CIN-FIEB A INDÚSTRIA BAIANA CADA VEZ MAIS INTERNACIONAL A INDÚSTRIA BAIANA CADA VEZ MAIS INTERNACIONAL

CIN-FIEB A INDÚSTRIA BAIANA CADA VEZ MAIS INTERNACIONAL A INDÚSTRIA BAIANA CADA VEZ MAIS INTERNACIONAL

Centro Internacional de Negócios CIN-FIEB International Business Center CIN / FIEB Voltado para a promoção da inserção da indústria baiana no mercado internacional, o CIN-FIEB atua como prestador de serviços para a internacionalização das empresas, em especial das pequenas e médias indústrias, visando o aumento da sua produtividade e competitividade e possibilitando, assim, a diversificação dos mercados nos quais atuam. O CIN-FIEB integra a Rede Nacional dos Centros Internacionais de Negócios (CINs), coordenada pela Confederação Nacional da Indústria, e oferece soluções voltadas à internacionalização - tanto de indústrias potenciais exportadoras quanto para a expansão de mercado de empresas que já atuam internacionalmente. Presta, também, apoio à atração de investimentos externos e à cooperação empresarial. Guided towards promoting the insertion of the industry of Bahia into the international market, CIN FIEB acts as a service provider for the globalization of companies, focused mostly on small and medium industries, with the purpose of increasing their productivity and competitiveness and permitting, in this manner, the diversification of the markets in which they are involved. CIN FIEB integrates the Brazilian Network of International Business Centers (CINs), coordinated by the Brazilian Industrial Confederation, and offers solutions towards internationalization both for potential exporting industries, as for expanding the markets of companies already working internationally. Support is also rendered for attracting foreign investments and business cooperation.

Etapas do Programa Stages of the program Soluções para potenciais exportadores Solutions for potential exporters Sensibilização e difusão da cultura exportadora: - Eventos, seminários, palestras, workshops e mesas redondas; - Diagnóstico da capacidade exportadora empresarial. Awareness and dissemination of the exporting culture - Events, seminars, talks, workshops and round tables; - Diagnosis of the business exporting capacity; Programa de Internacionalização de Pequenas e Médias Empresas (PMEs) Programa voltado às PMEs que desejam aumentar a competitividade e atingir mercados internacionais, por meio do acompanhamento individualizado, pensamento estratégico e ações de preparação para um mercado doméstico cada vez mais globalizado. Composto de diversas etapas e ações, é desenvolvido a partir de diagnóstico da capacidade exportadora, seguido de plano de ação individual com ações de capacitação empresarial, inteligência e promoção comercial, em parceria com o Sistema FIEB e diversas entidades nacionais e internacionais. Program For Internationalization Of Small And Medium Companies (Pme s): Program oriented towards PME s aiming to increase competitiveness and reaching international markets, by means of individualized attendance, strategic thinking and actions for the preparation of a progressively more globalized domestic market. Composed of various phases and actions, it is developed from the diagnosis of the exportation capacity, followed by an individual action plan with business training, intelligence and commercial promotion, in a partnership with the FIEB System and various national and international entities. Capacitação empresarial: - Consultoria e desenvolvimento de gestão e processos; - Adequação e inovação tecnológica para atender as exigências de mercados-alvo. Inteligência comercial e prospecção de negócios: - Publicações de estudos e relatórios sobre desempenho e potencialidades do comércio exterior do estado; - Estudos e análises setoriais para a exportação; - Pesquisas e estratégias de acesso a mercados; - Listagens e perfis de empresas exportadoras/importadoras; - Acesso a banco de dados com informações sobre mercados internacionais. Promoção comercial: - Divulgação de oportunidades comerciais; - Organização e recepção de missões empresariais e técnicas; - Organização de Rodadas de Negócios; - Participação em feiras nacionais e internacionais. Business training - Management and process consulting and development; - Technological adaptation and innovation for fulfilling the requirements of the target markets; Commercial intelligence and business prospecting - Publication of studies and reports on the performance and potentiality of foreign trade in the state of Bahia; - Sectoral studies and analysis for exportation; - Research and strategies for access to markets; - Listing of profiles of exporting / importing companies; - Access to data-banks with information on international markets; Commercial promotion: - Disclosure of commercial opportunities; - Organization and reception of trade and technical delegations; - Organization of Business Rounds; - Participation in national and international fairs;

Produtos e serviços para ampliação da atuação de empresas no mercado internacional: Emissão de Certificados de Origem por meio do Sistema COD Certificação de Origem Digital Emissão on-line e digital de documento comprobatório da origem da mercadoria, permitindo a obtenção de benefícios tarifários e acesso preferencial a mercados com os quais o Brasil mantém acordos comerciais. A FIEB, por meio do CIN, confere legitimidade quanto à origem do produto, através de equipe especializada e disponível a prestar suporte às empresas na emissão e utilização do COD, garantindo, assim, maior competitividade nos mercados internacionais. Products and services for increasing business activities of companies in the international market: Issue of Certificates of Origin, through the COD (Digital Certification) System On-line, digital issue of documents evidencing the origin of the goods, which permits the attainment of tariff benefits and preferential access to markets with which Brazil has commercial agreements. FIEB, through CIN, grants legitimacy in relation to the origin of the product, by means of a specialized team available for rendering support to the companies in the issue and use of the COD, guaranteeing, in this manner, greater competitiveness in the international markets. Defesa de interesses e negociações internacionais A FIEB, em parceria com a CNI, acompanha as negociações internacionais entre blocos econômicos e a política de comércio exterior do governo, apresentando propostas e sugestões em prol da defesa dos interesses da indústria. Acompanha acordos regionais, bilaterais e plurilaterais como forma de ampliação do acesso a mercados, além de monitorar temas comerciais como reduções de tarifas e barreiras não-tarifárias e temas econômicos, de investimentos, propriedade intelectual e compras governamentais. Além disso, mantém parcerias com entidades congêneres no exterior para troca de informações, discussão de formas de incremento comercial, regras de defesa comercial, facilitação de comércio, dentre outros. Defense of interests and international negotiations FIEB, in a partnership with CNI, accompanies international negotiations between economic blocks and the government s foreign trade policies, presenting proposals and suggestions on behalf of the interests of the industry. Accompanies regional, bilateral and plurilateral agreements in order to increase access to the markets, as well as monitoring commercial matters such as reduction of tariffs and nontariff barriers to trade and economic matters, investments, intellectual property and governmental acquisitions. Furthermore, there are existing partnerships with congenerous entities abroad for the exchange of information, discussions for increasing trade, commercial defense rules, favoring trade, among other activities.

Capacitação gerencial e técnica Visando fortalecer e consolidar competências empresariais com foco no processo de internacionalização das empresas, o CIN oferece programas de capacitação em diversos temas atuais e inovadores, ministrados por especialistas relacionados à gestão, plano de negócios, planejamento estratégico, dentre outras especialidades. Inteligência e promoção comercial - Divulgação de oportunidades comerciais de exportação/ importação; - Pesquisa de mercado focada em setores ou produtos; - Planos de marketing para mercados-alvo; - Dados sobre mercados internacionais (country brief, pesquisas estatísticas e database empresarial); - Apoio na identificação de representantes, importadores, fornecedores e parceiros; - Organização de missões e rodadas de negócios no exterior; - Apoio na participação em feiras nacionais e internacionais. Management and technical training With the purpose of strengthening and consolidating entrepreneurial competencies with a focus on the globalization process of the companies, CIN offers training programs in various updated and innovative themes, administered by specialists related to management, business plans, strategic planning, among other expertise. Business intelligence and commercial promotion - Disclosure of export/import commercial opportunities; - Market research focused on sectors or products; - Marketing plans for target markets; - Information on international markets (country brief, statistical research and business data-base); - Support in the identification of representatives, importers, suppliers and partnerships; - Organization of trade delegations and business rounds abroad; - Support in the participation of national and international fairs; Apoio à atração de investimentos internacionais e à cooperação empresarial: - Iniciativas de captação de investimentos internacionais em setores estratégicos, em prol da verticalização e aumento da competitividade da indústria da Bahia; - Apoio ao investidor internacional para implantar a sua empresa na Bahia; - Fomento à cooperação empresarial, acordos de transferência de tecnologia, subcontratação industrial, estabelecimento de joint-ventures entre empresas da Bahia e de outros países; - Recepção e assistência a missões e delegações internacionais; - Articulação com instituições de diversos países para a troca de informações, experiências e realização de projetos conjuntos. Support in attracting international investments and business development: - Initiatives for attracting international investments in strategic sectors, in favor of the verticalization and increased competitiveness of the industry of Bahia; - Support to international investors for implementing their business in Bahia; - Development of business cooperation, agreements for transfer of technology, industrial subcontracting, establishment of joint-ventures between companies in Bahia and companies from other countries; - Reception and assistance to international trade missions and delegations; - Cooperation with institutions from various countries for the exchange of information, experience and performance of joint projects.

Parcerias estratégicas: Strategic partnerships: Articulação com importantes entidades nacionais e internacionais: Visando fortalecer o processo de apoio à internacionalização das empresas baianas, o CIN possui diversos acordos de parcerias com entidades nacionais e de diversos países. Unidade de Atendimento da APEX - Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos: Para facilitar o acesso das empresas baianas às iniciativas e projetos apoiados pela APEX, o CIN Bahia mantém uma Unidade de Atendimento na sua estrutura. Coordination with various important national and international entities: With the purpose of strengthening the support towards the globalization of companies from Bahia, CIN has various partnership agreements with entities both nationally and in various countries. APEX (Brazilian Agency for the Promotion of Exports and Investments) Service Unit: In order to expedite the access of enterprises from Bahia to the initiatives and projects supported by APEX, CIN Bahia has a Service Unit within located at APEX.

Informações e contato: Information and contact: cin-fieb@fieb.org.br www.fieb.org.br Rua Edístio Pondé, 342 STIEP CEP 41770-395, Salvador - Bahia - Brasil Tel.: + 55 71 3343-1327 Fax: + 55 71 3343-1592