Reservatório e Linhas de Combustível

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-1 tseção 310-01 Reservatório e Linhas de Combustível APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER ÍNDICE ASSUNTO PÁGINA FERRAMENTAS ESPECIAIS... 310-01-02 DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO... 310-01-03 RESERVATÓRIO E LINHAS DE COMBUSTÍVEL... 310-01-03 DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES... 310-01-06 RESERVATÓRIO E LINHAS DE COMBUSTÍVEL... 310-01-06 INSPEÇÃO E VERIFICAÇÃO... 310-01-06 RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL... 310-01-07 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 310-01-07 TUBO DE ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL... 310-01-10 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 310-01-10 CONJUNTO MEDIDOR DO RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL... 310-01-13 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 310-01-13 BOMBA ELÉTRICA DE COMBUSTÍVEL... 310-01-15 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO... 310-01-15 ESPECIFICAÇÕES... 310-01-19

310-01-2 Reservatório e Linhas de Combustível FERRAMENTAS ESPECIAIS t Ferramenta(s) Especial(ais) TR- 0050 Dispositivo para Remover a tampa do medidor de combustível

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-3 DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO RESERVATÓRIO te LINHAS DE COMBUSTÍVEL 8. Tampa do reservatório de combustível 9. Mangueira de respiro do reservatório ao tubo de enchimento 10. Mangueira de respiro do reservatório de enchimento à carroçaria 11. Reservatório de combustível 12. Cintas de fixação do reservatório de combustível 13. Defletor de calor 1. Conjunto medidor do reservatório de combustível 2. Tampa/porca do conjunto medidor de combustível 3. Mangueira de retorno de combustível 4. Mangueira de alimentação de combustível 5. Mangueira do tubo de enchimento de combustível 6. Tubo de enchimento de combustível 7. Borracha (Anel) de vedação do tubo de enchimento/carroçaria

310-01-4 Reservatório e Linhas de Combustível Fluxo de Combustível Típico t O combustível é sugado do reservatório pela bomba de transferência, passa através de um filtro separador de água, e é conduzido para a bomba de alta pressão. Reservatório de Combustível O reservatório de combustível está fixado nos suportes existentes nos tubos transversais entre as longarinas do chassi, na parte traseira sob o veículo. As tubulações de saída e retorno de combustível e o conjunto do medidor (bóia e sensor) estão posicionados no reservatório de combustível. Indicador do Nível do Combustível O indicador de nível de combustível, localizado no painel de instrumentos, possui um medidor de combustível (sensor) dentro do reservatório de combustível.

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-5 Indicador do Nível do Combustível teste sensor constitui-se de uma resistência variável (potenciômetro), ligado a uma bóia, em contato permanente com o combustível; desta forma a resistência varia de acordo com a quantidade de combustível existente no reservatório. Conforme a quantidade de combustível diminui no reservatório, a resistência do sensor também diminui, permitindo que um valor superior de corrente elétrica passe através do instrumento, no painel. O movimento do ponteiro do instrumento é determinado, portanto, pela intensidade da corrente elétrica a que o instrumento é submetido. O sistema funciona com a chave de contato e partida ligada. Quando o ponteiro atingir a faixa vermelha do instrumento, o reservatório deve ser reabastecido, evitando a entrada de ar no sistema de alimentação.

310-01-6 Reservatório e Linhas de Combustível DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES RESERVATÓRIO te LINHAS DE COMBUSTÍVEL Inspeção e Verificação 1. Confirme o problema informado pelo cliente, colocando o sistema em funcionamento. 2. Efetue uma inspeção visual e procure por sintomas óbvios de danos mecânicos ou elétricos. Tabela de Inspeção Visual Danos Mecânicos Danos Elétricos Vazamentos de combustível Conector(es) elétrico(s) solto(s) ou corroído(s) Filtro de combustível obstruído ou Chicote elétrico danificado danificado Conexões dos tubos de combustível danificadas 3. Se a inspeção revelar problemas óbvios, repare a falha (se possível) antes de prosseguir. Nota: a inspeção dos componentes do sistema de combustível deverá ser feita de forma bastante cuidadosa, uma vez que o desprendimento de partículas dos tubos ou mangueiras pode causar obstruções nos componentes do sistema de injeção, prejudicando o funcionamento do motor.! Advertência: as baterias emitem gases explosivos. Para reduzir a possibilidade de acidentes e ferimentos, providencie ventilação adequada ao ambiente antes de trabalhar com baterias. Para reduzir a possibilidade de formação de faíscas, remova primeiro o cabo negativo (-) da bateria e conecte-o por último.! Cuidado: não fume, nem aproxime chamas vivas de qualquer tipo nos componentes relacionados ao sistema de combustível ou perto deles. Há misturas altamente inflamáveis, que podem incendiar. Qualquer descuido ao seguir estas instruções pode resultar em lesões graves.

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-7 RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL REMOÇÃO te INSTALAÇÃO Remoção! Atenção: não fume nem aproxime cigarro aceso ou chama acesa quando estiver trabalhando em um componente relacionado com combustível. As misturas altamente inflamáveis estão sempre presentes, podendo resultar em ferimentos pessoais. 1. Estacione o veículo sobre um elevador e acione o freio de estacionamento. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 100-02 Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 414-01 Bateria e Cabos. 3. Remova o pára-choque traseiro. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 501-19 Pára-choque. 4. Remova a tampa do reservatório de combustível. 5. Prepare um recipiente com capacidade de 80 litros ou dois de 40 litros em aço inox, específico para armazenamento de combustível, equipado com válvula anti-chama de segurança, para drenar o reservatório. 6. Drene totalmente o combustível do reservatório, utilizando um equipamento adequado (bomba elétrica com mangueira) pelo bocal de abastecimento.! Atenção: o combustível retirado do reservatório deve ser armazenado em uma área de segurança e ventilada. 7. Eleve o veículo. 8. Limpe a mangueira de enchimento (1), nas regiões de fixação com o tubo de enchimento e bocal do reservatório de combustível. 9. Solte as abraçadeiras de fixação da mangueira de enchimento (1) com o tubo de enchimento e bocal do reservatório de combustível. 10. Desencaixe e desloque para cima a mangueira de enchimento do bocal do reservatório de combustível.

310-01-8 Reservatório e Linhas de Combustível 11. Instale um macaco telescópico, com uma plataforma adequada, sob o reservatório de combustível. 12. Remova tas cintas de fixação do reservatório, soltando totalmente as porcas de fixação. 13. Abaixe parcialmente o macaco telescópico, juntamente com o reservatório, até obter acesso às mangueiras de respiro, alimentação, retorno e do marcador de combustível. 14. Solte e remova as mangueiras de respiro (1 e 2). 15. Desconecte o conector elétrico (3) do marcador (bóia). 16. Solte e remova as mangueiras de retorno de combustível (5) e de alimentação de combustível (4). 17. Remova o reservatório de combustível do veículo, abaixando cuidadosamente o macaco telescópico. 18. Limpe: O reservatório de combustível, externamente e internamente. A região de alojamento das mangueiras no reservatório e no marcador de combustível. E as demais peças removidas. Instalação 1. Coloque o reservatório de combustível sobre a plataforma do macaco telescópico e posicione-o sob o veículo. 2. Eleve parcialmente o macaco telescópico, com o reservatório.

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-9 3. Instale as mangueiras de alimentação de combustível (4) e de retorno de combustível t(5). 4. Conecte o conector elétrico (3) no marcador (bóia). 5. Instale as mangueiras de respiro (1 e 2). Aperte as abraçadeiras das mangueiras com o torque de 4 Nm (35 lb.pol.). 6. Eleve totalmente o macaco telescópico, até o reservatório de combustível posicionar em seu alojamento. 7. Instale as cintas de fixação do reservatório, encostando totalmente as porcas de fixação. Aperte as porcas das cintas com o torque de 25 Nm (18 lb.pol.). 8. Abaixe e remova o macaco telescópico. 9. Encaixe e desloque para baixo a mangueira de enchimento (1) no bocal do reservatório de combustível, posicionando-a corretamente. Aperte as abraçadeiras de fixação da mangueira de enchimento (1) com o torque de 5 Nm (44 lb.pol.). 10. Abaixe o veículo. 11. Instale o pára-choque traseiro. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 501-19 Pára-choque. 12. Abasteça o reservatório de combustível, utilizando um funil limpo adequado, filtrando o combustível retirado. 13. Instale a tampa do reservatório de combustível. 14. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 414-01 Bateria e Cabos. 15. Ligue o motor e verifique se não há ocorrência de vazamentos de combustível.

310-01-10 Reservatório e Linhas de Combustível TUBO DE ENCHIMENTO DO RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL REMOÇÃO te INSTALAÇÃO Remoção! Atenção: não fume nem aproxime cigarro aceso ou chama acesa quando estiver trabalhando em um componente relacionado com combustível. As misturas altamente inflamáveis estão sempre presentes, podendo resultar em ferimentos pessoais. 1. Estacione o veículo sobre um elevador e acione o freio de estacionamento. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 100-02 Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Remova a tampa do reservatório de combustível. 3. Prepare um recipiente com capacidade de 80 litros ou dois de 40 litros em aço inox, específico para armazenamento de combustível, equipado com válvula anti-chama de segurança, para drenar o reservatório. 4. Drene totalmente o combustível do reservatório, utilizando um equipamento adequado (bomba elétrica com mangueira) pelo bocal de abastecimento.! Atenção: o combustível retirado do reservatório deve ser armazenado em uma área de segurança e ventilada. 5. Eleve o veículo parcialmente. 6. Limpe a mangueira de enchimento (1), nas regiões de fixação com o tubo de enchimento e bocal do reservatório de combustível. 7. Remova o tampão (A) do lado esquerdo da carroçaria, para ter acesso na parte superior do tubo de enchimento, soltando os parafusos de fixação. 8. Solte a abraçadeira de fixação do tubo de enchimento (2) com a mangueira de enchimento (1).

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-11 9. Remova a borracha (anel) de vedação (1) da carroçaria, desencaixando-a da carroçaria e do tubo de enchimento. 10. Desencaixe o tubo de enchimento (3) da mangueira de enchimento (4). 11. Solte e desencaixe a mangueira de respiro (2) do tubo de enchimento (3). 12. Corte a abraçadeira plástica de fixação das mangueiras de respiro e tubo de enchimento e, remova o tubo. 13. Limpe o tubo de enchimento, demais peças removidas e alojamento das mangueiras e tubo. Instalação 1. Instale o tubo de enchimento (3) em seu alojamento, encaixando-o inicialmente na mangueira de respiro (2). Aperte a abraçadeira da mangueira de respiro com o torque de 4 Nm (35 lb.pol.). 2. Fixe as mangueiras de respiro e o tubo de enchimento com uma nova abraçadeira plástica. 3. Instale o tubo de enchimento (3) na mangueira de enchimento (4), sem apertar a abraçadeira. 4. Alinhe o tubo de enchimento e instale a borracha (anel) de vedação (1), encaixandoa corretamente no tubo de enchimento e na tcarroçaria.

310-01-12 Reservatório e Linhas de Combustível 5. Instale o tampão (A) do lado esquerdo da carroçaria, de acesso ao tubo de tenchimento, apertando os parafusos com o torque de 3 Nm (26 lb.pol.). 6. Aperte a abraçadeira de fixação da mangueira de enchimento (1) com o tubo de enchimento (2), com o torque de 3 Nm (26 lb.pol.). 7. Abaixe o veículo. 8. Abasteça o reservatório de combustível, utilizando um funil limpo adequado, filtrando o combustível retirado. 9. Instale a tampa do reservatório de combustível. 10. Verifique se não há vazamentos de combustível.

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-13 CONJUNTO MEDIDOR DO RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção 1. Remova o reservatório de combustível. Para informações adicionais, CONSULTE Reservatório de Combustível Remoção e Instalação, nesta seção. 2. Limpe a região de alojamento do conjunto do medidor de combustível. 3. Instale a ferramenta especial TR-0050 (1) na porca / tampa do conjunto medidor de combustível (2). 4. Remova a porca / tampa de fixação do conjunto medidor, girando a ferramenta (3) no sentido anti-horário. 5. Remova o conjunto medidor do reservatório de combustível, puxando-o para fora do reservatório. 6. Limpe o conjunto medidor e seu alojamento no reservatório de combustível.

310-01-14 Reservatório e Linhas de Combustível Instalação t! Atenção: no momento da instalação do conjunto medidor no reservatório de combustível, verifique o posicionamento correto de encaixe de ambos os ressaltos existentes no conjunto do medidor (setas) que devem coincidir com os rebaixos (cavidades) existentes no reservatório. 1. Instale o conjunto do medidor (2) no reservatório de combustível. 2. Instale a porca / tampa de fixação do conjunto medidor, girando-a no sentido horário, utilizando a ferramenta especial TR-0050 (1). Aperte a porca / tampa com o torque de 10 Nm (7 lbf.pé). 3. Instale o reservatório de combustível. Para informações adicionais, CONSULTE Reservatório de Combustível Remoção e Instalação, nesta seção.

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-15 BOMBA ELÉTRICA DE COMBUSTÍVEL t REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção! Atenção: não fume, nem aproxime cigarro aceso ou chama acesa, enquanto estiver trabalhando em um componente relacionado com combustível. As misturas altamente inflamáveis, estão sempre presentes e podem ser inflamadas, podendo resultar em ferimentos pessoais. 1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 100-02 Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Desconecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 414-01 Bateria e Cabos. 3. Eleve o veículo. 4. Posicione a vasilha sob o veículo para colher combustível que possa derramar da bomba.! Atenção: antes de descartar o combustível derramado, observe a lei municipal do meio ambiente. 5. Remova a porca de fixação e desencaixe o terminal elétrico (1) superior (negativo) da bomba elétrica. 6. Remova a porca de fixação e desencaixe o terminal elétrico (3) inferior (positivo) da bomba elétrica. 7. Solte a abraçadeira e desencaixe a mangueira (2) de saída da bomba elétrica.

310-01-16 Reservatório e Linhas de Combustível 8. Solte a conexão (1) de engate rápido da mangueira de entrada de combustível na tbomba elétrica, utilizando uma chave de fenda fina para pressionar a trava. 9. Remova os parafusos de fixação do suporte da bomba elétrica e remova o suporte, juntamente com a bomba elétrica de combustível. 10. Abra o suporte (1) e remova a bomba elétrica.

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-17 Instalação t1. Instale a bomba elétrica no suporte (1) e alinhe-a, conforme indicado na ilustração ao lado, devendo ficar com o pino positivo (2) voltado quase que totalmente para baixo. Nota: os pinos positivo e negativo das ligações elétricas da bomba devem ficar voltados para frente do veículo. 2. Instale o suporte, juntamente com a bomba elétrica de combustível no veículo. Aperte os parafusos de fixação do suporte da bomba com o torque de 20 Nm (15 lbf.pé). 3. Instale a mangueira de entrada de combustível na bomba elétrica, pressionando manualmente, a conexão de engate rápido (1), até ouvir um clique de travamento.

310-01-18 Reservatório e Linhas de Combustível 4. Instale a mangueira (2) de saída da bomba elétrica. Aperte a abraçadeira da mangueira tcom o torque de 5 Nm (44 lb.pol.). 5. Instale o terminal elétrico (1) superior (negativo) e porca de fixação, na bomba elétrica. 6. Instale o terminal elétrico (3) inferior (positivo) e porca de fixação, na bomba elétrica. Aperte as porcas dos terminais elétricos da bomba com torque de 7 Nm (5 lb.pol.). 7. Abaixe o veículo. 8. Conecte o cabo negativo da bateria. Para informações adicionais, CONSULTE a seção 414-01 Bateria e Cabos. 9. Ligue o motor e verifique o funcionamento da bomba e se não há ocorrência de vazamentos.

Reservatório e Linhas de Combustível 310-01-19 ESPECIFICAÇÕES Especificação tgeral Item Especificação Tanque de combustível Capacidade 72 l Tanque de combustível (reserva) Capacidade 09 l Especificações de Torque Descrição Nm lbf.pé lb.pol. Porcas das cintas de fixação do reservatório de combustível 25 18 - Abraçadeira do tubo de enchimento do tanque 5-44 Abraçadeiras das mangueiras de respiro (todas) 4-35 Parafusos de fixação do tampão de acesso para a parte superior 3-26 do tubo de enchimento Parafusos de fixação do suporte da bomba elétrica de 20-15 combustível Abraçadeira da mangueira de saída da bomba elétrica de 5-44 combustível Porcas dos terminais das ligações elétricas da bomba de 7-5 combustível Porca/tampa do conjunto medidor do reservatório de combustível 10 7 -