AMBRA CD UPLOADER Carregador de estudos da Ambra Resumo Este manual visa instruir o usuário a instalar, configurar e utilizar o Carregador de estudos da Ambra no ambiente de produção (plataforma em operação). Suporte Ambra Saúde suporte@ambrasaude.com.br
Sumário Carregador de Estudos Ambra...3 Baixe o Carregador de Estudos em:...3 Iniciar o Carregador de Estudos e Entrar...3 Visão Geral da Interface de usuário...4 Configurações...5 Destinos do Carregamento...5 Temp Data Path (Caminho Temporário dos dados)...5 Log Files Path (caminho do ficheiro de arquivos)...5 Fluxo de Trabalho...6 Varredura à procura de Estudos...6 Editando PHI dos estudos (Informação de Saúde Protegida)...7 Editando PHI de estudos (continuação)...8 Exemplo do Processo de Varredura/Carregamento...9 Exemplo do Processo de Carregamento / Envio... 10 Visualizador integrado... 11 Histórico de atividades... 12 2
Carregador de Estudos Ambra O Carregador de Estudos da Ambra para Microsoft Windows auxilia a fazer do carregamento ( upload ) de imagens médicas um processo rápido e simples. Baixe o Carregador de Estudos em: https://access.ambrahealth.com/download/cdupload/publish.htm Iniciar o Carregador de Estudos e Entrar Inicie o Carregador de Estudos a partir do ícone no seu computador. Entre com seu login e senha da plataforma Ambra. Login; Password (Senha); Organization (Organização); Quit (Sair); Sign In (Entrar); Remember me (Lembrar-me) 3
Visão Geral da Interface de usuário History (Histórico): Armazena os carregamentos realizados dentro do período máximo de 1 ano, com algumas informações sobre os dados Scan (varredura): A localização para procurar suas imagens médicas. O carregador define seu leitor de CD/DVD como padrão, se o mesmo for encontrado. Se você tiver imagens médicas localizadas em outro local, clique no botão "Buscar" (Browse...) para redefinir o local de busca. Settings (Configurações): Ver na próxima página. Barra de status: Fornece atualizações em tempo real de todos os processos enquanto eles ocorrem e seu status quando os processos estão completos. Upload to (Carregar para): Selecione um destino de carregamento. View Images (Visualizador): Ver nas próximas páginas. Quadro: Lista as imagens médicas encontradas e indica seu status enquanto os processos ocorrem e quando os processos estão completos. 4
Configurações Destinos do Carregamento Selecione uma das duas categorias de destinos primários clicando o botão apropriado. Selecione Via Gateway para mandar para um Gateway da Ambra dentro da sua rede. Digite o Título AE ( AE Title ) do Gateway, o endereço IP e o número da porta. Selecione To organization/location/group (Para Organização/ Grupo/ Local) para mandar para a Ambra, e selecione o destino apropriado no menu de seleção. Temp Data Path (Caminho Temporário dos dados) Indica o local dos dados por imagem que estão temporariamente armazenados no seu disco rígido local. Este armazenamento temporário de dados ocorre entre os processos de varredura e carregamento. Arquivos temporários são descartados depois que o carregamento está completo. Log Files Path (caminho do ficheiro de arquivos) Indica o local do ficheiro de arquivos. Este local pode ser importante para revisão dos arquivos por várias razões, inclusive a busca de solução para problemas. Variáveis de ambiente como %AppData% também podem ser usadas tanto no Temp Data Path quanto no Log Files Path, da forma que o usuário preferir. 5
Fluxo de Trabalho Varredura à procura de Estudos Insira um CD ou DVD de imagens médicas na sua unidade ótica. Note que o campo Local indica a unidade ótica. Clicar no botão Scan. Quando a varredura estiver completa, o quadro será preenchido com todos os estudos achados no CD ou DVD, como mostrado num exemplo abaixo. Por definição, todos os estudos estão marcados, como indicado na primeira coluna. Todos os estudos marcados serão carregados quando o botão Carregar é clicado. O Status de cada estudo é indicado na coluna Status. No exemplo todos os estudos estão prontos para carregamento (Ready to upload). A barra de status na parte inferior da janela indica que a varredura está completa (scan complete), e o número de estudos encontrados (3 studies found). 6
Editando PHI dos estudos (Informação de Saúde Protegida) PHI dos estudos podem ser editadas antes de os estudos serem carregados. A edição pode ser feita por estudo, ou por lote. Veja a próxima página para instruções sobre edição em lote. Para editar um estudo, clique no botão Editar (a imagem do lápis). O botão é substituído por um Aceitar mudanças (o botão de seleção verde), e um Cancelar (o botão x vermelho), e uma mensagem Editando PHI. Edite qualquer informação para aquele estudo. (Data de Nascimento e Data do Estudo devem ser digitadas no formato aaaammdd). Então clique no botão de seleção para salvar mudanças, ou no botão x para descartar mudanças. 7
Editando PHI de estudos (continuação) Para editar o lote de todos os estudos marcados, clique no botão Editar (a imagem do lápis) no cabeçalho da coluna. Uma caixa de diálogo aparece que permite a entrada de novos valores de PHI para todos os estudos selecionados (marcados). Campos deixados em branco permanecerão sem mudanças (Data de Nascimento e Data do Estudo devem ser digitados no formato aaaammdd). Digite os novos dados e clique no botão Salvar para atualizar PHI dos estudos selecionados. PHI não será alterada para os campos deixados em branco. 8
Exemplo do Processo de Varredura/Carregamento Esta é uma visão do andamento do processo de varredura e carregamento quando carregando diretamente para uma Organização/ Grupo/ Local ou Conta de Usuário. A coluna Status indica o status atual de cada estudo. A Barra de Status na parte inferior da janela fornece informação adicional sobre o status. 9
Exemplo do Processo de Carregamento / Envio Esta é uma visão do andamento do processo de carregamento quando enviando para uma Porta de Entrada ou outro dispositivo DICOM. A coluna Status indica o status de cada estudo: Pronto para Carregar (Ready to upload); Carregando (Uploading). A Barra de Status na parte inferior da janela fornece informação adicional sobre o status. 10
Visualizador integrado É possível realizar a pré-visualização de todos os estudos e suas imagens através de um visualizador integrado ao Carregador de Estudos. Ao clicar no ícone olho, uma janela será aberta com as imagens carregadas e com a opção de navegação Image, podendo avançar ou retroceder entre as imagens disponíveis. 11
Histórico de atividades O Carregador de Estudos é capaz de armazenar as atividades realizadas através do aplicativo. Entre as informações disponíveis, é possível encontrar datas, nomes dos pacientes, o destino do carregamento e as modalidades. Existe também um filtro para seleção de datas, mostrando as atualizações que ocorreram em até 1 ano. 12