CATÁLOGO GERAL 2017 General Catalogue

Transcrição

1 CATÁLOGO GERAL 2017 General Catalogue

2 Expediente / Expedient Diretor Criativo / Creative Director Rubens Simões Marketing Fabíola Spiandorello Projeto Gráfico / Graphic Project Moema Lange Fotografia / Photography Acervo Riva / Daliana Mattana / Marcelo Spatafora / Moresco Studio / Perphoto / Reinaldo Coser / Studio Lince / Studio Riva Comercial / Commercial [email protected] Financeiro / Financial [email protected] Exportação / International Sales [email protected] Marketing [email protected] Coordenação Geral / Overall Coordinator Riva - Rua Abel Postali, CEP: Caxias do Sul - RS - Brasil Contato / Contact Para ouvir e auxiliar o consumidor com eventuais reposições e demais dúvidas, a Riva dispõe de um canal direto com o consumidor através do [email protected] e do telefone To listen and assist consumers with possible repairs, replacements and other doubt, Riva offers a direct channel to the consumer through [email protected] or Online Acompanhe o mundo Riva através do nosso site e redes sociais: Follow Riva world through our website and social media:

3 Fruteira Toledo, Sopeira Arthur Casas, Castiçal Manhattan e Serviço para Vodka Soave. Toledo Fruit Holder, Arthur Casas Soup Bowl, Manhattan Candlestick and Soave Vodka Service. Criada na Serra Gaúcha, a Riva conquistou o mundo e se tornou referência internacional em design de luxo e em objetos de aço inox e prata. Além dos desenhos do Studio Riva, um laboratório de criação, a Riva desenvolve parcerias com consagrados nomes da arquitetura, artes plásticas e jovens talentos do design nacional. Founded in Southern of Brazil, Riva conquered the world and has become an international reference in luxury design in stainless steel and silver objects. In addition to the designs of Studio Riva, the in-house creative laboratory, Riva develops partnership from established names in architecture and plastic arts to the young talents of the national design.

4 DESIGNERS CLEBER LuiS ADRiAno DESign StuDio Com base em Torino, na Itália, o estúdio fundado pelos irmãos Davide e Gabriele Adriano, já receberam inúmeros prêmios como o IF Product Design Award, o Good Design Award, o Koizumi Award e outros. Based in Torino, Italy, the studio was founded by brothers Davide and Gabriele Adriano, have received numerous awards like the IF Product Design Award, Good Design Award, the Award Koizumi and others. Diretor criativo da Zen Design, Cleber recebeu o primeiro lugar e menção honrosa pelo Museu da Casa Brasileira em 2006, teve peças selecionadas para exposição em outra edição do MCB, da Casa Brasil e também do Salão Design Movelsul. Creative director of Zen Design, Cleber received first place and honorable mention for the Brazilian House Museum in 2006, was selected pieces for display at another edition of MCB, Home Brazil and Hall Design Movelsul. neute E ChVAiCER JACquELinE terpins A partir do cristal e uma impressionante capacidade de investigar suas múltiplas potencialidades, Jacqueline Terpins construiu ao longo de duas décadas uma sólida e fértil trajetória, tornando-se uma das mais importantes figuras do design contemporâneo brasileiro. Jacqueline Terpins: From the crystal and an impressive ability to investigate its vast possibilities, Jacqueline Terpins built over two decades a solid and fruitful career, becoming one of the most important figures of Brazilian contemporary design. Desde 2010 Ana Neute e Rafael Chvaicer desenvolvem parceria na prática de design de objetos. Ambos estudaram arquitetura e utilizam estes conceitos e do design contemporâneo para criar suas peças. Neute e Chvaicer: since 2010 Ana Neute and Rafael Chvaicer develops partnership in practice of object design. Both studied architecture and use these concepts and contemporary design to create his pieces. ZAnini DE ZAninE Designer carioca, possui o Studio Zanini, focado em mobiliário. Assina peças para grandes marcas nacionais e internacionais como a francesa Tolix e as italianas Poltrona Frau, Slamp e Cappellini. Zanini de Zanine: designer from Rio de Janeiro, has the Studio Zanini, focused on furniture. Signs for large national and international brands such as the french Tolix and the italians Poltrona Frau, Cappellini and Slamp. RuBEnS SiMÕES Fundador e Diretor Criativo da Riva, é graduado em economia pela Universidade da Califórnia de Los Angeles (UCLA), estudou desenho Industrial na PUC-RJ e se especializou em cutelaria em fábricas da Europa. É vencedor de grandes premiações de design como o Museu da Casa Brasileira, if Design, Designpreis, RedDot e Good Design. Founder and Creative Director of Riva, he is graduated in Economics from the University of California Los Angeles (UCLA), studied Industrial Design at PUC-RJ and specialized in cutlery in some major cutlery factories of Europe. He is the winner of great design awards such as the Museu da Casa Brasileira, if Design, Designpreis, RedDot and Good Design. guilherme WEntZ ARthuR CASAS Colecionador de prêmios, é considerado uns dos ícones da arquitetura, nacional e internacionalmente. Suas obras ganharam destaque de São Paulo a Tóquio, passando por Paris e Nova York. Collector of awards, is considered one of the architectural icons, nationally and internationally. His works have gained prominence from Sao Paulo to Tokyo via Paris and New York. Jovem designer autoral de objetos e mobiliário. Em sua estreia, o designer recebe os prêmios IDEA Brasil, Brasil Design Award e o renomado selo alemão if Design Award. Ainda, tem peças a venda no Museu de Arte Contemporânea de Chicago. Guilherme Wentz: the young, authorial designer of objects and furniture. In his debut, the designer already received the awards Idea Brazil, Brazil Design Award and the renowned german label if Design Award. Along with Riva, Guilherme has objects at the Contemporary Art Museum of Chicago. istituto EuRoPEo Di DESign Escola líder no cenário internacional nas áreas de moda e design, sendo considerado uma das melhores escolas de design da Itália e do mundo. A Riva e o IED criaram uma parceria para encontrar novos talentos do design brasileiro. Istituto Europeo di Design: school leader on the international stage in the fields of fashion and design, and is considered one of the best design schools in Italy and the world. The Riva and IED have created a partnership to find new talent of Brazilian design. 4P1B DESign StuDio Fundado por Antonio de Marco e Simone Fanciullacci, 4P1B Design Studio opera em Milão no mundo do design desde 2008 com a filosofia de que tudo é design. Por causa disso, seus trabalhos vão desde móveis até iluminação, de exibições ao varejo. Founded by Antonio de Marco and Simone Fanciullacci, 4P1B Design Studio operates in Milan in the design world since 2008 with the philosophy that everything is design. Because of this, his works range from furniture to lighting, views to the retail. StuDio RiVA Estúdio de criação coordenado por Rubens Simões com a proposta de unir o know-how da produção com a sensibilidade do design de alta qualidade. Formada por um grupo multidisciplinar que trabalha na busca de peças onde a estética conceitual e o aproveitamento de materiais estejam unidos. Creative studio coordinated by Rubens Simões with the proposal of joining the production know-how with the sensitivity of the high quality design. Formed by a multidisciplinary group that work in search of pieces where the conceptual aesthetics and the use of materials are united. studio

5 ÍNDICE Summary 7 - nocc 15 - DECoR 25 - LiVing 61 - BAR 69 - infantil / KIDS 71 - hotel BiStRÔ / BISTRO 83 - talheres / CUTLERY CARBon RitRAtto

6

7 NOCC NOCC 9 - DECOR 10 - LIVING 14 - BAR 7

8 NOCC a luxury touch um toque de luxo a arte de moldar objetos the art of shaping objects o ouro 24k the 24k gold Em cada batida o artesão deixa no metal a sua marca, através da sua força, criando formas e arte. Sua ferramenta, o martelo, é uma das mais primitivas confeccionadas pelo homem. Inspirada nesta arte de moldar metais, a Riva criou a Coleção Nocc. Os detalhes dos objetos remetem à produção artesanal aliada ao luxo do ouro 24k. Símbolo de pureza, realeza e exclusividade, o termo 24 quilates é uma medida convencionada para categorizar o ouro mais puro existente. É nas próprias oficinas da Riva que os objetos são banhados a ouro, o que torna possível a atenção e o cuidado especial dos artesãos em cada peça que recebe o acabamento. In every beat the craftman marks the metal through his strength, creating shapes and art. His tool, the hammer, is one of the most primitive made by human. Inspired by the art of shaping objects, Riva created the Nocc Collection. The details of the objects refer to the craft production combined with the luxury of 24k gold. Symbol of purity, royalty and exclusivity the 24 carat is a measure agreed to categorize the most pure gold existing. It is in Riva workshops that the objects are gold plated, which makes possible the special attention of craftsmen for each piece that receives the finish. 8

9 NOCC CAIXA GIOIA NOCC MÉDIA GIOIA NOCC MEDIUM GLASS BOX NG1864 -NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 10.5 x 10.5 x 12.5 cm 0.97 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA GIOIA NOCC GRANDE GIOIA NOCC LARGE GLASS BOX NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 12.0 x 12.0 x 14.5 cm 1.75 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA GIOIA NOCC PEQUENA GIOA NOCC SMALL GLASS BOX NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 7.8 x 7.8 x 6.5 cm 0.27 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA RIVIERA NOCC GRANDE RIVIERA NOCC LARGE BOX NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 20.0 x 20.0 x 13.5 cm 1.47 kg (L/N) kg (B/G) 9

10 NOCC BANDEJA CASCIA NOCC RETANGULAR MÉDIA CASCIA NOCC MEDIUM RECTANGULAR TRAY NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 40.0 x 28.0 x 2.0 cm 0.81 kg (L/N) kg (B/G) SALADEIRA SAVA NOCC GRANDE COM PAR DE TALHERES - 3L SAVA NOCC LARGE SALAD BOWL W/ SERVERS - 3L DESIGNER: RUBENS SIMÕES NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 24.0 cm - Ø 23.0 cm 2.15 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA CASCIA NOCC RETANGULAR GRANDE CASCIA NOCC LARGE RECTANGULAR TRAY NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 51.0 x 33.0 x 2.0 cm 1.27 kg (L/N) kg (B/G) MOLHEIRA BÁRBARA NOCC BARBARA NOCC SAUCE BOWL NG0447 -NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 17.0 x 9.0 x 12.0 cm 0.46 kg (L/N) kg (B/G) 10

11 NOCC PORTA-APERITIVO TRIPLO VENEZIA NOCC VENEZIA NOCC TRIPLE SNACK HOLDER NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 28.0 x 27.0 x 15.0 cm 0.95 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO DUPLO VENEZIA NOCC VENEZIA NOCC DOUBLE SNACK HOLDER NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 28.0 x 13.5 x 15.0 cm 0.65 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO PARMA NOCC - 2 DIVISÓRIAS PARMA NOCC SNACK HOLDER W/ 2 GLASSES NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 20.0 x 8.5 x 4.0 cm 0.58 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO PARMA NOCC - 3 DIVISÓRIAS PARMA NOCC SNACK HOLDER W/ 3 GLASSES NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 27.0 x 8.0 x 4.0 cm 0.92 kg (L/N) kg (B/G) 11

12 NOCC JOGO DE CHÁ E CAFÉ GIOIA NOCC GIOIA NOCC COFFEE AND TEA SET DESIGNER: RUBENS SIMÕES NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS Contém: 1 bandeja, 1 bule chá (1.1L), 1 bule café (0.9L), 1 bule de leite (0.8L), 1 açucareiro (0.2KG) com colher. Contains: 1 tray, 1 tea pot (1.1L), 1 Coffee pot (0.9L), 1 milk pot (0.8L), 1 sugar bowl (0.2KG) with spoon x 29.0 x 12.5 cm 2.80 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVIERA NOCC COM 6 XÍCARAS E COLHERES DE CAFÉ RIVIERA NOCC COFFEE SET W/ 6 CUPS AND SPOONS NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 6.0 cm - Ø 6.0 cm 0.58 kg (L/N) kg (B/G) AÇUCAREIRO RAVENA NOCC COM COLHER KG RAVENA NOCC SUGAR BOWL W/ SPOON KG NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 7.0 cm - Ø 10.0 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) 12

13 NOCC Design exclusivo. Ampola de vidro duplo com isolamento a vácuo e substituível. Bico-guia, que oferece um fluxo mais fino para saída do líquido, se adequando aos recipientes com menor diâmetro. Rosca de vedação com anel de silicone atóxico e lavável. Objeto 100% nacional. Exclusive design. Double glass ampoule with vacuuminsulated and replaceable. Nozzle guide that offers a thinner flow to fluid outflow, fitting the containers with smaller diameter. Sealing thread with non-toxic and washable silicone ring. 100% Brazilian object. GARRAFA TÉRMICA CATANIA NOCC 1.0L CATANIA NOCC THERMOS 1.0L NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 15.0 x 11.0 x 32.0 cm 1.46 kg (L/N) kg (B/G) 13

14 NOCC JARRA CATANIA NOCC 2.0L CATANIA NOCC PITCHER 2.0L DESIGNER: RUBENS SIMÕES NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 25.0 cm - Ø 14.5 cm 1.32 kg (L/N) kg (B/G) JARRA RIVIERA NOCC 1.5L RIVIERA NOCC PITCHER 1.5L NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 14.5 x x 21.5 cm - Ø 10.0 cm 0.60 kg (L/N) kg (B/G) CHAMPANHEIRA BOTTEGA NOCC COM ARGOLA 13L BOTTEGA NOCC CHAMPAGNE BUCKET W/ RING 13L NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 20.0 cm - Ø 29.5 cm 1.28 kg (L/N) kg (B/G) BALDE BOTTEGA NOCC VIDRO PARA GELO 1.2L BOTTEGA NOCC GLASS ICE BUCKET 1.2L NG NOCC / DETALHES EM OURO 24K - 24K GOLD DETAILS 12.5 x 12.5 x 12.0 cm 1.64 kg (L/N) kg (B/G) 14

15 DECOR DECOR 16 - CASTIÇAIS / CANDLESTICKS 18 - CAIXAS E BOMBONIERES / BOXES AND BOMBONIERES 23 - PORTA-RETRATOS / PHOTOFRAMES 24 - VASOS / VASES 15

16 DECOR CASTIÇAL LUCE 2 VELAS LUCE CANDLESTICK W/ 2 CANDLES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 32 x 10 x 40 cm kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL LUCE GRANDE LUCE LARGE CANDLESTICK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 40 cm - Ø 10 cm 0.45 kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL LUCE MÉDIO LUCE MEDIUM CANDLESTICK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 38 cm - Ø 10 cm 0.35 kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL LUCE PEQUENO LUCE SMALL CANDLESTICK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 36 cm - Ø 10 cm kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL FANO HORIZONTAL 9 VELAS FANO CANDLESTICK W/ 9 CANDLES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 100 x 11 x 30 cm kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL FANO HORIZONTAL 5 VELAS FANO CANDLESTICK W/ 5 CANDLES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 58 x 16 x 23 cm 1.05 kg (L/N) kg (B/G) 16

17 DECOR CASTIÇAL MANHATTAN 3 VELAS MANHATTAN CANDLESTICK W/ 3 CANDLES DESIGNER: 4P1B R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19 x 10 x 30 cm 1.98 kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL MANHATTAN 1 VELA MANHATTAN CANDLESTICK W/ 1 CANDLE DESIGNER: 4P1B R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 9 x 30 cm 1.1 kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL MANHATTAN 5 VELAS MANHATTAN CANDLESTICK W/ 5 CANDLES DESIGNER: 4P1B R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 30 x 13 x 30 cm 3.45 kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL ESCORA ESCORA CANDLESTICK DESIGNER: ZANINI DE ZANINE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23 x 20 x 30 cm 1.6 kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL MELFI MELFI CANDLESTICK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 9 cm - Ø 9 cm kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL LUCE LUCE CANDLESTICK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 12.5 x 10 x 11 cm kg (L/N) kg (B/G) 17

18 DECOR TAÇA LUGANO PEQUENA LUGANO SMALL BOWL R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 11 x 8 cm kg (L/N) kg (B/G) TAÇA LUGANO MÉDIA LUGANO MEDIUM BOWL R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14.5 x 14.5 x 11 cm 0.85 kg (L/N) kg (B/G) TAÇA LUGANO GRANDE LUGANO LARGE BOWL R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19.5 x 19.5 x 14.5 cm kg (L/N) kg (B/G) CAIXA RIVIERA PEQUENA RIVIERA SMALL BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 11 x 9 cm kg (L/N) kg (B/G) CAIXA RIVIERA MÉDIA RIVIERA MEDIUM BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14 x 14 x 11 cm kg (L/N) kg (B/G) CAIXA RIVIERA GRANDE RIVIERA LARGE BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 20 x 13.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 18

19 DECOR CAIXA BELLAGIO PEQUENA BELLAGIO SMALL BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 11 x 9 cm 0.4 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA BELLAGIO MÉDIA BELLAGIO MEDIUM BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14 x 14 x 11 cm 0.73 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA BELLAGIO GRANDE BELLAGIO LARGE BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 20 x 13.5 cm 1.46 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA PINEAPPLE PEQUENA PINEAPPLE SMALL BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 11 x 10 cm kg (L/N) kg (B/G) CAIXA PINEAPPLE MÉDIA PINEAPPLE MEDIUM BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14 x 14 x 12 cm kg (L/N) kg (B/G) CAIXA PINEAPPLE GRANDE PINEAPPLE LARGE BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 20 x 15 cm kg (L/N) kg (B/G) 19

20 DECOR CAIXA COCONUT PEQUENA COCONUT SMALL BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 11 x 10 cm 0.3 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA COCONUT MÉDIA COCONUT MEDIUM BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14 x 14 x 13 cm 0.73 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA COCONUT GRANDE COCONUT LARGE BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 20 x 15 cm 1.46 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA RIVIERA PEQUENA COM PEDRA DRUZA RIVIERA SMALL BOX W/ DRUZA STONE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 11.0 x 11.0 x 10.0 cm 0.40 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA RIVIERA GRANDE COM PEDRA DRUZA RIVIERA LARGE BOX W/ DRUZA STONE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 20.0 x 20.0 x 13.5 cm 1.47 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA RIVIERA MÉDIA COM PEDRA DRUZA RIVIERA MEDIUM BOX W/ DRUZA STONE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 14.0 x 14.0 x 11.0 cm 0.74 kg (L/N) kg (B/G) 20

21 DECOR CAIXA GIOIA GRANDE COM PEDRA DRUZA GIOIA LARGE BOX W/ DRUZA STONE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 12.0 x 12.0 x 14.5 cm 1.75 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA GIOIA MÉDIA COM PEDRA DRUZA GIOIA MEDIUM BOX W/ DRUZA STONE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 10.5 x 10.5 x 12.5 cm 0.97 kg (L/N) kg (B/G) CAIXA GIOIA PEQUENA COM PEDRA DRUZA GIOIA SMALL BOX W/ DRUZA STONE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 7.8 x 7.8 x 6.5 cm 0.27 kg (L/N) kg (B/G) 21

22 DECOR CAIXA GIOIA MÉDIA GIOIA MEDIUM GLASS BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 10.5 x 12.5 cm kg (L/N) kg (B/G) CAIXA GIOIA GRANDE GIOIA LARGE GLASS BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 CAIXA GIOIA PEQUENA GIOIA PEQUENA GLASS BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 12 x 12 x 14.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 7.8 x 7.8 x 6.5 cm 0.27 kg (L/N) kg (B/G) COMPOTEIRA MARINO MARINO DESSERT BOWL R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 21 cm - Ø 20 cm 0.81 kg (L/N) kg (B/G) BALEIRO VENEZIA PEQUENO VENEZIA SMALL CANDY BOWL R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 15 cm - Ø 11.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 22

23 DECOR PORTA-RETRATO SAREZZO 10X15CM SAREZZO SMALL PHOTOFRAME 10X15CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16 x 2 x 20.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO SAREZZO 15X21CM SAREZZO MEDIUM PHOTOFRAME 15X21CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20.5 x 2 x 26.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO SAREZZO 20X25CM SAREZZO LARGE PHOTOFRAME 20X25CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 26.5 x 2 x 32 cm 1.27 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO CARRARA 10X15CM CARRARA SMALL PHOTOFRAME 10X15CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16 x 2 x 20.5 cm 0.48 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO CARRARA 15X21CM CARRARA MEDIUM PHOTOFRAME 15X21CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20.5 x 2. x 26.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO CARRARA 20X25CM CARRARA LARGE PHOTOFRAME 20X25CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 26.5 x 2 x 32 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO CARRARA FRISO 10X15CM CARRARA FRISO SMALL PHOTOFRAME 10X15CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PORTA-RETRATO CARRARA FRISO 15X21CM CARRARA FRISO MEDIUM PHOTOFRAME 15X21CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PORTA-RETRATO CARRARA FRISO 20X25CM CARRARA FRISO LARGE PHOTOFRAME 20X25CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 16 x 2 x 20.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 20.5 x 2 x 26.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 26.5 x 2 x 32 cm kg (L/N) kg (B/G) 23

24 DECOR PORTA-RETRATO NETTUNO 9X12CM NETTUNO SMALL PHOTOFRAME 9X12CM PRATA / SILVER PORTA-RETRATO NETTUNO 13X18CM NETTUNO MEDIUM PHOTOFRAME 13X18CM PRATA / SILVER PORTA-RETRATO NETTUNO 18X24CM NETTUNO LARGE PHOTOFRAME 18X24CM PRATA / SILVER 12.5 x 2 x 15.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 17 x 2 x 22 cm kg (L/N) kg (B/G) 22.5 x 2 x 27.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO BRINDISE 10X15CM BRINDISE SMALL PHOTOFRAME 10X15CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 13 x 1.5 x 17.5 cm 0.33 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO BRINDISE 15X21CM BRINDISE MEDIUM PHOTOFRAME 15X21CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 17.5 x 1.5 x 13.5 cm 0.59 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO BRINDISE 20X25CM BRINDISE LARGE PHOTOFRAME 20X25CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 22.5 x 1.5 x 27.5 cm kg (L/N) kg (B/G) VASO SOLITÁRIO RIVA RIVA SOLITARY VASE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19.5 cm - Ø 7 cm kg (L/N) kg (B/G) VASO LUGO ALTO LUGO LARGE VASE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 50 cm - Ø 21 cm - 6L kg (L/N) kg (B/G) VASO LUGO BAIXO LUGO SMALL VASE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 50 cm - Ø 21 cm - 4.8L kg (L/N) kg (B/G) 24

25 LIVING LIVING 26 - CENTROS DE MESA / CENTER PIECE 26 - FRUTEIRAS / FRUIT HOLDERS 27 - SALADEIRAS / SALAD BOWLS 29 - BANDEJAS / TRAYS 37 - PORTA-APERITIVOS / SNACK HOLDERS 38 - RÉCHAUDS BRIE / BRIE RÉCHAUDS 39 - BAIXELAS / TABLEWARES 40 - JOGOS DE SOBREMESA / DESSERT BOWLS 41 - CHÁ E CAFÉ / TEA AND COFFEE 47 - JARRAS E GARRAFAS TÉRMICAS / PITCHERS AND THERMOS 50 - PORTA-DOCES/SALGADOS / CANDY AND SALTY HOLDERS 55 - ACESSÓRIOS / ACCESSORIES 25

26 LIVING CENTRO DE MESA BALINO BALLINO CENTER PIECE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 36 x 36 x 10 cm kg (L/N) kg (B/G) CENTRO DE MESA LORETTO LORETTO CENTER PIECE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16 cm - Ø 40 cm 1.31 kg (L/N) kg (B/G) CENTRO DE MESA LUGANO LUGANO CENTER PIECE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 35 x 35 x 13 cm 3.34 kg (L/N) kg (B/G) FRUTEIRA BUDELLI - 5.5L BUDELLI FRUIT HOLDER - 5.5L PRATA / SILVER FRUTEIRA LINEA LINEA FRUIT HOLDER DESIGNER: GUILHERME WENTZ R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 FRUTEIRA RONDELLI - 3L RONDELLI FRUIT HOLDER - 3L PRATA / SILVER 24 cm - Ø 30 cm kg (L/N) kg (B/G) 12 cm - Ø 30 cm kg (L/N) kg (B/G) 23.5 cm - Ø 24 cm 2.07 kg (L/N) kg (B/G) 26

27 FRUTEIRA LUGO - 5.5L LUGO FRUIT HOLDER - 5.5L LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 25 cm - Ø 30 cm 3.1 kg (L/N) kg (B/G) FRUTEIRA TOLEDO TOLEDO FRUIT HOLDER DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 45.5 x 25.5 x 18 cm 0.71 kg (L/N) kg (B/G) FRUTEIRA POTENZA GRANDE POTENZA LARGE FRUIT HOLDER DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 31 x 32 x 17 cm kg (L/N) kg (B/G) SALADEIRA FULL MOON COM PAR DE TALHERES - 5.5L FULL MOON SALAD BOWL W/ SUPPORT AND SERVERS - 5.5L DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 14 cm - Ø 30 cm kg (L/N) kg (B/G) SALADEIRA RICCIA COM PAR DE TALHERES - 3.5L RICCIA SALAD BOWL W/ SERVERS - 3.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 cm - Ø 30 cm kg (L/N) kg (B/G) SALADEIRA RICCIA COM SOUSPLAT E PAR DE TALHERES - 3.5L RICCIA SALAD BOWL W/ SERVERS AND SOUSPLAT - 3.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 11 cm - Ø 30 cm kg (L/N) kg (B/G) 27

28 LIVING SALADEIRA POSADA COM PAR DE TALHERES SAVA - 2L POSADA SALAD BOWL W/ SAVA SERVERS - 2L SALADEIRA MILAN COM PEGADOR - 3L MILAN SALAD BOWL W/ SERVERS - 3L SALADEIRA TRAMA - 3L TRAMA SALAD BOWL - 3L DESIGNER: RUBENS SIMÕES DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 12 cm - Ø 23.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 10.5 cm - Ø 29.5 cm 1.62 kg (L/N) kg (B/G) 14.5 cm - Ø 26.5 cm 1.2 kg (L/N) kg (B/G) SALADEIRA SAVA GRANDE COM PAR DE TALHERES - 3L SAVA SALAD BOWL W / SERVERS - 3L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 24 cm - Ø 23 cm 2.35 kg (L/N) kg (B/G) 28

29 BANDEJA BAR ORIGAMI RET. VIDRO PRETO ORIGAMI RECTANGULAR BAR TRAY W/ BLACK GLASS BANDEJA BAR ORIGAMI RET. VIDRO ESPELHADO ORIGAMI RECTANGULAR BAR TRAY W/ MIRRORED GLASS BANDEJA TRAMA BAR RET. VIDRO PRETO TRAMA RECTANGULAR BAR TRAY WITH BLACK GLASS LIVING DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 63 x 31 x 6.5 cm 5.13 kg (L/N) kg (B/G) 63 x 31 x 6.5 cm 5.13 kg (L/N) kg (B/G) 64 x 32 x 9 cm kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA TRAMA OVAL TRAMA OVAL TRAY DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 58 x 34 x 8.5 cm 2.1 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA PIANO BAR RET. VIDRO PRETO PIANO RECTANGULAR BAR TRAY W/ BLACK GLASS BANDEJA PIANO BAR RET. VIDRO ESPELHADO PIANO RECTANGULAR BAR TRAY W/ MIRRORED GLASS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 64 x 31.5 x 7.5 cm 5.94 kg (L/N) kg (B/G) 63.5 x 31.5 x 7.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 29

30 LIVING BANDEJA CROISE RETANGULAR MÉDIA CROISE MEDIUM RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 40 x 28 x 1.5 cm 0.84 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA CROISE RETANGULAR GRANDE CROISE LARGE RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 51 x 34 x 2 cm 1.35 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA RIVIERA RETANGULAR MÉDIA RIVIERA MEDIUM RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 39 x 29.5 x 4 cm kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA CASCIA RETANGULAR MÉDIA CASCIA MEDIUM RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 40 x 28 x 2 cm 0.81 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA CASCIA RETANGULAR GRANDE CASCIA LARGE RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 51 x 33 x 2 cm kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA NANNA RETANGULAR NANNA RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 32 x 18 x 3.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 30

31 BANDEJA FERRARA REDONDA FERRARA ROUND TRAY BANDEJA SPEZIA RETANGULAR SPEZIA RECTANGULAR TRAY LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 44.5 x x 5 cm - Ø 38 cm kg (L/N) kg (B/G) R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 47.5 x 36.5 x 4 cm 2.7 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA FERRARA RETANGULAR MÉDIA FERRARA MEDIUM RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 44 x 31 x 5 cm kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA FERRARA RETANGULAR GRANDE FERRARA LARGE RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 54 x 36.5 x 5 cm 1.59 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA PIETRA RETANGULAR MEDIA PIETRA MEDIUM RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 36 x 30.5 x 4.5 cm 1.06 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA PIETRA RETANGULAR GRANDE PIETRA LARGE RECTANGULAR TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 47 x 36 x 4.5 cm 1.56 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA SAVA RETANGULAR MÉDIA SAVA MEDIUM RECTANGULAR TRAY DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 29.5 x 5.2 cm kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA SAVA RETANGULAR GRANDE SAVA LARGE RECTANGULAR TRAY DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 51 x 35.3 x 5.2 cm kg (L/N) - 2 kg (B/G) 31

32 LIVING BANDEJA SPEZIA RET. GRANDE PARA SALMÃO SPEZIA LARGE RECTANGULAR SALMON TRAY BANDEJA SPEZIA RET. PEQUENA PARA SALMÃO SPEZIA SMALL RECTANGULAR SALMON TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 70 x 25 x 4.5 cm kg (L/N) kg (B/G) R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 56 x 25 x 4.5 cm 1.72 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA SAVA RET. MÉDIA SALMÃO SAVA MEDIUM RECTANGULAR SALMON TRAY DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 BANDEJA SAVA RET. GRANDE SALMÃO SAVA LARGE RECTANGULAR SALMON TRAY DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 BANDEJA RITZ WAY RETANGULAR GRANDE RITZ WAY LARGE RECTANGULAR TRAY DESIGNER: CLEBER LUIS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 55 x 20 x 4 cm kg (L/N) kg (B/G) 70 x 25 x 4 cm 2.58 kg (L/N) kg (B/G) 51 x 35.5 x 4.5 cm 1.57 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA RITZ RETANGULAR MÉDIA RITZ MEDIUM RECTANGULAR TRAY DESIGNER: CLEBER LUIS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 39 x 29.5 x 5.5 cm 1.04 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA RITZ RETANGULAR GRANDE RITZ LARGE RECTANGULAR TRAY DESIGNER: CLEBER LUIS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 52 x 35 x 5.8 cm kg (L/N) kg (B/G) 32

33 TRAVESSA MONZA PEQUENA MONZA SMALL TRAY TRAVESSA MONZA MÉDIA MONZA MEDIUM TRAY TRAVESSA MONZA GRANDE MONZA LARGE TRAY LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 26 x 20 x 1 cm 0.42 kg (L/N) kg (B/G) 29 x 24.5 x 1.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 36 x 31 x 1.5 cm kg (L/N) kg (B/G) SALVINHA RIVIERA RIVIERA SMALL TRAY SALVÍSSIMA RIVIERA RIVIERA MINI TRAY SALVINHA CORI CORI SMALL TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 26 x 16.5 x 1 cm kg (L/N) kg (B/G) 19 x 13 x 1 cm kg (L/N) kg (B/G) 29 x 17.5 x 5 cm kg (L/N) kg (B/G) SALVINHA NANNA REDONDA PEQUENA NANNA SMALL ROUND TRAY SALVINHA NANNA REDONDA MÉDIA NANNA MEDIUM ROUND TRAY SALVINHA NANNA REDONDA GRANDE NANNA LARGE ROUND TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 2.3 cm - Ø 15 cm 0.23 kg (L/N) kg (B/G) 2.7 cm - Ø 19 cm kg (L/N) kg (B/G) 3.5 cm - Ø 23 cm kg (L/N) kg (B/G) 33

34 LIVING SALVINHA NANNA NANNA SMALL TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD SALVÍSSIMA NANNA NANNA SMALL TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD SALVINHA CROISE CROISE SMALL TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 21.5 x 17.5 x 3 cm kg (L/N) kg (B/G) 16.5 x 13 x 2.5 cm 0.33 kg (L/N) kg (B/G) 28 x 16.5 x 1.2 cm kg (L/N) kg (B/G) SALVINHA GIOIA PEQUENA GIOIA SMALL ROUND TRAY SALVINHA GIOIA MEDIA GIOIA MEDIUM ROUND TRAY SALVINHA GIOIA GRANDE GIOIA LARGE ROUND TRAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 3.5 cm - Ø 14 cm kg (L/N) kg (B/G) 3.5 cm - Ø 18 cm 0.28 kg (L/N) kg (B/G) 4 cm - Ø 22.5 cm kg (L/N) kg (B/G) SALVINHA CASCIA CASCIA SMALL TRAY BANDEJA FILO RET. COM TÁBUA E FACA FILO RECTANGULAR TRAY W/ CUTING BOARD AND KNIFE DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 27 x 16.5 x 1 cm 0.36 kg (L/N) kg (B/G) 61 x 30 x 6.5 cm 2.38 kg (L/N) kg (B/G) 34

35 BANDEJA FILO QUADRADA COM TÁBUA E FACA FILO SQUARE TRAY W/ CUTING BOARD AND KNIFE LIVING DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 30 x 30 x 6.5 cm 1.24 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA FILO RET. COM TÁBUA, FACA, REDOMA E 3 VIDROS FILO RECTANGULAR TRAY W/ CUTING BOARD, SNACK HOLDERS AND KNIFE DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 61 x 30 x 20.5 cm 2.95 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA FILO QUADRADA FILO SQUARE TRAY DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 30 x 30 x 4.5 cm 0.96 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA FILO RETANGULAR PARA PRATOS FRIOS FILO DOUBLE COLD PLATES TRAY DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 BANDEJA FILO QUADRADA COM REDOMA GRANDE FILO SQUARE TRAY W/ LID DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 BANDEJA FILO QUADRADA PARA PRATOS FRIOS FILO COLD PLATE TRAY DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 61 x 31 x 5 cm 3.86 kg (L/N) kg (B/G) 30.5 x 30.5 x 26.5 cm 1.83 kg (L/N) kg (B/G) 30 x 30 x 4.5 cm 2.02 kg (L/N) kg (B/G) 35

36 LIVING BANDEJA COM TÁBUA ATRI RET. COM FACA ATRI RECTANGULAR TRAY W/ KNIFE PRATO ATRI PARA FRIOS COM MADEIRA ATRI PLATE TÁBUA PARA FRIOS COM TAÇA BAGUETTE E FACA BOARD W/ BAGUETTE BOWL AND KNIFE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 36 x 30.5 x 2 cm 1.6 kg (L/N) kg (B/G) 2.2 cm - Ø 33.5 cm 1.45 kg (L/N) kg (B/G) 42 x 39 x 13 cm 1.7 kg (L/N) kg (B/G) SERVIÇO CAVIAR IMOLA COM COLHER IMOLA CAVIAR SERVICE WITH SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 9 cm - Ø 17.5 cm kg (L/N) kg (B/G) SERVIÇO CAVIAR IMOLA COM 2 COPOS IMOLA CAVIAR SERVICE W/ 2 GLASS SERVIÇO CAVIAR LUGANO PEQUENO COM COLHER LUGANO SMALL CAVIAR SERVICE W/ SPOON SERVIÇO CAVIAR LUGANO MÉDIO COM COLHER LUGANO MEDIUM CAVIAR SERVICE W/ SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 18 x 19 x 13 cm 0.66 kg (L/N) kg (B/G) 11 x 11 x 11.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 14.5 x 14.5 x 13 cm kg (L/N) kg (B/G) 36

37 PORTA-APERITIVO DUPLO SUNSET SUNSET DOUBLE SNACK HOLDER LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 28 x 13 x 14 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO LUNA LUNA SNACK HOLDER DESIGNER: ANA NEUTE E RAFAEL CHVAICER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 56 x 29.5 x 8.5 cm 1.3 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO TRIPLO SUNSET SUNSET TRIPLE SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 28 x 26 x 14 cm 0.66 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO DUPLO VENEZIA VENEZIA DOUBLE SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 28 x 13,5 x 15 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO TRIPLO VENEZIA VENEZIA TRIPLE SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 28 x 27 x 15 cm 0.95 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO PIZZO PIZZO SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 10 x 3 cm 0.16 kg (L/N) kg (B/G) 37

38 LIVING SERVICO LINEA - 7 PEÇAS LINEA SNACK HOLDER SERVICE - 7 PIECES PORTA-APERITIVO DEL GARDA - 2 DIVISÓRIAS RIVA DEL GARDA DOUBLE SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 21 x 19 x 10 cm kg (L/N) kg (B/G) 22 x 9.5 x 4.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO PARMA - 2 DIVISÓRIAS PARMA DOUBLE SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 8.5 x 4 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO PARMA - 3 DIVISÓRIAS PARMA TRIPLE SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 27 x 8 x 4 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-APERITIVO DEL GARDA - 3 DIVISÓRIAS RIVA DEL GARDA TRIPLE SNACK HOLDER DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 29 x 9.5 x 5 cm kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BRIE LINEA PEQUENO LINEA SMALL BRIE CHEESE RÉCHAUD R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 7 cm - Ø 16.5 cm kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BRIE REDONDO PEQUENO SMALL REVERSIBLE BRIE RÉCHAUD R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16 cm - Ø 15.5 cm 0.66 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BRIE REDONDO GRANDE LARGE REVERSIBLE BRIE RÉCHAUD R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 12.5 cm - Ø 28 cm 1.7 kg (L/N) kg (B/G) 38

39 LIVING BAIXELA VALENZA - 10 PEÇAS VALENZA TABLE WARE - 10 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 Contém: 1 travessa pequena, 1 travessa média, 1 travessa grande, 1 prato pequeno, 1 prato médio, 1 prato grande, 1 sopeira com tampa, 1 concha de sopa, 1 molheira e 1 concha para molho. Contains: 1 small tray, 1 medium tray, 1 large tray, 1 small plate, 1 medium plate, 1 large plate, 1 soup bowl, 1 soup ladle, 1 sauce bowl e 1 sauce ladle. 53 x 39 x 20 cm 6.11 kg (L/N) kg (B/G) BAIXELA CROISE - 8 PEÇAS CROISE TABLE WARE - 8 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER Contém: 1 travessa pequena, 1 travessa média, 1 travessa grande, 1 prato médio, 1 prato grande, 1 sopeira com tampa, 1 molheira e 1 concha para molho. Contains: 1 small tray, 1 medium tray, 1 large tray, 1 medium plate, 1 large plate, 1 soup bowl, 1 sauce bowl e 1 sauce ladle. 53 x 39 x 20 cm 5.69 kg (L/N) kg (B/G) 39

40 LIVING JOGO DE SOBREMESA POSADA - 12 PEÇAS POSADA DESSERT SET - 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 6.5 cm - Ø 12.5 cm 1.53 kg (L/N) kg (B/G) JOGO DE SOBREMESA MURANO - 13 PEÇAS MURANO DESSERT SET - 13 PIECES DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23.5 x 26 x 35.5 cm 1.71 kg (L/N) kg (B/G) JOGO DE SOBREMESA POSADA - 13 PEÇAS POSADA DESSERT SET - 13 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 30 x 31 x 24 cm 2.85 kg (L/N) kg (B/G) JOGO DE SOBREMESA SUZZARA - 8 PEÇAS SUZZARA DESSERT SET - 8 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 12 cm - Ø 13 cm 1.99 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-SORVETE RIVIERA RIVIERA ICE CREAM SUPPORT R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23 x 12 x 12 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-SORVETE TÉRMICO VENEZIA COM CONCHA VENEZIA INSULATED ICE CREAM BUCKET W/ SCOOP R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 13.5 cm - Ø 18.5 cm 1.44 kg (L/N) kg (B/G) 40

41 JOGO DE CHÁ E CAFÉ SAVA - 6 PEÇAS SAVA TEA AND COFFEE SET - 6 PIECES DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 LIVING Contém: 1 bandeja, 1 bule chá, 1 bule café, 1 bule de leite, 1 açucareiro (0,35 kg) com colher. Contains: 1 tray, 1 tea pot, 1 coffee pot, 1 milk pot, 1 sugar bowl (0,35 kg) with spoon x 31 x 12.5 cm 3 kg (L/N) kg (B/G) JOGO DE CHÁ E CAFÉ TRAMA - 6 PEÇAS TRAMA TEA AND COFFEE SET - 6 PIECES DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER Contém: 1 bandeja, 1 bule chá, 1 bule café, 1 bule de leite, 1 açucareiro (0,35 kg) com colher. Contains: 1 tray, 1 tea pot, 1 coffee pot, 1 milk pot, 1 sugar bowl (0,35 kg) with spoon. 53 x 52 x 20 cm 3.72 kg (L/N) kg (B/G) BULE LEITE TRAMA - 0.4L TRAMA MILK POT - 0.4L DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 17.5 x 10.5 x 10.5 cm 0.31 kg (L/N) kg (B/G) BULE CHÁ TRAMA - 0.9L TRAMA TEA POT - 0.9L DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 21 x 13 x 13.5 cm kg (L/N) kg (B/G) BULE CAFÉ TRAMA - 0.6L TRAMA COFFEE POT - 0.6L DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23 x 9.5 x 10 cm 0.44 kg (L/N) kg (B/G) 41

42 LIVING JOGO MELFI CAFÉ - 18 PEÇAS MELFI COFFEE CUPS SET W/ SPOONS - 18 PIECES AÇUCAREIRO GIOIA PEQUENO COM COLHER - 0.2KG GIOIA SMALL SUGAR BOWL W/SPOON - 0.2KG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 11 x 5.5 cm 0.99 kg (L/N) kg (B/G) R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 7 cm - Ø 7.5 cm 0.16 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVIERA CAFÉ - 6 XICARAS COM COLHERES RIVIERA COFFEE CUPS SET W/ SPOONS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 6 cm - Ø 6 cm kg (L/N) kg (B/G) AÇUCAREIRO GIOIA GRANDE COM COLHER KG GIOIA LARGE SUGAR BOWL W/ SPOON KG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 7.5 x Ø 9.5 cm kg (L/N) kg (B/G) AÇUCAREIRO TRAMA COM COLHER KG TRAMA SUGAR BOWL W/ SPOON KG DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16 x 10.5 x 8.5 cm kg (L/N) kg (B/G) AÇUCAREIRO SAVA COM COLHER KG SAVA SUGAR BOWL W/ SPOON KG DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 5 cm - Ø 9.5 cm kg (L/N) kg (B/G) AÇUCAREIRO GIOIA COM COLHER KG GIOIA SUGAR BOWL W/ SPOON KG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 13 cm - Ø 11 cm kg (L/N) kg (B/G) 42

43 AÇUCAREIRO RAVENA COM COLHER KG RAVENA SUGAR BOWL W/ SPOON KG PORTA-ADOCANTE ROSELLE ROSELLE SWEETENER HOLDER POTE GIOIA PARA MEL COM ALÇA KG GIOIA HONEY POT KG LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 7 cm - Ø 10 cm kg (L/N) kg (B/G) 2 cm - Ø 10 cm kg (L/N) kg (B/G) 13 cm - Ø 11 cm 0.6 kg (L/N) kg (B/G) POTE GIOIA PARA MEL KG GIOIA HONEY POT KG POTE PADOVA PARA GELEIA COM COLHER KG PADOVA JAM BOWL W/ SPOON KG MANTEIGUEIRA GIOIA RETANGULAR GIOIA RECTANGULAR BUTTER DISH R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 cm - Ø 8 cm kg (L/N) kg (B/G) 10 cm - Ø 11.5 cm 0.38 kg (L/N) kg (B/G) 20 x 11 x 7.5 cm 0.48 kg (L/N) kg (B/G) MANTEIGUEIRA RAVENA COM ESPÁTULA RAVENA BUTTER DISH W/ SPREADER PORTA-PRESUNTO MY HAM HAM HOLDER MY HAM PORTA-QUEIJO MY CHEESE CHEESE HOLDER MY CHEESE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 8 cm - Ø 9 cm kg (L/N) kg (B/G) 25.5 x 16.5 x 4.5 cm 0.67 kg (L/N) kg (B/G) 25.5 x 16.5 x 4.5 cm 0.67 kg (L/N) kg (B/G) 43

44 LIVING PORTA-FRIOS RETANGULAR HAM/CHEESE HOLDER CESTO PARA PÃO PAVIA REDONDO PAVIA ROUND BREAD BASKET R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 16.5 x 4.5 cm kg (L/N) kg (B/G) R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 9 cm - Ø 24.5 cm 0.27 kg (L/N) kg (B/G) CESTO PARA PÃO VENEZIA RETANGULAR VENEZIA RECTANGULAR BREAD BASKET R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 27 x 14 x 7 cm kg (L/N) kg (B/G) CESTO PARA PÃO FAENZA RETANGULAR FAENZA RECTANGULAR BREAD BASKET R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 36 x 15 x 5 cm kg (L/N) kg (B/G) CESTO PARA PÃO COM TÁBUA FILO FILO BREAD BASKET W/ WOODEN BOARD DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 34 x 16 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-GUARDANAPO PESCARA HORIZONTAL PESCARA NAPKIN HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16.5 x 17 x 5 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-GUARDANAPO VENEZIA HORIZONTAL VENEZIA NAPKIN HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 18 x 18 x 5 cm kg (L/N) kg (B/G) 44

45 PORTA-GUARDANAPO PATTI PEQUENO PATTI SMALL NAPKIN HOLDER PORTA-GUARDANAPO PATTI HORIZONTAL PATTI NAPKIN HOLDER PORTA-GUARDANAPO STELLA VERTICAL STELLA NAPKIN HOLDER LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 13.5 x 13.5 x 9.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 19 x 18.5 x 10 cm 0.78 kg (L/N) kg (B/G) 17 x 17 x 4 cm 0.21 kg (L/N) kg (B/G) PORTA GUARDANAPO PINEAPPLE PINEAPPLE NAPKIN HOLDER PORTA-GUARDANAPO COCONUT COCONUT NAPKIN HOLDER PORTA-GUARDANAPO BELIZZE VERTICAL BELIZZE NAPKIN HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 9 x 5 x 8 cm kg (L/N) kg (B/G) 9 x 4.5 x 8.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 12 x 3.5 x 11 cm kg (L/N) kg (B/G) PORTA-GUARDANAPO MANUELA VERTICAL MANUELA SMALL NAPKIN HOLDER PORTA-GUARDANAPO MANUELA HORIZONTAL MANUELA HORIZONTAL NAPKIN HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 9 x 4.5 x 8 cm kg (L/N) kg (B/G) 16.5 x 16.5 x 4.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 45

46 LIVING QUEIJEIRA GIOIA COM COLHER KG GIOIA GRATED CHEESE BOWL W/ SPOON KG QUEIJEIRA BOSA COM COLHER - 0.2KG BOSA GRATED CHEESE BOWL W/ SPOON - 0.2KG QUEIJEIRA MILENA COM COLHER - 0.3KG MILENA GRATED CHEESE BOWL W/ SPOON - 0.3KG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 13 cm - Ø 11 cm kg (L/N) kg (B/G) 12 x 11 x 11.5 cm 0.43 kg (L/N) kg (B/G) 15 x 14 x 14 cm kg (L/N) kg (B/G) QUEIJEIRA NAPOLE COM COLHER - 0.3KG NAPOLE GRATED CHEESE BOWL W/ SPOON - 0.3KG QUEIJEIRA GIOIA PEQUENA COM REDOMA GIOIA CHEESE DISH W/ LID PRATO CASTELLI PARA QUEIJO COM TAMPA CASTELLI CHEESE PLATE W/ LID PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 10 cm - Ø 14 cm 0.55 kg (L/N) kg (B/G) 14.5 cm - Ø 15.5 cm 0.37 kg (L/N) kg (B/G) 16 cm - Ø 17.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PRATO VALENZA PARA QUEIJO COM TAMPA VALENZA CHEESE PLATE W/ LID SUPORTE PARA LEITE E SUCO NICE QUADRADO NICE SQUARE HOLDER SUPORTE PARA LEITE NICE RETANGULAR NICE RECTANGULAR HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ cm - Ø 27 cm 1.13 kg (L/N) kg (B/G) 11 x 8.5 x 18.5 cm 0.42 kg (L/N) kg (B/G) 13.5 x 7.5 x 16 cm 0.39 kg (L/N) kg (B/G) 46

47 JARRA MARTINA 2.5L MARTINA PITCHER 2.5L LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ cm - Ø 23.5 cm 1.33 kg (L/N) kg (B/G) JARRA CATANIA 2L CATANIA PITCHER 2L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 25 cm - Ø 14.5 cm 1.32 kg (L/N) kg (B/G) JARRA COCONUT BAIXA 1L COCONUT SHORT PITCHER 1L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23 cm - Ø 13 cm kg (L/N) kg (B/G) JARRA PINEAPPLE BAIXA 1L PINEAPPLE SHORT PITCHER 1L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 22 cm - Ø 12 cm kg (L/N) kg (B/G) JARRA PINEAPPLE ALTA 1L PINEAPPLE TALL PITCHER 1L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 31 cm - Ø 9 cm kg (L/N) kg (B/G) JARRA COCONUT ALTA 1L COCONUT TALL PITCHER 1L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 31 cm - Ø 8.5 cm 0.79 kg (L/N) kg (B/G) 47

48 LIVING JARRA CERVIA COM MEXEDOR 1.5L CERVIA PITCHER W/ MIXER 1.5L PRATA / SILVER 21 cm - Ø 11 cm 1.16 kg (L/N) kg (B/G) JARRA BELLAGIO 2L BELLAGIO PITCHER 2L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 18 x 27 cm - Ø 16 cm kg (L/N) kg (B/G) JARRA AGLIANA COM MEXEDOR 1.5L AGLIANA PITCHER W/ MIXER 1.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 21 cm - Ø 10 cm kg (L/N) kg (B/G) JARRA FERRARA 1.5L FERRARA PITCHER 1.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 17 x x 21.5 cm - Ø 10 cm - - L Kg 0.58 kg (L/N) kg (B/G) JARRA RIVIERA 1.5L RIVIERA PITCHER 1.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14.5 x 21.5 cm - Ø 10 cm 0.6 kg (L/N) kg (B/G) JARRA SAVA 1.5L SAVA PITCHER 1.5L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14 x 21.5 cm - Ø 10 cm kg (L/N) kg (B/G) 48

49 JARRA PAOLA 1.5L PAOLA PITCHER 1.5L JARRA PAOLA COM TAMPA 1.5L PAOLA PITCHER WITH LID 1.5L APOIO PARA JARRAS RO RO PITCHER SUPPORT WITH LACE LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14.3 x 21.5 cm - Ø 10 cm 0.55 kg (L/N) kg (B/G) 14.3 x 22.5 cm - Ø 10 cm 0.54 kg (L/N) kg (B/G) 3 cm - Ø 15.5 cm kg (L/N) kg (B/G) Design exclusivo. Ampola de vidro duplo com isolamento a vácuo e substituível. Bico-guia, que oferece um fluxo mais fino para saída do líquido, se adequando aos recipientes com menor diâmetro. Rosca de vedação com anel de silicone atóxico e lavável. GARRAFA TÉRMICA MODENA 1.0L MODENA THERMOS 1.0L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 15 x 11 x 32 cm kg (L/N) kg (B/G) Objeto 100% nacional. Exclusive design. Double glass ampoule with vacuuminsulated and replaceable. Nozzle guide that offers a thinner flow to fluid outflow, fitting the containers with smaller diameter. Sealing thread with non-toxic and washable silicone ring. 100% Brazilian object. GARRAFA TÉRMICA VENEZIA 1.0L VENEZIA THERMOS 1.0L GARRAFA TÉRMICA CATANIA 1.0L CATANIA THERMOS 1.0L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 15 x 11 x 32 cm kg (L/N) kg (B/G) 15 x 11 x 32 cm kg (L/N) kg (B/G) 49

50 LIVING PRATO PALMI GIRATÓRIO 37 CM PALMI ROTATORY PLATE 37 CM PRATO PALMI GIRATÓRIO 57 CM PALMI ROTATORY PLATE 57 CM PRATO PALMI GIRATÓRIO 77 CM PALMI ROTATORY PLATE 77 CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 3 cm - Ø 37 cm 1.65 kg (L/N) kg (B/G) 3 cm - Ø 57 cm 5.5 kg (L/N) kg (B/G) 3.5 cm - Ø 77 cm 9.28 kg (L/N) kg (B/G) PRATO PALMI PARA BOLO PALMI CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ cm - Ø 37 cm 1.66 kg (L/N) kg (B/G) PRATO POMPEIA PARA BOLO POMPÉIA CAKE PLATE PRATO VENEZIA REDONDO PARA BOLO VENEZIA ROUND CAKE PLATE PRATO TIZZANO PARA BOLO TIZZANO CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ cm - Ø 37 cm kg (L/N) kg (B/G) 12.5 cm - Ø 33 cm kg (L/N) kg (B/G) 6 cm - Ø 37 cm kg (L/N) kg (B/G) 50

51 PRATO SANUR PARA BOLO PEQUENO SANUR SMALL CAKE PLATE LIVING PRATA / SILVER 9.5 cm - Ø 25 cm 0.66 kg (L/N) kg (B/G) PRATO SANUR PARA BOLO GRANDE SANUR LARGE CAKE PLATE PRATA / SILVER PRATO SANUR PARA BOLO MÉDIO SANUR MEDIUM CAKE PLATE PRATA / SILVER 12.5 cm - Ø 37 cm 1.58 kg (L/N) kg (B/G) 11 cm - Ø 30 cm 1.1 kg (L/N) kg (B/G) PRATO LUGO PEQUENO PARA BOLO LUGO SMALL CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PRATO LUGO GRANDE PARA BOLO LUGO LARGE CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 11 cm - Ø 30 cm kg (L/N) kg (B/G) 14 cm - Ø 37 cm kg (L/N) kg (B/G) 51

52 LIVING PRATO ALBA PARA BOLO ALBA SMALL CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 8.5 cm - Ø 30 cm kg (L/N) kg (B/G) PRATO MOTTA PARA BOLO COM PÁ MOTTA CAKE PLATE W/ SERVER DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 36 x 31 x 1 cm kg (L/N) kg (B/G) PRATO ALBA PARA BOLO ALBA LARGE CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 17.5 cm - Ø 37 cm kg (L/N) kg (B/G) PRATO RIVA QUADRADO PARA BOLO RIVA SQUARE CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PRATO RIVA REDONDO PARA BOLO RIVA ROUND CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PRATO RIVA RETANGULAR PARA BOLO RIVA RECTANGULAR CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 30 x 30 x 11 cm 1.85 kg (L/N) kg (B/G) 10 cm - Ø 30 cm 1.8 kg (L/N) kg (B/G) 40 x 18 x 11 cm 1.6 kg (L/N) kg (B/G) 52

53 PORTA-BOLO LECCI 16.5 CM LECCI CAKE PLATE 16.5 CM PORTA-BOLO LECCI 20 CM BAIXO LECCI SHORT CAKE PLATE 20 CM PORTA-BOLO LECCI 20 CM LECCI MEDIUM CAKE PLATE 20 CM LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 cm - Ø 16.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 28 cm - Ø 20.5 cm 1.26 kg (L/N) kg (B/G) 34 cm - Ø 20.5 cm 1.26 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-BOLO LECCI 30.5 CM LECCI CAKE PLATE 30.5 CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 31 cm - Ø 31 cm kg (L/N) kg (B/G) BOLEIRA GIOIA MÉDIA GIOIA MEDIUM CAKE PLATE BOLEIRA GIOIA GRANDE GIOIA LARGE CAKE PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19.5 cm - Ø 20 cm kg (L/N) kg (B/G) 24 cm - Ø 31 cm kg (L/N) kg (B/G) 53

54 LIVING PRATO PETIT-FOUR VENEZIA VENEZIA PETIT FOUR R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER PORTA-DOCES NANNA DUPLO NANNA DOUBLE CANDY SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD PORTA-DOCES NANNA TRIPLO NANNA TRIPLE CANDY SNACK HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 19.5 cm - Ø 15.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 20 cm - Ø 23 cm 1.07 kg (L/N) kg (B/G) 31 cm - Ø 23 cm 1.30 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-DOCES FULL MOON 21CM FULL MOON CANDY SNACK HOLDER 21CM PORTA -DOCES FULL MOON MÉDIO 28CM FULL MOON MEDIUM CANDY SNACK HOLDER 28CM PORTA-DOCES FULL MOON 28CM FULL MOON CANDY SNACK HOLDER 28CM R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 12 cm - Ø 21 cm 0.68 kg (L/N) kg (B/G) 16 cm - Ø 28 cm 1.35 kg (L/N) kg (B/G) 25 cm - Ø 28 cm 1.57 kg (L/N) kg (B/G) PRATO SALERNO PARA FRIOS SALERNO COLD CUT PLATE PRATO PARA QUEIJO AQUINO COM FACA AQUINO CHEESE PLATE W/ KNIFE PRATO GIRATÓRIO PALUZZO PARA FRIOS PALUZZO ROTATORY COLD PLATE PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 14 cm - Ø 37 cm kg (L/N) kg (B/G) 11 cm - Ø 37.5 cm 1.72 kg (L/N) kg (B/G) 11 cm - Ø 37.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 54

55 POTE HERMÉTICO EBOLI 500 ML EBOLI GLASS HERMETIC POT 500ML POTE HERMÉTICO EBOLI 800 ML EBOLI GLASS HERMETIC POT 800ML POTE HERMÉTICO EBOLI 1150 ML EBOLI GLASS HERMETIC POT 1150ML LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 12 cm - Ø 10.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 14.5 cm - Ø 10.5 cm 0.54 kg (L/N) kg (B/G) 19 cm - Ø 10.5 cm kg (L/N) kg (B/G) HERMÉTICOS HERMETICS POTE HERMÉTICO EBOLI 1500 ML EBOLI GLASS HERMETIC POT 1500ML POTE HERMÉTICO EBOLI 2000 ML EBOLI GLASS HERMETIC POT 2000ML R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 23 cm - Ø 10.5 cm 0.51 kg (L/N) kg (B/G) 30 cm - Ø 10.5 cm 0.75 kg (L/N) kg (B/G) 55

56 LIVING JOGO DE SALEIRO E PIMENTEIRO MURAZZO MURAZZO SALT AND PEPPER SET JOGO DE SALEIRO E PIMENTEIRO MURANO MURANO SALT AND PEPPER SET DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 4 x 4 x 1.5 cm kg (L/N) kg (B/G) DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 1.7 cm - Ø 6.5 cm 0.17 kg (L/N) kg (B/G) TAMPA PLÁSTICA PARA GRÃOS E PÓ PLASTIC CAP FOR GRAINS AND POWDER PORTA-CONDIMENTOS SIGNA BANCADA/PAREDE SIGMA SPICE HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PORTA-CONDIMENTOS SIGNA GIRATÓRIO SIGNA ROTATORY SPICE HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 15 x 14 x 12 cm 0.59 kg (L/N) kg (B/G) 32 x 18 x 28 cm 2.68 kg (L/N) kg (B/G) GALHETEIRO VENEZIA REDONDO VENEZIA ROUND CRUET STAND R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 cm - Ø 18.5 cm kg (L/N) kg (B/G) GALHETEIRO BERGAMO BERGAMO CRUET STAND R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ cm - Ø 14 cm 0.93 kg (L/N) kg (B/G) GALHETEIRO BERGAMO GIRATÓRIO BERGAMO ROTATORY CRUET STAND R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ cm - Ø 14 cm kg (L/N) kg (B/G) 56

57 LIVING GARRAFA MEDITERRANEO BAIXA 0.5L MEDITERRANEO 0.5L BOTTLE DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 GARRAFA MEDITERRANEO ALTA 0.65L MEDITERRANEO 0.65L BOTTLE DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 20 cm - Ø 10 cm 0.45 kg (L/N) kg (B/G) 28 cm - Ø 8 cm kg (L/N) kg (B/G) 57

58 NÚMERO DE PESSOAS NUMBER OF PEOPLE INDICA A QUANTIDADE IDEAL DE ÁGUA PARA O NÚMERO DE PESSOAS INDICATE THE IDEAL QUANTITY OF WATER TO THE NUMBER OF PEOPLE LIVING ESPAGUETEIRA ANGIOLINA COM 2 ACESSÓRIOS ANGIOLINA PASTA PENTOLA SET W/ ACCESSORIES DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 15 cm - Ø 23.5 cm kg (L/N) kg (B/G) NÚMERO DE PESSOAS NUMBER OF PEOPLE INDICA A QUANTIDADE IDEAL DE ÁGUA PARA O NÚMERO DE PESSOAS INDICATE THE IDEAL QUANTITY OF WATER TO THE NUMBER OF PEOPLE ESPAGUETEIRA ANGIOLINA SEM ACESSÓRIOS ANGIOLINA PASTA PENTOLA WITHOUT ACCESSORIES DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 ACESSÓRIO ANGIOLINA - MEDIDOR DE MASSA ANGIOLINA ACCESSORY METER DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 ACESSÓRIO ANGIOLINA - PROVADOR E MEDIDOR ANGIOLINA ACCESSORY TESTER AND METER DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 15 cm - Ø 23.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 14 x 10 x 12 cm 0.25 kg (L/N) kg (B/G) 23 x 3 x 2 cm 0.11 kg (L/N) kg (B/G) 58

59 ESPAGUETEIRA VENEZIA COM COLHER - 3L VENEZIA SPAGHETTI BOWL W/ SERVER - 3L MOLHEIRA MILAN COM CONCHA MILAN SAUCE BOWL W/ LADLE MOLHEIRA BARBARA BARBARA SAUCE BOWL LIVING R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 15 cm - Ø 32.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 7 cm - Ø 17.5 cm 0.53 kg (L/N) kg (B/G) 17 x 9 x 12 cm 0.46 kg (L/N) kg (B/G) MOLHEIRA BARBARA COM PRATO BARBARA SAUCE BOWL W/ PLATE SOUSPLAT LANA LANA SOUSPLAT JOGO LANA COM 6 SOUSPLAT LANA SOUSPLAT (6 SOUSPLAT) R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 17 x 9 x 12 cm 0.55 kg (L/N) kg (B/G) Ø 33 cm kg (L/N) kg (B/G) Ø 33 cm 3.4 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-TALHER MANUELA GIRATÓRIO MANUELA TURNABLE BUFFET CADDY PORTA-TALHER PISA PISA BUFFET CADDY PORTA-TALHER PORTOFINO PORTOFINO BUFFET CADDY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 14 x 14 x 15 cm 1.22 kg (L/N) kg (B/G) 14 x 14 x 12.5 cm 0.8 kg (L/N) kg (B/G) 27.5 x 22 x 9 cm kg (L/N) kg (B/G) 59

60 LIVING DESCANSA TRAVESSA GALERIA MÉDIO GALERIA MEDIUM TRIVET DESCANSA TRAVESSA GALERIA GRANDE GALERIA LARGE TRIVET DESCANSA TRAVESSA GALERIA GALERIA TRIVET R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 24 x 24 x 1.2 cm kg (L/N) kg (B/G) 27 x 27 x 1.2 cm kg (L/N) kg (B/G) 30 x 20 x 1.2 cm kg (L/N) kg (B/G) DESCANSA TRAVESSA VERONA MÉDIO VERONA MEDIUM TRIVET DESCANSA TRAVESSA VERONA GRANDE VERONA LARGE TRIVET DESCANSA TRAVESSA VERONA OVAL GRANDE VERONA LARGE OVAL TRIVET PRATA / SILVER PRATA / SILVER PRATA / SILVER 23 x 22 x 1.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 26 x 26 x 1.5 cm 0.28 kg (L/N) kg (B/G) 28 x 20 x 1.5 cm 2.85 kg (L/N) kg (B/G) DESCANSA TRAVESSA TRAMA QUADRADO TRAMA SQUARE TRIVET SUPORTE PARA PRATOS SAVELLI SAVELLI PLATE HOLDER DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19 x 19 x 1 cm 0.28 kg (L/N) kg (B/G) 32 x 26.5 x 40 cm kg (L/N) kg (B/G) 60

61 BAR BAR 62 - CHAMPANHEIRAS E BALDES / BUCKETS 65 - COOLERS / COOLERS 65 - COQUETELEIRA / COCKTAIL SHAKER 65 - DECANTER / DECANTER 66 - ACESSÓRIOS / ACCESSORIES 61

62 CHAMPANHEIRA BOTTEGA - 22L BOTTEGA CHAMPAGNE BUCKET - 22L BAR R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 25 cm - Ø 40 cm 2.05 kg (L/N) kg (B/G) CHAMPANHEIRA BOTTEGA - SUPORTE 12 TAÇAS - 22L BOTTEGA CHAMPAGNE BUCKET W/ REMOVABLE SUPPORT FOR 12 FLUTES - 22L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 47 x 25 cm - Ø 40 cm kg (L/N) kg (B/G) CHAMPANHEIRA BOTTEGA COM ARGOLA - 13L BOTTEGA CHAMPAGNE BUCKET W/ RING - 13L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 cm - Ø 29.5 cm kg (L/N) kg (B/G) CHAMPANHEIRA BOTTEGA - SUPORTE 8 TAÇAS - 13L BOTTEGA CHAMPAGNE BUCKET W/ REMOVABLE SUPPORT FOR 8 FLUTES - 13L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 37 x 20 cm - Ø 29.5 cm 1.69 kg (L/N) kg (B/G) CHAMPANHEIRA POSITANO - 10L POSITANO CHAMPAGNE BUCKET - 10L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 29 cm - Ø 38 cm 2.21 kg (L/N) kg (B/G) 62

63 Para todos os tamanhos de Champanheiras Riva. For all sizes of Riva champagne buckets. BAR CHAMPANHEIRA DOLCE VITA - 10L DOLCE VITA CHAMPAGNE BUCKET - 10L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 cm - Ø 37 cm 2.65 kg (L/N) kg (B/G) SUPORTE PARA CHAMPANHEIRA LINEA LINEA CHAMPAGNE BUCKET STAND R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 65 cm - Ø 26 cm 3.33 kg (L/N) kg (B/G) CHAMPANHEIRA DEL GARDA - 5.5L RIVA DEL GARDA CHAMPAGNE BUCKET - 5.5L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 24 cm - Ø 17.5 cm kg (L/N) kg (B/G) CHAMPANHEIRA RAFAELA - SUPORTE 2 TAÇAS - 4L RAFAELA CHAMPAGNE BUCKET W/ 2 FLUTES SUPPORT - 4L PRATA / SILVER 22 cm - Ø 17 cm kg (L/N) kg (B/G) BALDE BOTTEGA PARA GELO COM PINÇA - 0.5L BOTTEGA ICE BUCKET W/ TONGS - 0.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 10 cm - Ø 12 cm 0.32 kg (L/N) kg (B/G) 63

64 BALDE BOTTEGA CÔNICO - 8.5L BOTTEGA CHAMPAGNE BUCKET - 8.5L BALDE VENETO PARA GELO COM TAMPA E PÁ - 3.5L VENETTO ICE BUCKET W/ SCOOP - 3.5L BALDE CORI PARA CHAMPANHE - 4.5L CORI CHAMPAGNE BUCKET - 4.5L BAR R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 21 cm - Ø 23.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 18.5 cm - Ø 22 cm kg (L/N) kg (B/G) 20 cm - Ø 21.5 cm 0.82 kg (L/N) kg (B/G) BALDE BOTTEGA DE VIDRO PARA GELO - 1.2L BOTTEGA GLASS ICE BUCKET - 1.2L BALDE DEL GARDA PARA GELO COM PINÇA - 1.5L RIVA DEL GARDA ICE BUCKET W/ TONG - 1.5L BALDE VARALLO PARA GELO COM PINÇA - 1.5L VARALLO ICE BUCKET W/ TONGS - 1.5L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 12.5 x 12.5 x 12 cm kg (L/N) kg (B/G) 21 cm - Ø 14 cm kg (L/N) kg (B/G) 18 cm - Ø 14 cm kg (L/N) kg (B/G) BALDE TÉRMICO VENEZIA PEQUENO 1.5L VENEZIA SMALL INSULATED BUCKET 1.5L BALDE TÉRMICO VENEZIA GRANDE 4.5L VENEZIA LARGE INSULATED BUCKET 4.5L BALDE TÉRMICO BOTTEGA 4.5L BOTTEGA INSULATED BUCKET 4.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 15.5 cm - Ø 12 cm kg (L/N) kg (B/G) 18 cm - Ø 18 cm 1.64 kg (L/N) kg (B/G) 18.5 cm - Ø 18 cm kg (L/N) kg (B/G) 64

65 COOLER ST. TROPEZ PARA CHAMPANHE ST. TROPEZ CHAMPAGNE COOLER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 BAR 19 cm - Ø 11 cm 0.4 kg (L/N) kg (B/G) COQUETELEIRA PLAZA - 0.8L PLAZA COCKTAIL SHAKER - 0.8L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 COQUETELEIRA PLAZA 0.8L COM 4 COPOS L PLAZA COCKTAIL SHAKER 0.8L W/ 4 GLASSES L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ cm - Ø 8 cm 0.55 kg (L/N) kg (B/G) 24.5 cm - Ø 8 cm 1.43 kg (L/N) kg (B/G) DECANTER NOÉ COM SECADOR / SUPORTE - 1L NOÉ DECANTER WITH SUPPORT / DRYER - 1L DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 22 x 24 x 20.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 65

66 BAR SUPORTE PARA VINHO RITZ RITZ WINE SUPPORT DESIGNER: CLEBER LUIS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 SERVIÇO PARA VODKA SOAVE COM 6 COPOS SOAVE VODKA SERVICE W/ 6 GLASSES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 21 x 6 x 18 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) 16.5 cm - Ø 18.5 cm 1.48 kg (L/N) kg (B/G) ABRIDOR DE GARRAFAS RITZ RITZ BOTTLE OPENER DESIGNER: CLEBER LUIS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 5 x 0.8 cm 0.07 kg (L/N) kg (B/G) ABRIDOR DE GARRAFAS ZANINI ZANINI BOTTLE OPENER DESIGNER: ZANINI DE ZANINE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 13.5 x 5.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PÁ VENETO PARA GELO VENETO ICE SCOOP R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 22 x 6 cm 1.02 kg (L/N) kg (B/G) PINÇA LIONI PARA GELO LIONI ICE TONG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 17.8 x 1.5 x 3 cm kg (L/N) kg (B/G) PINÇA VARALLO PEQUENA PARA GELO VARALLO SMALL ICE TONG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16.5 x 1.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PINÇA VARALLO GRANDE PARA GELO VARALLO LARGE ICE TONG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 21 x 1.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 66

67 JOGO AGLIANA COM 6 MEXEDORES AGLIANA MIXER SET WITH 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER BAR 27 x 3 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO HUESOS COM 6 MEXEDORES HUESOS DRINK MIXER SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 3 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) JOGO PINEAPPLE COM 6 MEXEDORES PINEAPPLE MIXER SET WITH 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 27 x 3 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO DRINK COM 6 MEXEDORES DRINK MIXER SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 22 x 5.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 67

68 JOGO LECCO COM 6 PORTA-COPOS LECCO COASTER SET W/ 6 PIECES BAR R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 0.7 cm - Ø 11 cm 0.42 kg (L/N) kg (B/G) JOGO HUESOS COM 4 PORTA-COPOS HUESOS COASTER SET W/ 4 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 2 cm - Ø 11 cm 1.26 kg (L/N) kg (B/G) JOGO LINEA COM 4 PORTA-COPOS LINEA COASTER SET W/ 4 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 2 cm - Ø 11 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO SAVIO COM 6 PORTA-COPOS E SUPORTE SAVIO SUPPORT W/ 6 COASTERS AND SUPPORT R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 9 x 9 x 3.7 cm 0.39 kg (L/N) kg (B/G) JOGO LINEA COM 6 PORTA-COPOS E SUPORTE LINEA SUPPORT W/ 6 COASTERS AND SUPPORT R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 2 cm - Ø 11 cm kg (L/N) kg (B/G) 68

69 INFANTIL Kids INFANTIL / KIDS 69

70 INFANTIL / KIDS JOGO VERCELLI COM 4 PEÇAS VERCELLI KIDS TABLE SET R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 27 x 23 x 8 cm 0.31 kg (L/N) kg (B/G) PRATO VERCELLI COM TALHERES VERCELLI BABY SET R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 26 x 20 x 4.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PAR DE TALHERES VERCELLI VERCELLI BABY CUTLERY SET R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 17 x 8.5 x 4 cm 0.04 kg (L/N) kg (B/G) CANECA VERCELLI VERCELLI BABY MUG R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K - 24K GOLD 11 x 8 x 8.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 70

71 HOTEL BISTRÔ Bistro HOTEL BISTRÔ / BISTRO 72 - RÉCHAUDS 79 - FOOD CONTAINERS 82 - ACESSÓRIOS / ACCESSORIES 71

72 HOTEL BISTRÔ / BISTRO RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO RIAD Ø20-2.5L RIAD DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø20-2.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 37.0 x 35.0 x 34.0 cm 3.10 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO RIAD Ø25-4L RIAD DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø25-4L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 43.0 x 37.0 x 34.0 cm 3.80 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO RIAD Ø30-6L RIAD DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø30-6L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 49.0 x 42.0 x 34.0 cm 4.60 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO RIAD Ø35-9L RIAD DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø35-9L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 52.0 x 44.0 x 35.0 cm 5.40 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO RIAD Ø40-12L RIAD DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø40-12L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA /SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 56.0 x 48.0 x 35.0 cm 6.10 kg (L/N) kg (B/G) 72

73 HOTEL BISTRÔ / BISTRO RÉCHAUD BANHO MARIA RET. MÉDIO - 1 PORCELANA RIAD - 4L RIAD MEDIUM DOUBLE BOILER RECT. RÉCHAUD - 1 PORCELAIN - 4L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 39 X 28 X 31.5 cm 6.80 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA RET. GRANDE - 1 PORCELANA RIAD - 5.5L RIAD LARGE DOUBLE BOILER RECT. RÉCHAUD - 1 PORCELAIN - 5.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 43 x 32 x 31.5 cm 7.50 kg (L/N) kg (B/G) 73

74 HOTEL BISTRÔ / BISTRO RÉCHAUD BANHO MARIA RET. MÉDIO - 1 PORCELANA MALLET - 4L MALLET MEDIUM RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD - 1 PORCELAIN - 4 L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 37.0 x 28.0 x 38.0 cm 5.77 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA RET. MÉDIO - 2 PORCELANAS MALLET - 2L/2L MALLET MEDIUM RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD - 2 PORCELAIN - 2L/2L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 37.0 x 28.0 x 38.0 cm 6.09 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA RET. GRANDE - 1 PORCELANA MALLET - 5.5L MALLET LARGE RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD - 1 PORCELAIN - 5.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 42.0 x 31.5 x 38.0 cm 6.81 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA RET. GRANDE - 2 PORCELANAS MALLET 2.5L/2.5L MALLET LARGE RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD - 2 PORCELAIN - 2.5L/2.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 42.0 x 31.5 x 38.0 cm 6.93 kg (L/N) kg (B/G) 74

75 RÉCHAUD BANHO MARIA RET. MÉDIO COM REFRATÁRIO MALLET MALLET MEDIUM RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD W/ PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 42.0 x 23.0 x 25.0 cm 4.20 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA RET. GRANDE COM REFRATÁRIO MALLET MALLET LARGE RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD W/ PLATE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 48.0 x 26.0 x 26.0 cm 5.62 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA RET. MÉDIO COM REFRATÁRIO E TAMPA DE VIDRO MALLET - 2.2L MALLET MEDIUM RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD W/ PLATE AND LID - 2.2L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 HOTEL BISTRÔ / BISTRO 42.0 x 23.0 x 26.0 cm 4.39 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA RET. GRANDE COM REFRATÁRIO E TAMPA DE VIDRO MALLET - 2.9L MALLET LARGE RECT. DOUBLE BOILER RÉCHAUD W/ PLATE AND LID - 2.9L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 26.0 x 27.0 cm 5.89 kg (L/N) kg (B/G) 75

76 HOTEL BISTRÔ / BISTRO RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO NANNA Ø13-1L NANNA DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø13-1L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 20.0 x 13.0 x 26.0 cm - Ø 13.0 cm 1.80 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO NANNA Ø18-2.2L NANNA DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø18-2.2L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 24.0 x 18.0 x 30.0 cm - Ø 18.0 cm 2.89 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO NANNA Ø21-4.5L NANNA DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø21-4.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 30.0 x 21.0 x 35.0 cm - Ø 21.0 cm 4.17 kg (L/N) kg (B/G) RÉCHAUD BANHO MARIA REDONDO NANNA Ø26-7.2L NANNA DOUBLE BOILER ROUND RÉCHAUD Ø26 7.2L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 34.5 x 26.0 x 37.5 cm - Ø 26.0 cm 6.30 kg (L/N) kg (B/G) 76

77 HOTEL BISTRÔ / BISTRO RÉCHAUD REDONDO BANHO MARIA SION Ø30-5L SION DOUBLE ROUND BOILER RÉCHAUD Ø30-5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24.0 cm - Ø 30.0 cm 3.84 kg (L/N) kg (B/G) 77

78 SUPORTE PARA REFRATÁRIO MÉDIO COM REFRATÁRIO SION - 2.2L SION MEDIUM HOLDER W/ PLATE -2.2L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 38.0 x 21.5 x 6.0 cm 3.18 kg (L/N) kg (B/G) SUPORTE PARA REFRATÁRIO GRANDE COM REFRATÁRIO SION - 2.9L SION LARGE HOLDER W/ PLATE -2.9L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 38.0 x 22.0 x 6.0 cm 1.80 kg (L/N) kg (B/G) SUPORTE PARA REFRATÁRIO MÉDIO COM TAMPA DE VIDRO E REFRATÁRIO SION - 2.2L SION MEDIUM SERVING DISH HOLDER W/ GLASS LID - 2.2L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 22.0 x 12.0 cm 2.32 kg (L/N) kg (B/G) SUPORTE PARA REFRATÁRIO GRANDE COM TAMPA DE VIDRO E REFRATÁRIO SION - 2.9L SION LARGE SERVING DISH HOLDER W/ GLASS LID - 2.9L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 24.0 x 12.0 cm 3.21 kg (L/N) kg (B/G) HOTEL BISTRÔ / BISTRO SUPORTE PARA REFRATÁRIO MÉDIO COM TAMPA E REFRATÁRIO SION - 2.2L SION MEDIUM SERVING DISH HOLDER W/ GLASS LID - 2.2L SUPORTE PARA REFRATÁRIO MÉDIO COM TAMPA E REFRATÁRIO SION - 2.9L SION MEDIUM SERVING DISH HOLDER W/ GLASS LID - 2.9L PRATA / SILVER 39.0 x 22.0 x 12.0 cm 2.32 kg (L/N) kg (B/G) PRATA / SILVER 39.0 x 22.0 x 12.0 cm 2.32 kg (L/N) kg (B/G) SUPORTE PARA REFRATÁRIO TRAMA MÉDIO COM PORCELANA - 5.5L TRAMA MEDIUM SERVING DISH HOLDER W/ PORCELAIN - 5.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 37.0 x 28.0 x 6.0 cm 2.32 kg (L/N) kg (B/G) SUPORTE PARA REFRATÁRIO TRAMA GRANDE COM PORCELANA - 8L TRAMA LARGE SERVING DISH HOLDER W/ PORCELAIN - 8L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 43.0 x 24.0 x 6.5 cm 2.97 kg (L/N) kg (B/G) 78

79 FOOD CONTAINER HOTEL BISTRÔ / BISTRO O sistema térmico dos Food Containers da Riva foi desenvolvido em nossas próprias oficinas e é semelhante ao das garrafas térmicas: com duas paredes, uma interna e outra externa. Entre as camadas há um isolamento especial que mantém o alimento quente por um longo tempo. The thermic system of Riva s Food Container was developed inside our workshops and it is similar to a thermal bottle: with two walls, one inside and another one outside. Between them there is a special insulating that keeps the food warm for a long time. 79

80 HOTEL BISTRÔ / BISTRO FOOD CONTAINER COM ALÇA VENEZIA Ø25-4L VENEZIA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø25-4L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 32.5 x 36.5 x 17.5 cm 3.38 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA VENEZIA Ø30-6L VENEZIA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø30-6L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 45 x 38 x 17.5 cm 4.85 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA VENEZIA Ø35-9L VENEZIA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø35-9L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 41.0 x 45.0 x 17.5 cm 5.02 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA VENEZIA Ø40-12L VENEZIA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø40-12L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 52.5 x 45.5 x 19.5 cm 7.20 kg (L/N) kg (B/G) 80

81 FOOD CONTAINER COM ALÇA MODENA Ø25-4.5L MODENA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø25-4.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER G OURO 24K / 24K GOLD 32.5 x 36.5 x 17.5 cm 3.38 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA MODENA Ø30-5L MODENA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø30-5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 45 x 38 x 17.5 cm 4.85 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA MODENA Ø35-8.5L MODENA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø35-8.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 41.0 x 45.0 x 17.5 cm 5.02 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA MODENA Ø40-11L MODENA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø40-11L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 52.5 x 45.5 x 19.5 cm 7.20 kg (L/N) kg (B/G) HOTEL BISTRÔ / BISTRO FOOD CONTAINER COM ALÇA IBIZA Ø25-4.5L IBIZA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø25-4.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 32.5 x 36.5 x 17.5 cm 3.38 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA IBIZA Ø30-5L IBIZA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø30-5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 45 x 38 x 17.5 cm 4.85 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA IBIZA Ø35-8.5L IBIZA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø35-8.5L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 41.0 x 45.0 x 17.5 cm 5.02 kg (L/N) kg (B/G) FOOD CONTAINER COM ALÇA IBIZA Ø40-11L IBIZA FOOD CONTAINER W/ HANDLE Ø40-11L R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 52.5 x 45.5 x 19.5 cm 7.20 kg (L/N) kg (B/G) 81

82 MARCADOR DE PRATO LINEA GRANDE LINEA LARGE TABLE DISPLAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 6.0 x 7.5 x 4.5 cm 0.03 kg (L/N) kg (B/G) MARCADOR DE PRATO LINEA PEQUENO LINEA SMALL TABLE DISPLAY R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 4.0 x 4.5 x 3.0 cm 0.02 kg (L/N) kg (B/G) HOTEL BISTRÔ / BISTRO COLHER AUGUSTA PARA MOLHO COM APOIO AUGUSTA SAUCE SPOON WITH HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD Colher 26.5 x 7 cm / Apoio 21.8 x 11.0 x 30 cm 0.33 kg (L/N) kg (B/G) COLHER AUGUSTA AUGUSTA SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 26.5 x 7 cm kg (L/N) kg (B/G) 82 CONCHA VENEZIA PARA MOLHO COM APOIO VENEZIA SAUCE LADLE W/ HOLDER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD Colher 18.5 x 8 cm / Apoio 2.5 x Ø7cm 0.13 kg (L/N) kg (B/G) CONCHA VENEZIA PARA MOLHO VENEZIA SAUCE LADLE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 30.0 x 7.5 cm 0.16 kg (L/N) kg (B/G)

83 TALHERES Cutlery 84 - ARTHUR CASAS 89 - RIVA 94 - MANUELA 99 - ACESSÓRIOS DE MESA / TABLE ACCESSORIES OUTROS TALHERES / OTHER CUTLERY TALHERES / CUTLERY 83

84 TALHERES / CUTLERY 84 ARTHUR CASAS

85 FAQUEIRO ARTHUR CASAS 130 PEÇAS COM ESTOJO DE MADEIRA ARTHUR CASAS CUTLERY SET W/ 130 PIECES AND WOODEN BOX DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM Contém: 12 facas de mesa, 12 garfos de mesa, 12 colheres de mesa, 12 colheres de peixe, 12 garfos de peixe, 12 facas de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 colheres de chá, 12 colheres de café, 1 pá de bolo, 1 concha de sopa, 1 concha de molho, 1 colher de servir, 1 garfo de servir, 1 faca trinchante, 1 garfo trinchante, 1 colher de salada, 1 garfo de salada e 1 colher de açúcar. Contains: 12 table knives, 12 table forks, 12 table spoons, 12 fish forks, 12 fish spoons, 12 dessert knives, 12 dessert forks, 12 dessert spoons, 12 teaspoons, 12 coffee spoons, 1 pie server cake, 1 soup ladle, 1 sauce ladle, 1 serving spoon, 1 serving fork, 1 carving knife, 1 carving fork, 1 salad spoon, 1 salad fork e 1 sugar spoon. 67 x 41 x 28 cm 7.85 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY FAQUEIRO ARTHUR CASAS 130 PEÇAS - ESTOJO PRESENTE ARTHUR CASAS CUTLERY SET 130 PIECES - GIFT BOX DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM 41 x 34 x 14 cm 7.85 kg (L/N) kg (B/G) 85

86 FAQUEIRO ARTHUR CASAS 48 PEÇAS - ESTOJO PRESENTE ARTHUR CASAS CUTLERY SET 48 PIECES - GIFT BOX DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM Contém: 6 facas de mesa, 6 garfos de mesa, 6 colheres de mesa, 6 facas de sobremesa, 6 garfos de sobremesa, 6 colheres de sobremesa, 6 colheres de chá e 6 colheres de café. Contains: 6 table knives, 6 table forks, 6 table spoons, 6 dessert knives, 6 dessert forks, 6 dessert spoons, 6 teaspoons and 6 coffee spoons. 30 x 28 x 9 cm 3.4 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 9 PEÇAS PARA SERVIR ARTHUR CASAS SERVING CUTLERY SET W/ 9 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM Contém: 1 pá para bolo, 1 concha de sopa, 1 concha de molho, 1 colher de servir, 1 garfo de servir, 1 faca trinchante, 1 garfo trinchante, 1 colher de salada, 1 garfo de salada. Contains: 1 pie server, 1 soup ladle, 1 sauce ladle, 1 serving spoon, 1 serving fork, 1 carving knife, 1 carving fork, 1 salad spoon and 1 salad fork. 29 x 29 x 10 cm 0.94 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO ARTHUR CASAS COM 12 FACAS DE MESA ARTHUR CASAS TABLE KNIFE SET W/12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24.5 x 2 x 0.8 cm 1.01 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 GARFOS DE MESA ARTHUR CASAS TABLE FORK SET W/ 12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 22.5 x 2.5 x 0.8 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 COLHERES DE MESA ARTHUR CASAS TABLE SPOON SET W/12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 22.5 x 4 x 0.8 cm 1.02 kg (L/N) kg (B/G) 86

87 JOGO ARTHUR CASAS COM 12 FACAS DE SOBREMESA ARTHUR CASAS DESSERT KNIFE SET W/ 12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 22.5 x 2 x 0.7 cm 0.78 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 GARFOS DE SOBREMESA ARTHUR CASAS DESSERT FORK SET W/ 12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 2 x 0.7 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 COLHERES DE SOBREMESA ARTHUR CASAS DESSERT SPOON SET W/ 12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19.5 x 4 x 0.7 cm 0.66 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 GARFOS DE PEIXE ARTHUR CASAS FISH FORK SET W/ 12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19.5 x 2 x 0.7 cm 0.55 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 COLHERES DE PEIXE ARTHUR CASAS FISH SPOON SET W/12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 4 x 0.7 cm 0.66 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 COLHERES DE AÇÚCAR ARTHUR CASAS SUGAR SPOON SET W/12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 14 x 2.5 x 0.5 cm kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO ARTHUR CASAS COM 12 COLHERES DE CHÁ ARTHUR CASAS TEA SPOON SET W/12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 13.5 x 2.5 x 0.5 cm 0.24 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 12 COLHERES DE CAFÉ ARTHUR CASAS COFFEE SPOON SET W/ 12 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 10.5 x 2 x 0.5 cm 0.21 kg (L/N) kg (B/G) CONCHA ARTHUR CASAS PARA SOPA ARTHUR CASAS SOUP LADLE DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 9 x 0.8 cm 0.13 kg (L/N) kg (B/G) 87

88 FACA TRINCHANTE ARTHUR CASAS ARTHUR CASAS CARVING KNIFE DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 27 x 2.5 x 0.8 cm 0.08 kg (L/N) kg (B/G) GARFO TRINCHANTE ARTHUR CASAS ARTHUR CASAS CARVING FORK DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23.5 x 3 x 0.8 cm 0.07 kg (L/N) kg (B/G) GARFO SALADA ARTHUR CASAS ARTHUR CASAS SALAD FORK DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 5.5 x 0.8 cm 0.1 kg (L/N) kg (B/G) COLHER SALADA ARTHUR CASAS ARTHUR CASAS SALAD SPOON DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 5.5 x 0.8 cm 0.11 kg (L/N) kg (B/G) GARFO PARA SERVIR ARTHUR CASAS ARTHUR CASAS SERVING FORK DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 25.5 x 3.5 x 0.8 cm 0.09 kg (L/N) kg (B/G) COLHER PARA SERVIR ARTHUR CASAS ARTHUR CASAS SERVING SPOON DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 28 x 5.5 x 0.8 cm kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY CONCHA ARTHUR CASAS PARA MOLHO ARTHUR CASAS SAUCE LADLE DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 8.5 x 0.8 cm 0.12 kg (L/N) kg (B/G) PÁ ARTHUR CASAS PARA BOLO ARTHUR CASAS PIE SERVER DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 30.5 x 7 x 0.8 cm 0.13 kg (L/N) kg (B/G) 88

89 TALHERES / CUTLERY RIVA 89

90 FAQUEIRO RIVA 130 PEÇAS COM ESTOJO DE MADEIRA RIVA CUTLERY SET W/ 130 PIECES AND WOODEN BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM Contém: 12 facas de mesa, 12 garfos de mesa, 12 colheres de mesa, 12 colheres de peixe, 12 garfos de peixe, 12 facas de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 colheres de chá, 12 colheres de café, 1 concha de sopa, 1 concha de molho, 1 colher de servir, 1 garfo de servir, 1 faca de servir, 1 faca trinchante, 1 garfo trinchante, 1 colher de salada, 1 garfo de salada e 1 colher de açúcar. Contains: 12 table knives, 12 table forks, 12 table spoons, 12 fish forks, 12 fish spoons, 12 dessert knives, 12 dessert forks, 12 dessert spoons, 12 teaspoons, 12 coffee spoons, 1 soup ladle, 1 sauce ladle, 1 serving spoon, 1 serving fork, 1 serving knife, 1 carving knife, 1 carving fork, 1 salad spoon, 1 salad fork e 1 sugar spoon. 63 x 33 x 26 cm 7.38 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY FAQUEIRO RIVA 130 PEÇAS - ESTOJO PRESENTE RIVA CUTLERY SET 130 PIECES - GIFT BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM 40,5 x 34 x 14 cm 7.38 kg (L/N) kg (B/G) 90

91 FAQUEIRO RIVA 48 PEÇAS - ESTOJO PRESENTE RIVA CUTLERY SET W/ 48 PIECES - GIFT BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM Contém: 6 facas de mesa, 6 garfos de mesa, 6 colheres de mesa, 6 facas de sobremesa, 6 garfos de sobremesa, 6 colheres de sobremesa, 6 colheres de chá e 6 colheres de café. Contains: 6 table knives, 6 table forks, 6 table spoons, 6 dessert knives, 6 dessert forks, 6 dessert spoons, 6 teaspoons and 6 coffee spoons. 30 x 28 x 9 cm 3.6 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA 9 PEÇAS PARA SERVIR RIVA SERVING CUTLERY SET W/ 9 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER TO TITÂNIO OURO / GOLD TITANIUM Contém: 1 pá para bolo, 1 concha de sopa, 1 concha de molho, 1 colher de servir, 1 garfo de servir, 1 faca trinchante, 1 garfo trinchante, 1 colher de salada, 1 garfo de salada. Contains: 1 pie server, 1 soup ladle, 1 sauce ladle, 1 serving spoon, 1 serving fork, 1 carving knife, 1 carving fork, 1 salad spoon and 1 salad fork. 44 x 31,5 x 9 cm 0.96 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO RIVA COM 12 FACAS DE MESA RIVA TABLE KNIFE SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23 x 1.5 x 0.9 cm 1.29 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 GARFOS DE MESA RIVA TABLE FORK SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 2.5 x 0.6 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 COLHERES DE MESA RIVA TABLE SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 4.5 x 0.5 cm kg (L/N) - 1 kg (B/G) 91

92 JOGO RIVA COM 12 FACAS DE SOBREMESA RIVA DESSERT KNIFE SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 20 x 1.5 x 0.8 cm 0.83 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 GARFOS DE SOBREMESA RIVA DESSERT FORK SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 18 x 2 x 0.4 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 COLHERES DE SOBREMESA RIVA DESSERT SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 17 x 4 x 0.5 cm 0.6 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 GARFOS DE PEIXE RIVA FISH FORK SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 4 x 0.6 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 FACAS DE PEIXE RIVA FISH KNIFE SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 27 x 2.5 x 1 cm 0.59 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 COLHERES DE AÇÚCAR RIVA SUGAR SPOON SET W/12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 13 x 3 x 0.3 cm kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO RIVA COM 12 COLHERES DE CHÁ RIVA TEA SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 13.5 x 3 x 0.3 cm 0.3 kg (L/N) kg (B/G) JOGO RIVA COM 12 COLHERES DE CAFÉ RIVA COFFEE SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 10.5 x 2 x 0.3 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) FACA TRINCHANTE PARA CARNE RIVA RIVA CARVING KNIFE FOR MEAT R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 26.5 x 2 cm kg (L/N) kg (B/G) 92

93 GARFO TRINCHANTE PARA CARNE RIVA RIVA CARVING FORK FOR MEAT R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 4 x 0.6 cm kg (L/N) kg (B/G) FACA TRINCHANTE PARA PEIXE RIVA RIVA CARVING KNIFE FOR FISH R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 27 x 2.5 x 1 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) GARFO TRINCHANTE PARA PEIXE RIVA RIVA CARVING FORK FOR FISH R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 4 x 0.6 cm kg (L/N) kg (B/G) GARFO SALADA RIVA RIVA SALAD FORK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23.5 x 5 x 0.5 cm kg (L/N) kg (B/G) COLHER SALADA RIVA RIVA SALAD SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23.5 x 5 x 0.5 cm kg (L/N) kg (B/G) COLHER ARROZ RIVA RIVA RICE SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 23 x 5.5 x 0.6 cm kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY CONCHA PARA SOPA RIVA RIVA SOUP LADLE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 9 x 0.8 cm kg (L/N) kg (B/G) CONCHA PARA MOLHO RIVA RIVA SAUCE LADLE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 16 x 6 x 0.5 cm 0.08 kg (L/N) kg (B/G) 93

94 TALHERES / CUTLERY 94 MANUELA

95 FAQUEIRO MANUELA 130 PECAS COM ESTOJO DE MADEIRA MANUELA CUTLERY SET W/ 130 PIECES AND WOODEN BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 Contém: 12 facas de mesa, 12 garfos de mesa, 12 colheres de mesa, 12 colheres de peixe, 12 garfos de peixe, 12 facas de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 colheres de doce, 12 colheres de café, 1 concha de sopa, 1 concha de molho, 1 colher de arroz, 1 pá para bolo, 1 garfo de servir, 1 faca para churrasco, 1 garfo trinchante, 1 colher de salada, 1 garfo de salada e 1 colher de açúcar. Contains: 12 table knives, 12 table forks, 12 table spoons, 12 fish forks, 12 fish spoons, 12 dessert knives, 12 dessert forks, 12 dessert spoons, 12 sweet spoons, 12 coffee spoons, 1 soup ladle, 1 sauce ladle, 1 rice spoon, 1 pie server cake, 1 serving fork, 1 barbecue knife, 1 carving fork, 1 salad spoon, 1 salad fork e 1 sugar spoon. 63 x 33 x 26 cm 7.05 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY FAQUEIRO MANUELA 130 PEÇAS - ESTOJO PRESENTE MANUELA CUTLERY SET 130 PIECES - GIFT BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 41 x 34 x 14 cm 7.05 kg (L/N) kg (B/G) 95

96 FAQUEIRO MANUELA 48 PEÇAS - ESTOJO PRESENTE MANUELA CUTLERY SET 48 PIECES - GIFT BOX R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 Contém: 6 facas de mesa, 6 garfos de mesa, 6 colheres de mesa, 6 facas de sobremesa, 6 garfos de sobremesa, 6 colheres de sobremesa, 6 colheres de chá e 6 colheres de café. Contains: 6 table knives, 6 table forks, 6 table spoons, 6 dessert knives, 6 dessert forks, 6 dessert spoons, 6 teaspoons and 6 coffee spoons. 30 x 28 x 9 cm 2.95 kg (L/N) kg (B/G) JOGO MANUELA COM 9 PEÇAS PARA SERVIR MANUELA SERVING CUTLERY SET W/ 9 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 Contém: 1 pá para bolo, 1 concha de sopa, 1 concha de molho, 1 colher de servir, 1 garfo de servir, 1 faca trinchante, 1 garfo trinchante, 1 colher de salada, 1 garfo de salada. Contains: 1 pie server, 1 soup ladle, 1 sauce ladle, 1 serving spoon, 1 serving fork, 1 carving knife, 1 carving fork, 1 salad spoon and 1 salad fork. 44 x 31,5 x 9 cm 1.58 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO MANUELA COM 12 FACAS DE MESA MANUELA TABLE KNIFE SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO MANUELA COM 12 COLHERES DE MESA MANUELA TABLE SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO MANUELA COM 12 GARFOS DE MESA MANUELA TABLE FORK SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 20 x 2 x 0.5 cm kg (L/N) - 1 kg (B/G) 19 x 5 x 0.4 cm kg (L/N) kg (B/G) 19.5 x 2.5 x 0.3 cm 0.55 kg (L/N) kg (B/G) 96

97 JOGO MANUELA COM 12 FACAS DE SOBREMESA MANUELA DESSERT SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO MANUELA COM 12 GARFOS DE SOBREMESA MANUELA DESSERT FORK SET W/12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO MANUELA COM 12 COLHERES DE SOBREMESA MANUELA DESSERT SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 17 x 1.5 x 0.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 17 x 2 x 0.4 cm 0.38 kg (L/N) kg (B/G) 16.5 x 4.5 x 0.3 cm 0.54 kg (L/N) kg (B/G) JOGO MANUELA COM 12 FACAS DE PEIXE MANUELA FISH KNIFE SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO MANUELA COM 12 GARFOS DE PEIXE MANUELA FISH FORK SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO MANUELA COM 12 COLHERES DE DOCE MANUELA DESSERT SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 2.5 x 0.5 cm 0.42 kg (L/N) kg (B/G) 16.5 x 2 x 0.5 cm 0.3 kg (L/N) kg (B/G) 15 x 4 x 0.3 cm 0.36 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO MANUELA COM 12 COLHERES DE CAFÉ MANUELA COFFEE SPOON SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO MANUELA COM 12 FACAS DE CHURRASCO MANUELA BARBECURE KNIFE SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 FACA TRINCHANTE MANUELA MANUELA CARVING KNIFE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 11 x 3 x 0.2 cm 0.19 kg (L/N) kg (B/G) 22.5 x 2 x 0.5 cm 1.02 kg (L/N) kg (B/G) 22.5 x 2 x 0.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 97

98 GARFO TRINCHANTE MANUELA MANUELA CARVING FORK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 GARFO SALADA MANUELA MANUELA SALAD FORK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 COLHER SALADA MANUELA MANUELA SALAD SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 3 x 0.8 cm kg (L/N) kg (B/G) 21.5 x 6 x 0.4 cm 0.08 kg (L/N) kg (B/G) 22 x 3 x 0.4 cm kg (L/N) kg (B/G) GARFO SERVIR MANUELA MAUNELA SERVING FORK R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 COLHER ARROZ MANUELA MANUELA RICE SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 CONCHA SOPA MANUELA MANUELA SOUP LADLE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 3.5 x 0.3 cm 0.09 kg (L/N) kg (B/G) 25 x 6.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 30 x 9 x 0.3 cm kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY CONCHA MOLHO MANUELA MANUELA SAUCE LADLE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PÁ PARA BOLO MANUELA MANUELA PIE SERVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 20 x 8.5 x 0.8 cm kg (L/N) kg (B/G) 24 x 7 x 0.3 cm kg (L/N) kg (B/G) 98

99 JOGO SAVA COM 6 ARGOLAS PARA GUARDANAPO SAVA NAPKIN RING SET W/ 6 PIECES DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 2.5 cm - Ø 5 cm 0.27 kg (L/N) kg (B/G) JOGO SISSA COM 6 ARGOLAS PARA GUARDANAPO SISSA NAPKIN RING SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO LINEA COM 6 ARGOLAS PARA GUARDANAPO E MARCADOR DE LUGAR LINEA NAPKIN RING AND PLACE MARKERS SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 9 x 2.5 x 4 cm 0.27 kg (L/N) kg (B/G) 5.5 x 5.5 x 0.5 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO MANUELA COM 6 ARGOLAS PARA GUARDANAPO MANUELA NAPKIN RING SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO BOLOGNA COM 6 ARGOLAS PARA GUARDANAPO BOLOGNA NAPKIN RING SET W/ 6 PIECES PRATA / SILVER JOGO GIARDINI COM 6 ARGOLAS PARA GUARDANAPO GIARDINI NAPKIN RING SET W/ 6 PIECES PRATA / SILVER Ø 4.5 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) Ø 5.5 cm 0.33 kg (L/N) kg (B/G) 2.5 cm - Ø 5 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) 99

100 JOGO VENEZIA COM 6 MARCADORES DE LUGAR VENEZIA PLACE MARKERS SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 3.5 x 2.5 x 2.5 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) JOGO LINEA COM 6 DESCANSA-TALHERES LINEA CUTLERY REST SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 8 x 2 cm 0.2 kg (L/N) kg (B/G) JOGO UDINE COM 6 DESCANSA-TALHERES UDINE CUTLERY REST SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 7 x 1 x 1 cm 0.33 kg (L/N) kg (B/G) JOGO DANIELA COM 6 FACAS PARA APERITIVO DANIELA SNACK KNIFE SET W/6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 1.3 cm 0.06 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO DANIELA COM 12 PEÇAS PARA APERITIVO DANIELA KNIFE AND FORK SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 JOGO DANIELA COM 6 GARFOS PARA APERITIVO DANIELA SNACK FORK SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 Garfo 11.2 x 1 cm / Faca 12.3 x 1.3 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) 11.2 x 1 cm 0.06 kg (L/N) kg (B/G) 100

101 JOGO BELLA COM 6 ESPETINHOS BELLA STICKS SET W/6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11 x 0.4 x cm 0.06 kg (L/N) kg (B/G) JOGO TRENO COM 6 ESPÁTULAS TRENO SPREADER SET W/6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 12 x 1.5 x cm 0.09 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ESPÁTULA ZANINI 6 PEÇAS ZANINI SPREADER SET W/ 6 PIECES DESIGNER: ZANINI DE ZANINE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 15 x 3.5 x 1 cm 0.23 kg (L/N) kg (B/G) JOGO ARTHUR CASAS COM 6 FACAS MANTEIGA ARTHUR CASAS BUTTER KNIFE SET W/ 6 PIECES DESIGNER: ARTHUR CASAS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 15.5 x 1.5 x cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) JOGO SUSA COM 4 FACAS PARA QUEIJO SUSA PEARL CHEESE KNIVES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 13 x 5 cm / 12.5 x 3 cm / 13.5 x 3 cm / 13.5 x 3 cm kg (L/N) kg (B/G) JOGO COM 4 FACAS PARA QUEIJO CHEESE KNIFE SET W/ 4 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 17 x 4.5 cm) /17 x 2.7 cm / 17 x 23 cm / 17 x 2.3 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY JOGO FORMAGGIO COM 4 FACAS FORMAGGIO CHEESE KNIFE SET W/ 4 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 20 x 2 cm kg (L/N) kg (B/G) FACA PARA QUEIJO RIVA HALL RIVA HALL CHEESE KNIFE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 18 x 5 x cm 0.07 kg (L/N) kg (B/G) JOGO TRAMA COM 6 COLHERES CAFÉ TRAMA SPOONS SET W/6 PIECES DESIGNER: JACQUELINE TERPINS R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 11.5 x 2.5 cm 0.09 kg (L/N) kg (B/G) 101

102 JOGO NOVARA COM 6 COLHERES PARA CAFÉ NOVARA COFFEE SPOONS SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 9 x 2 cm 0.06 kg (L/N) kg (B/G) JOGO SCICLI COM 6 COLHERES PARA CAFÉ SCICLI SPOONS SET W/ 6 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 7 x 1.5 x 0.1 cm 0.03 kg (L/N) kg (B/G) PAR DE TALHERES SAVA PARA SALADA SAVA SALAD SERVERS DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 6.5 cm 0.24 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY FACA SAVA PARA PÃO SAVA BREAD KNIFE DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PAR DE TALHERES SAVA TRINCHANTE SAVA CARVING FORK AND KNIFE DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PAR DE TALHERES FULL MOON FULL MOON SALAD SERVERS DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 2.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 33 x 2.5 cm 0.47 kg (L/N) kg (B/G) 30 x 6.5 cm kg (L/N) kg (B/G) 102

103 COLHER AUGUSTA PARA ARROZ AUGUSTA RICE SPOON R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER GO OURO 24K / 24K GOLD 26.5 x 7 cm kg (L/N) kg (B/G) COLHER VENEZIA PARA MASSA VENEZIA PASTA SERVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 30 x 7.5 cm kg (L/N) kg (B/G) PEGADOR MODENA PARA MASSA MODENA PASTA SERVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 26.5 x 6.5 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) PEGADOR PARA MASSA FILO FILO PASTA SERVER DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 PEGADOR PARA SALADA FILO FILO SALAD SERVER DESIGNER: ADRIANO DESIGN R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 29 x 6.5 cm 0.22 kg (L/N) kg (B/G) 29 x 6.5 cm 0.23 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY PEGADOR MILAN PARA SALADA MILAN SALAD SERVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 26 x 7 cm 0.16 kg (L/N) kg (B/G) JOGO MANUELA 12 PEÇAS PARA ESPAGUETE MANUELA SPAGHETTI SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 Colher 20 x 4.5 x 0.4 cm / Garfo 19.5 x 1.5 x 0.4 cm 0.6 kg (L/N) kg (B/G) JOGO MANUELA 12 TALHERES PARA ESPAGUETE MANUELA SPAGHETTI SET W/ 12 PIECES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 Colher 20 x 4.5 x 0.4 cm / Garfo 19.5 x 1.5 x 0.4 cm 0.79 kg (L/N) kg (B/G) 103

104 CORTADOR DE PIZZA CASSINO CASSINO PIZZA CUTTER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 2 cm - Ø 8 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) CORTADOR DE PIZZA ZANINI ZANINI PIZZA CUTER DESIGNER: ZANINI DE ZANINE R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/10 20 x 8 cm kg (L/N) kg (B/G) ESPÁTULA CASSINO CASSINO PIE SERVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 26.2 x 10 x 2.2 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) TALHERES / CUTLERY CONCHA VENEZIA PARA SORVETE VENEZIA ICE CREAM SCOOP R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 19 x 7 cm kg (L/N) kg (B/G) PÁ RIVIERA PARA BOLO RIVIERA PIE SERVER R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ PRATA / SILVER 24 x 7 x 3 cm kg (L/N) kg (B/G) PÁ MOTTA PARA TORTA MOTTA PIE SERVER DESIGNER: RUBENS SIMÕES R AÇO INOX / STAINLESS STEEL - 18/ x 6 x 5.2 cm 0.19 kg (L/N) kg (B/G) 104

105 CARBON LIVING BAR DECOR CARBON 105

106 CENTRO DE MESA BALINO BALLINO CENTER PIECE NB CARBON 36.0 x 36.0 x 10.0 cm 1.82 kg (L/N) kg (B/G) CENTRO DE MESA LUGANO LUGANO CENTER PIECE NB CARBON CENTRO DE MESA LORETTO LORETTO CENTER PIECE NB CARBON 35.0 x 35.0 x 13.0 cm 3.34 kg (L/N) kg (B/G) 16.0 cm - Ø 40.0 cm 1.31 kg (L/N) kg (B/G) CARBON FRUTEIRA POTENZA GRANDE POTENZA LARGE FRUIT HOLDER FRUTEIRA TOLEDO TOLEDO FRUIT HOLDER DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON x 32.0 x 17.0 cm 0.87 kg (L/N) kg (B/G) 45.5 x 25.5 x 18.0 cm 0.71 kg (L/N) kg (B/G)

107 SALADEIRA SAVA GRANDE COM PAR DE TALHERES - 3L SAVA SALAD BOWL W / CUTLERY - 3L DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON SALADEIRA POSADA COM PAR DE TALHERES SAVA - 2L POSADA SALAD BOWL W/ SAVA SERVERS - 2L DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON SALADEIRA FULL MOON COM PAR DE TALHERES - 5.5L FULL MOON SALAD BOWL W/ SERVERS - 5.5L DESIGNER: ADRIANO DESIGN NB CARBON 24.0 cm - Ø 23.0 cm 2.35 kg (L/N) kg (B/G) 12.0 cm - Ø 23.5 cm 1.58 kg (L/N) kg (B/G) 14.0 cm - Ø 30.0 cm 3.03 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA PIANO BAR RET. VIDRO PRETO PIANO RECTANGULAR BAR TRAY W/ BLACK GLASS NB CARBON 64.0 x 7.5 x 31.5 cm 6.00 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA PIANO BAR RET. VIDRO ESPELHADO PIANO RECTANGULAR BAR TRAY W/ MIRRORED GLASS BANDEJA TRAMA RET. VIDRO PRETO TRAMA RECTANGULAR BAR TRAY W/ BLACK GLASS CARBON NB CARBON DESIGNER: JACQUELINE TERPINS NB CARBON 63.5 x 31.5 x 7.5 cm 5.82 kg (L/N) kg (B/G) 64.0 x 32.0 x 9.0 cm 5.95 kg (L/N) kg (B/G) 107

108 BANDEJA SPEZIA RETANGULAR SPEZIA RECTANGULAR TRAY BANDEJA CASCIA RETANGULAR MÉDIA CASCIA MEDIUM RECTANGULAR TRAY NB CARBON NB CARBON 47.0 x 36.0 x 4.5 cm 2.65 kg (L/N) kg (B/G) 40.0 x 28.0 x 2.0 cm 0.81 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA NANNA RETANGULAR NANNA RECTANGULAR PLATED TRAY BANDEJA CASCIA RETANGULAR GRANDE CASCIA LARGE RECTANGULAR TRAY NB CARBON NB CARBON 32.0 x 18.0 x 3.5 cm 0.81 kg (L/N) kg (B/G) 51.0 x 33.0 x 2.0 cm 1.27 kg (L/N) kg (B/G) CARBON TRAVESSA MONZA PEQUENA MONZA LARGE TRAY TRAVESSA MONZA MÉDIA MONZA MEDIUM TRAY TRAVESSA MONZA GRANDE MONZA SMALL TRAY NB CARBON NB CARBON NB CARBON 26.0 x 20.0 x 1.0 cm 0.42 kg (L/N) kg (B/G) x x 1.50 cm 0.59 kg (L/N) kg (B/G) 36.0 x 31.0 x 1.5 cm 0.93 kg (L/N) kg (B/G) 108

109 SALVINHA CORI CORI SMALL TRAY SALVINHA NANNA REDONDA PEQUENA NANNA SMALL ROUND TRAY NB CARBON NB CARBON 29.0 x 17.5 x 5.0 cm 0.47 kg (L/N) kg (B/G) 2.3 cm - Ø 15.0 cm 0.23 kg (L/N) kg (B/G) SALVINHA CASCIA CASCIA SMALL TRAY SALVINHA NANNA REDONDA MÉDIA NANNA MEDIUM ROUND TRAY NB CARBON NB CARBON 27.0 x 16.5 x 1.0 cm 0.36 kg (L/N) kg (B/G) 2.7 cm - Ø 19.0 cm 0.39 kg (L/N) kg (B/G) SALVINHA NANNA NANNA SMALL TRAY SALVISSIMA NANNA NANNA MINI TRAY SALVINHA NANNA REDONDA GRANDE NANNA LARGE ROUND TRAY CARBON NB CARBON NB CARBON NB CARBON 21.5 x 17.5 x 3.0 cm 0.57 kg (L/N) kg (B/G) 16.5 x 13.0 x 2.5 cm 0.33 kg (L/N) kg (B/G) 3.5 cm - Ø 23.0 cm 0.58 kg (L/N) kg (B/G) 109

110 SERVIÇO PARA CAVIAR LUGANO PEQUENO LUGANO SMALL CAVIAR SERVICE NB CARBON 11.0 x 11.0 x 11.5 cm 0.65 kg (L/N) kg (B/G) SERVIÇO PARA CAVIAR LUGANO MÉDIO LUGANO MEDIUM CAVIAR SERVICE NB CARBON PORTA-APERITIVO PARMA - 2 DIVISÓRIAS PARMA SNACK HOLDER W/ TWO GLASSES NB CARBON 14.5 x 14.5 x 11.0 cm 1.06 kg (L/N) kg (B/G) 20.0 x 8.5 x 4.0 cm 0.58 kg (L/N) kg (B/G) CARBON PORTA-APERITIVO PARMA - 3 DIVISÓRIAS PARMA SNACK HOLDER W/ 3 GLASSES NB CARBON 27.0 x 8.0 x 4.0 cm 0.92 kg (L/N) kg (B/G) 110

111 JOGO RIVIERA 6 XÍCARAS E COLHERES PARA CAFÉ RIVIERA COFFEE CUP SET W/ 6 PIECES AND SPOONS NB CARBON 6.0 cm - Ø 6.0 cm 0.58 kg (L/N) kg (B/G) AÇUCAREIRO GIOIA PEQUENO COM COLHER KG GIOIA SMALL SUGAR BOWL W/SPOON KG NB CARBON AÇUCAREIRO RAVENA COM COLHER KG RAVENA SUGAR BOWL W/ SPOON KG NB CARBON PORTA-ADOCANTE ROSELLE ROSELLE SWEETENER HOLDER NB CARBON 7.0 cm - Ø 7.5 cm L 0.16 kg (L/N) kg (B/G) 7.0 cm - Ø 10.0 cm L 0.15 kg (L/N) kg (B/G) 2.0 cm - Ø 10.0 cm 0.09 kg (L/N) kg (B/G) CESTO PARA PÃO VENEZIA VENEZIA BREAD BASKET JARRA CATANIA 2.0L CATANIA PITCHER 2.0L CARBON NB CARBON DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON 27.0 x 14.0 x 7.0 cm 0.46 kg (L/N) kg (B/G) 25.0 cm - Ø 14.5 cm 1.32 kg (L/N) kg (B/G) 111

112 PORTA-BOLO LECCI 16 CM LECCI CAKE PLATE16CM NB CARBON 24.0 cm - Ø 16.0 cm 0.75 kg (L/N) kg (B/G) PRATO VENEZIA REDONDO PARA BOLO VENEZIA CAKE PLATE PORTA-BOLO LECCI 20 CM LECCI MEDIUM CAKE PLATE 20CM NB CARBON NB CARBON 12.5 cm - Ø 33.0 cm 1.66 kg (L/N) kg (B/G) 34.0 cm - Ø 20.0 cm 1.10 kg (L/N) kg (B/G) CARBON PRATO PALMI GIRATÓRIO 37 CM PALMI ROTATORY PLATE 37CM PRATO PALMI GIRATÓRIO 57 CM PALMI ROTATORY PLATE 57CM PORTA-BOLO LECCI 31 CM LECCI CAKE PLATE 31CM NB CARBON NB CARBON NB CARBON 3.0 cm - Ø 37.0 cm 1.65 kg (L/N) kg (B/G) 3.0 cm - Ø 57.0 cm 5.50 kg (L/N) kg (B/G) 31.0 cm - Ø 31.0 cm 2.00 kg (L/N) kg (B/G) 112

113 MOLHEIRA MILAN COM CONCHA MILAN SAUCE BOWL W/ LADLE NB CARBON 7.0 cm - Ø 17.5 cm 0.53 kg (L/N) kg (B/G) JOGO DE SALEIRO E PIMENTEIRO MURAZZO MURAZZO SALT AND PEPPER SET SOUSPLAT LANA LANA SOUSPLAT DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON NB CARBON 4.0 x 4.0 x 1.5 cm 0.13 kg (L/N) kg (B/G) 1.0 cm - Ø 33.0 cm 0.57 kg (L/N) kg (B/G) JOGO GIARDINI COM 6 ARGOLAS PARA GUARDANAPO GIARDINI NAPKIN RING SET W/ 6 PIECES PORTA-GUARDANAPO PATTI HORIZONTAL PATTI HORIZONTAL NAPKIN HOLDER JOGO LANA COM 6 SOUSPLAT LANA SOUSPLAT SET W/ 6 PIECES CARBON NB CARBON NB CARBON NB CARBON 2.5 cm - Ø 5.0 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) 19.0 x 18.5 x 10.0 cm 0.78 kg (L/N) kg (B/G) 1.0 cm - Ø 32.5 cm 3.48 kg (L/N) kg (B/G) 113

114 CHAMPANHEIRA BOTTEGA - SUPORTE 12 TAÇAS 22L BOTTEGA CHAMPAGNE BUCKET W/ REMOVABLE SUPPORT FOR 12 FLUTES 22L SUPORTE PARA CHAMPANHEIRA LINEA LINEA CHAMPAGNE BUCKET STAND NB CARBON NB CARBON 47.0 x 25.0 cm - Ø 40.0 cm 2.62 kg (L/N) kg (B/G) 65.0 cm - Ø 26.0 cm 3.33 kg (L/N) kg (B/G) CARBON CHAMPANHEIRA BOTTEGA COM ARGOLA 13L BOTTEGA CHAMPAGNE BUCKET W/ RING 13L CHAMPANHEIRA BOTTEGA SUPORTE - 8 TAÇAS 13L BOTTEGA CHAMPAGNE CARBON BUCKET W/ 8 FLUTES 13L CHAMPANHEIRA POSITANO 10L POSITANO CHAMPAGNE BUCKET 10L NB CARBON NB CARBON NB CARBON 20.0 cm - Ø 29.5 cm 1.28 kg (L/N) kg (B/G) 37.0 x 20.0 cm - Ø 29.5 cm 1.75 kg (L/N) kg (B/G) 29.0 cm - Ø 38.0 cm 2.21 kg (L/N) kg (B/G) 114

115 BALDE CORI PARA CHAMPAGNE 4.5L CORI CHAMPAGNE BUCKET 4.5L DESIGNER: RIVA NB CARBON BALDE TÉRMICO BOTTEGA 4.5L BOTTEGA INSULATED BUCKET 4.5L NB CARBON BALDE TÉRMICO VENEZIA PEQUENO 1.5L VENEZIA SMALL INSULATED BUCKET 1.5L NB CARBON 20.0 cm - Ø 21.5 cm 0.82 kg (L/N) kg (B/G) 18.5 cm - Ø 18.0 cm 1.72 kg (L/N) kg (B/G) 15.5 cm - Ø 12.0 cm 0.63 kg (L/N) kg (B/G) BALDE TÉRMICO VENEZIA GRANDE 4.5L VENEZIA LARGE INSULATED BUCKET 4.5L NB CARBON COOLER ST. TROPEZ PARA CHAMPANHE ST. TROPEZ CHAMPAGNE COOLER NB CARBON COQUETELEIRA PLAZA - 0.8L PLAZA COCKTAIL SHAKER - 0.8L DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON 18.0 cm - Ø 18.0 cm 1.74 kg (L/N) kg (B/G) 1.9 cm - Ø 11.0 cm 0.40 kg (L/N) kg (B/G) 24.5 cm - Ø 8.0 cm 0.55 kg (L/N) kg (B/G) COQUETELEIRA PLAZA 0.8L COM 4 COPOS L PLAZA COCKTAIL SHAKER 0.8L W/ 4 GLASSES L CARBON DESIGNER: RUBENS SIMÕES NB CARBON 24.5 cm - Ø 8.0 cm 1.43 kg (L/N) kg (B/G) 115

116 PINÇA LIONI PARA GELO LIONI ICE TONG NB CARBON 17.8 x 1.5 x 3.0 cm 0.07 kg (L/N) kg (B/G) SERVIÇO PARA VODKA SOAVE COM 6 COPOS SOAVE VODKA SERVICE W/ 6 GLASSES PINÇA VARALLO PEQUENA VARALLO SMALL ICE TONG NB CARBON NB CARBON 16.5 cm - Ø 18.5 cm 1.48 kg (L/N) kg (B/G) 16.5 x 1.5 cm 0.07 kg (L/N) kg (B/G) CARBON JOGO HUESOS COM 6 MEXEDORES HUESOS DRINK MIXER SET W/ 6 PIECES JOGO LECCO COM 6 PORTA-COPOS LECCO COASTER SET W/ 6 PIECES PINÇA VARALLO GRANDE PARA GELO VARALLO LARGE ICE TONG NB CARBON NB CARBON NB CARBON 24.0 x 3.0 cm 0.15 kg (L/N) kg (B/G) 0.7 cm - Ø 11.0 cm 0.42 kg (L/N) kg (B/G) 21.0 x 1.5 cm 0.09 kg (L/N) kg (B/G) 116

117 PORTA-RETRATO SAREZZO 10X15CM SAREZZO SMALL PHOTOFRAME 10X15CM NB CARBON PORTA-RETRATO SAREZZO 15X21CM SAREZZO MEDIUM PHOTOFRAME 15X21CM NB CARBON PORTA-RETRATO SAREZZO 20X25CM SAREZZO LARGE PHOTOFRAME 20X25CM NB CARBON 16.0 x 2 x 20.5 cm 0.51 kg (L/N) kg (B/G) 20.5 x 2.0 x 26.5 cm 0.84 kg (L/N) kg (B/G) 26.5 x 2.0 x 32.0 cm 1.27 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-RETRATO CARRARA 10X15CM CARRARA SMALL PHOTOFRAME 10X15CM NB CARBON PORTA-RETRATO CARRARA 15X21CM CARRARA MEDIUM PHOTOFRAME 15X21CM NB CARBON PORTA-RETRATO CARRARA 20X25CM CARRARA LARGE PHOTOFRAME 20X25CM NB CARBON 16.2 x 2 x 20.5 cm 0.48 kg (L/N) kg (B/G) 20.5 x 2 x 26.5 cm 0.86 kg (L/N) kg (B/G) 26.5 x 2.0 x 32.0 cm 1.18 kg (L/N) kg (B/G) TAÇA LUGANO GRANDE LUGANO LARGE BOWL VASO SOLITÁRIO RIVA RIVA SOLITARY VASE CARBON NB CARBON NB CARBON 19.5 x 19.5 x 14.5 cm 1.66 kg (L/N) kg (B/G) 19.5 cm - Ø 7.0 cm 0.24 kg (L/N) kg (B/G) 117

118 CASTIÇAL MELFI MELFI CANDLESTICK NB CARBON 9.0 cm - Ø 9.0 cm 0.26 kg (L/N) kg (B/G) CASTIÇAL ESCORA ESCORA CANDLESTICK CASTIÇAL FANO HORIZONTAL 9 VELAS FANO CANDLESTICK W/ 9 CANDLES DESIGNER: ZANINI DE ZANINE NB CARBON NB CARBON 23.0 x 30.0 x 20.0 cm 1.60 kg (L/N) kg (B/G) x 11.0 x 30.0 cm 3.01 kg (L/N) kg (B/G) CARBON CASTIÇAL MANHATTAN 1 VELA MANHATTAN CANDLESTICK W/ 1 CANDLE CASTIÇAL MANHATTAN 3 VELAS MANHATTAN CARBON CANDLESTICK W/ 3 CANDLES CASTIÇAL MANHATTAN 5 VELAS MANHATTAN CANDLESTICK W/ 5 CANDLES DESIGNER: 4P1B DESIGNER: 4P1B DESIGNER: 4P1B NB CARBON NB CARBON NB CARBON 11.0 x 9.0 x 30.0 cm 1.10 kg (L/N) kg (B/G) 19.0 x 10.0 x 30.0 cm 1.98 kg (L/N) kg (B/G) 30.0 x 13.0 x 30.0 cm 3.45 kg (L/N) kg (B/G) 118

119 RITRATTO RITRATTO 119

120 Ritratto É possível ter design e qualidade por um preço democrático? Ritratto It is possible to have design and quality for a democratic price? Este foi o desafio que Rubens Simões, diretor da Riva, lançou aos irmãos italianos Gabriel e David Adriano do estúdio Adriano Design. Os irmãos Adriano analisaram as tecnologias da empresa Riva para o desenvolvimento de produtos de alta qualidade através da redução, simplificação e otimização dos processos fabris e, desta forma, diminuindo também os custos de produção. Assim nasceu a Ritratto, uma nova marca brasileira que é a expressão do processo de tecnologia e de produção. Um novo conceito de design democrático pensado e projetado para casas de todos os brasileiros! This was the challenge that Rubens Simões, director of Riva, released to the Italian brothers Gabriel and David Adriano of the Adriano Design Studio. The Adriano brothers analyzed the Riva company s technologies for the development of high quality products through the reduction, simplification and optimization of the manufacturing processes and, thus, also reducing production costs. Thus was born Ritratto, a new Brazilian brand that is the expression of the process of technology and production. A new concept of democratic design made for homes of all Brazilians! RITRATTO 120

121 AÇUCAREIRO RITRATTO KG RITRATTO SUGAR BOWL KG RT RITRATTO PORTA-ADOÇANTE RITRATTO PEQUENO RITRATTO SMALL SWEETENER HOLDER DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO PORTA-ADOCANTE RITRATTO GRANDE RITRATTO LARGE SWEETENER HOLDER DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO 7.5x 8.5 x 7.0 cm 0.17 kg (L/N) kg (B/G) 6.0 x 3.0 x 11.5 cm 0.10 kg (L/N) kg (B/G) 8.0 x 4.0 x 15.0 cm 0.17 kg (L/N) kg (B/G) MANTEIGUEIRA RITRATTO RITRATTO BUTTER DISH RT RITRATTO PORTA-GUARDANAPO RITRATTO HORIZONTAL RITRATTO NAPKIN HOLDER RT RITRATTO 18.0 x 7.5 x 3.0 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) 16.5 x 16.5 x 5.0 cm 0.35 kg (L/N) kg (B/G) PORTA-FRIOS RITRATTO RITRATTO COLD CUT HOLDER PORTA-GUARDANAPO RITRATTO VERTICAL RITRATTO NAPKIN HOLDER RT RITRATTO 21.0 x 12.0 x 3.5 cm 0.33 kg (L/N) kg (B/G) RT RITRATTO 12.0 x 5.0 x 10.0 cm 0.19 kg (L/N) kg (B/G) RITRATTO 121

122 CESTO PARA PÃO RITRATTO QUADRADO RITRATTO SQUARE BREAD BASKET RT RITRATTO SUPORTE PARA LEITE RITRATTO RETANGULAR RITRATTO RECTANGULAR MILK HOLDER RT RITRATTO 22.0 x 22.0 x 6.5 cm 0.57 kg (L/N) kg (B/G) 14.0 x 7.0 x 16.0 cm 0.34 kg (L/N) kg (B/G) SUPORTE PARA SUCO RITRATTO QUADRADO RITRATTO SQUARE JUICE HOLDER RT RITRATTO 8.0 x 11.5 x 19.0 cm 0.35 kg (L/N) kg (B/G) JARRA RITRATTO GOTA COM GRELHA 1.5L RITRATTO DROP PITCHER 1.5L JARRA RITRATTO QUADRADA COM GRELHA 1.5L RITRATTO SQUARE PITCHER 1.5L RITRATTO RT RITRATTO 11.0 x 8.0 x 26.0 cm 0.53 kg (L/N) kg (B/G) RT RITRATTO 7.0 x 7.0 x 26.0 cm 0.51 kg (L/N) kg (B/G) 122

123 QUEIJEIRA RITRATTO PEQUENA COM CÚPULA RITRATTO SMALL CHEESE HOLDER W/ LID DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO 18.0 cm - Ø 18.5 cm 0.57 kg (L/N) kg (B/G) QUEIJEIRA RITRATTO MÉDIA COM CÚPULA RITRATTO MEDIUM CHEESE HOLDER W/ LID DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO TÁBUA RITRATTO MÉDIA COM FACA RITRATTO MEDIUM BOARD W/ KNIFE DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO 24.0 x 20.5 x 24.0 cm 0.88 kg (L/N) kg (B/G) 24.0 x 5.0 x 24.0 cm 0.67 kg (L/N) kg (B/G) QUEIJEIRA RITRATTO COM TÁBUA MÉDIA E FACA RITRATTO CHEESE HOLDER W/ BOARD, LID AND KNIFE FACA PARA QUEIJO RITRATTO RITRATTO CHEESE KNIFE DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO 30.0 x 16.5 x 23.0 cm 1.05 kg (L/N) kg (B/G) RT RITRATTO 18.0 x 5.0 cm 0.07 kg (L/N) kg (B/G) RITRATTO 123

124 BANDEJA RITRATTO MÉDIA RITRATTO MEDIUM TRAY BANDEJA RITRATTO GRANDE RITRATTO LARGE TRAY BANDEJA RITRATTO MÉDIA COM REFRATÁRIO - 2.2L RITRATTO MEDIUM TRAY W/ PLATE - 2.2L DESIGNER: ADRIANO DESIGN DESIGNER: ADRIANO DESIGN DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO RT RITRATTO RT RITRATTO 41.0 x 20.0 x 6.0 cm 0.63 kg (L/N) kg (B/G) 49.0 x 23.0 x 8.0 cm 0.87 kg (L/N) kg (B/G) 41.0 x 20.0 x 8.0 cm 2.00 kg (L/N) kg (B/G) BANDEJA RITRATTO GRANDE COM REFRATÁRIO - 2.9L RITRATTO LARGE TRAY W/ PLATE - 2.9L BANDEJA RITRATTO MÉDIA COM TÁBUA RITRATTO MEDIUM TRAY W/ WOODEN BOARD BANDEJA RITRATTO GRANDE COM TÁBUA RITRATTO LARGE TRAY W/ WOODEN BOARD DESIGNER: ADRIANO DESIGN DESIGNER: ADRIANO DESIGN DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO RT RITRATTO RT RITRATTO 49.0 x 23.0 x 10.0 cm 2.68 kg (L/N) kg (B/G) 41.0 x 20.0 x 8.0 cm 1.15 kg (L/N) kg (B/G) 49.0 x 23.0 x 8.0 cm 1.53 kg (L/N) kg (B/G) PINÇA RITRATTO RITRATTO STAINLESS STEEEL SALAD SERVER PAR DE TALHERES RITRATTO RITRATTO SALAD SERVERS CONJUNTO DESCANSA-TRAVESSA RITRATTO RITRATTO TRIVET SET RITRATTO DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO 27.5 x 6.5 x 3.0 cm 0.21 kg (L/N) kg (B/G) DESIGNER: ADRIANO DESIGN RT RITRATTO 26.5 x 6.5 cm 0.13 kg (L/N) kg (B/G) RT RITRATTO Grande 19 x 19 x 2 cm / Pequena 14 x 14 x 2 cm 0.18 kg (L/N) kg (B/G) 124

125 matéria PRIma / RAW MATeRiAL A matéria prima base da Riva é o aço inox 18/10. Esse número é o selo de qualidade das peças da Riva, e fazem referência à composição do metal: 18% de cromo e de aproximadamente 10% de níquel. O oxigênio, ao se combinar com o cromo forma uma fina camada de óxido de cromo em sua superfície, que concede ao aço inox uma elevada resistência à corrosão. Por isso, quanto melhor for o polimento de uma peça, mas em contato sua superfície estará com o ar e consequentemente, mais resistente à oxidação. The raw material base of Riva is the stainless steel 18/10. This number is the quality seal of Riva objects, and refers to the metal composition: 18% chromium and approximately 10% nickel. The oxygen, when combined with chromium forms a thin chromium oxide layer on its surface, which gives the stainless steel a high resistance to corrosion. Therefore, the better the polishing of a workpiece the more its surface is in contact with air and consequently more resistant to oxidation. acabamentos / finishes PRATA / silver Toda a linha prata da Riva recebe 3 coberturas de banhos. Seguindo os mais rigorosos padrões de qualidade exigido nos principais mercados internacionais como França, Grécia e Líbano, cada peça com acabamento em Prata recebe, primeiramente, uma camada de cobre alcalino, em seguida uma camada de 25 mícrons de níquel para, finalmente, depositar a camada de prata de 20 mícrons sobre o cobre e o níquel. All Riva silver collection receives 3 coating covers. Following the strictest quality standards required in the main international market like France, Greece and Lebanon, each piece finished in Silver receives primarily an alkaline copper layer, then one layer 25 micron nickel to finally deposit silver layer of 20 microns on the copper and nickel. CARBON / CARBOn O Carbon é um revestimento de níquel preto, aplicado sobre o aço inoxidável, especialmente desenvolvido pela Riva para dar um toque de elegância às peças já conceituadas pelo seu design e qualidade. Os objetos revestidos com o Carbon possuem uma camada resistente à corrosão em um período de até 2 anos. Para conservação do objeto além de evitar atritos e o acúmulo de resíduos, é recomendável o uso do Rivacream. Carbon is a black nickel coating, applied on stainless steel, specially developed by Riva to give a touch of elegance to the pieces already renowned for its design and quality. The objects coated with Carbon have a corrosion-resistant layer in a period of up to 2 years. For preservation of the object and avoids friction and waste accumulation, we recommend the use of Rivacream. OURO 24k / 24k gold Símbolo de pureza, realeza e exclusividade, o termo 24 quilates é uma medida convencionada para categorizar o ouro mais puro existente. É nas próprias oficinas da Riva que os objetos são banhados a ouro, o que torna possível a atenção e o cuidado especial dos artesãos em cada peça que recebe o acabamento. Symbol of purity, royalty and exclusivity the 24 carat is a measure agreed to categorize the most pure gold existing. It is in Riva workshops that the objects are gold plated, which makes possible the special attention of craftsmen for each piece that receives the finish. 125

126 LImPeZa / CLeAning Com o objetivo de oferecer a nossos clientes um produto de limpeza com a mesma qualidade de nossos objetos, a Riva desenvolveu o Rivacream, que é um creme especial para a limpeza de prata, aço inox e vidro. Ele devolve o brilho das peças, além de remover pequenos arranhões, garantindo a conservação de seus objetos. O Rivacream está disponível em embalagem individual ou em caixas com 12 unidades. In order to offer our customers a cleaning product with the same quality of our objects, Riva developed Rivacream, which is a special cream for cleaning silver, stainless steel and glass. It returns the brightness of the pieces, and remove minor scratches, ensuring the conservation of its objects. The Rivacream is available in individual packaging or in boxes of 12 units. creme PaRa LImPeZa RIVacReam CREAM FOR CLEANING RIVACREAM R CREME / CREAM caixa com 12 RIVacReam RIVACREAM BOX W/12 R CREME / CREAM 4.5 x 4.5 x 18 cm 0.14 kg (L/N) kg (B/G) 15 x 17 x 22 cm 1.89 kg (L/N) kg (B/G) DIcas / TiPs PRATA / silver A limpeza da prata usando Rivacream é bastante simples. Recomendamos que o produto seja espalhado sobre as peças com um algodão, deixe reagir e antes que o produto comece a secar, retire o excesso com o auxílio de um algodão seco polindo de leve para dar brilho. O produto em contato com a superfície da peça é suficiente para eliminar manchas. The cleaning silver using Rivacream is quite simple. We recommend to spread the product over the object with a cotton, let react and before the product begins to dry, remove the excess with the aid of a dry cotton. The product in contact with the surface is sufficient to remove stains. AÇO INOX / stainless steel O aço inox pode ser limpo da mesma maneira, e não exige muita manutenção. Porém, mesmo sendo resistente a oxidação, é recomendável secar bem após a lavagem e não deixar restos de alimentos nas peças, para evitar manchas. O ideal é que nunca se utilize produtos abrasivos ou escovas, e que se esfregue sempre na direção do polimento. The stainless steel can be cleaned in the same way and does not require much maintenance. But even being resistant to oxidation, it is recommended to dry thoroughly after washing and do not leave food scraps in objects, to avoid stains. Ideally, never use abrasive brushes, and always rub in the direction of the polishing. 126

127 componentes / COMPOnenTs VIDRO / glass OUTROS / OTheR Pioneira em unir prata e aço inox com o vidro, a Riva possui uma linha exclusiva de vidros que seguem a mesma filosofia da sua matéria prima base: a qualidade. As peças que carregam o selo do Cristalino di Venezia indicam que o vidro italiano está presente no objeto, isso significa melhor transparência e acabamento e que ele não contém chumbo na sua composição. A Riva também possui uma linha de vidros planos temperados, que é mais resistente à choques físicos e térmicos. A pioneer in uniting silver and stainless steel with glass, Riva has an exclusive line of glass that follow the same philosophy of its raw material base: quality. The objects that carry the seal of the Cristalino di Venezia indicate that the Italian glass is present in the object, it means better transparency and finish and it contains no lead in its composition. Riva also has a collection of tempered flat glasses, which is more resistant to physical and thermal shock. Madeira / Wood Porcelana / Porcelain embalagens / PACking Matéria prima de alta qualidade, design exclusivo e polimento manual. Todo esse processo é finalizado com um cuidadoso processo de embalagem. As peças são, literalmente, embaladas com carinho pela nossa equipe que assina os booklets que acompanham os produtos até o consumidor. Ao abrir as embalagens, o cliente tem a grata surpresa de encontrar um cartão pessoal de quem embalou seu objeto e perfumou o objeto, além de um booklet que instrui o novo proprietário da peça a como conservar melhor seu objeto, além de informar sobre os últimos lançamentos, prêmios e características especiais da marca. Além disso, todos os objetos da Riva vêm protegidos numa embalagem de tecido, que assegura um cuidado ainda maior com a peça e permite que eles sejam embalados novamente no futuro, se o cliente desejar guardá-los desta forma. Raw material of high quality, unique design and hand polishing. All this process is completed by a careful packaging process. The pieces are literally packed with love by our team from who signs the cards accompany the objects to the consumer. When opening the packaging, the customer has the pleasant surprise to find a personal card from who packed and perfumed your object, besides a booklet that instructs the new owner how to keep the piece at its best, and information about the latest releases, awards and special features of the mark. Furthermore, all objects by Riva are protected in a package tissue, which ensures more carefully the safety and allows them to be packaged again in the future. CAIXA DE PRESENTE / gift BOX Os objetos, neste catálogo, com a indicação do símbolo ao lado são embalados em caixas especiais, perfeitas para presentear. The objects in this catalog, marked with the symbol on the side, are packed in special boxes, perfect for gift giving. 127

128 ÍnDIce PoR códigos / COde index

129 GO0045 GO0620 GO0660 GO1194 GO1232 GO2036 GO2231 GO2271 GO2272 GO2569 GO2590 GO2597 GO2598 GO2604 GO4198 GO4199 GO4200 GO4201 GO4235 GO4236 GO4237 GO4238 GO4392 GO4393 GO4396 GO4397 GO4398 GO4438 GO4444 GO4451 GO4452 GO4454 GO4497 GO4501 GO4502 GO4503 GO4504 GO4505 GO4506 GO4507 GO4508 GO4509 GO4542 GO4543 GO4544 GO4546 GO4547 GO4558 GO4559 GO4562 GO4583 GO4593 GO4605 GO4606 GO4607 GO4608 GO4609 GO4610 GO4611 NB0012 NB0073 NB0085 NB0197 NB0300 NB0339 NB0348 NB0499 NB0543 NB0620 NB0624 NB0631 NB0632 NB0825 NB0960 NB0962 NB1140 NB1190 NB1194 NB1218 NB1232 NB1260 NB1328 NB1377 NB1378 NB1426 NB1427 NB1428 NB1436 NB1536 NB1537 NB1661 NB1781 NB1835 NB1878 NB2021 NB2028 NB2036 NB2040 NB2047 NB2056 NB2057 NB2058 NB2109 NB2130 NB2168 NB2205 NB2231 NB2269 NB2460 NB2465 NB2468 NB2469 NB2511 NB3006 NB4030 NB4031 NB4032 NB4041 NB4070 NB4071 NB4073 NB4083 NB4084 NB4085 NB4148 NB4149 NB4150 NB4333 NB4384 NB4385 NB4386 NB4391 NB4392 NB4393 NB4396 NB4397 NB4398 NB4399 NG0447 NG0620 NG0631 NG0632 NG1218 NG1378 NG1656 NG1661 NG1864 NG1865 NG2028 NG2095 NG2134 NG2135 NG2465 NG2603 NG4073 NG4217 NG4496 NG4562 R00003 R00008 R00011 R00012 R00045 R00050 R00052 R00055 R00059 R00060 R00062 R00065 R00073 R00085 R00096 R00100 R00111 R00112 R00180 R00191 R

130 130 R00193 R00197 R00200 R00283 R00286 R00288 R00296 R00300 R00304 R00307 R00339 R00348 R00370 R00371 R00398 R00419 R00424 R00432 R00435 R00437 R00443 R00446 R00447 R00452 R00454 R00466 R00470 R00471 R00473 R00485 R00486 R00487 R00488 R00489 R00499 R00510 R00511 R00512 R00513 R00514 R00543 R00595 R00600 R00620 R00623 R00624 R00625 R00631 R00632 R00650 R00662 R00663 R00691 R00725 R00726 R00759 R00782 R00783 R00825 R00960 R00962 R00970 R00972 R00974 R01051 R01052 R01053 R01054 R01055 R01056 R01057 R01087 R01089 R01091 R01098 R01140 R01141 R01146 R01147 R01149 R01172 R01188 R01190 R01192 R01193 R01194 R01195 R01197 R01203 R01212 R01215 R01218 R01222 R01232 R01238 R01240 R01261 R01328 R01329 R01331 R01334 R01335 R01336 R01337 R01338 R01339 R01365 R01377 R01378 R01384 R01385 R01426 R01427 R01428 R01432 R01435 R01436 R01439 R01440 R01441 R01442 R01446 R01451 R01490 R01536 R01537 R01569 R01579 R01586 R01588 R01634 R01635 R01647 R01656 R01658 R01661 R01678 R01679 R01680 R01722 R01725 R01727 R01777 R01781 R01802 R01808 R01815 R01820 R01821 R01831 R01834 R01835 R01840 R01841 R01843 R01847 R01864 R01865 R01866 R01878 R01898 R02011 R02012 R02014 R02015 R02021 R02022 R02023 R02028 R02031 R02034 R02036 R02037 R02038 R02040 R02042 R02043 R02046 R02047 R02053 R02056 R02057 R02058 R02078 R02080 R02082 R02095 R02099 R02100 R02103 R02105 R02107 R02109 R02124 R02126 R02130 R02134 R02135 R02168 R02197 R02204 R02205 R02224 R02231 R02237 R02239 R02240 R02243 R02250 R02252 R02253 R02254 R02255 R02269 R02271 R02272 R02440 R02444 R02445 R02446 R02447 R02460 R02465 R02468 R02469 R02476 R02477 R02478 R02479 R02481 R02489 R02491 R02492 R02495 R02498 R02509 R02511 R02512 R02513 R02514 R02515 R02545 R02546 R02565 R02569 R02590 R02597 R02598 R02603 R02604 R03002 R03006 R04011 R04012 R04014 R04015 R04016 R04017 R04018 R04021 R04022 R04024 R04025 R

131 131 R04030 R04031 R04032 R04039 R04041 R04054 R04065 R04070 R04071 R04073 R04075 R04083 R04084 R04085 R04088 R04101 R04102 R04109 R04121 R04123 R04124 R04125 R04126 R04127 R04128 R04129 R04134 R04135 R04136 R04137 R04138 R04144 R04146 R04147 R04148 R04149 R04150 R04155 R04156 R04160 R04163 R04176 R04177 R04181 R04182 R04197 R04198 R04199 R04200 R04201 R04202 R04203 R04204 R04205 R04208 R04212 R04213 R04217 R04218 R04219 R04220 R04222 R04223 R04233 R04234 R04235 R04236 R04237 R04238 R04250 R04251 R04252 R04253 R04254 R04255 R04256 R04257 R04258 R04259 R04260 R04272 R04273 R04274 R04275 R04276 R04277 R04278 R04279 R04280 R04281 R04282 R04283 R04284 R04285 R04286 R04287 R04288 R04289 R04290 R04291 R04292 R04293 R04305 R04308 R04326 R04331 R04332 R04333 R04363 R04367 R04368 R04369 R04370 R04371 R04372 R04373 R04374 R04384 R04385 R04386 R04390 R04391 R04392 R04393 R04396 R04397 R04398 R04399 R04407 R04413 R04414 R04415 R04416 R04417 R04423 R04424 R04425 R04430 R04438 R04444 R04451 R04452 R04454 R04458 R04459 R04460 R04495 R04497 R04501 R04502 R04503 R04504 R04505 R04506 R04507 R04508 R04509 R04542 R04543 R04544 R04546 R04547 R04558 R04559 R04562 R04567 R04568 R04569 R04570 R04571 R04583 R04593 R04604 R04605 R04606 R04607 R04608 R04609 R04610 R04611 RT0001 RT0002 RT0003 RT0004 RT0005 RT0006 RT0017 RT0018 RT0021 RT0022 RT0024 RT0025 RT0028 RT0029 RT0030 RT0031 RT0033 RT0035 RT0036 RT0037 RT0038 RT0040 RT0041 RT0043 RT0044 RT0045 TO1195 TO1197 TO1815 TO1820 TO2254 TO2255 TO2445 TO

132 Do DesIGn, Vem o ReconhecImento. from design, COMes ReCOgniTiOn. FRUTEIRA TOLEDO. TOLEDO FRUIT HOLDER. AwARD: IF PRODUCT DESIGN. 132