Curriculum Vitae Nome/ Name and surname : Sara Reis Morada/ Address: Rua Fernão Mendes Pinto nº4, 7ºC. 2910-774 Setúbal Portugal Data de nascimento/ Birth date: 29/07/1995 Telemóvel/ Telephone Number: 912916870 Formação/ Education 2014-2015 Primeiro ano de licenciatura no curso de Línguas, literaturas e culturas na Faculdade de letras Universidade de Lisboa / First year on Language, Literature and Culture Degree at the University of Lisbon. 2015-2016 Segundo ano de licenciatura no curso de Línguas, literaturas e culturas na Faculdade de letras Universidade de Lisboa / Second year on Language, Literature and Culture Degree at the University of Lisbon. 2010-2013 Conclusão do 12º ano no curso Linguístico-Humanístico / Conclusion of High School in the course of Linguistic Humanistic Experiência professional / Professional experience Junho de 2015 a Setembro de 2015 (Trabalho de verão)/ June 2015 September 2015 (Summer Job) Empregada de mesa e balcão no restaurante Marisqueria El Cristo / Waitress and barmaid at El Cristo Sea food Restaurant Outubro de 2014//October 2014 Empregada de mesa e copa, como reforço de equipa no Hotel Aqualuz, em Tróia Setúbal / Waitress and assistant at kitchen service área as a help to the main team at Aqualuz Hotel Junho de 2014 a Agosto de 2014/ June 2014- August 2014 Empregada de mesa no restaurante O Patriota / Waitress at O Patriota Restaurant
2012-2014 Empregada de limpezas num prédio, durante três anos e apenas no mês de Julho, como substituição no período de férias / Cleaner of one building for three years and only in July as a substitute during the summer holidays Voluntariado / Volunteering Setembro de 2014 a Fevereiro de 2015/ September 2014- February 2015 Voluntariado no hospital S.Sebastião de Setúbal (Portugal), cuja função era animar idosos, providenciar-lhes actividades de grupo e estar presente na altura das refeições principais / Volunteering at S. Sebastião hospital (Setúbal/ Portugal), whose main function was encourage elders, provide them group activities and to be presente at the main meals. Aptidões e competências pessoais / Personal skills and competences Línguas / Languages Compreensão/ Understanding Conversação/ Conversation Escrita/Writing Compreensão oral/ Leitura/Reading Interacção oral/ Produção oral/ Oral Listening Oral interaction production comprehension Inglês/ English Independent C 1 independente /Independent Independent independente /Independent Independent Francês/ French Independent elementar /Elementary elementar /Elementary B 2 elementar/ Elementary elementar/ Elementary
Informação adicional/ Additional Information - Possui carta de condução da categoria B/ Possesses Driver Licence
CARTA DE APRESENTAÇÃO Sara Beatriz de Sousa Reis Rua Fernão Mendes Pinto nº4, 7ºC 2910-774 Setúbal Exmos.senhores, apresentação. Em virtude de me ter candidatado à vossa oferta de emprego, redijo agora a minha carta de Entre as minhas qualidades, o que me distingue mais respetivamente a esta área de emprego é a minha rápida aprendizagem e determinação. Para além do mais, trabalho bem sob pressão. Trabalhar no ramo da restauração e, principalmente, no restaurante El Cristo, um dos mais conceituados de Portugal, fiquei perante situações extremas, como fazer o atendimento ao melhor jogador do mundo, Cristiano Ronaldo. O restaurante referido anteriormente situa-se numa zona turística, o que me proporcionava um constante contacto com estrangeiros, podendo dessa forma treinar e melhorar algumas línguas, como o Inglês, no qual possuo o nível.1, e o Francês (.1). Todas estas experiências proporcionaram-me um crescimento como pessoa, que acaba por se refletir na minha experiência profissional. A nível de outras qualidades, sou jovem e tenho boa apresentação, o que, na minha opinião, conta muito para este tipo de empregos em que há contacto direto com o público. Por todas estas razões, considero-me adequada para as vagas que V.Exa. oferece e apreciaria uma entrevista pessoal, de forma a poder prestar outras informações que considero serem relevantes para a minha candidatura. Certa de uma breve resposta, subscrevo-me com os melhores cumprimentos, Sara Reis
Letter of introduction Dear Sirs, By virtude of my application to your offer of employment, I present to you my Letter of introduction. Of all my qualities, what sets me the most in this field is my fast learning and determination. In addition, I work well under pressure. Working in the restoration business and,especially, in El Cristo Restaurant, one of the most reputable restaurant in Portugal, I faced extreme situations, like serving the best football player in the world, Cristiano Ronaldo. El Cristo restaurant is situated in a tourist zone and that has given me one constant contact with foreigners. For that reason, I practice some idioms, like English, which I have the level.1, and French (.1). All these diverse experiences made me grow as person which ultimately affects my professional experience. With regards other qualities, I m young, I am 20 years old, I have a good appearance which, in my opinion, is very important for professions where it is contact with the general public. For these reasons, I consider myself able to practice the profession you are offer and I would appreciate a personal interview so I can submit any other relevant information of my application. Best regards, Sara Reis