Versão: 10.12.2.0 Manual do Utilizador
Publicado: 2014-02-05 SWD-20140205144050377
Conteúdos... 4 Como começar com... 4 Aceder a ficheiros de trabalho...5 Editar documentos...6 Editar folhas de cálculo... 8 Editar apresentações de diapositivos...10 Fazer apresentações de diapositivos... 13 Atalhos:... 15 Aviso legal... 17
Como começar com Com o, pode criar, editar e formatar documentos do Microsoft Word e folhas de cálculo do Microsoft Excel. Também pode editar, ver e fazer apresentações do Microsoft PowerPoint no seu dispositivo BlackBerry. Criar um documento ou folha de cálculo Em, efetue uma das seguintes ações: Para criar um documento, toque em. Para criar uma nova folha de cálculo, toque em. Abrir um ficheiro no É possível ver todos os ficheiros armazenados no seu dispositivoblackberry tocando no ficheiros que utilizou recentemente tocando em. ou ver os Para ver um ficheiro no, toque no ficheiro. Toque em para editar o ficheiro no Word To Go, na Sheet To Go, ou no Slideshow To Go. Para abrir um ficheiro guardado no seu dispositivo BlackBerry num cartão de suporte ou noutro dispositivo ligado, toque no. Sugestão: Se tiver iniciado sessão numa nuvem no seu dispositivo, também pode abrir os ficheiros que guardou na nuvem. Eliminar um ficheiro de Quando elimina um ficheiro do, esse ficheiro é permanentemente eliminado do seu dispositivo BlackBerry. Quando apaga um ficheiro da vista Recentes, o ficheiro deixa de ser visto nessa vista, mas ainda pode ser obtido na vista Todos. Para eliminar um ficheiro do, toque continuamente nesse ficheiro. Toque em. Para ocultar um ficheiro da vista Recentes, toque continuamente nesse ficheiro. Toque em. 4
Guardar alterações a um ficheiro no Ao guardar um ficheiro com o, pode selecionar onde é que o ficheiro vai ser guardado. Por exemplo, pode guardar o ficheiro numa nuvem, numa unidade ou num cartão de suporte. Se fechar um ficheiro sem guardar as suas alterações, tem a opção para recuperá-las da próxima vez que abrir Word To Go ou Sheet To Go. 1. Toque em. 2. Efetue uma das seguintes ações: Para guardar o ficheiro na localização predefinida, toque em. Para selecionar onde pretende guardar o ficheiro, toque em. Depois de atribuir nome ao seu ficheiro, toque na localização onde pretende guardá-lo. Sugestão: solicita-lhe que guarde ou elimine as suas alterações sempre que fecha um ficheiro. Anular ou repor uma ação no Para anular uma ação, toque em. Para repor uma ação, toque em. Sugestão: Pode anular as suas ações até à última vez que tiver guardado o ficheiro em que está a trabalhar. Partilhar um ficheiro do É possível partilhar ficheiros que estão guardados no seu dispositivo diretamente a partir de. Por exemplo, é possível partilhar um ficheiro como anexo de correio eletrónico, ou utilizando tecnologia NFC. 1. Toque no. 2. Tocar numa opção. Sugestão: Também é possível partilhar ligações para ficheiros guardados em algumas aplicações da nuvem como, por exemplo, Dropbox ou SharePoint, diretamente a partir de. Aceder a ficheiros de trabalho Quando utiliza a tecnologia BlackBerry Balance, pode gerir a sua vida profissional e pessoal num único dispositivo BlackBerry. O gere ficheiros no espaço de trabalho e no espaço pessoal ao mesmo tempo, mas não 5
permite copiar nem mover ficheiros do espaço de trabalho para o espaço pessoal. Por exemplo, se guardar um anexo da sua conta de correio eletrónico de trabalho, poderá aceder-lhe apenas no no seu espaço de trabalho. As Janelas Ativas no seu ecrã inicial utilizam o para indicar aplicações do seu espaço de trabalho. Os ficheiros guardados num cartão de suporte apenas são acessíveis no espaço pessoal e não são apresentados no espaço de trabalho. Se criar ou editar um ficheiro utilizando o no espaço de trabalho e pretende guardar o seu ficheiro na nuvem, inicie sessão numa aplicação de nuvem no espaço de trabalho do seu dispositivo. Para aceder aos seus ficheiros de trabalho: 1. No ecrã inicial, deslize o dedo para baixo a partir da moldura superior. 2. Toque em Mudar para Trabalho. 3. Abra o. Sugestão: Também pode aceder a ficheiros no seu espaço de trabalho tocando no > Editar documentos Cortar, copiar e colar texto num documento 1. Toque sem soltar no texto que pretende copiar. 2. Realce a área deslocando os indicadores do cursor. 3. Toque no ou no. 4. Toque sem soltar no local onde pretende colar o texto. 5. Toque no. Alterar o tipo de letra ou formatação Para alterar o tipo de letra ou a formatação, toque em. Para alterar o estilo ou a formatação do texto, toque em. Para inserir uma lista com marcas de lista ou numerada, toque em. Para alterar o alinhamento do parágrafo ou o seu avanço, toque em. Ver um marcador num documento 6
1. Toque em. 2. Toque em. 3. Toque no nome do marcador para onde pretende ir. Corrigir a ortografia num documento Pode utilizar a verificação ortográfica para corrigir erros ortográficos de modo fácil e rápido. A ortografia incorreta é apresentada a sublinhado para poder localizar e corrigi-la mais facilmente. 1. Toque numa palavra. 2. Toque na ortografia correta da palavra. Sugestão: Se o verificador ortográfico sinalizar uma palavra incorretamente, pode tocar em Adicionar ao dicionário para adicionar a palavra ao dicionário no seu dispositivo BlackBerry. Obter a contagem de palavras de um documento Pode contar as palavras de um documento inteiro ou realçar uma secção de texto para obter a contagem das palavras dessa área. Para obter a contagem das palavras de uma área de texto ou de um documento: 1. Toque em. 2. Toque em. Localizar e substituir texto num documento 1. Toque em. 2. No campo Localizar, escreva uma palavra ou uma frase. 3. No campo Substituir, escreva uma palavra ou uma frase > Introduzir. 4. Toque no ou no. 5. Toque em para aceder à ocorrência seguinte dessa palavra ou frase no documento. Sugestão: Para ver mais opções, toque no e arraste-o com o dedo para baixo. 7
Editar folhas de cálculo Redimensionar uma linha ou coluna. 1. Toque no cabeçalho de uma linha ou coluna. 2. Toque e mantenha premido o cabeçalho da linha ou coluna selecionada. 3. Quando o dispositivo vibrar, efetue uma das seguintes ações: Para redimensionar uma linha, toque sem soltar no. Arraste o dedo para cima ou para baixo. Para redimensionar uma coluna, toque sem soltar no. Arraste o dedo para a esquerda ou para a direita. Ocultar ou mostrar linhas e colunas Pode ocultar uma linha ou coluna individual ou ocultar uma seleção de linhas ou colunas múltiplas. 1. Toque no cabeçalho de uma linha ou coluna e continue até todas as linhas ou colunas que quer ocultar ou mostrar estarem selecionadas. 2. Toque em qualquer parte da seleção. 3. Efetue uma das seguintes ações: Para ocultar uma linha ou coluna, toque no. Para mostrar uma linha ou coluna, toque no. Fixar painéis numa folha de cálculo Com a funcionalidade de fixação de painéis, pode fixar uma linha, coluna, célula ou grupo de células numa folha de cálculo. 1. Toque sem soltar nos itens que pretende fixar. 2. Toque no. Sugestão: Para libertar uma seleção de células fixas, toque sem soltar no painel fixado. Toque novamente no. Ativar a moldagem de texto 1. Toque numa célula, linha ou coluna. 8
2. Toque em. 3. Toque em. 4. Toque em. Alterar o tipo de letra ou a formatação Para alterar o tipo de letra ou a formatação do texto, toque no. Para alterar o formato de número numa célula, toque na célula. Toque no. Sugestão: Pode editar o formato de fórmulas existentes efetuando alterações às mesmas na barra de texto na parte superior do ecrã. Cortar, copiar e colar uma célula, linha ou coluna 1. Selecione uma célula, linha ou coluna. 2. Toque na célula, linha ou coluna selecionada. 3. Toque no ou no. 4. Toque duas vezes no local em que pretende colar o item. 5. Toque no. Localizar e substituir texto numa folha de cálculo 1. Toque no. 2. Toque no. 3. Toque no. 4. Efetue uma das seguintes ações: No campo, escreva um valor. No teclado, prima Enter ou toque em Procurar. No campo, escreva um valor. No teclado, prima Enter ou toque em Substituir. 5. Toque no para ir para a ocorrência seguinte do valor na folha de cálculo. 9
Adicionar, visualizar, editar e eliminar comentários numa folha de cálculo Pode adicionar notas a células específicas e rever comentários escritos por outras pessoas numa folha de cálculo. As células que incluem comentários têm uma marca vermelha no canto superior da célula. 1. Toque numa célula. 2. Efetue uma das seguintes ações: Para adicionar um comentário, toque sem soltar na célula. Toque no. Escreva o seu comentário. Toque em Concluído. Para visualizar um comentário, toque no. Para editar um comentário, toque sem soltar na célula. Toque >. Efetue as suas alterações. Toque em Concluído. Para eliminar um comentário, toque sem soltar na célula. Toque >. Limpar o conteúdo de uma célula 1. Toque numa célula. 2. Toque em. Editar apresentações de diapositivos Alterar o tipo de letra ou a formatação numa apresentação de diapositivos Pode ajustar o espaçamento e o alinhamento do conteúdo nos seus diapositivos. Também pode alterar o tipo de letra e a formatação do conteúdo do diapositivo. 1. Toque no. 2. Toque no. 3. Efetue uma das seguintes ações: Para alterar o estilo ou a formatação do texto, toque no. 10
Para inserir uma lista com marcas de lista ou numerada, toque no. Para alterar o alinhamento do parágrafo ou o seu avanço, toque no. Cortar, copiar e colar texto numa apresentação de diapositivos 1. Toque no. 2. Toque duas vezes na caixa de texto que pretende editar. 3. Toque sem soltar no texto que pretende copiar. 4. Realce a área deslocando os indicadores do cursor. 5. Toque no ou no. 6. Toque sem soltar na área onde pretende colar o texto. 7. Toque no. Corrigir a ortografia numa apresentação de diapositivos Pode utilizar a verificação ortográfica para corrigir erros ortográficos de modo fácil e rápido. A ortografia incorreta é apresentada a sublinhado para poder localizar e corrigi-la mais facilmente. 1. Toque no. 2. Toque duas vezes na caixa de texto que pretende editar. 3. Toque numa palavra. 4. Toque na ortografia correta da palavra. Sugestão: Se o verificador ortográfico sinalizar uma palavra incorretamente, pode tocar em Adicionar ao dicionário para adicionar a palavra ao dicionário no seu dispositivo BlackBerry. Localizar e substituir texto numa apresentação de diapositivos Pode fazer procuras na sua apresentação para localizar e substituir palavras e frases que podem ser editadas. 1. Toque no. 2. Toque no. 3. Toque no. 11
4. Efetue uma das seguintes ações: No campo, escreva uma palavra ou frase. No teclado, prima Enter ou toque em Procurar. No campo, escreva uma palavra ou frase. No teclado, prima Enter ou toque em Substituir. 5. Toque no para ir para a ocorrência seguinte da palavra ou frase na apresentação. Ir para um diapositivo 1. Toque em >. Para retroceder numa apresentação, deslize o dedo para a direita. Para avançar numa apresentação, deslize o dedo para a esquerda. 2. Toque no diapositivo para o qual pretende ir. Reordenar diapositivos 1. Toque continuamente num diapositivo da primeira moldura. 2. Quando o dispositivo vibrar, arraste o diapositivo para onde o quer mover. 3. Solte o diapositivo. Ocultar ou eliminar diapositivos 1. Vá para o diapositivo que pretende ocultar ou eliminar. 2. Toque no diapositivo na moldura superior. Para ocultar o diapositivo, toque no. Para eliminar o diapositivo, toque no. Editar notas de diapositivos 1. Toque no. 2. Toque no. 3. Toque no. 4. Para editar notas, toque duas vezes na secção de notas do ecrã. 12
Visualizar uma apresentação de diapositivos Quando visualiza uma apresentação no seu dispositivo BlackBerry, o seu ecrã fica com o mesmo aspeto que durante uma apresentação de diapositivos. Não necessita de ter um cabo HDMI ligado ao seu dispositivo para ver uma apresentação. 1. Toque em Reproduzir. 2. Efetue uma das seguintes ações: Para rever a sua apresentação, toque em Pré-visualizar. Para praticar e cronometrar a sua apresentação, toque em Ensaiar. 3. Para se deslocar entre diapositivos, efetue uma das seguintes ações: Arraste o dedo para a esquerda ou para a direita. No modo de pré-visualização, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita na barra de progresso. No modo de ensaio, prima a tecla Aumentar volume para se mover para a frente ou a tecla Diminuir volume para se mover para trás. Sugestão: Pode partilhar uma apresentação com um amigo ou colega utilizando o ecrã num chat de BBM Video. Para obter mais informações, consulte a secção BBM Video da Ajuda. Fazer apresentações de diapositivos Ver uma apresentação de diapositivos Para fazer uma apresentação de diapositivos, ligue o seu dispositivo BlackBerry a uma fonte externa utilizando um cabo HDMI. 1. Toque em Reproduzir > Apresentar. 2. Para ver as notas do apresentador, toque no >. 3. Para passar para o diapositivo seguinte, deslize o dedo para a esquerda. Sugestão: Também podem premir a tecla Aumentar volume para se deslocar para o diapositivo seguinte. Para parar uma apresentação de diapositivos, toque no. 13
Fazer uma apresentação de diapositivos através da rede sem fios utilizando Reproduzir em Pode fazer uma apresentação de diapositivos através de uma rede sem fios para um computador, uma TV ou outro equipamento de entretenimento que suporte a tecnologia Wi-Fi CERTIFIED Miracast. 1. Toque em Reproduzir > Apresentar. 2. Selecione um dispositivo para fazer a sua apresentação de diapositivos. Rever um diapositivo no modo de ensaio ou de prévisualização Os modos de ensaio e de pré-visualização permitem praticar uma apresentação enquanto visualiza a apresentação de diapositivos no formato em que será apresentado à sua audiência. No modo de ensaio, é apresentado um temporizador no ecrã para poder fazer cronometragens. Também pode colocar a apresentação em pausa. 1. Toque em Apresentar > Reproduzir. 2. Toque em Ensaiar ou em Pré-visualizar. 3. Efetue uma das seguintes ações: No modo de pré-visualização, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita na barra de progresso para se deslocar entre diapositivos. No modo de ensaio, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita para se deslocar entre diapositivos. No modo de ensaio, toque no para parar o temporizador. Para reiniciar o temporizador, toque no. Sugestão: No modo de ensaio, também pode utilizar as teclas Aumentar volume e Diminuir volume para se deslocar entre diapositivos. Aproximar ou afastar num diapositivo Durante uma apresentação, pode concentrar a atenção numa área do diapositivo utilizando a funcionalidade de zoom. A ação de zoom é aplicada no ecrã da apresentação para que a sua audiência a possa ver. Para aumentar o zoom numa área do diapositivo durante uma apresentação, afaste os dedos. Para se deslocar para outra área do diapositivo mantendo a ampliação do diapositivo, deslize o dedo para a área do ecrã que quer que a sua audiência veja. Para diminuir o zoom de uma área, junte os dedos. 14
Utilizar o ponteiro laser virtual O ponteiro laser virtual permite-lhe usar o seu dedo como o ponteiro laser. Utilize-o para realçar áreas chave do diapositivo nas quais deseja que o público se concentre. 1. Toque e mantenha premida a área do ecrã para a qual deseja apontar. 2. Quando o dispositivo vibrar, mova o ponteiro laser para focar outras áreas do seu diapositivo. 3. Para remover o ponteiro laser, tire o dedo do ecrã. Atalhos: Pode utilizar os seguintes atalhos com. Atalhos: Word To Go Ir para a parte superior de um documento Ir para a parte inferior de um documento Prima T Prima B Deslocar para baixo no ecrã Prima. Deslocar para cima no ecrã Prima e. Aproximar Afastar Prima I Prima O Atalhos: Sheet To Go Ir para a parte superior de uma folha de cálculo Ir para a parte inferior de uma folha de cálculo Prima T Prima B Deslocar para baixo no ecrã Prima. Deslocar para cima no ecrã Prima e. Avançar para o próximo separador da folha de cálculo Prima N 15
Voltar ao separador anterior da folha de trabalho Aproximar Afastar Prima P Prima I Prima O Atalhos: Slideshow To Go Ir para o primeiro diapositivo Ir para o último diapositivo Prima T Prima B Ir para o próximo diapositivo Prima N ou. Ir para o diapositivo anterior Prima P ou e. Aproximar num diapositivo Afastar num diapositivo Anular uma ação Prima I Prima O Prima U 16
Aviso legal Aviso legal 2014 BlackBerry. Todos os direitos reservados. BlackBerry e as marcas comerciais, nomes e logótipos relacionados são propriedade da BlackBerry Limited e estão registados e/ou utilizados nos EUA e noutros países em todo o mundo. Dropbox é uma marca comercial da Dropbox, Inc. HDMI é uma marca registada de HDMI Licensing, LLC. Windows, Excel, SharePoint, e PowerPoint são marcas comerciais da Microsoft Corporation. Wi-Fi CERTIFIED Miracast é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. Todas as restantes marcas comerciais são propriedade dos respectivos donos. Esta documentação, incluindo toda a documentação aqui referida, tal como a documentação facultada ou disponibilizada em www.blackberry.com/go/docs, é fornecida ou tornada acessível "COMO ESTÁ" e "COMO DISPONÍVEL" e sem condição, aval, garantia ou representação de qualquer tipo pela BlackBerry Limited e pelas suas subsidiárias ("BlackBerry") e a BlackBerry não assume qualquer responsabilidade por qualquer erro tipográfico, técnico ou outras imprecisões, erros ou omissões na presente documentação. Para proteger as informações confidenciais e proprietárias da BlackBerry e/ou os segredos empresariais, este documento pode descrever alguns aspectos da tecnologia da BlackBerry em termos generalizados. A BlackBerry reserva-se o direito de alterar periodicamente as informações contidas neste documento. No entanto, a BlackBerry não se compromete em fornecer essas alterações, actualizações, melhorias ou outras adições a este documento de forma atempada ou constante. Esta documentação pode conter referências a fontes de informação, hardware ou software, produtos ou serviços, incluindo componentes e conteúdo, tais como conteúdo protegido por direitos de autor, e/ou sítios da Web de terceiros (colectivamente referidos como "Produtos e serviços de terceiros"). A BlackBerry não controla nem é responsável por quaisquer Produtos e serviços de terceiros, incluindo sem limitação, o conteúdo, exactidão, conformidade com os direitos de autor, compatibilidade, desempenho, credibilidade, legalidade, decência, ligações ou qualquer outro aspecto dos Produtos e serviços de terceiros. A inclusão de uma referência a Produtos e serviços de terceiros na presente documentação não implica o aval dos Produtos e serviços de terceiros ou dos terceiros pela BlackBerry. SALVO ATÉ AO PONTO ESPECIFICAMENTE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, TODAS AS CONDIÇÕES, AVAIS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER CONDIÇÕES, AVAIS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE DURABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM OU UTILIZAÇÃO ESPECÍFICO, COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRACÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU TÍTULO, OU PROVENIENTE DE UM ESTATUTO OU COSTUME, OU UM MODO DE NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DE MARCA, OU RELACIONADO COM A DOCUMENTAÇÃO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAÇÃO, OU COM A EXECUÇÃO OU NÃO EXECUÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, ESTÃO DESTE MODO EXCLUÍDOS. PODERÁ IGUALMENTE DISPOR DE OUTROS DIREITOS QUE PODERÃO VARIAR, DEPENDENDO DO ESTADO OU DA PROVÍNCIA. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODERÃO NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS RELACIONADAS COM A DOCUMENTAÇÃO ATÉ AO PONTO EM QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS CONFORME SUPRAMENCIONADO, PODENDO CONTUDO SER LIMITADAS, ESTÃO POR ESTE MEIO LIMITADAS A NOVENTA (90) DIAS A PARTIR DA DATA DE AQUISIÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO OU DO ITEM QUE REPRESENTA O OBJECTO DA RECLAMAÇÃO. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA DEVERÁ A BLACKBERRY SER RESPONSÁVEL POR QUALQUER TIPO DE DANOS RELACIONADOS COM A PRESENTE DOCUMENTAÇÃO OU COM A RESPECTIVA UTILIZAÇÃO, OU EXECUÇÃO OU NÃO EXECUÇÃO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIÇO OU DE QUAISQUER PRODUTOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS AQUI REFERIDOS, 17
Aviso legal INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO QUALQUER UM DOS SEGUINTES DANOS: DIRECTOS, INDIRECTOS, EXEMPLARES, IMPREVISTOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU AGRAVADOS, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, FALHA NA REALIZAÇÃO DE QUAISQUER POUPANÇAS PREVISTAS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES EMPRESARIAIS, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS OU DANIFICAÇÃO OU PERDA DE DADOS, FALHAS DE TRANSMISSÃO OU RECEPÇÃO DE DADOS, PROBLEMAS ASSOCIADOS COM QUAISQUER APLICAÇÕES UTILIZADAS EM CONJUNTO COM OS PRODUTOS OU SERVIÇOS DA BLACKBERRY, CUSTOS DE INACTIVIDADE, PERDA DE UTILIZAÇÃO DOS PRODUTOS OU SERVIÇOS DA BLACKBERRY OU DE QUALQUER PARTE, OU DE QUAISQUER SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO, CUSTOS DE BENS SUBSTITUÍDOS, CUSTOS DE COBERTURA, INSTALAÇÕES OU SERVIÇOS, CUSTOS DE CAPITAIS OU DE OUTRAS PERDAS MONETÁRIAS SEMELHANTES, SE TAIS DANOS ESTAVAM OU NÃO PREVISTOS, E MESMO QUE A BLACKBERRY TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL NA JURISDIÇÃO, A BLACKBERRY NÃO DEVERÁ TER QUALQUER OUTRA OBRIGAÇÃO, DEVER OU RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU EXTRA-CONTRATUAL, OU DE QUALQUER OUTRA FORMA PARA COM O UTILIZADOR, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE RIGOROSA. AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E AVISOS DE ISENÇÃO AQUI APRESENTADOS DEVERÃO SER APLICADOS: (A) INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DE ACÇÃO, NECESSIDADE OU ACÇÃO DO UTILIZADOR, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, A VIOLAÇÕES DO CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, EXTRA-CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL E DEVERÁ SOBREVIVER A UMA VIOLAÇÃO OU VIOLAÇÕES FUNDAMENTAIS OU À FALHA DO FIM ESSENCIAL DO PRESENTE ACORDO OU DE QUALQUER SOLUÇÃO AQUI CONTIDA; E (B) À BLACKBERRY E ÀS SUAS SUBSIDIÁRIAS, RESPECTIVOS SUCESSORES, SUBSIDIÁRIAS, AGENTES, FORNECEDORES (INCLUINDO OS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO), DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DA BLACKBERRY (INCLUINDO IGUALMENTE OS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TEMPO DE TRANSMISSÃO) E OS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONÁRIOS E FORNECEDORES INDEPENDENTES. PARA ALÉM DAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DEFINIDAS ACIMA, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA DEVERÁ QUALQUER DIRECTOR, FUNCIONÁRIO, AGENTE, DISTRIBUIDOR, FORNECEDOR, FORNECEDOR INDEPENDENTE DA BLACKBERRY OU QUAISQUER SUBSIDIÁRIAS DA BLACKBERRY TER QUALQUER RESPONSABILIDADE PROVENIENTE DE OU RELACIONADA COM A DOCUMENTAÇÃO. Anteriormente à subscrição, instalação ou utilização de quaisquer Produtos ou serviços de terceiros, é da responsabilidade do utilizador assegurar que o fornecedor de serviços de tempo de transmissão concordou em suportar todas as respectivas funcionalidades. Alguns fornecedores de serviços de tempo de transmissão poderão não oferecer a função de navegação na Internet com uma subscrição do BlackBerry Internet Service. Contacte o fornecedor de serviços para obter informações relativamente à disponibilidade, serviços de roaming, planos de serviço e funcionalidades. A instalação ou utilização de Produtos ou serviços de terceiros com produtos ou serviços da BlackBerry poderá requerer uma ou mais licenças de patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outras, de modo a evitar a violação dos direitos de terceiros. O utilizador é o único responsável pela determinação da utilização de Produtos e serviços de terceiros e se são necessárias licenças de terceiros para o fazer. Se necessário, o utilizador é responsável pela aquisição dos mesmos. Não deverá instalar ou utilizar Produtos ou serviços de terceiros até que todas as licenças necessárias sejam adquiridas. Quaisquer Produtos e serviços de terceiros facultados com os produtos e serviços da BlackBerry são fornecidos como comodidade para o utilizador "COMO ESTÃO" sem qualquer condição, aval, representação ou garantia de qualquer tipo, quer explícita ou implícita, da BlackBerry e a BlackBerry não assume qualquer responsabilidade em relação às mesmas. A utilização dos Produtos e serviços de terceiros deverá ser regida e estar sujeita ao acordo do utilizador com os termos das 18
Aviso legal licenças separadas e de outros acordos aplicáveis aos mesmos com terceiros, salvo até ao ponto expressamente abrangido por uma licença ou qualquer outro acordo com a BlackBerry. Determinadas funcionalidades descritas nesta documentação requerem uma versão mínima do software BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop e/ou do BlackBerry Device. Os termos de utilização de qualquer produto ou serviço da BlackBerry são definidos numa licença ou outro acordo separado com a BlackBerry aplicável ao mesmo. NENHUM DOS TERMOS DA PRESENTE DOCUMENTAÇÃO TEM COMO OBJECTIVO SUBSTITUIR QUALQUER ACORDO ESCRITO OU GARANTIA EXPLÍCITA FACULTADA PELA BLACKBERRY PARA PARTES DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DA BLACKBERRY PARA ALÉM DA PRESENTE DOCUMENTAÇÃO. BlackBerry Limited 2200 University Avenue East Waterloo, Ontario Canada N2K 0A7 BlackBerry UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Reino Unido Publicado no Canadá 19