WATCHGUARD - PROGRAMA DE TRADE UP Participando do Programa de Trade Up da WatchGuard, você garante que sua rede fique protegida pelo que há de mais moderno em segurança, confiabilidade e desempenho, sem prejudicar seus custos. O Programa de Trade Up está disponível para os clientes atuais de WatchGuard que desejam atualizar os produtos de gerações anteriores para a última linha de soluções de gerenciamento de ameaças - e para os clientes de produtos concorrentes que estejam prontos para subir de nível a uma segurança incomparável e à facilidade de uso oferecidas apenas pela WatchGuard. Detalhes Troque seu appliance WatchGuard de geração mais antiga ou qualquer solução de segurança elegível baseada em appliance que não seja da WatchGuard, por novas soluções elegíveis da WatchGuard com desconto de até 25% sobre o preço de compra padrão. Para ativar os produtos de Trade Up, deve-se simplesmente remover o produto elegível da WatchGuard que já esteja na sua conta existente, ou certificar o descarte `um responsável de um produto que não seja da WatchGuard. (Em alguns casos, a WatchGuard pode solicitar que o produto não-watchguard seja entregue para nós em vez de ser descartado). Ao remover o produto, ele deixará de aparecer entre seus produtos gerenciados; não será capaz de atualizações, ativações adicionais ou downloads de software; e a propriedade não pode ser transferida. Nem todos os dispositivos são elegíveis para os appliances de Trade Up. Os detalhes específicos da elegibilidade estão destacados no Gráfico da Elegibilidade na página 2, e as diretrizes para os dispositivos não-watchguard estão abaixo. Como Adquirir os Produtos de Trade Up da WatchGuard Se você tem um produto elegível que gostaria de trocar, basta adquirir o produto de Trade Up correspondente. Os produtos WatchGuard específicos para Trade Up estão disponíveis em qualquer Parceiro WatchGuard autorizado. O desconto de até 25% está incorporado ao preço e, assim, você vê a economia instantaneamente. Ativando os Produtos de Trade Up Com um produto WatchGuard da geração anterior - Durante a ativação do produto de Trade Up, você precisará identificar o produto elegível da sua conta para ser substituído. O dispositivo específico deve estar ativo para concluir a ativação do produto de Trade Up. (Para verificar se o dispositivo que você deseja substituir está ativo e registrado na conta certa, efetue o logon na mesma conta do LiveSecurity que você usará para ativar o novo produto de Trade Up. No item superior "Manage Products", vá para "Your Products"). Uma vez que o dispositivo elegível foi identificado, ele será removido e a nova caixa se tornará ativa. O produto removido também será retirado da conta do LiveSecurity do cliente. O produto removido não será elegível para upgrades, suporte ou atualização de software. As Feature Keys não estão disponíveis para os produtos removidos. Os produtos removidos não podem mudar de propriedade e não devem ser vendidos. Com um produto não-watchguard - Os requisitos mínimos para a aprovação são que o dispositivo seja um appliance de rede dedicado a qualquer um dos seguintes itens (ou a combinação deles): firewall, endpoint VPN, filtro de www.watchguard.com/br
conteúdo de URL, filtro de spam, scanner AV/IPS, quarentena de email, e que tenha um valor mercado de pelo menos dois terços do preço de compra com desconto do dispositivo WatchGuard de Troca desejado. Entre em contato com um Representante de Vendas WatchGuard para confirmar a elegibilidade. Durante a ativação, será solicitado que você identifique o dispositivo pelo fabricante, modelo e número de série. Uma vez identificado, e os termos e condições do programa aceitos, o novo produto WatchGuard se tornará ativo. Para concluir a ativação ao trocar um dispositivo não WatchGuard, um certificado de destruição (COD) deve ser preenchido e devolvido para a WatchGuard dentro de sessenta (60) dias após a ativação. O COD pode ser enviado por faz para: WatchGuard Trade Up em +1 206.299.3803, ou via email para tradeup@watchguard.com. O COD irá certificar que o dispositivo competitivo usado na troca tenha sido destruído e adequadamente descartado, de acordo com as normas ambientais locais. O WatchGuard se reserva o direito de desativar o novo produto de Troca se o COD do dispositivo comparável adequado não for recebido dentro de sessenta (60) dias ou a qualquer momento, se o produto da Troca foi considerado ativado em violação a qualquer Termo ou condição do programa de Troca. Tabela de Produtos Elegíveis para Hardware Trade-Up XTM 25 25-W 510 515 515 525 810 820 850 860 26 26-W 33 33-W 330 520 530 535 545 830 830-F 870 870-F 1050 Firebox III 700, 1000, 2500, 4500 V-Class V10 V-Class V60/V60L V-Class V80, V100, V200 SOHO, SOHO 6, SOHO 6tc Edge X5, X15, X50 Core X500, X700, X1000, X2500 Peak X5000, X6000, X8000 Edge e-series X10e, 20e, 55e Core e-series X550e Core e-series X750e, X1250e Peak e-series X5500e, X6500e, X8500e/-F XTM 21, 22, 23 XTM 505, 510, 520, 530 1520 1525 2050 2520 XTM 810, 820, 830/F XTM 1050 XTM 2050 Página 2 de 5
Tabela de Produtos Elegíveis para Hardware Trade-Up XTM 280 580 770R 1180 Borderware MX-200 Borderware MX-400 Borderware BSP-360, 460, 560 Borderware MX-800, BSP-860 Borderware MX-1000, BSP-1060 XCS 170 XCS 370 XCS 570 XCS 970 XCS 1170 Tabela de Produtos Elegíveis para Appliance Virtual Trade-Up XTMv Small Office Medium Office Large Office Datacenter Firebox III 700, 1000, 2500, 4500 V-Class V10 V-Class V60/V60L V-Class V80, V100, V200 SOHO, SOHO 6, SOHO 6tc Edge X5, X15, X50 Core X500, X700, X1000, X2500 Peak X5000, X6000, X8000 Edge e-series X10e, 20e, 55e Core e-series X550e, X750e, X1250e Peak e-series X5500e, X6500e, X8500e/-F XTM 21, 22, 23 XTM 505, 510, 520, 530 XTM 810, 820, 830/F Tabela de Produtos Elegíveis para Appliance Virtual Trade-Up XCSv Página 3 de 5
Small Office Medium Office Borderware MX-200 Large Office Large Office XC Borderware MX-400 Borderware BSP-360, 460, 560 Borderware MX-800, BSP-860 Borderware MX-1000, BSP- 1060 XCS 170 XCS 370 XCS 570 XCS 970 XCS 1170 Tabela de Produtos Elegíveis para Hardware Trade-Up SSL SSL 100 SSL 560 Firebox III 700, 1000, 2500, 4500 V-Class V10 V-Class V60/V60L V-Class V80, V100, V200 SOHO, SOHO 6, SOHO 6tc Edge X5, X15, X50 Core X500, X700, X1000, X2500 Peak X5000, X6000, X8000 Edge e-series X10e, 20e, 55e TERMOS E CONDIÇÕES Geral 1. A WatchGuard Technologies se reserva o direito de desativar o produto de Troca a qualquer momento, se observar que esteja em violação das diretrizes do programa. 2. Os distribuidores ou revendedores que estiverem em abuso do Programa de Troca do WatchGuard podem enfrentar penalidades que podem incluir, mas não são limitadas a: término do status de parceria, perda de benefícios específicos da parceria considerados apropriados pela WatchGuard, e/ou isenção da participação em todas ou qualquer promoção e/ou programa WatchGuard que beneficie os parceiros e/ou usuários finais. 3. O WatchGuard se reserva o direito de alterar ou cancelar qualquer aspecto deste programa, a qualquer momento. Página 4 de 5
Trade Up com Produto WatchGuard 4. A oferta de Trade Up é válida apenas para os produtos Firebox II, Firebox III, Firebox Vclass, Firebox SOHO, Firebox X Edge, Firebox X Core, Firebox X Peak, e-series e SSL. 5. Para certos produtos, o Trade Up é restrito. Revise as qualificações no Gráfico de Elegibilidade. 6. Para ser elegível ao Programa de Trade Up, o dispositivo a ser substituído deve ter sido ativado na mesma conta do LiveSecurity que o novo produto de Trade Up. 7. O dispositivo que está sendo substituído não pode ter sido previamente retirado e nem desativado antes da ativação do novo produto de Trade Up. 8. Após a ativação bem sucedida do produto de Trade Up, o dispositivo substituído será removido e deixará de aparecer entre seus produtos gerenciados; perderá a capacidade de atualização, ativação adicional ou de downloads de software e a propriedade não pode ser transferida. Trade Up com Produtos Não-WatchGuard 9. Para que um dispositivo não-watchguard seja considerado comparável e portanto elegível, sua função primária TEM que ser uma das seguintes: firewall, endpoint VPN, filtro de conteúdo de URL, filtro de spam, scanner AV/IPS. 10. Para que um dispositivo não-watchguard seja considerado comparável e portanto elegível, seu valor atual de varejo ou original deve ser pelo menos um terço do preço de compra do produto de Trade Up. 11. Um certificado de destruição (COD) deve ser preenchido e devolvido para a WatchGuard dentro de sessenta (60) dias após a ativação do novo produto de Trade Up. 12. A WatchGuard Technologies se reserva o direito de exigir que os appliances não-watchguard sejam fisicamente enviados para um representante WatchGuard em vez de descartados em algumas situações. 2013 WatchGuard Technologies, Inc. Todos os direitos reservados. WatchGuard, o logotipo WatchGuard, Core, Peak e LiveSecurity são marcas registradas ou comerciais da WatchGuard Technologies, Inc. nos EUA e/ou outros países. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas são propriedades dos respectivos titulares. Part No. WGCE66753_071013 Página 5 de 5