família 30 Regulaçã e Cntrl Crntermstats Termóstats Ambiente Termóstats para recuperadr de calr Termstats Diverss Cmands p/vc Acessóris termóstat Termómetr termóstat Quadrs Cntrladres Climátics 257 257 258 260 4/9/2013
Regulaçã e Cntrl Fam.30 Crntermstats Sem Fi Códig 3017000 Mdel Crntermóstat s/fis CM727 Hneywell 196,00 CM 727 Crntermstat ambiente prgramável cncebid para cntrlar eficazmente seu sistema de aqueciment, permitind temperaturas cnfrtáveis enquant está em casa e a pupança de energia quand está fra dela. Funcinalidades: - Radifrequência - Prgramaçã semanal - Interface d utilizadr ergnómica, carateriza-se pel btã OK. - LCD (visr de cristal líquid) grande - Prgrama de aqueciment semanal que se adapta a seu estil de vida, enquant maximiza a sua pupança de energia - 4 níveis de temperatura independentes (de 5 a 35 C) pr dia - Btã de férias, que pupa energia a permitir-lhe reduzir a temperatura de 1 a 99 dias. - Memória integrada que retém prgrama d utilizadr indefinidamente - Alimentaçã pr pilhas (incluídas) CHRONOMIX - Relógi Analógic - Prgramaçã diária - Dis níveis de temperatura - Sem display - Fácil de Prgramar - Alimentaçã p/pilhas (incluídas) Cm Fi Códig 3010500 Mdel Crntermóstat analógic CHRONOMIX 73,00 BLUE - Display Digital - Prgramaçã diária/semanal - Dis níveis de temperatura - Aqueciment/arrefeciment - Funções especiais - Alimentaçã p/pilhas (incluídas) Cm Fi Códig 3010506 Mdel Crntermóstat Digital BLUE Códig 3010504 Mdel Crntermóstat Digital DUO PLUS 61,00 DUO PLUS - Display Digital - Prgramaçã diária - Alimentaçã pr pilhas (incluídas) - Fácil de prgramar - Aqueciment / arrefeciment Cm Fi DUO/503 N 61,00 Encastrar c/fi - Display Digital - Prgramaçã Diária - dis níveis de temperatura - Alimentaçã 230V Códig 3010600 3005 Mdel Crntermóstat encastrar DUO/503 N (cinza) Espelh p/tea/503f 100,00 14,00 Termóstats Ambiente TA3/503f Códig Mdel 3020150 3025100 3005 Termóstat Ambiente TA3 Termóstat Ambiente encastrar TAE/503f Espelh p/tea/503f 13,00 46,00 14,00 TA3 Mecânics e electrónics 258 Catálg Geral
Fam.30 Regulaçã e Cntrl FIRE/503 BASIC WATER Termóstats para Recuperadr de Calr Esquema instalaçã linha O termóstat FIRE/503 BASIC WATER, através de uma lógica de micrprcessadr, gere circuladr de aqueciment de água, cnetad a um recuperadr a cmbustível sólid. Através d interruptr utilizadr pde ativar a gestã d circuladr. N md "ON", cm a rtaçã de um ptenciómetr, é pssível fixar valr da temperatura a que a ativar circuladr é ativad. snda recuperadr circuladr termstat Camp de regulaçã da temperatura: 30a 90 C Alimentaçã: 230Vac + 10/-15% 50Hz Absrçã: 1VA Snda Temperatura: NTC 1% Relé saída: 3(1)A/250 Vac Instalaçã: embutid em caixa 3 mds códig 3065010 3065014 Termóstat Digital Recuperadr de calr mdel FIRE/503 Basic Water Espelh embelezadr 88,00 24,00 FIRE/503 WATER-N O termóstat FIRE/503 WATER-N, através da lógica d micrprcessadr, gere s dis circuladres, válvula de intercepçã e uma saída auxiliar de um sistema de aqueciment de água, cnetad a um recuperadr a cmbustível sólid. Pssui interface cm um recuperadr de calr a cmbustível sólid. Usand teclad, utilizadr pde alterar md de peraçã, autmátic u manual, definir pnt da válvula de desvi, uma das duas bmbas de circulaçã e a saída auxiliar. O mstradr apresenta a temperatura da água detetada pel sensr, a cndiçã d circuladr, a válvula de desvi e s diverss relatóris de falha d sistema. Camp de regulaçã da temperatura: 30a 90 C Alimentaçã: 230Vac + 10/-15% 50Hz Absrçã: 1VA Snda Temperatura: NTC 1% Relé saída: n. 4 saídas 3(1)A/250Vac Memória data: tecnlgia flash nã vlátil Instalaçã: embutid em caixa 3 móduls Esquema instalaçã códig 3065012 3065014 snda recuperadr Termóstat Digital Recuperadr de calr mdel circuladr FIRE/503 Water N Espelh embelezadr linha termstat 110,00 24,00 Catálg Geral
Regulaçã e Cntrl Fam.30 Códig 3040100 3040150 3040200 3040250 3040400 3040500 3040600 3040650 3040700 3040750 3040800 3040850 códig 3045000 Mdel Termóstat Cntact 0/90 C Term óstat Capilar 0/90 C Term óstat Imersã 0/90 C TC2 Term óstat Cntact Seg. 30/70 C Reset Manual TCS Term óstat Regulaçã 200/90 C Kit TR2 Term óstat Limite 90/110 C Reset Manual LS1 Term óstat Capilar 0/90 C 1000mm TRZ Espelh p/ Termóstat 0/90 C Espelh p/ Termóstat s/ Graduaçã Mla Limitadra Temperatura Pin Limitadr Temperatura Btã de Regulaçã p/ Term. 0/90 C mdel Termóstat/Termómetr Digital STC 200 c/ snda Termóstats Termóstats 12,00 19,00 18,00 19,00 12,00 14,00 8,00 0,41 0,27 0,10 0,31 0,51 Termóstats Digitais 58,29 STC 200 códig 3050105 3050110 3050150 3050210 códig mdel Termómetr 0/120 C Diam 43 Termómetr 40/40 C c/ Ar Crmad Manómetr 0 a 6 bar Termmanómetr 0/120 C 0/4 bar 1/4 Gás mdel 3030100 Relógi Prgramadr semanal 72h. Termómetrs e Manómetrs 8,00 7,00 9,00 15,00 Prgramadres Hráris 80,00 FAN 503 Diverss Cmands p/vc códig mdel 3027100 Cmand p/vc FAN TA3 49,00 3027200 Cmand encastrar p/vc FAN 503 99,00 3005 Espelh p/tea/503f 14,00 FAN TA3 códig 3060100 3060105 3060110 3060120 3060125 3060130 3060135 3060200 3060205 3060210 mdel Baínha para Snda 8/100mm Baínha para Snda 10/50mm Baínha para Snda 10/100mm Baínha para Snda 10/150mm Baínha para Snda 10/200mm Baínha para Snda 16/100mm Baínha para Snda 16/120mm Mla de Fixaçã para Sndas Mla Ondulada Fixaçã Sndas Válvula Retençã para Manómetr Acessóris - termóstats 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 3,00 4,00 0,75 0,75 3,00 Termómetr termóstat analógic Termóstat digital códig 3065001 3065005 mdel Termómetr/Termóstat Recuperadr de Calr Termóstat Digital de Precisã Recuperadr de Calr Termómetr termóstat 65,00 111,00 códig 30701005 mdel Quadr Eléctric de Priridades (standard) 159,00 Quadr 260 Quadr Eléctric de Priridades Catálg Geral
Fam.30 Regulaçã e Cntrl Cntrladres climátics WDC10B Sndas incluídas: WDC10B códig mdel 3053005 Cntrladr 1AQ+AQS PROMATIC WDC10B 432,00 Inclui 2 x TF/Pt, 1 x AF/Pt, 1 x VF/Pt SELTRON SOLUÇÕES SIMPLES 3 passs de cnfiguraçã cm assistente simulaçã d sistema Ajuda interativa d utilizadr Interface PC Suprta 14 idimas Ntificações de err e mau funcinament Cntrle d circuit de aqueciment de mistura u diret Funções Festa, Ec, Férias e One-time aqueciment de água quente dméstica AF/Pt VF/Pt TF/Pt TF/Pt PROMATIC WDC10B é um mdern cntrladr climátic para aqueciment central, prduçã de água quente sanitária e cntrl de caldeira. O WDC10B é mdel mais básic desta gama permitind apenas seleccinar entre sete sistemas hidráulics predefinids. Para um iníci rápid e fácil, vem instalad de fábrica um assistente que ajuda utilizadr n ajuste d cntrladr em apenas três passs. Singular é a ajuda interativa cm btã HELP que mstra um prátic guiae utras infrmações imprtantes sbre sistema e perações d cntrladr. O cntrladr dispõe de um md de simulaçã que permite a utilizadr simular as temperaturas das sndas individuais e mnitrizar cmprtament d cntrladr. DADOS TÉCNICOS Alimentaçã 230 V~50 Hz Cnsum <4 VA Cnsum máxim em standby. 0.5W Relé de saída 4 (1) A ~, 230 V ~ Saída Triac 1 (1) ~, 230 V ~ Cntrladr PID Grau de prteçã IP20 de acrd cm EN 60529 Classe de Segurança I de acrd cm EN 60730-1 Tip de peraçã 1B acc. a EN 60730-1 Cntrladr de habitaçã ASA - termplástics Dimensões (C A L) 113 x163 x 48 milímetrs Temperatura ambiente 0 40 C Temperatura de armazenament -20 C... 65 C Pes 450 g CARATERÍSTICAS 6 relés mecânics 7 sensres de temperatura 7 sistemas hidráulics 1 circuit de aqueciment 1 *Circuit de mistura 1 *Circuit diret 2 cnexões DD2 + unidades(máx.) Prgramadr digital Aqueciment cm bmba de calr AQS cm bmba de calr BUS Display LCD iluminad Funções Party, ECO, Férias e One-time AQS Md aqueciment rápid Anti blquei para bmbas e válvulas Prteçã cntra sbreaqueciment para a caldeira e termacumuladr Opçã para cntrl remt cm telefne Prteçã antileginela Prteçã anticngelament Funçã de secagem d sl Visualizaçã das temperaturas diárias reais Visualizaçã das temperaturas da semana anterir Avis de Err e de sbreaqueciment Simulaçã d funcinament d sistema Regist de alterações de cnfigurações Pssibilidade de cnexã cm PC *Circuit de aqueciment de mistura u diret dispnível. ESQUEMAS HIDRÁULICOS** Caldeira a gasóle, circuit de mistura e depósit AQS. Sistema sem caldeira, cm circuit de mistura e depósit AQS. Caldeira a gasóle, circuit diret e depósit AQS. Caldeira a cmbustível sólid, circuit de mistura e depósit AQS. Caldeira a gasóle, circuit diret e depósit AQS. ** Mais esquemas hidráulics dispníveis n catálg técnic da marca. (ttal 7 esquemas) Catálg Geral 261
Regulaçã e Cntrl Fam.30 Cntrladres climátics WDC10 códig mdel 3053010 Cntrladr 2AQ+AQS PROMATIC WDC10 Inclui 4 x TF/Pt, 1 x AF/Pt, 1 x VF/Pt WDC10 595,00 Sndas incluídas: AF/Pt VF/Pt TF/Pt TF/Pt TF/Pt TF/Pt SELTRON SOLUÇÕES SIMPLES 3u 4 passs de cnfiguraçã cm assistente simulaçã d sistema Ajuda interativa d utilizadr Interface PC suprta 14 idimas ntificações de err e mau funcinament cntrle d circuit de aqueciment de mistura u diret Funções Festa, Ec, Férias e One-time aqueciment de água quente dméstica Cntrladr slar para AQS PROMATIC WDC10 é um mdern cntrladr climátic para aqueciment central, prduçã de água quente sanitária, sistema slar e cntrl de caldeira. O WDC10 fi prjetad para instalações avançadas e permite seleccinar entre dezessete sistemas hidráulics predefinids. Para um iníci rápid e fácil, vem instalad de fábrica um assistente que ajuda utilizadr n ajuste d cntrladr em apenas três u quatr passs. Singular é a ajuda interactiva cm btã HELP que mstra um guia prátic e utras infrmações imprtantes sbre sistema e perações d cntrladr. O cntrladr dispõe de um md de simulaçã que permite a utilizadr simular as temperaturas das sndas individuais e mnitrizar cmprtament d cntrladr. DADOS TÉCNICOS Alimentaçã 230 V ~, 50 Hz Cnsum <4 VA Cnsum máxim em standby. 0,5 W Relé de saída 4 (1) A ~, 230 V ~ Saída Triac 1 (1) A ~, 230 V ~ Cntrladr PID Grau de prteçã IP20 de acrd cm EN 60529 Classe de Segurança I de acrd cm EN 60730-1 Tip de peraçã 1B acc. a EN 60730-1 Cntrladr de habitaçã ASA - termplástics Dimensões (C A L) 113 x163 x 48 milímetrs Temperatura ambiente 0 40 C Temperatura de armazenament -20 C... 65 C Pes 450 g 262 CARATERÍSTICAS 6 relés mecânics 1 relé electrónic 7 sensres de temperatura 17 esquemas hidráulics 2 circuits de aqueciment 1 Circuit de mistura 1 Circuit diret 2 cnexões DD2 + unidades (máx.) Prgramadr digital Aqueciment cm bmba de calr AQS cm bmba de calr AQS cm cletres slares BUS Display LCD iluminad Funções Party, ECO, férias e One-time AQS Md aqueciment rápid Anti blquei para bmbas e válvulas Prteçã cntra sbreaqueciment para a caldeira e termacumuladr Opçã para cntrl remt cm telefne Prteçã Antileginella Prteçã anticngelament Funçã de secagem d sl Visualizaçã das temperaturas d dia atual Visualizaçã das temperaturas da semana anterir Avis de err e de sbreaqueciment Simulaçã de funcinament d sistema Regist de alterações de cnfigurações Pssibilidade de cnexã cm PC ESQUEMAS HIDRÁULICOS* Caldeira a gasóle, circuit de mistura, depósit AQS e cletres slares. Acumuladr de calr cm depósit embutid, circuit de mistura, aqueciment auxiliar elétric e cletres slares Caldeira a gasóle, circuit diret, depósit AQS e cletres slares Caldeira acmbustível sólid, circuit de mistura, depósit AQS e cletres slares. Caldeira a gasóle, circuit diret, depósit AQS e cletres slares. Caldeira a gasóle, circuit diret e circuit de mistura, depósit AQS e cletres slares. * Mais esquemas hidráulics dispníveis n catálg técnic da marca. (ttal 17 esquemas) Catálg Geral
Fam.30 Regulaçã e Cntrl Cntrladres climátics WDC20 códig mdel 3053012 Cntrladr 2AQ+AQS PROMATIC WDC20 Inclui 4 x TF/Pt, 1 x AF/Pt, 1 x VF/Pt WDC20 676,00 Sndas incluídas: AF/Pt VF/Pt TF/Pt TF/Pt TF/Pt TF/Pt PROMATIC WDC20 é um mdern cntrladr climátic para aqueciment central cm um u dis circuits cm mistura, prduçã de água quente sanitária, sistema slar e cntrl até duas fntes de energia. O WDC20 fi prjectad para instalações mais exigentes e permite seleccinar entre cinquenta e dis sistemas hidráulics predefinids. Para um iníci rápid e fácil, vem instalad de fábrica um assistente que ajuda utilizadr n ajuste d cntrladr em apenas três u quatr passs. Singular é a ajuda interactiva cm btã HELP" que ns mstra um prátic guia e utras infrmações imprtantes sbre sistema e peraçã d cntrladr.. O cntrladr dispõe de um md de simulaçã que permite a utilizadr simular as temperaturas das sndas individuais e mnitrizar cmprtament d cntrladr. SELTRON SOLUÇÕES SIMPLES 3 u 4 passs de cnfiguraçã cm assistente Simulaçã d sistema Ajuda interativa d utilizadr Interface PC Suprte 14 idimas Ntificações de err e mau funcinament 2 x circuit de mistura de aqueciment Festa, Ec, Férias e One-time AQS Cntrladr slar para AQS Cntrl de até duas fntes de calr DADOS TÉCNICOS Alimentaçã 230 V ~, 50 Hz Cnsum <4 VA Cnsum máxim em standby. 0,5 W Relé de saída 4 (1) A ~, 230 V ~ Saída Triac 1 (1) A ~, 230 V ~ Cntrladr PID Grau de prteçã IP20 de acrd cm EN 60529 Classe de Segurança I de acrd cm EN 60730-1 Tip de peraçã 1B acc. a EN 60730-1 Cntrladr de habitaçã ASA - termplástics Dimensões (C A L) 113 x163 x 48 milímetrs Temperatura ambiente 0 40 C Temperatura de armazenament -20 C... 65 C Pes 450 g ESQUEMAS HIDRÁULICOS* CARATERÍSTICAS 7 relés mecânics 1 relé electrónic 6 (7) sensres de temperatura de 52 esquemas hidráulics 2 circuits de aqueciment 2 Circuits de mistura (máx.) 1 Circuit diret (máx.) 2 cnexões DD2 + unidades (máx.) Prgramadr digital Alternar entre duas caldeiras Aqueciment cm bmba de calr AQS cm bmba de calr AQS cm cletres slares BUS Display LCD iluminad Funções de Usuári Party, ECO, Férias e One-time AQS Aqueciment rápid Anti blquei para bmbas e válvulas Prteçã cntra sbreaqueciment para a caldeira e termacumuladr Opçã para cntrl remt cm telefne Prteçã Antileginella Prteçã anticngelament Funçã de secagem d sl Visualizçã das temperaturas d dia atual Visualizçã das temperaturas da semana anterir Avis de err e de sbreaqueciment Simulaçã d funcinament d sistema Registr de alterações de cnfigurações Pssibilidade de cnexã cm PC Caldeira a lenha, caldeira a gasóle, circuit de mistura e depósit AQS. Acumuladr de calr cm depósit AQS embutid, caldeira a gasóle e circuit de mistura. Caldeira a gasóle, acumuladr de calr cm depósit AQS embutid e circuit de mistura. Caldeira cmbinada a gasóle/elétricidade, acumuladr de calr cm depósit AQS embutid e 2 circuits de mistura. Acumuladr de calr, caldeira a gasóle, circuit de mistura e depósit AQS. Caldeira cmbinada madeira/gasóle, acumuladr de calr cm depósit AQS embutid e circuit de mistura. Caldeira a gasóle, 2 circuits de mistura e depósit AQS. * Mais esquemas hidráulics dispníveis n catálg técnic da marca. (ttal 52 esquemas) Catálg Geral 263
Regulaçã e Cntrl Fam.30 Cntrladres de temperatura ACC10 ACC10 códig mdel 3053020 Cntrladr 1AQ pnt fix PROMATIC ACC10 264,00 Inclui 1 x TF/Pt Sndas incluídas: TF/Pt SELTRON SOLUÇÕES SIMPLES Precis cntrl PID Cmand Digital Cnstruíd cm um atuadr Acplament diret em mais de 20 válvulas diferentes Display de temperatura LED Teclad capacitiv para as definições e indicações LED para sentid de rtaçã DADOS TÉCNICOS Os cntrladres cmpacts PROMATIC ACC10 fram desenhads para cntrl de temperatura a pnt fix. Sã cnstruíds para acplament diret a uma válvula de 3 vias misturadra. Estes cntrladres sã usads para cntrl da temperatura de retrn em caldeiras a cmbustível sólid, cntrl de temperatura em depósits de inércia, cntrl da temperatura de ida em piscinas, cntrl da temperatura para pis radiante u utrs sistemas de aqueciment e arrefeciment. Os cntrladres ACC10 sã simples de instalar e de utilizar. As definições intrduzem-se através de um teclad táctil capacitiv resistente a impacts, humidade e pó. Trque 6 Nm Ângul de execuçã <90 Velcidade de rtaçã 120 s / 90 Md de peraçã de 3 pnts PID Saída de relé Nenhum Cnsum <4 VA Cnsum máxim em standby 0,5 W Grau de prteçã IP42 de acrd cm EN 60529 Segurança classe I pela EN 60730-1 Tip de peraçã 1B acc. a EN 60730-1 Cr / material cinza escur - transparente Dimensões (C A L) 84 101 88 milímetrs Temperatura ambiente 0 50 C Temperatura de armazenament -20 65 C Pes 900 g CARATERÍSTICAS Temperatura de regulaçã de 0-99 C Indicaçã da temperatura real Pssibilidade de ajuste d cntrl da válvula misturadra (PID) Indicaçã d sentid de rtaçã da válvula Frnecid cm sets de mntagem para várias válvulas Trque de 6 Nm Velcidade de rtaçã 2 minuts ESQUEMAS HIDRÁULICOS Caldeira a cmbustível sólid, acumuladr de calr e cntrl a temperatura cnstante da linha de retrn. Caldeira, circuit de mistura de aqueciment, e cntrl a temperatura cnstante da linha de ida. COMPATÍVEL COM VÁLVULAS DE MISTURA Atuadres AVC pdem ser instalads numa vasta gama de válvulas de mistura de diferentes fabricantes. Para esse prpósit estã dispníveis váris sets de mntagem. Permutadr de calr e cntrl a temperatura cnstante da linha de ida. Permutadr de calr e cntrl a temperatura cnstante da linha de ida. 264 Catálg Geral
Fam.30 Regulaçã e Cntrl Cntrladres de temperatura CMP25-2 Sndas incluídas: códig mdel 3053205 Cntrladr CMP25-2 Inclui 1 x TF/Pt, 1 x AF/Pt, 1 x VF/Pt CMP25-2 440,00 AF/Pt VF/Pt TF/Pt - Cntrladr climátic para sistemas de aqueciment - Acplament diret à válvula de 3 vias - Prgramaçã semanal - Prgramaçã sbre ecrã táctil - Facilidade de prgramaçã - Pssibilidade de ser usad para expansã de circuits e sistemas de aqueciment - Frnecid cm snda exterir, snda de cntact e snda de imersã - 14 Línguas de prgramaçã - Pssibilidade de snda de ambiente (Opcinal) DADOS TÉCNICOS Alimentaçã vltagem 6230V~/50Hz, +10% Cnsum <4 VA Cnsum máxim em standby 0,5 W Dimensões (C A L) 84 105 100 milímetrs Pes 900 g 950 g Cr / material cinza escur - PC Grau de prteçã IP2 de acrd cm EN 60529 Segurança classe I pela EN 60730-1 Tip de peraçã 1B acc. a EN 60730-1 Temperatura de trabalh 0 40 C Temperatura de armazenament -20 70 C Legenda: a- Válvula de 3 vias b- Adaptadr c- Parafus anti-rtaçã d- Cntrladr CMP 25-2 CARATERÍSTICAS Cntrladr climátic para aqueciment ; Cntrl de um circuit de aqueciment cm válvula misturadra ; Prgramaçã semanal Limite de temperatura máxima de ida para pis radiante Cmutaçã autmática Verã / Invern Prtecçã anti-gel Sistema de anti-blquei de circuladr e válvula Ligaçã BUS pcinal cm utrs cntrladres Diagnóstic de errs e cmutaçã autmática ds mds de funcinament Navegaçã através de gráfisms (fácil utilizaçã) Funcinament cm u sem snda de ambiente Várias funções de prtecçã Pssibilidade de ligaçã a PC Válvulas cmpatíveis ESQUEMAS HIDRÁULICOS Circuit cm válvula misturadra Expansã de circuit cm válv. misturadra Acessóris e Sndas Sndas códig 3053700 3053702 3053704 mdel Snda exterir AF/Pt Snda de cntat VF/Pt Snda de imersã TF/Pt 26,00 30,00 23,00 AF/Pt VF/Pt TF/Pt Cmand códig mdel 3053706 Cmand c/ snda ambiente DD2+ 136,00 *cmpatível cm cntrladres WDC e CMP25-2 DD2+ Catálg Geral 265