TERMOS DE REFERÊNCIA REALIZAÇÃO DE UM ESTUDO DE MERCADO PARA IDENTIFICAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE POSSÍVEIS ACTIVIDADES GERADORAS DE RENDIMENTO NOS MUNICIPIOS DE KUITO E ANDULO, PROVINCIA DE BIÉ, ANGOLA Projecto de fortalecimento das capacidades da sociedade cilvil no desenvolvimento social e económico da província do Bié, Angola 1. Enquadramento A Fundação People In Needn (PIN) (www.pinf.cz) foi criada em 1992 por um grupo de repórteres de guerra e de correspondentes estrangeiros que não estavam satisfeitos com a simples divulgação de informações para a República Checa, em vez disso, começaram a enviar ajuda para os países nos quais estavam a trabalhar. Nesse sentido, foi-se tornando gradualmente como uma organização profissional humanitária focada em fornecer ajuda a áreas em crise e trabalhando no esforço pelo respeito pelos direitos humanos por todo o mundo. Nos últimos 20 anos, tornou-se uma das maiores organizações sem fins lucrativos na Europa Central, tornando-se também ativa no campo da educação, bem como no auxilio a pessoas que vivem em situação de exclusão social. Hoje a PIN concentra o seu trabalho em quatro áreas-chave: - Ajuda Humanitária e Cooperação para o desenvolvimento; - Apoio aos direitos humanos; - Programas de integração social; - Programas de educação e informação.
1.1. A PIN em Angola Desde 2006 a PIN tem vindo a trabalhar na provincia do Bié, em Angola, uma das regiões mais afectadas pela guerra civil. A PIN tem focalizado os seus programas principalmente no desenvolvimento do sector da educação como um pilar do desenvolvimento humano, e no sector agrícola, visto que, é uma fonte de subsistência para a maioria dos angolanos. As actividades da PIN até ao momento incluíram o melhoramento da situação de água e saneamento, uma intervenção forte a nível do sector de saúde, assim como a nível da gestão comunitária no que concerne uma resposta eficaz ao problema da malnutrição. 1.2. O projecto FOCO - fortalecimento das capacidades da sociedade civil no desenvolvimento social e económico da província do Bié, Angola O projecto FOCO é financiado pela Comissão Europeia e co-financiado pela Agência Checa para o desenvolvimento. Iniciado em fevereiro de 2013 e com uma duração prevista de 33 meses, este projecto tem por objectivo geral: Fortalecer o papel dos atores não estatais na redução de pobreza em Angola através da utilização de 3 estratégias - Melhorar a capacidade dos grupos comunitários locais (GCLs) da província do Bié de proporcionar uma assistência adequada às vítimas da violência baseada no género (VBG) e de organizar e executar campanhas de sensibilização; Estabelecimento de uma rede social de protecção (RSP) que una os GCLs e as autoridades locais para tratar eficientemente a violência baseada no género (VBG) nos municipios de Kuito e Andulo; Melhorar a capacidade dos grupos comunitários locais de assistir as mulheres a desenvolver e manter as Actividades Geradoras de Rendimento (AGR). A sua área de abrangência serão os municipios de Kuito e Andulo, Provincía de Bié. O Objectivo específico do projecto é: - Fortalecer o papel de grupos comunitários locais no empoderamento social e económico das mulheres da província do Bié. O projecto é promovido em parceria pela PIN e a ADAC Associação para o Desenvolvimento e Apoio ao Campo e visa reforçar as capacidades de 40 grupos comunitários locais que posteriormente prestarão apoio a cerca de 1800 vitimas de violência com base no género, 80 representantes da policia e técnicos de saúde. 220 mulheres serão alvo de acções relaccionadas com o desenvolvimento económico (actividades geradoras de rendimento).
2. Âmbito, objectivo e resultados esperados 2.1. Âmbito No âmbito do resultado esperado nº3: «melhorada a capacidade dos grupos comunitários locais em assistir as mulheres a desenvolver e manter as actividades geradoras de rendimento (AGR)» e de sua acção - «Identificação e implementação das intervenções de AGRs na área-alvo pela PIN/ADAC», a PIN promoverá a realização de um estudo de mercado nos municipios de Kuito e Andulo. Prevê-se que este estudo de mercado vá: - primeiro proceder à realização de um estudo para consulta de informação disponível sobre os mercados locais nas áreas-alvo do projecto. Neste sentido, deverá proceder-se a uma análise no que concerne as cadeias de valor existentes, uma análise comparativa em termos dos preços practicados, tipologia de produtos comercializados, tipo de negócios implementados. A este nível será fundamental proceder à consulta das seguintes fontes de informação: agências internacionais, outras ONGs que estejam a trabalhar na área, agências governamentais, organizações das nações unidas; estruturas administrativas descentralizadas, organizações de mulheres, grupos de mulheres, organizações de base comunitárias. Uma lista detalhada de contactos na região será providenciada ao consultor seleccionado para a realização do estudo. Desta primeira análise de informação disponível será produzido um documento com as principais conclusões retiradas da análise dessa informação. - com base na análise da informação disponível será realizado um estudo mais aprofundado tendo em conta as especificidades dos negócios urbanos e rurais. O estudo focar-se-á nos setores em crescimento onde poderá haver espaço tanto para craição de novos empregos como para novos pequenos negócios. 2.2. Objectivo geral Realização de um estudo de mercado para identificação e desenvolvimento de actividades geradoras de rendimento por grupos de mulheres nos municipios de Kuito e Andulo. 2.3. Resultados do Estudo: Tendo em conta que o presente estudo pretende auxiliar na identificação das actividades geradoras de rendimento que possam ser desenvolvidas futuramente com sucesso por grupos de mulheres nos municipios de Kuito e Andulo, espera-se que no final do estudo:
- sejam identificados tipos de produtos, de origem agrícola ou não, com um elevado potencial de marketing e definidos os níveis de exigência qualitativa e quantitativa destes produtos; - sejam identificadas as limitações das cadeias de valor detectadas a nível local; - tenhamos informação que permita caracterizar o comportamento dos agentes de mercados locais; - possamos analisar o potencial de emprego de mulheres nos municípios de Andulo e Kuito; - sejam identificados os setores onde essa empregabilidade possa ocorrer; - possamos fazer uma previsão do desenvolvimento do mercado laboral para os próximos 5 anos na região. 2.4. Produto esperado: Um relatório em lingua portuguesa que inclua os seguintes elementos: Um resumo de 3 a 5 página em inglês Descrição da metodologia utilizada Toda a informação solicitada no ponto 2.3., sendo que o relatório final não deverá exceder as 50 páginas, para além dos anexos com todo os dados recolhidos Todos os dados primários recolhidos (questionário, entrevistas, dados recolhidos, fotos, etc) Conclusões Elaboração de uma apresentação em power point contendo os principais resultados do estudo, assim como as recomendações a serem tidas em conta. 3. Perfil e condições de trabalho do Consultor 3.1. Responsabilidades do/a consultor/a: Sob coordenação da equipa PIN, o consultor/a deverá: Identificar e analisar informes disponiveis sobre os mercados locais na região-alvo de intervenção
Definir e propor uma metodologia de investigação e respectivos instrumentos de recolha de informação Identificar informantes priveligiados e reolher informação junto destes Analisar criticamente toda a informação recolhida (dados primários e secundários) Produzir uma primeira versão do relatório para apreciação por parte da equipa PIN e ADAC Incorporar as sugestões recebidas e produzir um relatório final Participar na sessão da apresentação dos resultados do estudo aos grupos comunitários locais. 3.2. Pequisitos e perfil do/a consultor/a 3.2.1. Requisitos fundamentais: - Formação superior num dominio das Ciências Económicas; - Experiência de pesquisa/investigação (recolha, tratamento e análise de informação); - Dominio da língua Portuguesa (falada e escrita); - Disponibilidade para o cumprimento do prazo previsto no cronograma do projecto; - Disponibilidade para uma reflexão crítica em conjunto com a equipa da PIN e ADAC durante o desenvolvimento do estudo; - Autonomia, pró-actividade e flexibilidade. 3.2.2. Requisitos adicionais (mais-valias): - Experiência de trabalho no contexto de Angola, especialmente na realização de estudos de mercado para implementação de pequenos negócios; - Conhecimentos e/ou experiência em programas e acções relacionadas com direitos humanos e igualdade de género;
3.3. Duração: A consultoria decorrerá num período de 31 dias de trabalho em regime full-time, a contar da data da assinatura do contrato, com início previsto para 26 de Junho e final previsto para 07 de Agosto de 2013. A distribuição dos dias de trabalho poderá ser orientada da seguinte forma: Tarefas Dias Análise da informação disponível dos mercados 2 locais nas áreas-alvo do projecto Identificação das informações a recolher, definição 3 da metodologia e produção dos instrumentos de recolha de informação Recolha de informação 10 Tratamento e análise da informação recolhida 6 Produção da primeira versão do relatório 5 Análise do relatório em conjunto com a 1 coordenação do projecto Incorporação de sugestões e produção da versão 3 final Apresentação dos resultados do estudodiagnóstico 1 aos grupos comunitários locais Total de dias 31 A versão final do relatório deverá estar concluída até 1 semana após a emissão de comentários pela PIN e pela ADAC à versão preliminar recebida. 3.4. Localização: Kuito e Andulo, provincia de Bié. 3.5. Escala Salarial: A ser negociada de acordo com o perfil do(a) consultor(a), segundo a tabela de remuneração de consultores em vigor na PIN.
4. Processo de candidatura 4.1. Conteúdo da candidatura (só serão consideradas as candidaturas completas) o Carta de motivação o Curriculum Vitae (com indicação de pelo menos 2 pessoas de referência) o Pré-proposta metodológica para a elaboração do estudo e proposta financeira (incluindo honorários e per diems) o Um exemplar de um estudo que tenha levado a cabo no mesmo sector. Ao elaborar a proposta financeira, os candidatos devem ter em consideração que a PIN colocará à disposição do consultor viatura, condutor e combustível para a realização dos trabalhos necessários na província do Bié. Estas despesas não devem ser incluídas na proposta. 4.2. Submissão das candidaturas As candidaturas poderão ser entregues/enviadas em papel ou por correio electrónico até ao dia 19 de Junho de 2013 para as seguintes moradas: Escritório da PIN (das 8h00 às17h00): Rua Padre Fidalgo, Kuito, Bié, Angola. E-mail: fernanda.machado@pinf.cz Serão notificados apenas o(a)s candidato(a)s pré-seleccionado(a)s. AS CANDIDATURAS FEMININAS SÃO VIVAMENTE ENCORAJADAS.