafio muito grande, pois sabíamos que tínhamos que dar nosso melhor, relembrou. A ação Em Frente promoveu a pintura da academia e inauguração de um espaço reformado, com aparelhos reparados pelos voluntários. O Dia V contou com a presença de profissionais da área de Educação Física, palestra de incentivo à prática de esportes, torneio de futebol, gincana, caminhada ecológica, preparação do almoço, entrega de brindes e troféu, café de encerramento e agradecimentos. A ação repercutiu até na cidade. No fim de tudo, quando encerrou, foi uma emoção muito grande. Só aí pude relaxar. É muito gratificante, comemorou. 36 Programa Voluntários Vale

Belém (PA) Antes de o sol nascer, Izabel Coutinho se levanta e começa a ajustar os últimos preparativos para o Dia V 2013. São 06 da manhã e mais de 80 voluntários se reúnem para confeccionar banners, preparar uma refeição, montar cestas básicas e preparar o kit a ser entregue às cem mulheres da Organização Ribeirinhos Vítimas de Acidente de Motor (Orvam), de Belém (PA). Izabel é agente do comitê de voluntários da Vale e coordenada diversas frentes de trabalho durante o Dia V, mas para ela, todo o esforço vale a pena. É uma movimentação linda, estamos trabalhando em prol de alguém. Bahia (BA) O Lar Irmã Benedita Camurugi, em Simões Filho, no interior da Bahia, abriga mais de 50 crianças abandonadas. Muitas delas não têm família e possuem pouca esperança de um futuro melhor. No dia primeiro de dezembro de 2013, esse panorama mudou um pouco. 28 voluntários reunidos pelo Comitê da Bahia foram até a instituição levando músicas, brincadeiras e um Papai Noel que distribuiu presentes para as crianças. Além disso, os voluntários levaram roupas, calçados, móveis, brinquedos e colchões novos. A Orvam atende mulheres vítimas de escalpelamento e o intuito da ação Espelhando-se em doação é o de melhorar sua autoestima e sensibilizar o grupo pela ajuda ao próximo. Durante o Dia V, os voluntários fizeram entrega de cem cestas básicas e material como linhas, agulhas, tesouras e utensílios para a confecção de perucas. Fazer o Dia V acontecer dá muito trabalho. São muitas pessoas envolvidas, mas o trabalho final é ótimo e os voluntários ficam muito felizes em poder contribuir, relata Izabel. A analista econômico financeiro, Tarusa Santos, acredita que o mérito da ação de Dia V não foi o de levar uma simples festa, mas sim o de gerar um bem estar mais duradouro. Visitamos a instituição e vimos que o telhado tinha furos, as crianças não tinham roupas, algumas camas estavam quebradas e havia muitos problemas. A ideia é que o bem estar dure mais do que um dia, refletiu. O Comitê regional decidiu incluir o Lar Irmã Benedita Camurugi na sua lista de instituições atendidas e em 2014 os voluntários continuarão voltando ao local para ajudar a resolver problemas, prestar solidariedade e trazer um pouco mais de alegria para as 55 crianças que vivem na casa. Relatório 2013 37

Belo Horizonte (MG) O primeiro domingo de dezembro viu uma movimentação atípica de funcionários em frente ao escritório da Vale em Belo Horizonte. Antes mesmo das 07 horas da manhã, mais de 30 empregados da empresa se reuniam para a última conversa antes de um dia de muito trabalho. Mas dessa vez, o trabalho era fora do escritório. A caravana de voluntários Vale se dirigiu para a Escola Municipal Maria Aparecida Batista para os últimos ajustes do Dia V 2013. Chegamos bem cedo na escola para que tudo estivesse perfeito para as crianças. Definimos funções de trabalho e cada um fez a sua parte, contou Giselle Hwang, engenheira sênior e membro do comitê local. Cerca de 300 crianças chegaram à escola naquele domingo e foram recebidas com uma grande festa, com distribuição de brinquedos, pinturas faciais, pipoca e cachorro quente. Ao final do dia de trabalho, o cansaço físico era visível em Giselle. Chego à casa cansada, mas não é um desgaste. É uma experiência muito gratificante. O dia nem bem termina e já penso no Dia V do ano seguinte, afirmou. Para ela, o que mantem essa iniciativa viva são os voluntários: são pessoas que ajudam e nunca falam não. Canaã dos Carajás (PA) A ação Um dia de cidadania reuniu 50 voluntários para um dia de prestação de serviços às pessoas da comunidade de Canaã dos Carajás (PA). Foram prestados serviços nas áreas jurídica e de saúde, com fisioterapeutas, massoterapeutas, corte de cabelo, profissionais de enfermagem, nutricionistas. Também foram realizadas palestras sobre coleta seletiva e meio ambiente e distribuição de mudas de plantas, além de atividades de recreação para as crianças. Para Elias de Araújo, engenheiro sênior, o Dia V gerou uma mobilização grande de voluntários e de profissionais que doaram seu tempo. Voluntariado envolve doação, todos têm uma expertise e cada um doa um pouco do que tem de melhor. O tempo é o menos importante quando se está ajudando ao próximo, definiu. 38 Programa Voluntários Vale

Catalão (GO) O Dia V 2013 em Catalão (GO) teve um sabor especial para a auxiliar administrativo Carolina Purcina dos Santos. Carolina faz parte do comitê de voluntários da cidade e foi surpreendida pela quantidade de pessoas que aderiram à ação Amar também é agir. Esperávamos poucas pessoas na doação de sangue, estávamos um pouco desanimados. Conforme as horas foram passando e as pessoas foram aparecendo ficamos empolgados e o dia foi ótimo, relembrou. Os voluntários Vale de Catalão decidiram celebrar o Dia V com a montagem de uma brinquedoteca na instituição Núcleo de Apoio aos Toxicômanos e Alcoólatras (NATA) e uma campanha de doação de sangue. A carga de trabalho extra por participar do comitê de voluntários não diminui o ânimo de Carolina. Para ajudar temos sempre que arrumar um tempo, pensar não apenas no nosso emprego, mas na comunidade. Esse ano nos mostrou que estamos firmes e fortes e vamos repetir em 2014. O Dia V tem que acontecer sempre, ressaltou. As duas iniciativas organizadas pelo comitê de Catalão beneficiaram 60 pessoas. Relatório 2013 39

Vale do Ribeira-Cajati (SP) Trabalhar, fazer serviço voluntário ou terminar a faculdade? O instrumentista de sistemas, Walter Kawamura, não pensou duas vezes e decidiu fazer as três coisas. Ele faz parte do comitê de voluntários da Vale de Cajati (SP) e participou da organização do Dia V na cidade. Durante dois meses, Walter trocou seus fins de semana por visitas ao Abrigo Jesus Esperança e Vida onde, em conjunto com os outros integrantes do comitê, identificou uma série de necessidades do local. Dessas visitas surgiu a ideia para revitalizar o abrigo com uma série de reformas. Dois meses de trabalho culminaram na inauguração no Dia V. Foi muito complicado, mas não sou apenas eu. Os outros agentes do comitê ajudaram. Durante dois meses, sábado e domingo eu ia lá. Conciliar o trabalho com voluntariado é complicado, mas o sorriso das crianças vale a pena, afirmou Walter. Durante a inauguração, voluntários promoveram um dia de interação e atividades recreativas com crianças e adolescentes do abrigo. A ação contou com a reforma de uma área de esportes e lazer, a doação de 400 mudas para a plantação de cerca viva, e 120 mudas para a horta. As crianças estavam eufóricas uma semana antes. No Dia V, plantamos as últimas mudas com elas e depois fomos para a quadra e fizemos atividades recreativas enquanto outros voluntários fizeram o churrasco na cozinha externa. Tudo é cansativo, mas o resultado compensa. As crianças... recompensam tudo, desabafou Walter, empregado, voluntário e estudante. São Paulo (SP) O Dia V é uma festa para todos os beneficiados, mas muitas vezes o trabalho dos voluntários começa semanas antes da celebração. Em São Paulo não foi diferente. A Associação Maria Helen Drexel estava de mudança para um novo lar e não tinha condições de construir sua brinquedoteca e sua sala de estudos. A gerente de crédito Sandra Prada e um grupo de voluntários Vale fizeram um mutirão para pintar, reformar e mobiliar a nova sala. O trabalho foi dividido em vários dias que antecederam o Dia V. Queríamos fazer algo que ficasse para o lar, algo mais duradouro do que apenas uma festa, explicou Sandra, que além de voluntária faz parte do comitê de voluntários de São Paulo. A inauguração do espaço ocorreu durante o Dia V e contou com atividades de recreação e um churrasco em benefício às crianças atendidas pela associação. Além disso, empregados da Vale doaram livros e os voluntários ajudaram a decorar o local. Foi um processo trabalhoso, em alguns dias ficamos até às onze horas da noite pintando. O saldo é positivo, as pessoas que participam de uma ação voltam, e aí você percebe que quando se quer ajudar, se acha tempo, refletiu Sandra. 40 Programa Voluntários Vale

Uberaba (MG) O ano de 2014 será especial para o Cantinho da Paz, em Uberaba (MG). Voluntários da Vale, com apoio do comitê regional, preparam uma série de atividades a serem desenvolvidas no local. O pontapé dessa movimentação foi o Dia V 2013. Voluntários se reuniram para preparar uma tarde de diversão e distração para os 24 idosos do Cantinho da Paz, com um Café Musical e entrega de kits de higiene pessoal, fogão industrial, armário para cozinha, cômodas, camas e ventiladores. Os voluntários que foram até o local saíram tão movidos com a experiência que decidiram continuar ajudando o asilo. Essa ação rendeu a ideia de continuarmos ajudando o asilo, seja com apoio psicológico, fisioterapeuta e até mesmo com o espaço. Vamos ajudar na mudança, com um mutirão. O Dia V foi o pontapé para adotarmos esse asilo e podermos ajudar durante o ano todo de 2014. Não vamos deixar de ir lá, ressaltou Suelen Margato, assistente comercial, e membro do comitê regional. Relatório 2013 41

3

Capítulo 3 Interação e reconhecimento

44 Programa Voluntários Vale

Capacitação, interação e reconhecimento Anualmente, o Programa realiza no Rio de Janeiro o Encontro Nacional de Voluntários Vale. O objetivo principal é a troca de informações e interação entre os voluntários, a realização de capacitações para alinhar diretrizes do Programa e a entrega do Prêmio Voluntários Vale, premiação anual que reconhece e valoriza ações realizadas pelos comitês regionais. O Encontro conta com a participação de representantes dos comitês regionais e de finalistas do Prêmio. A programação do evento é dividida em atividades de capacitação, palestras, oficinas e workshops para desenvolver os comitês e seus agentes de voluntariado, assim como orientar o planejamento das ações futuras. O encontro de dois dias é um momento de troca de experiências e celebração do trabalho realizado pelos voluntários ao longo do ano. Relatório 2013 45

Encontro Nacional de Voluntários 2013 Em 2013, o Encontro Nacional de Voluntários foi realizado em 29 e 30 de abril no Rio de Janeiro. 58 empregados da Vale, representantes dos 34 comitês regionais de voluntariado no Brasil, se reuniram para trocar experiências sobre ações solidárias. A programação incluiu palestras para capacitação sobre voluntariado, orientações sobre como ser um voluntário e um encontro na ONG Crescer e Viver, onde os presentes puderam participar de uma oficina de fotografia e atividades lúdicas. 46 Programa Voluntários Vale

Para nós, estes momentos de interação são muito importantes para ouvirmos os comitês saber o que os motiva a serem voluntários, as causas com as quais se identificam, quais são as suas experiências e os resultados do trabalho que realizam, voluntariamente e com tanta dedicação, durante todo ano. Também para continuarmos a melhorar as formas de apoiá-los mais, dar mais visibilidade para suas ações e reconhecê-los! Promover a troca entre eles e estarmos mais próximos é positivo para todos os envolvidos, pois fortalece o voluntariado, o espírito solidário e a relação entre os empregados que realizam ações voluntárias na empresa. Liesel Filgueiras Gerente de Direitos Humanos, Relações com Comunidades Tradicionais, RC Internacional e Voluntariado Corporativo No primeiro dia de evento, os participantes assistiram a uma palestra sobre o seguro disponibilizado pela Vale aos empregados e terceiros que participam de uma ação voluntária; participaram de uma oficina de artesanato com a Rede Asta, organização de apoio e incentivo a artesãos e pequenos empreendedores em comunidades do Rio de Janeiro, e visitaram o projeto Crescer e Viver, uma lona cultural no centro do Rio de Janeiro, que beneficia jovens com atividades culturais e aulas de circo. A programação do segundo dia contou com diversas palestras, como a apresentação do edital de seleção de projetos de voluntariado, seguido de uma oficina de elaboração de projetos. Simone Rocha, gerente de Direitos Humanos da Vale, falou sobre o tema, relacionando-o ao ambiente corporativo, e Cláudia Lopes, analista responsável pelo programa de Enfrentamento à Exploração Sexual da Fundação Vale, trouxe para discussão a exploração sexual de menores, assunto tratado em campanhas de conscientização em diversas áreas operacionais da empresa. O encerramento do encontro foi marcado pela cerimônia de entrega do Prêmio Voluntários Vale 2013. Vídeos dos dez finalistas foram exibidos aos convidados do encontro, que contou com a presença da diretora Executiva Vânia Somavilla e do diretor-presidente da Vale, Murilo Ferreira. Relatório 2013 47

48 Programa Voluntários Vale

Gostei muito do encontro. Nosso comitê é novo e é importante conhecer o trabalho dos outros comitês e trocar informações. O encontro em si foi muito bem organizado e me senti acolhido. O mais importante é que o encontro gera um resultado prático. Através do encontro é possível ter ideias para novas ações que podem ser realizadas na nossa comunidade, principalmente pelo aprendizado feito nas oficinas. Ao retornar, repassei as informações para os outros integrantes do comitê. Espero que nos próximos o comitê inteiro possa ir. Walter Kawamura Agente do Comitê Vale do Ribeira-Cajati (SP) O encontro é importantíssimo para o reconhecimento do trabalho dos comitês. É um momento ímpar para trocar experiências entre todos os presentes. Sempre volto do encontro querendo que ele fosse maior para podermos falar mais ainda sobre as ações e compartilharmos mais experiências. O encontro ajuda muito na interação entre os comitês. É um momento de ver outros projetos e conhecer pessoas. Por exemplo, ficamos sabendo de uma ação que utilizou banners usados para confeccionar eco bags. Esse ano, elaboramos a mesma ação com foco diferente, algo que não teríamos feito não fosse o encontro. Valeska Medina Agente de articulação do Comitê de Vitória (ES) Elson Pereira Agente do Comitê de Itabira (MG) Relatório 2013 49

Prêmio Voluntários Vale Anualmente, o Programa Voluntários Vale convida os comitês regionais a inscreverem as ações que mais se destacaram ao longo do ano para concorrer ao Prêmio Voluntários Vale. O prêmio é uma iniciativa para reconhecer ações transformadoras promovidas pelos empregados da Vale que participam das iniciativas do grupo de voluntários. A partir de critérios definidos, a gestão do Programa seleciona os dez melhores trabalhos, que são avaliados e pontuados por uma comissão julgadora composta por diretores e gerentes gerais. Os critérios de avaliação, divulgados em edital no Portal Voluntários Vale, representam a sintonia com as necessidades das comunidades, o impacto nas pessoas, poder de transformação e a incorporação do conceito de sustentabilidade no trabalho. Além disso, a gerência de Voluntariado Corporativo Global analisa a intencionalidade, consistência e estruturação da ação; parcerias e envolvimento com outros projetos sociais, iniciativas da comunidade, órgãos públicos, escolas, empresas locais; a partir da perspectiva de continuidade da ação em longo prazo. Os finalistas são premiados durante o Encontro Nacional com doações para as instituições que apoiam. 50 Programa Voluntários Vale