EXCLUSIVE. Premium Gold. a collection by

Transcrição

1 a collection by

2

3 Fundada em 1987, a Porcel S.A. é uma prestigiada marca e indústria de porcelana. Situada no coração de Portugal, a Porcel combina a tradição manual à inovação tecnológica no desenvolvimento e produção de porcelana, resultando em peças de alta qualidade, criativas e elegantes. Com design e produção Porcel, Exclusive é uma coleção especial, inspirada pelo luxo. Esta Edição Premium inclui uma selecção de peças de porcelana de alta qualidade, feita a partir das melhores matérias-primas, importadas de França. Todas as peças são decoradas à mão pelos nossos artesãos usando ouro verdadeiro de 24 quilates. Cada peça é simples sem deixar de ser delicada. Founded in 1987, Porcel S.A. is a prestigious brand and manufacturer of fine porcelain. Located in the heart of Portugal, Porcel combines handmade tradition and technological innovation into the making of each piece resulting in high quality, creative and elegant porcelain products. Designed and produced by Porcel, Exclusive is a special collection inspired by luxury. This Preminum Gold edition features high quality porcelain made from limoges body imported directly from France. All pieces decorated by the hands of our artisians using real 24kt gold. Each piece is simple yet delicate and detailed. ONLINE: goo.gl/xlszvi a collection by

4 Sensitive surface, handle with extra care Superficíe sensivel, manuseie com cuidado extra Ø 11,5cm; h 6cm Ø 9cm; h 4,5cm Ø 5,5cm; h 3cm Round Box 12cm Libra Round Box 9cm Libra Round Box 5,5cm Libra Caixa Redonda 12cm Libra Caixa Redonda 9cm Libra Caixa Redonda 5,5cm Libra Ø 13cm; h 13cm; 93cl Ø 12cm; h 9cm; 30cl x11cm; h 8cm; 41cl Ø 10,5cm; h 27,5cm Small Round Vase 14cm Arienne Jarra Redonda 14cm Arienne Round Box 12cm Beijing Caixa Redonda 12cm Beijing Sauce Boat 41cl Realeza Molheira 41cl Realeza Pot 27cm Galia Talha 27cm Galia x14cm; h 2cm Sandwish Tray 28cm Dom Bandeja Sandwish 28cm Dom Ø 10cm; h 6,5cm; 24cl Ø 14cm; h 2cm Tea Cup Rim PK + Tea Saucer 14cm Viena Chávena Rim PK + Pires Chá 14cm Viena Ø 14cm; h 14cm; 133cl Tea Pot 133cl Beijing Bule 133cl beijing x27cm; h 3cm 3 Plate Stand 27cm Viena Prato 3 Andares 27cm Viena 4

5

6 Sensitive surface, handle with extra care Superficíe sensivel, manuseie com cuidado extra x9cm; 4,5cm x12cm; h 6cm Square Box 8,5cm Lusa Square Box 12cm Lusa Caixa Quadrada 8,5cm Lusa Caixa Quadrada 12cm Lusa x10,5cm; h 3cm x9cm; 4,5cm Ø 14cm; h 6,5cm; 47cl Shell Dish 11cm Viena Square Box 8,5cm Lusa Salad Bowl 14cm Gomos Concha 11cm Viena Caixa Quadrada 8,5cm Lusa Saladeira 14cm Gomos x15cm; h 2,7cm x13cm; h 2,1cm Ø 9cm; h 4,5cm Ø 18cm; h 15cm Ø 15cm; h 28cm Rectangular Tray 15x30cm Malachite Bandeja Rectangular 15x30 Malachite Rectangular Tray 13x18cm Malachite Bandeja Rectangular 13x18 Malachite Round Box 9cm Libra Caixa Redonda 9cm Libra Jar 15cm Typhoon Jarra 15cm Typhoon Jar 28cm Typhoon Jarra 28cm Typhoon 6

7

8 Ø 11cm; h 5cm; 33cl Bowl 11cm Ø 10cm; h 6cm; 20cl Ø 8cm; h 3cm Bowl 10cm Cover 8 cm Ø 8cm; h 5,5cm; 12cl Ø 8cm; h 3cm Bowl 8 cm Cover 8 cm Ø 10cm; h 2cm Saucer 10 cm Ø 10cm; h 3cm Saucer 9 cm Taça 11cm Taça 10 cm Tampa 8 cm Taça 8 cm Tampa 8 cm Pires 10 cm Pires 9 cm x10cm; h 3cm x4cm; h 5cm x10cm; h 3cm Spoon Holder 10cm Chinese Spoon Pétala Spoon Holder 10cm Suporte Colher 10cm Golden Colher Asiática 14cm Pétala Golden Suporte Colher 10cm Golden Ø 11cm; h 5cm; 33cl Bowl 11cm Ø 10cm; h 6cm; 20cl Ø 8cm; h 3cm Bowl 10cm Cover 8 cm Ø 8cm; h 5,5cm; 12cl Ø 8cm; h 3cm Bowl 8 cm Cover 8 cm Ø 10cm; h 2cm Saucer 10 cm Ø 10cm; h 3cm Saucer 9 cm Taça 11cm Taça 10 cm Tampa 8 cm Taça 8 cm Tampa 8 cm Pires 10 cm Pires 9 cm 8

9

10 a collection by PORCEL - Indústria Portuguesa de Porcelanas, S.A. EN 235, Km.16, n.º 86, Silveiro, Oiã - Portugal T / F [email protected] / C044 Esta catálogo mostra produtos Porcel que podem não estar disponíveis de momento e que poderão sair de produção a qualquer momento. Para mais informações contacte a nossa equipa comercial. Detalhes do produto, estética, acabamentos ou outros dados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. O Ouro/Platina das decorações Porcel são resistentes à máquina de lavar segundo a norma ASTM This catalogue shows Porcel products that may not be available at the moment and can be out of production at any time. For further information please contact our sales team. Product details, aesthetics, finishes or other data may be subject to change without notice. Gold/Platinum of Porcel s decorations are dishwasher resistant according to ASTM 3565 rule.