Instruções de montagem

Instruções de montagem Unidade de cascata 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem 7 746 800 025 (2011/02) PT

Vista geral do produto Vista geral do produto 9 1 7 A2 5 A1 B2 B1 8 6 C2 2 10 3 4 A2 C1 C2 B2 B1 A1 A2 B2 B1 A1 C1 11 12 7214 6000-001.1TD Fig. 1 Vista geral Logamax plus GB162 estrutura de cascata 1 Suporte 10 Peça de ligação do gás TR 2 Estrutura intermédia 11 Juntas de flange 3 Colector de gás principal 12 Compensador hidráulico (opção) 4 Colector de avanço Coberturas isoladoras (não representadas) 5 Peça de ligação do gás TL 6 Barra de suporte 7 Tubo de ligação da caldeira TL 8 Tubo de ligação da caldeira TR 9 Módulo de ligação da caldeira de condensação a gás 2 Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos!

Índice Índice 1 Informações gerais 4 2 Volume de fornecimento 5 3 Dimensões 7 4 Montagem da estrutura de cascata 9 4.1 Montagem da caldeira de condensação a gás e do módulo de ligação 9 4.2 Montagem de coberturas isoladoras (opção) 10 Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! 3

1 Informações gerais 1 Informações gerais O objectivo das instruções de montagem para sistemas em cascata com aparelhos Logamax plus GB162 é uma montagem correcta e eficiente. A estrutura de cascata possui uma constituição modular e é composta por um determinado número de suportes com estruturas intermédias. Estes são aparafusados entre si durante a montagem. Devido às dimensões reduzidas dos componentes em separado da estrutura de cascata, a montagem pode ser realizada de forma simples e rápida. 4 Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos!

Volume de fornecimento 2 2 Volume de fornecimento Estrutura de cascata ( fig. 1): Suporte Estrutura intermédia Colector de gás principal Colector de avanço Conjunto de tubos da caldeira Juntas de flange Compensador hidráulico (opção) Flanges de pré-soldagem Juntas para bombas em borracha Elementos de fixação Instruções de montagem Coberturas isoladoras (opção) Caldeira de condensação a gás ( fig. 2 a encomendar junto do seu fornecedor): Barra de suporte Caldeira de condensação a gás Sifão Instruções de instalação 7214 6000-003.1TD Fig. 3 Volume de fornecimento do módulo de ligação A Buderus fornece sistemas em cascata nas versões TL e TR: TL: instalação em linha Todas as caldeiras de condensação a gás encontram-se em linha recta 1, de modo a que num espaço reduzido possa ser realizada uma instalação perfeita. 7214 6000-002.1TD Fig. 2 Volume de fornecimento da caldeira de condensação a gás Módulo de ligação ( fig. 3 a encomendar junto do seu fornecedor): Módulo de ligação Instruções de montagem O módulo de ligação é constituído pelos seguintes componentes: Válvulas de manutenção Torneira de enchimento e drenagem Válvula de gás Descarga Válvula de retenção Bomba Pressóstato TR: instalação costas com costas As caldeiras de condensação a gás encontram-se em ambos os lados da estrutura de montagem através de um suporte costas com costas. Deste modo, é realizada uma instalação compacta e adequada para salas rectangulares, uma vez que fica garantido o acesso aos aparelhos. Dependendo da potência desejada, é possível seleccionar de entre as diferentes versões. Módulo de ligação da caldeira de condensação a gás O módulo de ligação pode ser utilizado tanto para a Logamax plus GB162-65, 80 como para a versão 100 kw. O módulo de ligação contém uma válvula de descarga, uma válvula de retenção, uma bomba e válvulas de corte. Compensador hidráulico Instalação TL Instalação TR 2½ " TL2, TL3 TR2 3" TL4 TR3, TR4 4" TL5, TL6, TL7, TL8 Tab. 1 TR5, TR6, TR7, TR8 Compensador hidráulico por instalação Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! 5

2 Volume de fornecimento Módulo de ligação do sistema de aquecimento/aq Se for utilizada uma caldeira de condensação a gás em instalação em cascata também para a ligação a um acumulador aquecido indirectamente, esta caldeira de condensação a gás é equipada com um módulo de ligação com válvula de 3 vias. Isto só é possível, porém, com uma caldeira de condensação a gás 65 kw e, por conseguinte, NÃO com uma de 80 ou 100 kw. O módulo de ligação/aq está equipado com uma bomba Grundfos UPER 25-80. O equipamento padrão é completado ainda com os seguintes componentes: Taconova de 5/4" para o tubo de avanço Ligação em T para o tubo de retorno Sensor de evacuação para a montagem no acumulador Cabo de ligação para a válvula de 3 vias com conectores. A válvula de 3 vias e o sensor de evacuação são ligados aos conectores existentes na caldeira de condensação a gás. Equipamento de cotovelo no compensador hidráulico O sistema em cascata Logamax plus GB162 pode ser instalado em diferentes variantes ( fig. 4). Ao utilizar um equipamento de cotovelo, o compensador hidráulico pode ser implementado de forma rectangular e, graças à reversibilidade da tubagem de gás e do colector de avanço, as ligações podem ser instaladas independentemente umas das outras. Assim, pode ligar a tubagem de gás no lado esquerdo do sistema em cascata enquanto monta, do lado direito, o compensador hidráulico. 7214 6000-004.1TD Fig. 4 Variantes de instalação do sistema em cascata 6 Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos!

2 1 3 0 4 Dimensões 3 3 Dimensões 525 B 288 1 3 4 810 510 A B3 B1 L1 X1 Y1 575 525 147 497 1722 675 2 B2 F1 4 1 2 3 4 7214 6000-005.1TD Fig. 5 Dimensões de sistemas em cascata 1 A Instalação em linha TL B Instalação costas com costas TR 1 Colector de avanço da cascata 2 Compensador hidráulico com equipamento de cotovelo 3 Compensador hidráulico recto 4 Flange de soldar fornecido Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! 7

3 Dimensões Sistema Comprimento X1 + Y1 Largura Sistema Comprimento X1 + Y1 Largura TR2 575 + 38 = 613 992 TR3, TR4 1100 + 42 = 1142 992 TR5, TR6 1625 + 45 = 1670 992 TL7, TR8 2150 + 45 = 2195 992 TL2 1100 + 38 = 1138 575 TL3 1625 + 38 = 1663 575 TL4 2150 + 42 = 2192 575 TL5 2675 + 45 = 2720 575 Tab. 2 Instalações costas com costas TR CUIDADO: B A tolerância das dimensões é de ± 5%. TL6 3200 + 45 = 3245 575 TL7 3725 + 45 = 3770 575 TL8 4250 + 45 = 4295 575 Tab. 3 Instalações em linha TL Sistema compensadorhidráulico (polegada) Comprimento B1 B2 B3 L1 F1 (Medida do flange em mm) TL2, TL3, TR2 2½ " recto 488 488 Flange pré-soldado C2631 rectangular 213 213 621 133 37.2 NW 65/76,1 PN6 TL4, TR3, TR4 3" recto 571 571 Flange pré-soldado C2631 rectangular 252 252 728 157 37.2 NW 80/88,9 PN6 TL5, TL6, TL7, TL8, TR5, TR6, TR7, TR8 4" recto 651 651 Flange pré-soldado C2631 rectangular 313 313 849 198 37,2 NW 100/114,3 PN6 Tab. 4 Dimensões do compensador 992 180 328 247 92 1710 71 310 7214 6000-006.1TD Fig. 6 Dimensões de sistemas em cascata 2 8 Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos!

Montagem da estrutura de cascata 4 4 Montagem da estrutura de cascata CUIDADO: B Durante a montagem do sistema em cascata, garanta a existência de uma base plana. B Monte o sistema em cascata com a ajuda de um nível. B Verifique se a base pode suportar o peso da construção (aprox. 100 kg por conjunto da caldeira de condensação a gás). B Monte a estrutura intermédia num suporte exterior. Utilize para isso os parafusos M8 x 70. CUIDADO: Assegure-se de que os entalhes para a fixação da barra de suporte do aparelho se encontram do lado superior. B Monte o suporte e a estrutura intermédia seguintes, etc. B Empurre a estrutura para o local de instalação. B Coloque a estrutura horizontal e verticalmente na posição correcta, se necessário, fixando anéis adicionais por baixo das placas de montagem dos suportes. B Fixe a estrutura ao chão (sem tensão). B Monte o colector de gás principal. Para este efeito, utilize parafusos M8 x 70. Não aperte totalmente os parafusos. B Monte o colector de avanço. Para este efeito, utilize parafusos M8 x 70. Não aperte totalmente os parafusos. B Monte a barra de suporte do aparelho na estrutura. Fixe a porca na parte de trás da construção. O lado inferior da barra corresponde ao lado inferior da estrutura intermédia. Para este efeito, utilize parafusos M8 x 65. CUIDADO: Nas instalações TR são montadas as duas barras de suporte dos aparelhos simultaneamente com o mesmo parafuso. Utilize exclusivamente parafusos M8 x 65 para a fixação das barras de suporte. 4.1 Montagem da caldeira de condensação a gás e do módulo de ligação B Pendure a primeira caldeira de condensação a gás de acordo com a fig. 7 ou fig. 8 na estrutura de cascata. Fig. 7 Aquando da montagem das caldeiras de condensação a gás, respeite a sequência como indicada na fig. 7 e fig. 8. Sequência de montagem aquando da instalação em linha TL 2 4 6 1 3 Fig. 8 Sequência de montagem da instalação costas com costas TR B Coloque a caldeira de condensação a gás horizontal e verticalmente na posição correcta. Utilize para este efeito os parafusos de ajuste na parte de trás da caldeira de condensação a gás. B Ligue o módulo de ligação (ver as instruções de montagem e manutenção Logamax plus GB162). B Retire as tampas de protecção do colector de gás principal. B Coloque fita de teflon na união das roscas de parafusos. B Ligue os tubos de gás entre a válvula do gás e o colector de gás principal. Utilize fita de teflon para uma vedação correcta. B Retire as tampas de protecção do colector de avanço. B Remova do bocal do tubo o mínio e as irregularidades. B Monte os tubos de avanço entre o colector de avanço e o módulo de ligação. 5 3 7214 6000-007.1TD 7214 6000-008.1TD Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! 9

4 Montagem da estrutura de cascata B Monte os tubos de retorno entre o colector de avanço e o módulo de ligação. B Repita as operações acima descritas até estarem instaladas todas as caldeiras de condensação a gás. B Se necessário, tape as restantes ligações do colector de gás principal e do colector de avanço. B Instale a saída de condensados. Utilize para este efeito as barras de fixação que estão pré-montadas nos suportes. B Aquando de uma instalação com um compensador hidráulico, monte o equipamento de cotovelo entre o colector de avanço e o compensador hidráulico. Monte entre os mesmos as juntas de flange fornecidas. Utilize os parafusos correspondentes. compensador hidráulico 2½ " M12 x 50 compensador hidráulico 3" M16 x 55. B Monte o compensador hidráulico com as juntas de flange correspondentes. Utilize os parafusos correspondentes. compensador hidráulico 2½ " M12 x 50 compensador hidráulico 3" M16 x 55. CUIDADO: B Coloque apenas a tampa do módulo de ligação após o fornecimento de pressão do sistema da caldeira de condensação a gás e da tubagem de gás. B Verifique a estanquidade do sistema em cascata. B Se necessário, corte a peça da cobertura à medida ( fig. 9, [3]). 4 1 3 2 7214 6000-009.1TD Fig. 9 Colector de avanço B No caso de um compensador de 2½ " e 3", monte as peças redutoras na cobertura isoladora exterior. No caso de um compensador de 2½ ", monte as peças redutoras nos entalhes exteriores ( fig. 10, [2]). No caso de um compensador de 3", monte as peças redutoras nos entalhes interiores ( fig. 10, [1]). 4.2 Montagem de coberturas isoladoras (opção) CUIDADO: Coloque, de seguida, em funcionamento o sistema em cascata e verifique a estanquidade da instalação. Monte depois as coberturas isoladoras. 2 1 1 2 B Monte as coberturas traseiras no colector de avanço ( fig. 9, [1]). B Quando existe na instalação um compensador hidráulico, coloque as coberturas isoladoras à volta dos cotovelos. B Monte a peça traseira da cobertura à volta do compensador hidráulico ( fig. 9, [2]). 7214 6000-010.1TD Fig. 10 Interior da peça da cobertura B Encaixe entre si as coberturas isoladoras interiores e exteriores. B Monte a cobertura isoladora dianteira do compensador hidráulico. Se necessário, corte a peça da cobertura à medida ( fig. 9, [3]). B Monte a tampa terminal no colector de avanço ( fig. 9, [4]). 10 Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos!

Apontamentos Unidade de cascata Logamax plus GB162-65/80/100 - Reserva-se o direito a alterações devido a melhoramentos técnicos! 11

7746800025 0002