Câmera digital com zoom Kodak EasyShare-One Guia do usuário www.kodak.com Para obter tutoriais interativos, visite www.kodak.com/go/howto Para obter ajuda sobre sua câmera, visite www.kodak.com/go/easyshare-onesupport
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, EUA Eastman Kodak Company, 2005 Todas as imagens de tela são simuladas. Contém tecnologia Macromedia Flash da Macromedia, Inc. Copyright 1995-2003 Macromedia, Inc. Todos os direitos reservados. Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance. A Eastman Kodak Company é uma licenciada autorizada da marca registrada SD. Kodak, EasyShare e EasyShare-One são marcas registradas da Eastman Kodak Company. P/N 4J1926_pt-br
Características do produto Vista frontal/superior/lateral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11 1 Botão do obturador 8 Alto-falante 2 Slot para cartão Kodak Wi-Fi 9 Entrada DC (5V), (vendido separadamente) para adaptador AC opcional 3 Botão do flash 10 Saída USB, A/V 4 Luz indicadora de status da 11 Lente/tampa da lente conexão sem fio 5 Botão Liga/Desliga 12 Microfone 6 Luz indicadora do cronômetro 13 Flash interno/vídeo 7 Sensor de luz www.kodak.com/go/support i
Características do produto Vista posterior/inferior/lateral (aberta) 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 15 14 13 12 11 16 17 1 Tela de toque (cristal líquido) 10 Botão Informação 2 Botão Share (Compartilhar) 11 Botão Voltar 3 Botão Menu 12 Botão Delete (Excluir) 4 Zoom (grande-angular/telefoto)/ 13 Conector da estação Ampliação 5 Caneta Stylus 14 Encaixe para tripé 6 Encaixe da tira de pulso 15 Slot para cartão SD/MMC opcional 7 Botão Capturar/Exibir / 16 Slot para pilha 8 Controlador de 4 setas 17 Botão de liberação da pilha 9 Botão OK (pressionar) ii www.kodak.com/go/support
Índice 1 1 Introdução...1 O que é a câmera EasyShare-One?...1 Colocação da tira de pulso...2 Carregamento da pilha...2 Colocação da pilha...3 Como ligar e desligar a câmera...4 Como navegar pela câmera...5 Configuração da câmera...6 Armazenamento de fotos e vídeos em um cartão SD/MMC opcional...10 2 Como fotografar e gravar vídeos...12 Como fotografar...12 Como gravar um vídeo...13 Exibição da última captura de foto ou vídeo...13 Visão geral dos ícones de captura...14 Utilização do zoom óptico...15 Utilização do zoom digital...15 Utilização do flash...16 3 Exibição de fotos e vídeos...18 Localização de fotos e vídeos na câmera...18 Como reproduzir vídeos...19 Exibição de informações sobre fotos e vídeos...20 Ampliação de uma foto...20 4 Organização e edição na câmera...21 Trabalhar com álbuns...21 Marcação de fotos e vídeos como favoritos...23 Utilização da gaveta para selecionar várias fotos e vídeos...24 www.kodak.com/go/support iii
Índice Adicionar ou modificar uma legenda...26 Corte de fotos...26 Copiar fotos e vídeos...27 Exclusão de fotos, vídeos e álbuns...27 5 Captura de fotos e vídeos: mais dicas e truques...28 Escolha de um modo de cena...28 Utilização da seqüência rápida...30 Alteração da compensação de exposição...31 Utilização do cronômetro interno...32 Fotografar e gravar vídeos por cima da cena...33 Pré-inclusão de fotos em um álbum...35 Alteração das configurações de captura...35 Alteração das configurações do dispositivo...39 Alteração das preferências...41 6 Utilização da câmera com a conexão de rede Wi-Fi...42 Por que usar a conexão sem fio?...42 Quais são alguns dos recursos sem fio da minha câmera?...43 Tipos de rede sem fio Wi-Fi...44 Conexão de rede sem fio e a Internet...46 Inserção e transmissão de um cartão Kodak Wi-Fi...46 Conexão a uma rede sem fio Wi-Fi...47 Glossário de termos comuns na tecnologia sem fio...52 7 Sincronização e transferência para o computador...56 Instalação do software...57 Configuração da câmera para sincronização e transferência...58 8 Compartilhamento de fotos e vídeos...64 Faça diretamente da câmera É só apertar Share!...64 Outras maneiras de compartilhar suas fotos e vídeos...72 A caixa de saída...75 iv www.kodak.com/go/support
Índice 9 Solução de problemas...79 Câmera...79 Qualidade da foto...81 Conexão USB no computador...83 Conexão sem fio à rede...83 Sincronização e transferência...86 Impressão...87 Links úteis...88 Atendimento ao cliente por telefone...89 10 Apêndice...92 Especificações da câmera...92 Capacidades de armazenamento...97 Compatibilidade com estação...98 Recursos para economizar energia...99 Canais sem fio...99 Instruções de segurança importantes...100 Duração da pilha...102 Atualização do software e do firmware...103 Cuidados adicionais e manutenção...103 Garantia...104 Conformidade com as regulamentações...106 www.kodak.com/go/support v
1 Introdução O que é a câmera EasyShare-One? Mais do que simplesmente uma câmera, a câmera digital com zoom EasyShare-One combina a já conhecida facilidade de uso das câmeras Kodak com uma nova tecnologia em um único dispositivo: um dispositivo ideal para fotografar, visualizar, organizar, compartilhar e imprimir fotos. E mais, com a tecnologia sem fio da câmera EasyShare-One, você pode compartilhar o mundo bem na palma da sua mão. Como todas as câmeras digitais EasyShare, a câmera digital EasyShare-One da Kodak é compatível com o sistema e o software Kodak EasyShare, o que significa simplicidade. Sobre como usar a câmera EasyShare-One Existem várias maneiras de desempenhar a mesma tarefa. Você vai descobrir que o mais interessante e divertido em ter uma câmera EasyShare-One é descobrir as diferentes maneiras de operá-la. À medida que você usar a câmera EasyShare-One, mais vai se inteirar dos atalhos intuitivos e técnicas que trabalham por você. 1 www.kodak.com/go/support
Introdução Colocação da tira de pulso Carregamento da pilha A pilha de íon de lítio recarregável precisa ser carregada antes de ser utilizada pela primeira vez. Use o adaptador de plugue correto para o seu país. Vermelho carregando Verde carga completa Cerca de 3 horas para carga completa Também é possível carregar a pilha usando uma estação impressora ou uma estação para câmera Kodak EasyShare. Entre em contato com um revendedor de produtos Kodak ou visite www.kodak.com/go/easyshare-oneaccessories. www.kodak.com/go/support 2
Introdução Colocação da pilha ATENÇÃO: Use apenas a pilha de íon de lítio recarregável para câmera digital Kodak KLIC-5000 e insira-a de forma a alinhá-la com os contatos dentro do slot de inserção da pilha. Remoção da pilha 1 Desligue a câmera. 2 Pressione a trava e retire a pilha. Trava Para obter informações sobre a duração da pilha, consulte a página 102. 3 www.kodak.com/go/support
Introdução Como ligar e desligar a câmera Para ligar a câmera: Abra a tela de toque e então gire-a. ATENÇÃO: Gire o visor na direção indicada. Não force. A câmera estará pronta para usar quando o botão Liga/Desliga ficar azul. Se o botão Capturar/Exibir estiver na posição Capturar, a lente se estenderá. Após 10 segundos de inatividade da câmera, a tela entra no modo repouso para economizar energia. Pressione o botão OK para ativar a tela. Liga/Desliga Se você não usar a câmera por 8 minutos, ela se desligará automaticamente. Pressione o botão Liga/Desliga para ligar novamente a câmera. Para desligar a câmera: Abra a tela de toque, gire-a e então feche a tela. www.kodak.com/go/support 4
Introdução Como navegar pela câmera ATENÇÃO: Não use caneta, lápis ou qualquer outro objeto pontiagudo na tela de toque. Não aplique pressão excessiva na tela de toque. Esse procedimento pode danificar a tela de toque. Existem três maneiras de mover de uma tela a outra para fazer suas escolhas: Pressione o controlador de 4 setas para mover-se entre as opções, fotos e vídeos. Pressione o botão OK para selecionar as opções, fotos e vídeos, e para acionar os botões e ícones. Toque na tela com a caneta Stylus para selecionar as opções, fotos e vídeos, e para acionar os botões e ícones. Toque na tela com o dedo para selecionar as opções, fotos e vídeos, e para acionar os botões e ícones. IMPORTANTE: Calibre a tela de toque antes de usá-la (consulte a página 7). Pressione o botão Voltar,, para voltar um nível acima no menu ou para voltar à exibição anterior. Pressione o botão Informação,, localizado na borda da tela de toque, para obter informações sobre os ícones selecionados ou sobre as fotos e vídeos. 5 www.kodak.com/go/support
Uso do teclado na tela de toque Introdução Alguns recursos da sua câmera irão exigir que você digite palavras ou frases que irão ajudá-lo a identificar imagens ou dados da conta de configuração na câmera. Quando for apresentado o teclado na tela de toque, toque nas teclas com a caneta Stylus para inserir as informações. Toque em abc para digitar caracteres alfanuméricos (padrão). Toque em int para usar caracteres internacionais. Toque em símb para usar símbolos. Quando terminar, toque em Concluído. Configuração da câmera Seleção de um idioma A tela Idioma é exibida na primeira vez que a câmera for ligada. Pressione o controlador de 4 setas para destacar o idioma desejado e pressione o botão OK para selecioná-lo. www.kodak.com/go/support 6
Introdução Para selecionar um idioma a qualquer momento: 1 Pressione o botão Menu e selecione Configurar. 2 Selecione Dispositivo e então selecione Idioma. 3 Pressione o controlador de 4 setas para destacar o idioma desejado e pressione o botão OK para selecioná-lo. Calibragem da tela de toque A tela de calibragem aparece logo após a tela de idiomas quando você liga a câmera pela primeira vez. 1 Retire a caneta Stylus e toque em Avançar para começar. 2 Toque em diversos pontos com a caneta. 3 Quando terminar, toque em Concluído. 7 www.kodak.com/go/support
Introdução Para calibrar a tela de toque a qualquer momento: 1 Pressione o botão Menu e selecione Configurar. 2 Selecione Dispositivo e depois Calibragem da tela de toque. 3 Sigas as etapas de 1 a 3 acima. Configuração de data e hora Após a tela de calibragem da tela de toque, aparece a tela Data e hora quando você liga a câmera pela primeira vez. 1 Para cada campo, toque nas setas para cima e para baixo para selecionar um valor. 2 Quando terminar, toque em Avançar. Para ajustar a data e hora a qualquer momento: 1 Pressione o botão Menu e selecione Configurar. 2 Selecione Dispositivo e então selecione Data e hora. 3 Para cada campo, toque nas setas para cima e para baixo para selecionar um valor. 4 Quando terminar, toque em Concluído. NOTA: Dependendo de suas configurações, o software Kodak EasyShare atualizará o relógio da câmera durante a sincronização (consulte a página 56). Para obter informações detalhadas, clique no botão Ajuda do software Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support 8
Introdução Configuração das informações de conta da Galeria KODAK EASYSHARE A tela para endereço de e-mail e senha da Galeria será exibida após a tela Data e hora, na primeira vez que você ligar a câmera. Visite www.kodakgallery.com para criar uma conta gratuita na Galeria KODAK EASYSHARE e informe seu endereço de e-mail e senha dessa conta. NOTA: A Galeria EASYSHARE pode não estar disponível em sua área; porém, você pode usar sua câmera com o seu serviço fotográfico regional Kodak on-line. 1 Use o teclado na tela (consulte a página 6) para digitar o endereço de e-mail usado na sua conta da Galeria. 2 Quando terminar, toque em Avançar. 3 Digite a senha da sua conta na Galeria. 4 Quando terminar, toque em Avançar. 9 www.kodak.com/go/support
Introdução Para configurar as informações de conta da Galeria a qualquer momento: 1 Pressione o botão Menu e selecione Configurar. 2 Selecione Preferências. 3 Toque em Endereço de e-mail. 4 Use o teclado na tela (consulte a página 6) para digitar o endereço de e-mail usado na sua conta da Galeria. Quando terminar, toque em Concluído. 5 Toque em Senha da Galeria. 6 Digite a senha da sua conta na Galeria. Quando terminar, toque em Concluído. Armazenamento de fotos e vídeos em um cartão SD/MMC opcional Sua câmera tem 256 MB de memória interna (cerca de 185 MB estão disponíveis para o armazenamento de imagens)*. Você pode adquirir cartões SD/MMC opcionais para obter um armazenamento removível e reutilizável de fotos e vídeos (compatíveis para até 1 GB). A câmera armazena fotos e vídeos no cartão automaticamente, caso haja um cartão inserido. *1 MB equivale a um milhão de bytes, 1 GB equivale a um bilhão de bytes. NOTA: Recomendamos cartões Kodak SD ou MMC. Ao usar o cartão pela primeira vez, formate-o na câmera antes de tirar fotos ou gravar vídeos (consulte Alteração das configurações do dispositivo, página 39). ATENÇÃO: Insira o cartão conforme indicado. Não force. Não insira um cartão Kodak Wi-Fi no slot mostrado. Esse procedimento pode causar danos à câmera ou ao cartão. Após fotografar, aguarde até que o processamento esteja concluído para remover o cartão para evitar danos às fotos, ao cartão ou à câmera. www.kodak.com/go/support 10
Introdução Para remover o cartão: 1 Desligue a câmera. 2 Empurre o cartão e solte-o em seguida. 3 Quando o cartão for ejetado, puxe-o para fora. Consulte a página 97 para obter informações sobre capacidades de armazenamento. Adquira cartões SD/MMC em um revendedor de produtos Kodak ou acesse www.kodak.com/go/easyshare-oneaccessories. 11 www.kodak.com/go/support
2 Como fotografar e gravar vídeos Como fotografar Captura Marcas de enquadramento de foco automático: VERDE O foco e a exposição foram ajustados corretamente. VERMELHO O foco ou a exposição falharam. Ícone AE vermelho A exposição está incorreta. 1 Ligue a câmera (consulte a página 4). 2 Mova o botão Capturar/Exibir para Capturar. 3 Pressione o botão Menu e selecione Automático (padrão). 4 Enquadre a sua foto na tela. 5 Mantenha pressionado o botão do obturador parcialmente para ajustar o foco automático. Quando as marcas de enquadramento ficam verdes, o foco está correto na região indicada. Se as marcas de enquadramento ficarem vermelhas, o foco estará incorreto. Solte o botão do obturador e tente novamente. Se aparecer um ícone AE (exposição automática) vermelho, a exposição estará incorreta. Solte o botão do obturador e tente novamente. 6 Pressione o botão do obturador completamente para tirar a foto. NOTA: A câmera tenta focalizar os objetos no primeiro plano, mesmo que não estejam centralizados na cena. As marcas de enquadramento de foco automático ficam desabilitadas no modo de vídeo e em alguns modos de cena (consulte a página 28). www.kodak.com/go/support 12
Como fotografar e gravar vídeos Pressione o botão OK para desativar os ícones de captura e a barra de ferramentas. Pressione novamente para ativá-los. Como gravar um vídeo 1 Ligue a câmera (consulte a página 4). 2 Mova o botão Capturar/Exibir para Capturar. 3 Pressione o botão Menu e selecione Vídeo. Captura 4 Enquadre a sua foto na tela. 5 Pressione o botão do obturador parcialmente e solte-o. Para interromper a gravação, pressione e solte o botão do obturador novamente. Se preferir, mantenha o botão do obturador completamente pressionado por mais de dois segundos para iniciar a gravação. Para interromper a gravação, solte o botão do obturador. Exibição da última captura de foto ou vídeo Após capturar uma foto ou vídeo, uma breve exibição, ou Visualização rápida, é apresentada na tela da câmera por alguns segundos. Durante a Visualização rápida: A foto/vídeo é salva automaticamente, a menos que você pressione o botão Delete (Excluir). Pressione Share* (Compartilhar) para marcar a foto ou o vídeo para enviar por e-mail ou para imprimir. Pressione OK para reproduzir um vídeo. ( para ajustar o volume). Pressione para excluir uma foto ou vídeo. * Consulte Compartilhamento de fotos e vídeos, página 64. 13 www.kodak.com/go/support
Visão geral dos ícones de captura Como fotografar e gravar vídeos Os ícones que aparecem na tela indicam as configurações da câmera e de fotos que estão ativas. Fotos/tempo restante Modo de captura atual Zoom: W - grande-angular T - telefoto D - digital Flash Compensação de exposição Data/Duração do vídeo Indicador de falha na exposição automática AF, marcas de enquadramento Menu de modos de cena Modo de cena atual Pressione Cronômetro interno Álbum de captura Pilha fraca (piscando = esgotada) repetidamente para ativar e desativar os ícones de captura. www.kodak.com/go/support 14
Como fotografar e gravar vídeos Utilização do zoom óptico Utilize o zoom óptico para aproximar o objeto até três vezes mais. 1 Em Capturar, enquadre o tema de sua foto na tela. 2 Pressione o botão de zoom telefoto (T) para aproximar a cena. Pressione Grande-angular (W) para diminuir o zoom. O indicador de zoom mostra o status do zoom. Posição atual do zoom 3 Tire a foto ou grave o vídeo. Utilização do zoom digital Utilize o zoom digital para obter uma ampliação adicional de 3,3 vezes além do limite do zoom óptico. As configurações de zoom combinadas vão de 3,3 a 10 vezes, em incrementos de 0,3 vezes. NOTA: O zoom digital fica desativado no modo de vídeo. Pode ocorrer uma diminuição na qualidade da imagem quando se utiliza o zoom digital. O controle deslizante azul do indicador de zoom pára. Em seguida, fica vermelho quando a qualidade da foto atinge o limite aceitável para fotos de 10 x 15 cm. 1 Em Capturar, enquadre o tema de sua foto na tela. 2 Pressione o botão de zoom telefoto (T) até o limite do zoom óptico. Solte o botão e pressione-o novamente. O indicador de zoom mostra o status do zoom. 3 Tire a foto. Alcance digital Alcance óptico 15 www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos Utilização do flash Use o flash para fotografar à noite, em ambientes fechados ou em áreas com muita sombra ao ar livre. Pressione o botão para percorrer as opções de flash. O ícone de flash ativo aparece na barra de ferramentas superior (consulte a tabela a seguir). Alcance efetivo do flash: Grande-angular 0,6 a 3,2 m Telefoto 0,6 a 2,3 m NOTA: As configurações do flash são pré-ajustadas para cada modo de cena (consulte a página 28). O flash fica desativado para os modos de vídeo e seqüência rápida. Configuração do flash Sem flash O flash dispara Nunca. Automático Quando necessário devido às condições de iluminação. Redutor de olhos vermelhos Se o recurso de pré-flash redutor de olhos vermelhos estiver desligado: O flash dispara uma vez. A câmera corrige automaticamente os olhos vermelhos na foto. Se o recurso de pré-flash redutor de olhos vermelhos estiver ligado: O flash dispara uma vez para que os olhos da pessoa fotografada se acostumem a ele e dispara novamente quando a foto é tirada. A câmera corrige automaticamente os olhos vermelhos na foto. Para ligar/desligar o flash redutor de olhos vermelhos, consulte Alteração das configurações de captura, página 35. www.kodak.com/go/support 16
Como fotografar e gravar vídeos Configuração do flash Preenchimento O flash dispara Sempre que uma foto for tirada, independentemente das condições de iluminação. Use-o quando o objeto estiver na sombra ou contra a luz (quando a luz estiver atrás do objeto). Se houver pouca iluminação, mantenha a câmera estável ou use um tripé. 17 www.kodak.com/go/support
3 Exibição de fotos e vídeos Localização de fotos e vídeos na câmera 1 Ligue a câmera (consulte a página 4). 2 Mova o botão Capturar/Exibir para Exibir. 3 Pressione o botão Menu e selecione uma opção de exibição: Recente todas as fotos e vídeos, da mais recente para a mais antiga. Favoritas fotos e vídeos marcados como favoritos (consulte a página 23). Álbuns fotos e vídeos organizados por álbuns (consulte a página 21). Calendário fotos e vídeos organizados pelo mês da captura. Galeria fotos da Galeria KODAK EASYSHARE ou seu serviço fotográfico regional on-line Kodak (consulte a página 69). Álbuns de amigos fotos de álbuns de amigos na Galeria KODAK EASYSHARE (consulte a página 69). Caixa de saída fotos marcadas para impressão ou e-mail (consulte página 75). Armazenamento (não ilustrado) fotos e vídeos armazenados na memória interna ou em um cartão de memória instalado. Configurar (não ilustrado) altere as configurações da câmera. IMPORTANTE: As fotos e vídeos na exibição Calendário são ordenados de acordo com a data e hora da sua câmera (consulte a página 8). Verifique a data e a hora após trocar a pilha. www.kodak.com/go/support 18
Exibição de fotos e vídeos 4 Pressione para localizar e selecionar a miniatura de uma foto, vídeo ou álbum que deseje exibir (a seleção atual fica destacada por uma borda amarela). Para ver a seleção em tela cheia, pressione o botão OK ou toque na sua opção. Pressione o botão OK novamente para desativar os ícones da barra de ferramentas. Pressione novamente para ativar os ícones. Pressione o botão Voltar para voltar ao nível anterior. 5 Pressione ou toque na parte esquerda ou direita da imagem para avançar ou retroceder pelas fotos, vídeos e álbuns. Para obter uma rolagem mais rápida, mantenha pressionado. Como reproduzir vídeos 1 Mova o botão Capturar/Exibir para Exibir. 2 Selecione um vídeo (a seleção atual fica destacada com uma borda amarela, lembrando um clipe de filme, ). Para ver a seleção em tela cheia, pressione o botão OK ou toque na sua opção. Pressione o botão Voltar para voltar ao nível anterior. 3 Pressione o botão OK para reproduzir o vídeo. Para ajustar o volume, pressione. Para fazer uma pausa no vídeo, pressione o botão OK durante a reprodução. 19 www.kodak.com/go/support
Exibição de fotos e vídeos Exibição de informações sobre fotos e vídeos 1 Em Exibir, selecione uma foto ou vídeo. 2 Pressione o botão Informação, localizado na borda inferior externa da tela de toque, para visualizar e gerenciar as informações sobre a seleção atual. Toque em para exibir a legenda da foto ou vídeo. Para adicionar ou alterar uma legenda, consulte a página 26. Toque em para exibir o álbum ao qual a foto ou vídeo está destinado. Consulte também Trabalhar com álbuns, página 21. Toque em para ver as configurações usadas para capturar a foto ou vídeo. Ampliação de uma foto 1 Em Exibir, selecione uma foto. 2 Pressione o botão de zoom Telefoto (T) repetidamente para aumentar a ampliação até 8 vezes ou pressione Grande-angular (W) para diminuí-la. Para ver outras partes da foto, pressione. Para exibir novamente a foto no tamanho 1X (original), pressione o botão Voltar. www.kodak.com/go/support 20
4 Organização e edição na câmera Trabalhar com álbuns NOTA: As configurações de álbuns são atualizadas automaticamente quando você sincroniza usando o software EasyShare (consulte a página 56). Inclusão de fotos e vídeos em álbuns 1 Em Exibir, selecione uma foto ou vídeo. Para selecionar várias fotos e vídeos, use a gaveta (consulte a página 24). 2 Toque no ícone Editar/Álbum. 3 Selecione Álbum. Ícone Editar/Álbum 4 Para colocar uma foto ou vídeo selecionado em um novo álbum: Toque em Novo álbum e digite um nome para o álbum usando o teclado na tela de toque. Para adicionar uma foto ou vídeo em um álbum existente: Selecione os nomes dos álbuns nos quais incluir a foto ou vídeo. Toque no álbum repetidamente para incluir ou remover a foto do álbum. 5 Quando terminar, toque em Concluído. 21 www.kodak.com/go/support
Remoção de fotos e vídeos de álbuns Organização e edição na câmera 1 Em Exibir, pressione o botão Menu. 2 Selecione Álbuns. 3 Selecione um álbum e pressione o botão Informação. São exibidos o nome do álbum, seu conteúdo e outras informações. 4 Selecione as fotos e vídeos a remover. Toque em uma foto ou vídeo repetidamente para incluir ou remover a foto/vídeo. 5 Quando terminar, toque em OK. Ou se preferir: 1 Selecione uma foto ou vídeo e pressione o botão Informação. 2 Toque em. 3 Toque nos álbuns dos quais remover a foto ou vídeo. Tocar no álbum repetidamente inclui ou remove a foto do álbum. Renomear álbuns 1 Em Exibir, selecione um álbum a renomear. 2 Pressione o botão Informação. São exibidos o nome do álbum, seu conteúdo e outras informações. 3 Toque no nome do álbum e altere o nome usando o teclado de toque. Quando terminar, toque em Concluído. www.kodak.com/go/support 22
Organização e edição na câmera Marcação de fotos e vídeos como favoritos Além de organizar suas fotos e vídeos em álbuns, você pode marcar suas imagens favoritas e exibi-las com facilidade. NOTA: As Favoritas são transferidas automaticamente de/para o computador e são atualizadas quando sincronizadas com o software EasyShare (consulte a página 56). Ícone Favorita 1 Em Exibir, selecione uma foto ou vídeo. Para selecionar várias fotos e vídeos, use a gaveta (consulte a página 24). 2 Toque no ícone Favorita. O ícone Favorita aparece em azul, indicando que a foto ou vídeo foi marcado com uma imagem favorita. Para remover a marcação de favorita, toque novamente no ícone Favorita. 3 Pressione e para percorrer as imagens e marcar outras como favoritas. Para exibir as Favoritas, consulte a página 18. 23 www.kodak.com/go/support
Organização e edição na câmera Utilização da gaveta para selecionar várias fotos e vídeos A gaveta é a ferramenta com a qual você pode selecionar várias fotos e vídeos de uma só vez. É uma localização temporária na sua câmera para colocar fotos e vídeos para exibir, organizar, compartilhar, editar ou alterar suas configurações. A gaveta é útil para você organizar suas fotos e vídeos, e permite alterar configurações ou marcar todas as fotos na gaveta de uma só vez. Ou seja, todas as ações e alterações que você fizer com a gaveta aberta serão aplicadas a todas as fotos e vídeos na gaveta. Por exemplo, você pode colocar fotos e vídeos na gaveta e então, com a gaveta aberta, tocar no ícone Favorita. Dessa forma, todas as fotos e vídeos na gaveta serão marcados como favoritos (consulte a página 23). Para colocar fotos e vídeos na gaveta: 1 Em Exibir, selecione uma foto, vídeo ou álbum. 2 Toque no sinal de adição +. A foto ou vídeo selecionado é colocado na gaveta. (Se houver um álbum selecionado, todas as fotos e vídeos no álbum serão colocados na gaveta.) Guia Gaveta Número de fotos na gaveta Incluir foto ou vídeo na gaveta Para exibir o conteúdo da gaveta: Toque na guia da gaveta para abri-la. www.kodak.com/go/support 24
Organização e edição na câmera Para remover uma foto ou vídeo da gaveta: Remover a foto ou vídeo selecionado da gaveta Número de fotos e vídeos na gaveta Fechar gaveta 1 Com a gaveta aberta, selecione uma foto ou um vídeo. 2 Toque no sinal de subtração -. A foto ou vídeo selecionado é removido da gaveta. NOTA: As fotos e vídeos removidos da gaveta não são excluídos e continuam armazenados em seu local de origem na câmera. Para excluir permanentemente uma foto ou um vídeo, consulte a página 27. A gaveta é esvaziada quando a câmera é desligada. Remover todas as fotos e vídeos da gaveta Para remover todas as fotos e vídeos da gaveta: Com a gaveta aberta, toque em Esvaziar. Para fechar a gaveta: Toque na guia da gaveta. 25 www.kodak.com/go/support
Adicionar ou modificar uma legenda Corte de fotos Organização e edição na câmera 1 Em Exibir, selecione uma foto ou vídeo. Para selecionar várias fotos e vídeos, use a gaveta (consulte a página 24). 2 Pressione o botão Informação, localizado na borda inferior externa da tela de toque. A tela Informação da foto é exibida. 3 Toque em. 4 Toque na caixa de texto e use o teclado de toque para digitar uma legenda. 5 Quando terminar, pressione o botão Informação ou o botão Voltar. 1 Em Exibir, selecione uma foto. 2 Toque no ícone Editar/Álbum. 3 Selecione Corte. 4 Pressione Telefoto (T) para diminuir a caixa de corte. Pressione Grande-angular (W) para aumentar a caixa de corte. Pressione para mover a caixa de corte. 5 Pressione o botão OK para cortar a foto. Uma nova imagem cortada é salva na sua câmera. (A imagem original também é mantida.) www.kodak.com/go/support 26
Organização e edição na câmera Copiar fotos e vídeos Se preferir, você pode tocar na caixa de corte e arrastá-la e então tocar nos ícones W - T na tela para aplicar mais ou menos zoom, como descrito anteriormente. Você pode copiar fotos e vídeos de um cartão de memória para a memória interna ou da memória interna para um cartão de memória instalado. Antes de copiar, verifique se o cartão de memória está inserido na câmera (página 10). 1 Em Exibir, pressione o botão Menu. 2 Selecione Armazenamento e, em seguida, escolha um local de armazenamento para ser exibido. 3 Selecione a foto ou vídeo e depois clique no ícone Editar/Álbum,. Para selecionar várias fotos e vídeos, use a gaveta (consulte a página 24). 4 Selecione Copiar e depois Sim para copiar a foto ou o vídeo para a memória interna ou cartão de memória. NOTA: As fotos e os vídeos são copiados, e não movidos. Para remover uma foto ou vídeo do seu local original após copiá-lo, localize a foto ou vídeo na exibição Armazenamento (consulte a página 18) eexclua-o. As marcações que você aplicou para impressão, envio por e-mail e favoritas não são copiadas. Exclusão de fotos, vídeos e álbuns 1 Em Exibir, selecione uma foto ou vídeo. Para selecionar várias fotos e vídeos, use a gaveta (consulte a página 24) ou selecione um álbum. 2 Pressione o botão Delete (Excluir). 3 Escolha Sim ou Não para continuar com a ação. 27 www.kodak.com/go/support
5 Captura de fotos e vídeos: mais dicas e truques Escolha de um modo de cena NOTA: Os modos de cena não estão disponíveis para vídeos. O modo de cena padrão é Automático. Contudo, você pode escolher entre uma variedade de modos para ajustar quase todas as condições de captura de foto. As configurações de captura para cada modo são predefinidas para melhor se adequar à cena. Para alterá-los consulte a página 35. 1 Em Capturar, toque na guia do modo de cena. 2 Pressione para encontrar o modo de cena mais adequado à situação de captura. (Consulte a tabela a seguir para ver as descrições.) Guia Modo de cena 3 Pressione o botão OK para selecionar o modo de cena em destaque. O modo de cena permanece até que você saia da captura estática ou desligue a câmera. Se preferir, você pode pressionar o botão Menu e selecionar Cenas para acessar o menu de modo de cena. Use o modo Automático Para Fotos em geral oferece um equilíbrio excelente entre qualidade de imagem e facilidade de uso. Configura a exposição, o foco e o flash automaticamente. www.kodak.com/go/support 28
Captura de fotos e vídeos: mais dicas e truques Use o modo Retrato Esporte Paisagem Close-up Retrato noturno Paisagem noturna Neve Praia Texto Fogos de artifício Flores Museu/Discreto Auto-retrato Festa Crianças Para Retratos que ocupem todo o espaço disponível para a foto. Permite que o primeiro plano fique nítido e o fundo difuso. Para obter melhores resultados, posicione a pessoa a pelo menos 2 metros de distância e mantenha a cabeça e os ombros dentro da área de enquadramento. Use o zoom para deixar o fundo ainda mais difuso. Objetos em movimento. Usa velocidade rápida do obturador e a configuração de flash Automático. Cenário distante. O flash não dispara. Objetos a menos de 61 cm de distância. Para pessoas em cenas noturnas ou com pouca iluminação. Reduz o efeito de olhos vermelhos. Coloque a câmera em uma superfície plana e estável ou use um tripé. Cenário distante à noite. O flash não dispara. Coloque a câmera em uma superfície plana e estável ou use um tripé. Cenas claras na neve. Cenas claras na praia e superfície da água iluminada pelo sol. Cópia de documentos. O foco fica em close-up. Fogos de artifício. O flash não dispara. Coloque a câmera em uma superfície plana e estável ou use um tripé. Aproxima flores e pequenos objetos em ambientes bastante iluminados. Ocasiões que exigem discrição, como casamentos ou seminários. O flash e o som são desativados. Close-up de você mesmo. Garante o foco correto e reduz o efeito de olhos vermelhos. Pessoas em ambientes fechados. Reduz o efeito de olhos vermelhos. Fotos de ação de crianças sob luz intensa. 29 www.kodak.com/go/support