indicadores 1. Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes 2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento 2.3. Hóspedes por país de origem

boletim trimestral - n.º 6 - outubro 2014 algarve conjuntura turística indicadores 1. Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes 2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento 2.3. Hóspedes por país de origem 1. Movimento de passageiros no aeroporto de Faro 1.1. Movimento total de passageiros 1.2. Movimento de passageiros por país de origem 2. Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes 2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento 2.3. Hóspedes por país de origem 3. Dormidas 3.1. Número total de dormidas 3.2. Dormidas por país de origem 3.3. Quotas de mercado 3.4. Dormidas por tipo de alojamento 4. Taxa de ocupação 4.1. Taxa de ocupação - quarto 4.2. Taxa de ocupação - cama 5. Estada média 5.1. Estada média mensal 5.2. Estada média por país de origem 6. Proveitos 6.1. Proveitos globais 6.2. Proveitos mensais 7. Golfe

editorial Segundo o Destaque de junho do INE, «a procura aumentou principalmente no Algarve e em Lisboa». Ora os resultados da hotelaria algarvia foram francamente positivos na primeira metade do ano: as dormidas aumentaram 13,1% em relação ao mesmo período de 2013, os proveitos totais ficaram 13,9% acima e houve mais 19,1% de hóspedes. Nesse período, as dormidas dos residentes no destino tiveram um crescimento de 20,4%, tendo-se registado perto de 214 mil novas dormidas de turistas nacionais. Mas os estrangeiros também realizaram 543 mil dormidas a mais, pelo que a soma de ambos os números se traduz num crescimento de mais de 750 mil novas dormidas no primeiro semestre de 2014, só no Algarve. O número é animador! Se nos restringirmos ao segundo trimestre, onde se concentrou o grosso do crescimento e ao qual é dedicada esta edição do boletim Algarve Conjuntura Turística, as principais notas vão para o aumento homólogo do movimento de passageiros no aeroporto de Faro (+7,4%), destacando-se a performance do mercado britânico (+9,3%). O trimestre foi muito bom em número de hóspedes na hotelaria regional (+22,6%), em dormidas (18,7%), na taxa de ocupação/cama (+6,4 p.p.) e nos proveitos globais (+15,1%), e também nas voltas de golfe (+8,1%). Já a estada média dos hóspedes recuou ligeiramente no trimestre, passando de 4,4 para 4,2 noites, fruto de um aumento de hóspedes maior do que o das dormidas. cha técnica Publicação trimestral editada pelo: Tel.: 289 800 510 Fax: 289 800 452 e-mail: planeamento@turismodoalgarve.pt Internet: www.visitalgarve.pt www.turismodoalgarve.pt Textos e análises: Área de Planeamento Área das Relações Externas Conceção gráfica e paginação: Área de Comunicação e Imagem Documento disponível para download no endereço: http://www.turismodoalgarve.pt/apoio-ao-investidor.html A informação estatística divulgada neste boletim tem as seguintes fontes: ANA Aeroportos Algarve - www.ana.pt Associação Algarve Golfe www.algarvegolfe.com Instituto Nacional de Estatística (INE) www.ine.pt Turismo de Portugal, I.P./ Proturismo www.turismodeportugal.pt a saber O Decreto-Lei n.º 128/2014, que aprova o regime jurídico da exploração dos estabelecimentos de alojamento local, foi publicado no passado dia 29 de agosto e entrará em vigor a 27 de novembro. Consultar https://dre.pt/application/file/56384665. Aplica-se aos empreendimentos turísticos acessíveis ao público em geral o Decreto-Lei n.º 135/2014, de 8 de setembro, que estabelece as medidas de segurança obrigatórias em estabelecimentos de restauração ou de bebidas que disponham de espaços ou salas destinados a dança, ou onde habitualmente se dance. Consultar https://dre.pt/application/file/56479928. No âmbito do Turismo 2020: Plano de Ação para o Desenvolvimento do Turismo em Portugal, realizou-se em Faro a 3.ª conferência de um ciclo subordinado ao tema Turismo e Fundos Comunitários. Que Futuro?, que juntou mais de uma dezena de oradores, entre os quais o presidente do Turismo de Portugal e o presidente da Região de Turismo do Algarve. No final foi assinado o Protocolo de Cooperação Turismo 2020, que promove uma estratégia integrada para o turismo no período de programação comunitária 2014-2020. Estão abertas as inscrições na Algarve Nature Week 2015, evento dedicado ao turismo de natureza que vai dar a conhecer o potencial e a oferta do produto no destino. Mais informações: www.algarvenatureweek.pt https://www.facebook.com/algarvenatureweek Os vencedores dos Prémios Publituris Portugal Travel Awards 2014 já são conhecidos e entre os galardoados há três hotéis e um campo de golfe algarvios: o Conrad Algarve, na Quinta do Lago (Melhor Hotel de Cinco Estrelas), o Dom José Beach Hotel, em Quarteira (Melhor Hotel de Três Estrelas), o EPIC SANA Algarve Hotel, em Albufeira (Melhor Resort Hotel) e o Onyria Palmares Golf Resort, na Meia Praia, em Lagos (Melhor Campo de Golfe). Fotografia de capa: Praia de São Rafael (Marco Horta) 02

01 Movimento de passageiros no aeroporto de Faro 1.1. Movimento total de passageiros O movimento total de passageiros no aeroporto de Faro registou, no segundo trimestre de 2014 e em comparação com igual período de 2013, uma variação positiva de 7,37%, o que representa mais 137.620 passageiros processados. Movimento de passageiros no aeroporto de Faro 2.º trimestre 7,37 % abril maio junho Total 2.º trimestre Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal 03

1.2. Movimento de passageiros por país de origem No que diz respeito à origem dos passageiros movimentados, é de destacar os acréscimos do Reino Unido, com mais 96.182 passageiros (+9,34%) e do mercado nacional (+6,81%). Realce, ainda, para os aumentos percentuais de países como a República Checa (+56,34%), Suíça (+37,48), França (+17,91%) e Bélgica (+17,53%). Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origem no 2.º trimestre (a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal O Reino Unido continuou a ocupar a 1.ª posição do ranking, com uma quota de 56% do total de passageiros movimentados, seguido da Alemanha (11%) e Irlanda (10%). Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origem Quota de mercado - 2.º trimestre 2014 (a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal 04

02 Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes No segundo trimestre de 2014, o número total de hóspedes na hotelaria global foi de 1.143.566, o que representa um aumento absoluto de 210.679 e percentual de 22,58% comparativamente com o mesmo trimestre de 2013, que registou 932.887 hóspedes. Verifica-se um aumento de 64.964 hóspedes portugueses (+ 25,75%) e 145.715 estrangeiros (+21,41%). Hóspedes na hotelaria global 2.º trimestre 22,58 % 05

2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento Analisando o número de hóspedes por tipologia de alojamento, verifica-se, no 2.º trimestre de 2014, uma subida generalizada do número de hóspedes em todas as tipologias, comparativamente ao período homólogo, com particular destaque para os acréscimos registados nos Hotéis de 5 estrelas (+50,84%), Pousadas (+41,74%), Apartamentos turísticos (+41,17%), Hotéis de 3 estrelas (+20,61%) e Hotéis de 4 estrelas (+18,94%). Hóspedes por tipologia de alojamento - 2.º trimestre 06

2.3. Hóspedes por país de origem Relativamente à origem dos hóspedes na hotelaria global do Algarve, constata-se o aumento do número de hóspedes oriundos de todos os países em análise, com especial destaque para os provenientes do Reino Unido (+19,33%), Alemanha (+20,94%), Espanha (+80,35%) e França (34,26%). De sublinhar, ainda, o acréscimo de 27,70% de hóspedes oriundos de Portugal. Hóspedes na hotelaria global por país de origem - 2.º trimestre (a) (a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia 07

03 Dormidas 3.1. Número total de dormidas O número total de dormidas no Algarve, no segundo trimestre de 2014, foi de 4.869.227, representando uma variação positiva de 18,66% face ao mesmo período de 2013. Em termos absolutos houve um acréscimo de 766.000 dormidas, repartidas por 250.000 dormidas de portugueses (+32,22%) e 516.000 de estrangeiros (+15,50%). Dormidas totais na hotelaria global - 2.º trimestre 18,66 % 08

3.2. Dormidas por país de origem Analisando a evolução do indicador face a igual período de 2013, é de destacar o aumento das dormidas de espanhóis (+90,34%), alemães (+20,92%) e suíços (+25,57%). De referir, pela sua importância, o Reino Unido, com uma variação positiva de 14,55%, que em termos absolutos foi o país que mais contribuiu para o aumento global das dormidas do trimestre, tendo registado mais 225.000 dormidas. Dormidas totais na hotelaria global por país de origem - 2.º trimestre 09

3.3. Quotas de mercado Os países com maior representatividade no segundo trimestre de 2014, de acordo com o indicador Dormidas, foram o Reino Unido com 36% das dormidas, seguido de Portugal (21%) e Alemanha (10%). Verifica-se uma relativa estabilização das quotas de mercado, com oscilações ligeiras, em termos de aumento da quota, para Portugal, Espanha e Alemanha. Quotas de mercado - Dormidas totais na hotelaria global por país de origem 2.º trimestre 2014 (a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia 10

3.4. Dormidas por tipo de alojamento No segundo trimestre de 2014, verificaram-se acréscimos de dormidas acima dos 10% em todas as tipologias de alojamento, com a exceção dos hotéis de 2* e 1* (+9,22%) e Outros (+1,22%). Destaque para o aumento das dormidas registadas nas Pousadas (+40,74%), Hotéis de 5* (+39,27%) e Apartamentos Turísticos (+23,94%). Dormidas totais na hotelaria global por tipologia de alojamento - 2.º trimestre 11

04 Taxa de ocupação 4.1. Taxa de ocupação - quarto A taxa de ocupação (quarto) mantém o padrão de subida mensal registado no trimestre anterior. No segundo trimestre de 2014, a taxa de ocupação situou-se nos 66,60%, o que representa um aumento de 6,4 p.p. face ao período homólogo de 2013. Taxa de ocupação (quarto) na hotelaria global - 2.º trimestre 6,4 p.p. 12

4.2. Taxa de ocupação - cama A taxa de ocupação média por cama, na hotelaria do Algarve, no segundo trimestre de 2014 situou-se nos 50,0%, mais de 4,5 p.p. face a idêntico período de 2013. A taxa de ocupação aumentou todos os meses, de forma gradual, com especial realce para a subida de 10,3 p.p. verificada no mês de abril (32,9% em 2013, face aos 43,2% em 2014), motivada pelo fator Páscoa, e a obtenção de uma taxa de ocupação de 60,2% no mês de junho. Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global do Algarve - 2.º trimestre 4,5 p.p. 13

No final do trimestre verificou-se um ligeiro desequilíbrio entre a taxa de ocupação por cama verificada em Portugal e a registada no Algarve (+5,8%). As oscilações percentuais verificaramse, sobretudo, nos meses de abril e maio, em que a taxa de ocupação a nível nacional é superior à regional. No entanto, esta tendência é invertida no mês de junho, mês onde o Algarve atinge os 60,2% de taxa de ocupação/cama na hotelaria global, face aos 54,8%, a nível nacional. Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global do Algarve - 2.º trimestre 2014 Algarve vs Portugal 14

05 Estada média 5.1. Estada média mensal A estada média dos hóspedes na hotelaria global do Algarve, durante o segundo trimestre de 2014, foi inferior à registada no mesmo período de 2013 (de 4,4 em 2013 para 4,2 noites em 2014). Os hóspedes residentes no estrangeiro permaneceram menos noites (-0,2), tendo este decréscimo sido, em parte, compensado pela subida do número de noites dos hóspedes portugueses, que passaram de 3 para 3,2 noites. Estada média dos hóspedes na hotelaria global - 2.º trimestre -0,2 noites 1,7 % 15

5.2. Estada média por país de origem Neste trimestre mantém-se a tendência de diminuição da estada média. Quase todas as nacionalidades apresentam uma ligeira descida, em comparação com idêntico período de 2013. Espanha destaca-se pela positiva, tendo registado um acréscimo neste indicador, tendo aumentado de 2,6 noites em 2013 para 2,8 noites em 2014. Estada média na hotelaria global por país de origem - 2.º trimestre (a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia 16

06 Proveitos 6.1. Proveitos globais Durante o segundo trimestre de 2014, todas as regiões turísticas de Portugal apresentaram proveitos resultantes da atividade global dos estabelecimentos hoteleiros superiores ao período homólogo de 2013, sendo que o crescimento a nível nacional situou-se nos 15,12%. Proveitos na hotelaria global - 2.º trimestre 19,20% No Algarve, o aumento dos proveitos na hotelaria global ascendeu aos 19,20%, representando a maior subida em todo o território nacional, acima de regiões como Lisboa (+ 17,5%) e Madeira (+8,97%). Proveitos na hotelaria global - Variação 2.º trimestre 17

6.2. Proveitos mensais O Algarve registou, em todos os meses do trimestre, uma subida percentual superior à média nacional. Em abril a diferença cifrou-se nos 6.4 p.p. e em junho nos 7,5 p.p.. No mês de maio, a diferença, embora ligeira, foi igualmente positiva (0,2 p.p.). Proveitos globais - Variação mensal - 2.º trimestre 18

07 Golfe 7. Golfe No segundo trimestre de 2014, o total de voltas nos campos de golfe do Algarve, registou um aumento absoluto na ordem das 23.300 voltas e percentual de 8,16% em relação a 2013. A variação positiva verificou-se em todos os meses: + 4.500 em abril (+4,33%), 10.900 em maio (+10,78%) e 7.900 em junho (+9,83%). Voltas nos campos de golfe do Algarve no 2.º trimestre do ano 8,16% 19

algarve conjuntura turística boletim trimestral - n.º 6 - outubro 2014