Propriedades físico-químicas do óleo essencial de camomila [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] submetida à secagem em camada fixa

Documentos relacionados
Rendimento e composição química do óleo essencial de Chamomilla recutita (L.) Rauschert seca em camada fixa a 60ºC

Essential oil yield and chemical composition of chamomile [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] under drying air temperature of 70º C

Secagem da camomila [Chamomilla recutita (L.) Raeuchert] com cinco vazões específicas do ar.

RENDIMENTO E COMPOSIÇÃO DO ÓLEO ESSENCIAL DE TOMILHO, Thymus vulgaris L., CULTIVADO EM SOLUÇÃO NUTRITIVA COM DIFERENTES NIVEIS DE FÓSFORO.

Yield and chemical composition of essential oil of the chamomile [Chamomilla recutita (L.) Raeuchert] extracted for steam distillation.

FARMACOGNOSIA II FARMACOGNOSIA I I- FCF USP

DETERMINAÇÃO DO GRAU DE UMIDADE EM SEMENTES. Francisco Guilhien Gomes Junior. Identificação da maturidade fisiológica

Efeito do horário de colheita sobre a carvona e o limoneno do óleo essencial de erva-cidreira brasileira

PALAVRAS-CHAVE: Matricaria recutita; Óleo essencial; Camazuleno.

Teor de óleo essencial de Ocimum selloi Benth. sob diferentes doses de compostos orgânicos

Prof. Dr. José Eduardo de Oliveira Adriana Teixeira Machado Marcela Dias da Silva Matheus Gibbin Zanzini

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ Departamento de Farmácia Laboratório de Farmacognosia

4028 Síntese de 1-bromodecano a partir de 1-dodecanol

Química Orgânica Experimental I BAC CRITÉRIOS PARA CORREÇÃO DOS PRÉ-RELATÓRIOS E RELATÓRIOS

Parte II. Meneah Renata Talita

MAMONA: DETERMINAÇÃO QUANTITATIVA DO TEOR DE ÓLEO ( 1 )

TÓPICO 2 - Processos de Extração

Influência do Tempo de Hidrodestilação na Extração do Óleo Essencial de Capim Citronela, Capim Limão, Cipó Mil Momens e Eucalipto.

AVALIAÇÃO DOS TEORES DE ÓLEOS ESSENCIAIS PRESENTES EM PLANTAS AROMÁTICAS FRESCAS E DESIDRATADAS

Prof a. Dr a. Patrícia Bulegon Brondani. Cromatografia de Camada Delgada (CCD)

Ana Elisa Comanini Ana Karla Agner Felipe Gollino

CONTROLE de QUALIDADE de

INFLUÊNCIA DA SECAGEM SOBRE O RENDIMENTO DO ÓLEO ESSENCIAL DAS FOLHAS DE Mentha pulegium.

RENDIMENTO E COMPOSIÇÃO QUÍMICA DO ÓLEO ESSENCIAL DA CAMOMILA SUBMETIDA À SECAGEM EM CAMADA FIXA

Desenvolvimento da camomila, rendimento e qualidade do óleo essencial em diferentes idades de colheita

IDENTIFICAÇÃO. Plantas Medicinais. Ciências Vegetais EMENTA

Rendimento de óleo essencial de folhas de Cordia verbenaceae DC. sob diferentes temperaturas de secagem

ANÁLISE CROMATOGRÁFICA DO EXTRATO DE GINKGO BILOBA Kelli Tamiris Pimentel 1, Adriana Maria Patarroyo Vargas 2. Introdução

PROPRIEDADES FÍSICAS DOS FRUTOS DE MAMONA DURANTE A SECAGEM

Programa Analítico de Disciplina FIT464 Plantas Medicinais e Aromáticas

Influência da época, do horário de colheita e da secagem de folhas no teor e rendimento de óleo essencial de capim citronela.

Produção de biomassa e óleo essencial de menta em hidroponia.

Teste de repelência de óleos essenciais de arruda, capim-limão e cânfora para o gorgulho do milho.

Eficiência no Processo de Secagem de Sementes em Cooperativa Agroindustrial na Região do Planalto Paranaense

2 o CONGRESSO BRASILEIRO DE P&D EM PETRÓLEO & GÁS

Desenvolvimento, rendimento e composição de óleo essencial de camomila [Chamomila recutita (L.) Rauschert] sob adubação orgânica e mineral

Secagem de Grãos de Arroz em Distintas Temperaturas e Utilizando Lenha com Diferentes Teores de Água

PLANO DE ENSINO I. JUSTIFICATIVA:

5º CONGRESSO NORTE-NORDESTE DE QUÍMICA 3º Encontro Norte-Nordeste de Ensino de Química 08 a 12 de abril de 2013, em Natal (Campus da UFRN)

DETERMINAÇÃO DE PARÂMETROS NA SECAGEM DO CYMBOPOGAN CITRATUS (CAPIM-LIMÃO): PARTE I

DETERMINAÇÃO DA MATURAÇÃO DA CANA-DE-AÇÚCAR CULTIVADA NO MUNICÍPIO DE JOÃO PINHEIRO

FRACIONAMENTO DO ÓLEO DE COPAÍBA (Copaifera multijuga) UTILIZANDO DIFERENTES MÉTODOS

Extração e Purificação do Limoneno Parte II

I. JUSTIFICATIVA: II. EMENTA:

Pesquisa e Ação v.2 n.1: 32-36, Abril de 2016 ISSN

Preparação do acetato de isopentila

4001 Transesterificação do óleo de mamona em ricinoleato de metila

Produção de pomada a partir das folhas de mentrasto (Ageratum conyzoides)

TÉCNICAS CROMATOGRÁFICAS PARA OBTENÇÃO DE SUBSTÂNCIAS BIOATIVAS DE PLANTAS 1 CHROMATOGRAPHIC TECHNIQUES FOR OBTAINING BIOATIVE PLANT SUBSTANCES

Avaliação da queima de serragem em fornalha

VARIEDADES DE CANA-DE-AÇÚCAR SOB IRRIGAÇÃO NO NORTE DE MINAS GERAIS

DESTILAÇÃO A VAPOR DE FILMES ASFÁLTICOS

MOSAICO DA CITRONELA

Capim citronela submetido a diferentes períodos de secagem natural

TEORES DE AMIDO EM GENÓTIPOS DE BATATA-DOCE EM FUNÇÃO DA ADUBAÇÃO POTÁSSICA

Separação de Substâncias Cromatografia

VALIDAÇÃO DE MÉTODOS ANALÍTICOS

Comparação de rendimentos e composição química de óleos essenciais de Thymus vulgaris

PROGRAMA DE ENSINO DE DISCIPLINA Matriz Curricular Generalista Resolução Unesp 14/2010

ANÁLISE SOCIOECONÔMICA DA PRODUÇÃO DE CAPÍTULOS FLORAIS E ÓLEO ESSENCIAL DE CULTIVARES DE CAMOMILA

EXPERIÊNCIA 6 CROMATOGRAFIA

1. INTRODUÇÃO Aspetos gerais sobre os óleos essenciais

ETAL TECNOLOGIA DE ALIMENTOS

Experiência 1: Identificação de Amostras Sólidas por densidade 59

ELABORAÇÃO DE LICOR DE FRUTAS NATIVAS E TROPICAIS

SECADOR A GÁS PARA PLANTAS MEDICINAIS E AROMÁTICAS 1

AURÉLIO VINÍCIUS BORSATO SECAGEM DA CAMOMILA SOB DIFERENTES TEMPERATURAS E VAZÕES ESPECÍFICAS DO AR

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E VIGOR DE SEMENTES EM PROGÊNIES DE CAMUCAMUZEIRO ESTABELECIDAS NO BAG DA EMBRAPA AMAZÔNIA ORIENTAL

Produção de biomassa e óleo essencial em manjericão sob diferentes formas de adubação.

4023 Síntese do éster etílico do ácido 2-cicclopentanona carboxílico a partir do éster dietílico do ácido adípico

Composição e Teor do Óleo Essencial de Duas Variedades Botânicas de Guaçatonga do Cerrado e Mata.

CULTIVO CONSORCIADO DE Achillea millefolium

FCVA/ UNESP JABOTICABAL FUNDAMENTOS DE CROMATOGRAFIA. DOCENTE: Prof a. Dr a. Luciana Maria Saran

4006 Síntese do éster etílico do ácido 2-(3-oxobutil) ciclopentanona-2-carboxílico

PROGRAMA DE ENSINO DE DISCIPLINA Matriz Curricular Generalista Resolução Unesp 14/2010, alterada pela Resolução Unesp 02/2013.

DETERMINAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS DA GASOLINA COMUM UTILIZADA NA CIDADE DE CAMPINA GRANDE - PB

Palavras-chave: camazuleno; á-bizabolol; Chamomilla recutita. Data de recebimento: 27/02/09. Data de aceite para publicação: 14/05/09.

EFEITO DA ADUBAÇÃO ORGÂNICA NO SULCO DE PLANTIO NO DESENVOLVIMENTO DE PLANTAS DE SORGO

Doses de potássio na produção de sementes de alface.

TÉCNICA CROMATOGRÁFICA DE SEPARAÇÃO DE COMPOSTOS BIOATIVOS PRESENTES NAS CASCAS DO JAMBOLÃO (Syzygium cumini)

fontes e doses de nitrogênio em cobertura na qualidade fisiológica de sementes de trigo

EXPERIMENTOS DE QUIMICA ORGANICA I(QUI 127, QUI 186 E QUI 214) EXPERIMENTO 7 TÉCNICAS DE EXTRAÇÃO

EFEITO DOS NÍVEIS DE SALINIDADE DA ÁGUA DE IRRIGAÇÃO NA PRODUÇÃO DO FEIJOEIRO COMUM*

Parte II. Meneah Renata Talita

Determinação das Propriedades Físicas de Grãos de Girassol BRS G57.

5 CONGRESSO NORTE NORDESTE DE QUÍMICA 3º Encontro Norte-Nordeste de Ensino de Química 08 a 12 de abril de Natal (Campus da UFRN)

Técnicas Terapêuticas e de Bem-Estar

Análise Cromatográfica em Camada Delgada

RENDIMENTO DE ÓLEO ESSENCIAL E CARACTERIZAÇÃO ORGANOLÉPTICA DE FOLHAS DE ASSA-PEIXE SUBMETIDAS A DIFERENTES MÉTODOS DE SECAGEM

EXTRAÇÃO E PASTEURIZAÇÃO FÁTIMA ZAMPA RAQUEL TEIXEIRA

Extração do Limoneno. Integrantes do grupo: Diego Souza, Jefferson Honorio, Marcelo Tangerina

PROCESSOS QUÍMICOS DE SEPARAÇÃO

Partição de Assimilados em Crotalaria juncea sob Dois Espaçamentos de Cultivo

AVALIAÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA DOS GRÃOS DE MILHO E DE SOJA ARMAZENADOS EM SILOS BAG

FITOSSOCIOLOGIA DE PLANTAS INFESTANTES EM PLANTIO DE PINHÃO MANSO (Jatropha curcas L.)

TÍTULO: AVALIAÇÃO E INFLUENCIA DA ADUBAÇÃO NO DESENVOLVIMENTO E COMPOSIÇÃO QUÍMICA EM PIMENTAS

FITOSSOCIOLOGIA DE PLANTAS INFESTANTES EM PLANTIO DE PINHÃO MANSO (Jatropha curcas L.)

ADITIVOS QUÍMICOS OBTIDOS A PARTIR DO ÓLEO DE CRAVO DA- ÍNDIA E SEU EFEITO SOBRE A INIBIÇÃO DA PRECIPITAÇÃO DOS ASFALTENOS

Avaliação da qualidade de silagem e grãos de milho usando equipamento de análise química olfativa znose (Nariz Eletrônico)

PRÁTICA - HIDRODESTILAÇÃO Disciplina: Práticas de Química Orgânica. Materiais e Reagentes

Transcrição:

24 Propriedades físico-químicas do óleo essencial de camomila [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] submetida à secagem em camada fixa BORSATO, A.V. 1* ; DONI-FILHO, L. 1 ; MIGUEL, O.G. 2 ; PAGLIA, E.C. 3 1 Universidade Federal do Paraná (UFPR) - Pós-graduação em Agronomia - Produção Vegetal, Rua dos Funcionários, 1540, CEP 80035-050 - Curitiba, PR 2 Universidade Federal do Paraná (UFPR), Departamento de Farmácia, Avenida Prefeito Lothário Meissner, 3400 - Jardim Botânico, CEP 80210-170 - Curitiba, PR 3 Universidade Federal do Paraná (UFPR Litoral), Rua Jaguaraíva, 512, CEP 83.260-000, Caioba/Matinhos, PR * borsatoav@yahoo.com.br RESUMO: Este estudo objetivou caracterizar as propriedades físico-químicas do óleo essencial da camomila submetida ao processo de secagem em camada fixa à 60ºC, bem como do condensado obtido em processo paralelo. No município de Campo Largo-PR, num secador do tipo camada fixa, na safra de 2005, o processo de secagem da camomila foi realizado monitorandose, periodicamente, a temperatura do ar e os teores de água e de óleo essencial, bem como o volume do condensado. A caracterização das propriedades físico-químicas foi realizada no Laboratório de Fitoquímica da UFPR. Conclui-se que: o processo de secagem em camada fixa a 60ºC é eficiente para obtenção de camomila de qualidade; o alfa-bisabolol e seus derivados óxidos foram recuperados; o óleo essencial da água recuperada apresenta baixa concentração, coloração clara, aroma floral suave, característico e densidade relativa menor que do óleo extraídos dos capítulos florais. Palavras-chave: Chamomilla recutita, densidade, solubilidade, teor de água, óleo essencial ABSTRACT: Physical and chemical properties of essential oil from chamomile [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] under fixed-bed drying. The aim of this study was to characterize the physical and chemical properties of essential oil from chamomile subjected to fixed-bed drying process at 60 C, besides those of condensate obtained through another process. Chamomile drying process was carried out in a fixed-bed dryer during the agronomic year 2005 in Campo Largo County, Paraná State, Brazil. Air temperature, water and essential oil content, and the condensate volume were periodically monitored. Physical and chemical characterization was done in Laboratory of Phytochemistry, UFPR. Fixed-bed drying process at 60ºC was efficient in producing high-quality chamomile. Alpha-bisabolol and its oxide derivatives were recovered. Essential oil of the recovered water had low concentration, light coloration, characteristic smooth floral aroma, and relative density lower than that of essential oils extracted from flower heads. Key words: Chamomilla recutita, density, solubility, water content, essencial oil INTRODUÇÃO Óleos voláteis obtidos de diferentes órgãos de uma mesma planta podem apresentar composição química, características físico-químicas e odores distintos (Simões & Spitzer, 1999). Além da variabilidade intrínseca às espécies vegetais, as propriedades físico-químicas também podem ser influenciadas pelas condições externas, principalmente as de caráter agronômico, considerando-se suas propriedades bioativas e as peculiaridades dos agroecossistemas (Corrêa Júnior, 1994; Martins et al., 2000; Costa, 2001; Borsato et al., 2005ab; Borsato et al., 2006). A influência do processo de secagem na qualidade dos óleos essenciais tem motivado estudos cada vez mais aprofundados, pois trata-se de uma operação indispensável para a estabilização e Recebido para publicação em 19/03/2007 Aceito para publicação em 28/02/2008

25 conservação da matéria-prima e, ao mesmo tempo, uma das principais dificuldades do sistema de produção de espécies aromáticas. Para a camomila cultivada na Região Metropolitana de Curitiba-PR, a secagem tem influenciado o rendimento e a composição química do seu óleo essencial (Costa, 2001; Borsato et al., 2005ab; Borsato, 2006). Guenther (1952) descreve uma variação de 0,25 a 1,35% no rendimento de óleo essencial da camomila em seu habitat. O mesmo autor cita algumas variações nas propriedades físico-químicas para este óleo essencial, tais como: densidade (0,912-0,957) e solubilidade (80-95% em álcool), ambos em seu habitat. Em relação ao camazuleno, que é um de seus principais componentes, sua concentração pode variar de 1 a mais de 15% (Guenther, 1952), dependendo da origem e da idade dos capítulos florais. Contudo, ainda são raros os estudos que relacionam o processo de secagem e as propriedades físico-químicas dos óleos essenciais. A vulnerabilidade das substâncias que compõem os óleos essenciais torna complexa a manutenção de suas propriedades originais e, conseqüentemente, suas propriedades bioativas e seu valor comercial. Tais possibilidades de alteração são inúmeras e podem ser estimadas a partir da medição de alguns índices (peróxido e refração), da determinação de características físico-químicas (viscosidade, miscibilidade em álcool, poder rotatório), além da análise por cromatografia gasosa (Simões & Spitzer, 1999). Assim, é de fundamental importância tomar alguns cuidados com os indicadores de qualidade dos óleos essenciais, seja no processo produtivo ou de extração e armazenamento. A composição química dos óleos essenciais é complexa e, diante de uma ampla variedade de métodos, a cromatografia tem sido importante na avaliação da qualidade. A cromatografia em camada delgada (CCD) destaca-se como uma técnica bastante simples e segura de análise de substâncias químicas extraídas a partir de vegetais (Ferri, 1996). A cromatografia gasosa, associada à espectrometria de massas, possibilita a separação, quantificação e identificação de substâncias químicas que compõem os óleos essenciais (Farmacopéia Brasileira, 1996; Ferri, 1996; Simões & Spitzer, 1999). Cada vez mais se percebe a necessidade de estudos específicos para as espécies medicinais, uma vez que seus comportamentos frente ao processo de secagem têm sido muito peculiares. Dessa forma, o presente estudo objetivou caracterizar as propriedades físico-químicas do óleo essencial da camomila submetida à secagem em camada fixa à 60ºC, monitorando periodicamente os teores de água e de óleo essencial. MATERIAL E MÉTODO O presente estudo foi desenvolvido em parceria com a CHAMEL Indústria e Comércio de Produtos Naturais Ltda, situada no município de Campo Largo-PR, Região Metropolitana de Curitiba. A colheita mecânica da camomila [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] foi realizada entre os meses outubro e dezembro de 2005. Os capítulos florais foram imediatamente transportados à unidade de préprocessamento, onde foram selecionados em peneira de 2 mm de diâmetro, utilizando somente o material caracterizado pelo maior número de capítulos florais avulsos comercialmente denominado de camomila de primeira. Então, foram realizadas as amostragens iniciais, correspondentes ao tempo zero de secagem. A secagem em camada fixa, com ar aquecido forçado à 60ºC, foi efetuada por meio de secador comercial, semelhante ao modelo Souza Cruz, utilizando fogo indireto como fonte de calor, cujo combustível era serragem (Borsato, 2006). Para cada repetição foi utilizada cerca de uma tonelada de capítulos florais de camomila, que foram distribuídos de maneira uniforme sobre a chapa metálica perfurada que compõe a câmara de secagem, resultando numa camada de altura em torno de 15 cm. As condições de secagem foram periodicamente monitoradas. Além da amostragem tempo zero, foram efetuadas amostragens no final do processo de secagem (15 horas), tomando-se aleatoriamente amostras compostas de cerca de 0,25 kg de capítulos florais, em cinco pontos da câmara de secagem. Desse montante, 0,05 kg foi utilizado para determinação do teor de água da camomila por meio do método da estufa a 105 ± 3ºC por 24 horas (Brasil, 1992). Simultaneamente ao processo de secagem obteve-se o condensado (água recuperada), a partir do vapor d água, resultante da secagem da camomila, que foi conduzido ao condensador. O volume acumulado deste condensado no vaso Florentino foi mensurado por meio de proveta. Amostras coletadas no final do processo foram acondicionadas em embalagens de vidro âmbar e mantidas resfriadas. Os teores de óleo essencial da camomila e do condensado foram determinados por meio do método de hidrodestilação, utilizando o aparelho do tipo Clevenger (Wasicky, 1963). Amostras foram colocadas em balão volumétrico de 2 L acoplado ao hidrodestilador, que, aquecido por manta elétrica, permaneceu em ebulição por quatro horas. Amostras de óleo essencial extraído foram destinadas ao Laboratório de Análises de Combustíveis LACAUT, da UFPR, para determinação analítica quantitativa e qualitativa por meio de cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa (Borsato, 2006). No Laboratório de Fitoquímica do

Rev. Bra 26 Departamento de Farmácia da UFPR, foram avaliadas as propriedades físico-químicas do óleo essencial da camomila, tais como: perfil cromatográfico, densidade relativa, solubilidade índice de refração e poder rotatório (Moreira & Krambeck, 1976; Wagner et al., 1983; Nakashima et al., 1985; Farmacopéia Brasileira, 1996). Para tanto, foram utilizadas amostras de óleo essencial da camomila, sendo uma do óleo extraído a partir dos capítulos florais e a outra do óleo extraído a partir da água recuperada (condensado) em processo paralelo à secagem. Por meio da cromatografia de camada delgada (CCD) foram avaliados os perfis cromatográficos das amostras de óleo essencial da camomila utilizando como fase móvel tolueno: acetato de etila na proporção 93:7 (v/v) e como reveladores foram utilizadas soluções de vanilina fosfórica e vanilina sulfúrica, numa proporção (v/v) de 9:2 e 9:1, respectivamente. Para a determinação da densidade relativa foi utilizado o método do tubo capilar. A solubilidade foi determinada em três concentrações de álcool etílico (70, 80 e 90% p/v). Foi utilizado 0,1 ml de amostra, sobre a qual gotejou-se o álcool etílico, sob agitação constante (0,1 ml de cada vez), até dissolução total do óleo. O índice de refração foi determinado por meio de um refratômetro Abbé-Zeiss, a partir da medida direta do ângulo de refração pela observação direta do limite de reflexão total da luz, mantendo as amostras dentro das condições de isotropismo e transparência. O poder rotatório foi determinado a 20ºC em polarímetro com luz monocromática de sódio, utilizando um tubo de 0,1 m de comprimento. RESULTADO E DISCUSSÃO Durante as 15 horas de secagem o teor de água da camomila foi reduzido de 84% para 12,2% (Tabela 1). O teor final de água da camomila permaneceu acima do recomendado (10%) pela literatura (Doria & Andrés, 1998; Blanco et al., 2000ab; Martins et al., 2000; Rocha et al., 2000; Blanco et al., 2002; Martinazzo et al., 2003; Radünz, 2004; Barbosa, 2005), indicando que o processo de secagem foi interrompido precocemente. Embora tenha sido constata a perda de 38,7% do óleo essencial no mesmo período, obteve-se teor final acima do mínimo (0,4%) estabelecido pela Farmacopéia Brasileira (1996), indicando que o processo de secagem não comprometeu a qualidade final da camomila enquanto droga vegetal. A composição química do óleo essencial, seja daquele extraído a partir de capítulos florais da camomila quanto daquele a partir da água recuperada em processo paralelo à secagem não sofreu TABELA 1. Médias (%) de teor de água, de rendimento e composição química do óleo essencial da camomila, durante o processo de secagem e condensação, em camada fixa à 60ºC. 1 Refere-se à análise de cromatografia gasosa (CG-FID e CG-MS); 2 Coluna capilar Chrompack de sílica fundida para cromatografia gasosa.

27 alterações significativas, exceto para o teor de cariofileno, que aumentou ao final do processo (Tabela 1). Estas observações estão coerentes com a maioria dos estudos encontrados na literatura (Guenther, 1952; Salamón, 1992; Povh, 2001). Contudo, não coincidem com a composição química do óleo essencial obtida a partir da água recuperada, de modo que os majoritários são os óxidos de bisabolol. Provavelmente este fato seja a razão pela qual o referido óleo essencial apresentasse coloração clara e aroma suave, diferindo das características normalmente citadas para o óleo essencial da camomila. De acordo com dados pré-liminares não publicados, a água recuperada (condensado) apresenta aspecto límpido, ph fracamente alcalino, aroma floral suave, adocicado, característico. Tratase de observações inéditas que merecem maiores estudos. De maneira coerente com a literatura (Wagner et al., 1983; Ferri, 1996; Ramos et al., 2004), o eluente (tolueno:acetato de etila 97:3) foi eficiente para a separação das principais substâncias químicas que compõem o óleo essencial da camomila, extraído tanto a partir de capítulos florais (Amostra 1) quanto a partir da água recuperada (Amostra 2), cujo perfil cromatográfico e valores de Rf podem ser visualizados na Figura 1 e Tabela 2, respectivamente. O perfil cromatográfico obtido ratifica a presença dos principais constituintes do óleo essencial da camomila extraído tanto a partir de capítulos florais quanto da água recuperada, embora não tenham sido identificadas todas as manchas obtidas. Novamente, foi possível constatar a ausência de camazuleno, entre outras substâncias, no óleo essencial extraído a partir da água recuperada. Entre os dois reveladores utilizados, foi observada maior eficiência para a solução de vanilina sulfúrica. A densidade relativa do óleo essencial de camomila (0,922), extraído a partir de capítulos florais (CF), está coerente com a literatura (Guenther, 1952). No entanto, para o óleo essencial de camomila extraído a partir da água recuperada (AR) obteve-se densidade relativa menor, enquanto que para o condensado foi obtida maior densidade (Tabela 3). Trata-se de informações que carecem de maiores estudos. Em relação à solubilidade das amostras analisadas (Tabela 3) foi constatado que, quanto maior a concentração alcoólica, maior é a solubilidade, estando coerente com a literatura (Moreira & Kranbeck, 1976; Nakashima et al., 1985; Pocá, 2005). Foram observadas maiores diferenças de solubilidade entre as amostras para a concentração alcoólica de 60%, em que o condensado apresentou maior solubilidade que o óleo essencial extraído a partir de capítulos florais (CF), que por sua vez, é mais solúvel que o óleo essencial extraído a partir da água recuperada (AR). Essa diferença diminui quando a concentração alcoólica é maior. Assim, as amostras são miscíveis em qualquer proporção em álcool a 90%. FIGURA 1. Perfil cromatográfico do óleo essencial de camomila seca a 60ºC, por meio de cromatografia de camada delgada (CCD), utilizando como fase móvel solução de Tolueno e Acetato de etila (97:3 v/v): reveladores A (Vanilina Fosfórica (9:2) e B (Vanilina Sulfúrica (9:1)); amostras 1 (óleo essencial extraído a partir de capítulos florais) e 2 (óleo essencial extraído a partir da água recuperada em processo paralelo à secagem). s. Pl. Med., Botucatu, v.10, n.1, p.20-27, 2008.

28 TABELA 2. Valores de Rf e colorações obtidas para manchas de óleo essencial de camomila seca a 60ºC, por meio de Cromatografia de Camada Delgada (CCD), utilizando como fase móvel solução de Tolueno e Acetato de etila (97:3 v/v). 1 Revelador A (9:2); 2 Revelador B (9:1); 3 Interpretação em relação à Wagner et al. (1983); 4 Razão de Eluição (dist. da mancha/dist. total da eluição) 5 Óleo essencial extraído a partir de capítulos florais; 6 Óleo essencial extraído a partir da água recuperada em processo paralelo à secagem; 7 Polyine ou Cis-trans-En-in-dicycloether. TABELA 3. Densidade relativa, solubilidade, índice de refração e poder rotatório do óleo essencial de camomila, bem como da água recuperada (condensado) em processo paralelo à secagem a 60ºC. 1 Densidade a 20ºC, cujo padrão para óleo essencial de camomila é 0,917-0,957; 2 Índice de Refração a 20ºC, cujo padrão para óleo essencial de camomila é 1,442-1,448. 3 Óleo essencial extraído a partir de capítulos florais; 4 Óleo essencial extraído a partir da água recuperada em processo paralelo à secagem. O índice de refração obtido para o óleo essencial da camomila extraído a partir de capítulos florais (Tabela 3) superou o valor padrão que é de 1,442-1,448 (Windholg, 1983). Alto índice de refração é característica inerente aos óleos essenciais, podendo ser utilizado como indicativo de pureza destes produtos (Simões & Spitzer, 1999). Considerando-se que, quanto maior o valor deste índice, maior é a refração que sofrem os raios luminosos quando atravessam as amostras (Simões & Spitzer, 1999), indica que a amostra AR é menos transparente que a CF que, por sua vez é menos transparente que o condensado. Embora a amostra AR tenha uma coloração mais clara que a CF, seu índice de refração foi maior provavelmente devido maior viscosidade. Por não dispor de volume suficiente das demais amostras, o poder rotatório foi determinado apenas para o condensado (Tabela 3), indicando rotação de 0,4º à direita. Em síntese, para os dados obtidos referentes ao condensado e ao óleo essencial extraído a partir da água recuperada, sugere-se a continuidade dos estudos de modo a ampliar e/ou aprofundar este conhecimento. Em geral, o óleo essencial da camomila (0,4-1,0%) é constituído por: alfa-bisabolol e seus derivados, os óxidos A e B, totalizando cerca de 52% do total; A concentração média de camazuleno é de 10%, originado pelo calor durante o processo de extração. O restante é constituído principalmente por hidrocarbonetos terpênicos. Enquanto que o óleo

29 essencial recuperado não possui camazuleno e a concentração de alfa-bisabolol e seus derivados óxidos é superior a 90%. Dentre as propriedades físico-químicas avaliadas, além da coloração amarelada, o óleo essencial recuperado apresenta menor densidade, maior solubilidade em álcool e maior poder rotatório, em relação ao óleo azul-intenso. Todas estas características podem estar associadas à predominância de alfa-bisabolol e seus derivados óxidos em sua composição. Vislumbra-se com isso a possibilidade de que estes produtos tenham potencial para utilização com fins terapêuticos e controle de fitopatógenos. Dessa forma, ao obter este produto em processo paralelo à secagem, o agricultor poderá ter sua renda complementada. Contudo, é importante a continuidade dos estudos tanto para a camomila quanto para as demais espécies aromáticas potenciais. CONCLUSÃO O processo de secagem em camada fixa à 60ºC é eficiente para obtenção de camomila de qualidade. É possível recuperar, em processo simultâneo de condensação, o alfa-bisabolol e seus derivados óxidos que compõem o óleo essencial da camomila, volatilizados e arrastados pelo vapor d água. O óleo essencial da água recuperada apresenta baixa concentração, coloração clara, aroma floral suave, característico e densidade relativa menor que do óleo extraídos dos capítulos florais. AGRADECIMENTO À CAPES pela concessão da bolsa. À CHAMEL Ind. e Com. de Produtos Naturais Ltda. por disponibilizar sua infra-estrutura e recursos humanos. Ao Laboratório de Fitoquímica da UFPR, pelo apoio e participação neste estudo. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA BARBOSA, F.F. Avaliação do tempo de residência no campo e da temperatura do ar de secagem sobre o teor e sobre a composição química do óleo essencial de erva-cidreira-brasileira (Lippia alba (Mill.) N. E. Brown). 2005. 75p. Tese (Doutorado em Engenharia Agrícola) - Ciências Agrárias, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa. BLANCO, M.C.S.G. et al. Drying temperature effects in rosemary essential oil content and composition. Acta Horticulturae, n.569, p.99-103, 2002. BLANCO, M.C.S.G. Influência da temperatura de secagem no teor e na composição química do óleo essencial de alecrim. Horticultura Brasileira, v.18, p.903-11, 2000a. BLANCO, M.C.S.G.. Influência da temperatura de secagem no teor e na composição química do óleo essencial de menta. Horticultura Brasileira, v.18, p.901-903, 2000b. BORSATO, A.V. Rendimento e composição química do óleo essencial da camomila submetido à secagem em camada fixa. 2006. 148p. Tese (Doutorado em Agronomia) - Ciências Agrárias, Universidade Federal do Paraná, Curitiba. BORSATO, A.V.; DONI-FILHO, L.; AHRENS, D.C. Secagem da camomila [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] com cinco temperaturas do ar. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, v.7, n.2, p.77-85, 2005a. BORSATO, A.V.; DONI-FILHO, L.; AHRENS, D.C. Secagem da camomila [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] com cinco vazões específicas do ar. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, v.7, n.3, p.65-71, 2005b. BRASIL. Ministério da Agricultura. Regras para análise de Sementes. Brasília, 1992. 365p. CORRÊA JUNIOR, C. Influência das adubações orgânica e química na produção de camomila [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] e do seu óleo essencial. 1994. 102p. Dissertação (Mestrado em Agronomia) - Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal. COSTA, M.A.D. Processo de produção agrícola da cultura da camomila no município de Mandirituba, PR. 2001. 69p. Dissertação (Mestrado em Agronomia) - Ciências Agrárias, Universidade Federal do Paraná, Curitiba. DORIA, J.; ANDRÉS, M.C. Psicrometria aplicada al secado. In: HORN, M.; ROMÁN, R.; SARAIVA, L. Ingeniería del secado solar. La Plata: CYTED-D, 1998. p.45-55. FARMACOPÉIA BRASILEIRA. 4. ed. São Paulo: Atheneu, 1996. v.2. FERRI, P.H. Química de produtos naturais: métodos gerais. In: DI STASI, L.C. Plantas medicinais: arte e ciência um guia de estudo interdisciplinar. São Paulo: UNESP, 1996. p.129-56. GUENTHER, E. The essential oil: individual essential oils of the plant families. Princeton: D. Van Nostrand Company, 1952. v.5, p.425-97. MARTINAZZO, A.P. et al. Influência da secagem no rendimento do óleo essencial de Mentha arvensis L. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE ÓLEOS ESSENCIAIS, 2., 2003, Campinas. Documentos IAC 74. Campinas: IAC, 2003. p.22. MARTINS, P.M. et al. Influência da temperatura e velocidade do ar de secagem no teor e composição química do óleo essencial de capim-limão. Horticultura Brasileira, v.18, p.911-3, 2000. MOREIRA, E.A.; KRAMBECK, R. Análise cromatográfica do óleo essencial das folhas de Cunila augustifolia Benth. Labiatae. Tribuna Farmacêutica, v.44, n.1-2, p.3-12, 1976. NAKASHIMA, T. et al. Óleo essencial em espécies de eucalyptus aclimatadas no Estado do Paraná. Tribuna Farmacêutica, v.53, n.1, p.29-35, 1985. POCÁ, A.M.P.C. Biomassa, óleo essencial, perfil fitoquímico e nutrientes da carqueja sob influência de fontes e doses de nitrogênio. 2005. 58p. Dissertação (Mestrado em Agronomia) - Setor de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Paraná, Curitiba. POVH, N.P. Obtenção do óleo essencial da camomila (Matricaria recutita [L.] Rauschert) por diferentes

30 métodos: destilação por arraste a vapor, extração com solventes orgânicos e extração com CO 2 supercrítico. 2000. 217p. Tese (Doutorado em Engenharia de Alimentos) - Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. RADÜNZ, L.L. Efeito da temperatura do ar se secagem no teor e na composição dos óleos essenciais de guaco (Mikania glomerata Sprengel) e hortelã-comum (Menta x villosa Huds). 2004. 99p. Tese (Doutorado em Engenharia Agrícola) - Ciências Agrárias, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa. RAMOS, M.B.M. et al. Produção de capítulos florais em função de populações de plantas e da incorporação ao solo de cama-de-aviário. Horticultura Brasileira, v.22, n.3, p.566-72, 2004. ROCHA, S.F.R.; MING, L.C.; MARQUES, M.O.M. Influência de cinco temperaturas de secagem no rendimento e composição do óleo essencial de citronela (Cymbopogon winterianus Jowitt). Revista Brasileira de Plantas Medicinais, v.3, n.1, p.73-8, 2000. SALAMÓN, I. Production of chamomile [Chamomilla recutita (L.) Rauschert] in Slovakia. Journal of herbs, spices and medicinal plants, v.1, n.1-3, p.37-45, 1992. SIMÕES, C.M.O.; SPITZER, V. Óleos voláteis. In: SIMÕES, C.M.O. et al. Farmacognosia: da planta ao medicamento. 2.ed. Porto Alegre: UFRGS, 1999. p.387-416. WAGNER, H.; BLADT, S.; ZGEINSKI, E.M. Drogen analyse. Berlin: Verlag, 1983. 321p. WASICKY, R. Uma modificação do aparelho de Clevenger para extração de óleos essenciais. Revista Faculdade de Farmácia e Bioquímica, v.1, n.1, p.77-81, 1963. WINDHOLG, M. (Ed.) The Merck index: an encyclopedia of chemicals, drugs and biological. 3.ed. Rahway: Merck & CO., 1983.