Trilogy1 Proximal prssur lin xhalation valv lin Guia d configuração 1 Visão gral Procdimnto d dstravamnto do circuito d vntilação
Principal: HO 1 1 1 Visão gral atria Rmovívl Vntilação d ar rmovívl ntrada d ar filtro d spuma cinza //7 : PM 7 1 6 1 6 7 ação ou sair do mnu plos mnus ou altrar configuraçõs /modificar/confirmar parâmtros otão d pausa d áudio otão Liga/sliga abo d ntrada artão S para download d dados d vntilação onctor d alarm Rmoto onctor thrnt onctor srial: para conxão com um computador ou aparlhos d polissonografia lic onctor d batria xtrna Porta da válvula d oxigênio (font d fluxo d até 1 LPM) Símbolos ícons Local do prscritor, modo d acsso total Status da batria rmovívl artão S insrido no vntilador Status da batria intrna Pausa d áudio ativa Status da batria xtrna Rampa ativa batria stá carrgando
Procdimnto d dstravamnto Para acssar o mnu omplto altrar as configuraçõs : PM mantnha prssionados por alguns sgundos para acssar a página S for xibido na tla principal, isso significa qu o acsso total ao mnu já stá prmitido. para acssar o mnu Para continuar a tr acsso total às configuraçõs Rgistro d vnto Informaçõs 1/18 csso ao mnu Limitado xibição dtalhada Idioma Inglês Navgu até prssion para ntrar no mnu csso 1/18 csso ao mnu Total xibição dtalhada Idioma Inglês /18 csso ao mnu Total xibição dtalhada Idioma Inglês ltr para Total usando prssion para confirmar para rtornar à Tla Inicial
do circuito nts d xcutar o Trilogy1, é ncssário configurar o tipo d circuito. d vntilação com a válvula d xpiração para com a porta d xpiração para Máscara com rtifiqu-s d qu o Trilogy1 stja dsligado ants d ralizar as sguints tapas 1 1 //7 1 1/, H 8, H IPP PP 1 1/1 H O HO : PM Principal: IPP, H 8, H PP Rgistro d vnto Informaçõs onctor m T Válvula xpiratória Porta d prssão proximal Válvula xpiratória d platô Na tla principal, prssion ou Linha d prssão proximal Linha d válvula xpiratória mantnha prssionados por alguns sgundos para acssar a página Linha d prssão proximal / PP ativo Us para scolhr PP ativo (configuração da válvula d ou passivo (configuração da porta d, m sguida, prssion duas vzs para confirmar Vrifiqu s o tipo d circuito stá configurado corrtamnt. para, H configuração, H, H RR PIP, H para validar uma nova PM,9 HO 1/1/6 :7 PM H O 1 Vt Fuga 1 ml 1 l/min Pico d Fluxo MinVnt 67,9 l/min 8,7 l/min /8 ltrnar para onfiguraçõs scundárias Rmovr cartão S com sgurança principais scundários S a stivr ativada, ambas as prscriçõs dvm sr ajustadas conform xplicado antriormnt G Primário: PP Rol para cima para baixo para navgar plos difrnts alarms configuraçõs F Us para altrar o valor ou o status da configuração para oprar o dispositivo ou continuar navgando plo mnu para configurar os parâmtros d vntilação Linha d válvula d xpiração Navgu até prssion / Passivo Slcion Slcion Para altrar o bloco d porta uas prscriçõs para dfinir para rtornar à tla principal dstacado m azul para altrar o parâmtro
do circuito nts d xcutar o Trilogy1, é ncssário configurar o tipo d circuito. d vntilação com a válvula d xpiração para com a porta d xpiração para Máscara com rtifiqu-s d qu o Trilogy1 stja dsligado ants d ralizar as sguints tapas 1 1 //7 1 1/, H 8, H IPP PP 1 1/1 H O HO : PM Principal: IPP, H 8, H PP Rgistro d vnto Informaçõs onctor m T Válvula xpiratória Porta d prssão proximal Válvula xpiratória d platô Na tla principal, prssion ou Linha d prssão proximal Linha d válvula xpiratória mantnha prssionados por alguns sgundos para acssar a página Linha d prssão proximal / PP ativo Us para scolhr PP ativo (configuração da válvula d ou passivo (configuração da porta d, m sguida, prssion duas vzs para confirmar Vrifiqu s o tipo d circuito stá configurado corrtamnt. para, H configuração, H, H RR PIP, H para validar uma nova PM,9 HO 1/1/6 :7 PM H O 1 Vt Fuga 1 ml 1 l/min Pico d Fluxo MinVnt 67,9 l/min 8,7 l/min /8 ltrnar para onfiguraçõs scundárias Rmovr cartão S com sgurança principais scundários S a stivr ativada, ambas as prscriçõs dvm sr ajustadas conform xplicado antriormnt G Primário: PP Rol para cima para baixo para navgar plos difrnts alarms configuraçõs F Us para altrar o valor ou o status da configuração para oprar o dispositivo ou continuar navgando plo mnu para configurar os parâmtros d vntilação Linha d válvula d xpiração Navgu até prssion / Passivo Slcion Slcion Para altrar o bloco d porta uas prscriçõs para dfinir para rtornar à tla principal dstacado m azul para altrar o parâmtro
Philips Halthcar é part intgrant da Royal Philips lctronics Philips Rspironics 11 Murry Ridg Lan Murrysvill, P 1668 Para falar conosco www.philips.com/halthcar halthcar@philips.com ustomr Srvic +1 7 87 8 6 (toll fr, US only) Ásia +9 71 6 Philips Rspironics Sd Intrnacional + 1 7 8 8 uropa, Orint Médio África +9 71 6 Philips Rspironics Ásia Pacífico +6 688 8 mérica Latina + 11 1 7 www.philips.com/rspironics mérica do Nort +1 87 7 8 8 8 (toll fr, US only) 11 Koninklijk Philips lctronics N.V. Todos os diritos rsrvados. Philips Halthcar rsrva-s o dirito d ralizar altraçõs m spcificaçõs ou d intrrompr a fabricação d produtos a qualqur momnto, sm ncssidad d avisos prévios ou obrigaçõs outras, não sndo rsponsávl por consqüências rsultants do uso dsta publicação. RR razil 1/1/11 MI 1