CONSTRUÍDO NO INÍCIO DO SÉCULO XX

Transcrição

1

2 CONSTRUÍDO NO INÍCIO DO SÉCULO XX O edifício Square 53 foi construído no princípio do século XX, no que costumava ser conhecido como o Passeio Público de Lisboa, mais concretamente na zona que ligava a Avenida da Liberdade à Baixa de Lisboa. Esta é uma área repleta de edifícios residenciais de alto padrão, e visitada por milhares de turistas todos os anos. BUILT IN THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY The building Square 53 was built in the beginning of the 20th Century, in what used to be the pedestrian area of the Restauradores Square, linking Avenida da Liberdade with Lisbon s downtown. This is an area full of high-quality and luxury residential projects, and with thousands of tourists passing by every year.

3 IN THE CENTER OF LISBON Square 53 is located in the center of Lisbon, Square Restauradores, near an old historical area, full of the classical features of Lisbon. It s connected to the Avenida de Liberdade, a commercial luxury center, with a diverse public transportation system and great restaurants and coffee shops. ONDE TUDO ACONTECE Square 53 fica no centro de Lisboa, na Praça Restauradores junto à zona histórica, repleta de características clássicas de Lisboa. Está junto à Avenida de Liberdade, um eixo de comércio de luxo, com uma vasta rede de transportes públicos, restaurantes e confeitarias.

4 PARQUE EDUARDO VII N AMOREIRAS 10 MIN. MARQUÊS DE POMBAL MADRID - 1H20 PARIS - 2H15 LONDRES - 2H40 DUBLIN - 2H30 AMESTERDÃO - 3H RATO CAMPO DE OURIQUE 10 MIN. AVENIDA DA LIBERDADE PRÍNCIPE REAL 5 MIN. LISBOA / LISBON BAIRRO ALTO 5 MIN. RESTAURADORES ROSSIO CHIADO 5 MIN. BAIXA / DOWNTOW 5 MIN.N TERREIRO DO PAÇO RIO TEJO / TAGUS RIVER

5 SQUARE 53 OPORTUNIDADE EXCLUSIVA O Square 53 conta com 11 apartamentos de luxo. Foi desenhado pela equipa de arquitectos do atelier Saraiva+Associados e será construído pelo notável construtor UDRA. Através do reforço e da reabilitação do edifício original, este projecto contará com decoração e acabamentos de alta qualidade. Situado no centro de área de Triângulo de Ouro de Lisboa, o Square 53 é um projecto único no mercado e a melhor escolha para o seu investimento. SQUARE 53 AN EXCLUSIVE OPPORTUNITY Square 53 is a building which comprises 11 luxurious apartments. It was designed by the renowned team of architects Saraiva+Associados and will be built by UDRA. Through reinforcing and renewing the original building, this building will keep the traditional architecture and provide the higher standards of design and finishes. Situated in the middle of Lisbon s Golden Triangle, Square 53 is a very unique project and is the best choice for your investment.

6 QUALIDADE E CONFORTO EM 11 APARTAMENTOS EXCLUSIVOS Os 11 apartamentos variam na tipologia T2 entre os 135 m2 e os 151 m2, e os 200 m2 na tipologia T3; e dispõem também de magníficas vistas sobre a cidade e a colina do Castelo de São Jorge. Com interiores contemporâneos, estes apartamentos destacam-se tanto pela qualidade dos materiais quanto dos acabamentos, e também pela localização no centro da cidade, onde tudo acontece. QUALITY AND COMFORT IN 11 UNIQUE APARTMENTS The 11 apartments vary from 135 sq. m to 151 sq. m for the two-bedroom apartments, and offer great views over the city, Avenida da Liberdade and the St. George Castle s hill. With contemporary interiors, these apartments stand out for the quality of the materials and finishes, and for its great location right where everything happens.

7

8

9 CONTACTOS - CONTACTS PROMOTOR / DEVELOPER COMERCIALIZAÇÃO / SALES RESIDENCIAL-PT@EU.JLL.COM A informação que consta nesta brochura é meramente indicativa e poderá, por motivos técnicos, comerciais ou legais, ser sujeita a alterações sem aviso prévio. The information contained in this brochure is purely indicative and may be the object of change without prior notice for technical, commercial or legal reasons.