Resumo da solução Mais agilidade de TI: Cisco Unified Computing System Em colaboração com 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 1
Mais agilidade de TI: Cisco Unified Computing System Os departamentos de TI estão passando por uma grande transição. À medida que deixam de ser apenas centros de custos para se tornarem parte integrante e estratégica nas empresas, executivos, gerentes e administradores de TI estão cada vez mais cientes dos desafios que têm a enfrentar. Ao mesmo tempo que os departamentos de TI estão se transformando, disponibilizando serviços por meio de um modelo flexível de computação em nuvem selfservice, com pagamento por utilização, precisam continuar oferecendo suporte às aplicações que são executadas em ambientes virtualizados e de hardware puro. Os problemas que eles enfrentam incluem: Montagem manual: Para oferecer respaldo a cada etapa desde a renovação do servidor até a computação em nuvem, os administradores ainda precisam lidar com a sobrecarga da montagem manual dos componentes de rede, armazenamento e servidor - que é demorada e propensa a erros - na infraestrutura que suporta as aplicações. Infraestrutura complexa e em silos: A infraestrutura que resulta da montagem manual dos componentes é rígida e complexa, e não se adapta dinamicamente às demandas de carga de trabalho nem às necessidades da empresa, que mudam constantemente. Gerenciamento fragmentado: Os sistemas tradicionais são configurados usando uma série de ferramentas de gerenciamento individuais em servidores de gerenciamento distintos que, juntos, não proporcionam uma forma automatizada e de ponta a ponta para configurar servidores blade e rack, desde as alterações de firmware até a conectividade de I/O. Arquiteturas rack-in-a-box: A maioria dos sistemas blade utilizados atualmente incorpora toda a infraestrutura de rede subjacente e pontos de gerenciamento que normalmente atenderiam a um rack completo. Conforme expandimos a infraestrutura, o custo e a complexidade aumentam. Várias camadas de switching: Os ambientes virtualizados típicos incluem switches de software com base em hipervisor, switches residentes no servidor blade e switches de camada de acesso, e cada um deles geralmente possui recursos e interfaces de gerenciamento específicos. Várias camadas de switching tornam o tráfego de rede em ambientes virtualizados ainda mais difícil de acompanhar, gerenciar e depurar. Embora o ritmo da maioria dos setores do mercado tenha sido acelerado pelo uso da automação e de componentes padronizados, os ambientes tradicionais ainda demandam vários administradores correndo para configurar novos servidores e acompanhar a magnitude dos ambientes virtuais. Mudando a forma de fazer negócios O Cisco Unified Computing System (Cisco UCS ) muda a maneira como as empresas fazem negócios ao oferecer automação com base em políticas e padronização dos processos de TI. O Cisco UCS, a primeira plataforma de data center unificado do mercado, combina servidores rack e blade x86 padrão da indústria e rede e gerenciamento de classe empresarial em um único sistema. A configuração do sistema é totalmente programável, usando o gerenciamento unificado com base em modelo para simplificar e acelerar a implantação de serviços e aplicações de classe empresarial, executados em ambientes de computação em nuvem, virtualizados e de hardware puro. A infraestrutura de I/O unificada usa a malha unificada de baixa latência e alta largura de banda para comportar o tráfego de gerenciamento, de I/O de armazenamento e de rede. A tecnologia Cisco Fabric Extender (Tecnologia FEX) conecta diretamente a malha aos servidores e às máquinas virtuais para oferecer maior capacidade de gerenciamento, mais segurança e melhor desempenho. 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 2
Mais agilidade de TI: Primeiro sistema unificado disponível no mercado O Cisco UCS é um sistema unificado, distribuído e altamente escalável com um ponto único de conectividade e gerenciamento. Primeiro sistema unificado disponível no mercado Componentes do Cisco Unified Computing System O Cisco UCS vai além da convergência para agregar os benefícios da computação centralizada às características de escalabilidade da maioria das aplicações de hoje: gerenciamento simplificado, maior flexibilidade na implantação e escalabilidade mais simples. O Cisco UCS é um sistema com integração e reconhecimento automáticos, e consiste em um único domínio de gerenciamento interconectado por uma infraestrutura de I/O unificada. O sistema foi desenvolvido como um único chassi blade virtual, que se integra e se expande por vários chassis blade, servidores rack e racks. Arquitetura extremamente otimizada O sistema implementa uma arquitetura bastante otimizada e elimina os múltiplos dispositivos redundantes dos chassis de servidores blades tradicionais, que geram camadas de complexidade: switches Ethernet, switches Fibre Channel e módulos de gerenciamento do chassi. O Cisco UCS é composto de um par redundante de interconexões em malha Cisco 6200 Series, que oferece um único ponto de gerenciamento e controle para todo o tráfego de I/O. Interconexões em malha do Cisco UCS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cisco UCS 6248UP 16 ou Cisco UCS 6296UP Planos de dados e de gerenciamento Extensor em malha Cisco UCS 2208XP Planos de dados e de gerenciamento Extensor em malha 10 GE Cisco Nexus 2232PP Extensor em malha Cisco UCS 2208XP Plano de dados Plano de gerenciamento 2 CONSOLE 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Extensores em malha da Cisco Distribuem a malha unificada entre os servidores rack e blade e expandem o sistema sem adicionar pontos de gerenciamento. Cisco UCS 2208XP: até 160 Gbps por chassi de blade (com as interconexões em malha Cisco UCS 6200 Series) Cisco UCS 2204XP: até 80 Gbps por chassi de blade. Cisco Nexus 2232PP: integra servidores rack ao sistema Servidores rack Cisco UCS C-Series CONSOLE 1 Interconexões em malha do Cisco UCS Integram servidores rack e blade em um sistema unificado com um único ponto de conectividade e inteligência, conectividade 10GE e FCoE de baixa latência e sem perdas, portas unificadas flexíveis que suportam Ethernet, FCoE e conectividade Fibre Channel nativa Chassis de blade Cisco UCS 5108 As configurações de compartimento flexíveis acomodam até 8 servidores blade de largura média ou 4 servidores blade de largura total. Acomoda até dois extensores em malha para conectividade e gerenciamento. Não possui pontos de gerenciamento. Menos componentes ativos resultam em menos consumo de energia e menos necessidade de suporte, e blades mais eficientes Chassis de servidor blade Cisco UCS 5108 Servidores blade Cisco UCS B-Series Menor custo de escalabilidade O dimensionamento do Cisco UCS para maior ou menor escala pode ser feito com menor custo e menos complexidade. Em vez de expandir o sistema adicionando camadas de switching nos racks, servidores blade e hipervisores, o Cisco UCS usa extensores em malha de baixo consumo de Cisco UCS Manager (integrado) 32 Servidores Cisco UCS Inovações da Cisco, como placas de interface virtual Cisco UCS para maior flexibilidade de I/O e Cisco Extended Memory Technology Desempenho recorde. Linha de produtos abrangente para facilitar a adaptação dos servidores às cargas de trabalho. Todos os aspectos de identidade, personalidade e conectividade configurados por meio do Cisco UCS Manager Página 3
Mais agilidade de TI: Primeiro sistema unificado disponível no mercado Consolide 168 pontos de gerenciamento em somente dois com o Cisco UCS Quando a NetApp precisou implantar uma nuvem de teste escalável, capaz de hospedar 23.000 máquinas virtuais, os serviços de suporte de engenharia da empresa escolheram o Cisco Unified Computing System. A primeira etapa consolidou 714 servidores em 120 servidores blade em uma única plataforma Cisco UCS, reduzindo 168 pontos de gerenciamento para apenas dois: duas interconexões em malha Cisco UCS 6100 Series. http://www.cisco.com/en/us/solutions/collateral/ns340/ ns517/ns224/case_study_netapp_cisco_kilo_lab.pdf energia e custo para conectar os planos de gerenciamento e dados diretamente aos servidores blade e rack. Os extensores em malha da Cisco adicionam até 160 Gbps de largura de banda de gerenciamento, rede e armazenamento a cada chassi, e várias conexões de 10 Gbps a cada servidor rack. Essa grande redução de componentes viabiliza um modelo de escalabilidade mais harmonioso e menos oneroso, onde o custo de infraestrutura por servidor, incluindo chassi de blade e switching, é apenas metade do dos servidores blade HP. (Consulte Escalabilidade pela metade do custo e da complexidade na página 10.) Servidores de arquitetura x86 padrão da indústria Os servidores Cisco UCS são sistemas rack e blade x86 padrão da indústria que utilizam exclusivamente processadores Intel Xeon. Esses servidores padrão oferecem desempenho recorde para viabilizar as cargas de trabalho de missão crítica Os servidores da Cisco, combinados a uma arquitetura unificada e simplificada, aumentam a produtividade dos departamentos de TI e oferecem melhor custo-benefício no que se refere a preço e desempenho, resultando em menor custo total de propriedade (TCO). Os processadores Intel Xeon foram desenvolvidos para solucionar o principal desafio dos departamentos de TI, que é gerenciar os dados mais importantes da empresa e mantê-los seguros. Os eficientes e confiáveis servidores Cisco UCS são equipados com a linha de processadores Intel Xeon E7 de última geração, para atender às necessidades mais críticas da empresa, e com a linha versátil de processadores Intel Xeon E5, para viabilizar o núcleo de um data center eficiente e flexível. Esses processadores ajudam as empresas a se adaptar rapidamente às mudanças de curto prazo nas demandas comerciais e também atendem as necessidades de crescimento no longo prazo. Recursos de segurança e confiabilidade avançados ajudam a manter a integridade dos dados, a otimizar as transações criptografadas e a aumentar a disponibilidade das aplicações de missão crítica. 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 4
Mais agilidade de TI: Infraestrutura inteligente O Cisco UCS é uma infraestrutura inteligente na qual todos os aspectos de configuração do servidor podem ser programados e, consequentemente, automatizados Infraestrutura inteligente significa implantação rápida...podemos reconfigurar qualquer servidor blade muito rapidamente, para que ele esteja preparado para a começar a operar em de15 a 20 minutos. A configuração rápida é fundamental em nosso setor, onde falhas no servidor são simplesmente inaceitáveis. Ken Brande Vice-presidente de TI NightHawk Radiology Services (http://www.cisco.com/en/us/solutions/collateral/ ns340/ns517/ns224/case_study_c36_604664_ ns944_networking_solutions_case_study.html) Infraestrutura inteligente O Cisco UCS faz pela infraestrutura física o que os hipervisores fazem pelas máquinas virtuais: permite que ela seja desenvolvida e configurada automaticamente por meio de software em vez de manualmente, com o trabalho cansativo e propenso a erros de configurar cada componente individualmente usando gerenciadores separados. Configuração automatizada O Cisco UCS é uma infraestrutura inteligente na qual a conectividade de I/O, a característica e a identidade do servidor estão desvinculadas do hardware e podem ser aplicadas sob demanda, permitindo que qualquer carga de trabalho seja executada, imediatamente, em qualquer servidor. O Cisco UCS foi desenvolvido de forma que todos os aspectos de configuração do servidor, desde as alterações de firmware e a configuração da BIOS até os perfis de rede, possam ser atribuídos através da API XML padrão, aberta e documentada do sistema. Essa API pode ser acessada por meio da GUI do Cisco UCS Manager, através de um ecossistema abrangente de ferramentas de orquestração e gerenciamento de terceiros, ou diretamente por meio de um software personalizado. Isso tudo facilita o processo quando a empresa necessita expandir suas operações. Mais agilidade e tempo de atividade A infraestrutura inteligente proporciona muito mais agilidade comercial, porque com base nas políticas e necessidades da empresa todos os recursos podem ser usados para alguma finalidade. As tarefas repetitivas são automatizadas, aumentando a utilização dos recursos ao otimizar os servidores da plataforma de carga na produção. Os servidores não precisam mais ser dedicados a uma única função específica, pois os níveis de firmware do adaptador e do servidor podem ser ajustados dinamicamente para deixar o servidor disponível para executar a carga de trabalho em minutos, em vez de em horas ou dias, como é necessário usando os processos tradicionais. Em determinado momento um servidor Cisco UCS pode impulsionar uma instância de banco de dados de hardware puro e, posteriormente o mesmo servidor pode ser redefinido e acrescentado a um conjunto de servidores para oferecer suporte a um ambiente de computação em nuvem. Ideal para ambientes de computação em nuvem, o Cisco UCS suporta service catalogs com máquinas virtuais ou hardware puro. 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 5
Mais agilidade de TI: Gerenciamento integrado com base em modelo O gerenciamento com base em modelo automatiza as operações de TI Aproveitando o processo extremamente automatizado, é possível integrar servidores blade de memória estendida Cisco UCS B250 M2 com 67% menos etapas e em praticamente metade do tempo necessário para adicionar servidores blade HP c-class com HP Virtual O gerenciamento integrado com base em modelo ajuda a viabilizar o alinhamento constante e sem erros das políticas, da carga de trabalho e do perfil do servidor. Gerenciamento integrado com base em modelo Situação com 2 blades Situação com 1 blades 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Tempo de implantação (em minutos) Solução da HP Solução Cisco UCS Connect. Principled Technologies, março de 2011 (http://principledtechnologies.com/clients/reports/cisco/ UCS_vs_HP_Deployment.pdf) O Cisco UCS usa o gerenciamento integrado com base em modelo para provisionar os servidores automaticamente. Ao simplesmente associarem um modelo aos recursos de sistema, os departamentos de TI podem alinhar de forma consistente as cargas de trabalho, as políticas e a característica do servidor. O resultado é maior produtividade da equipe de TI, mais conformidade e disponibilidade, e menos risco de falhas em virtude de configurações irregulares. Infraestrutura com reconhecimento e integração automáticos O Cisco UCS Manager reconhece os componentes conforme eles são conectados ao sistema e os incorpora em um modelo conceitual que inclui todos os recursos disponíveis. O modelo é sempre uma representação precisa do sistema e pode ser extraído em bancos de dados de gerenciamento de configuração para suportar processos ITIL. Ao contrário dos sistemas tradicionais, em que é necessário o rastreamento manual dos recursos, o Cisco UCS Manager mantém seu inventário de forma automática e precisa. Perfil de serviço da Cisco Configuração da porta de uplink, VLAN, VSAN, QoS e EtherChannels Configuração automática e com base em política da pilha inteira de hardware 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Portas virtuais VNLink conectam os links virtuais Ethernet e Fibre Channel às interconexões Interconexões em malha Cisco UCS 6200 Series Configuração das portas do servidor, inclusive configurações de LAN e SAN A configuração do extensor em malha é implicitamente feita no slot do servidor escolhido durante a atribuição de perfil de serviço e conectividade física entre o extensor e a interconexão em malha Configuração da NIC: configurações de endereço MAC, VLAN e QoS; configuração do adaptador de barramento de host (HBA): nomes mundiais (WWNs), VSANs e restrições de largura de banda e revisões de firmware ID de Usuário Exclusiva (UUID), revisões de firmware e configurações de controladores RAID Perfil de serviço atribuído ao servidor, chassi, slot ou grupo Extensores em malha Cisco UCS 2204XP, 2208XP e Cisco Nexus 2232PP 10 GE Adaptadores de rede Cisco UCS 1 2 Servidor blade Cisco UCS B-Series ou servidor rack C-Series Quando aplicados a recursos físicos, os perfis de serviço da Cisco direcionam a configuração automática de todos os aspectos do hardware de servidor e da pilha de I/O de até 95 parâmetros diferentes 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 6
Mais agilidade de TI: Gerenciamento integrado com base em modelo Automação com os perfis de serviço da Cisco Os administradores criam os modelos de configuração de I/O e servidor que desejam, na forma de perfis de serviço da Cisco. Quando um perfil de serviço é associado a um servidor físico, toda sua configuração é provisionada automaticamente, desde as alterações de firmware até a conectividade de I/O e de rede. É possível criar perfis de serviço para números de série específicos, especialmente se eles forem pré-configurados antes de chegarem à plataforma de carga: instale o servidor rack ou insira o servidor blade em um slot de chassi de blade, e o sistema descobre e configura automaticamente o novo hardware. Os modelos de perfil de serviço da Cisco traçam políticas para criação de perfis de serviço, viabilizando que os administradores criem 100 configurações de servidor com a mesma facilidade com que criam apenas uma. Essa abordagem é bem diferente da manual, onde é necessário configurar cada componente com um gerenciador de elemento distinto, e do uso de ferramentas de gerenciamento incompletas, que abordam alguns mas não todos os passos de configuração do servidor. Configuração de servidor com base em políticas O gerenciamento com base em modelo tem grande impacto nas operações do data center. Através do gerenciamento com base em função e políticas do Cisco UCS Manager, os administradores de sistema de nível sênior podem definir políticas que determinam como configurar tipos específicos de servidor. Uma vez criadas, essas políticas podem ser usadas para implantar servidores por administradores com qualquer nível de experiência. Dessa forma, os administradores mais experientes têm mais tempo para se concentrar nas iniciativas de negócios estratégicas, enquanto os de nível mais junior podem contar com os recursos necessários para implantar servidores de forma rápida e correta. É impossível criar uma configuração irregular. O Cisco UCS Manager valida a regularidade do modelo antes de configurar o servidor. Essa regularidade otimiza a resolução de problemas, pois se ocorrer uma falha, o serviço pode ser novamente hospedado em um servidor alternativo em minutos. Se o problema for resolvido, significa que era realmente um problema de hardware, caso contrário, o problema poderia ser de software. Preserva as funções do data center O Cisco UCS Manager propicia visibilidade e colaboração entre as funções de administrador de rede, armazenamento e servidor, enquanto permite que as definições de função sejam alteradas para se adaptar à divisão do trabalho em qualquer empresa. O Cisco UCS Manager fornece um único ponto de gerenciamento para todo o sistema e também agrega gerenciamento de elemento e monitoramento, permitindo que as ferramentas de gerenciamento empresarial tradicionais obtenham informações de status sobre todos os componentes do sistema com uma única consulta, o que aumenta ainda mais o escopo operacional. 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 7
Mais agilidade de TI:Malha unificada A malha unificada do sistema consolida os planos de dados e gerenciamento e o tráfego de rede e armazenamento. Reduza a infraestrutura de switching pela metade com a tecnologia FCoE A Universidade chinesa de Hong Kong modificou totalmente sua infraestrutura de TI implementando uma malha unificada com o Cisco Unified Computing System e os switches Cisco Nexus. A nova arquitetura, que utiliza FCoE, permitiu que a Universidade chinesa reduzisse até 50% o número de switches Ethernet e Fibre Channel, propiciando uma economia de até 80% em cabeamento e espaço de rack se comparada a de um data center tradicional. (http://www.cisco.com/en/us/solutions/collateral/ ns340/ns517/ns224/cuhk_case_study.pdf) Unified Fabric O Cisco UCS foi desenvolvido com uma malha unificada que condensa três tipos de rede - IP, armazenamento e gerenciamento - em apenas uma. Essa filosofia de "um só cabeamento" significa que o sistema é cabeado apenas uma vez, ao ser instalado, e as alocações de largura de banda e configurações de I/O são gerenciadas dinamicamente por meio dos recursos de gerenciamento integrados do sistema. Uma vez que todos os servidores estejam fisicamente cabeados com a mesma rede 10 Gigabit Ethernet e FCoE (Fibre Channel over Ethernet), todos podem hospedar as mesmas cargas de trabalho, simplesmente alterando as configurações via software. Essa abordagem "automatizada" aumenta a agilidade comercial, uma vez que com a conectividade uniforme as configurações de hardware não limitam mais quais aplicações serão compatíveis. Ao eliminar a necessidade de redes distintas de gerenciamento, comunicação entre processos e Fibre Channel, o uso de uma única tecnologia de rede reduz até dois terços os custos de infraestrutura do rack. Transparência com as placas de interface virtual da Cisco Dentro de cada servidor, as VICs (Virtual Interface Cards, placas de interface virtual) da Cisco tornam a existência das malhas unificadas totalmente transparente ao exibir as NICs (Network Interface Cards, placas de interface de rede) Ethernet e os HBAs (Host Bus Adapters, adaptadores host bus) de tecnologia Fibre Channel para o hipervisor ou sistema operacional host. Essa abordagem facilita o uso dos drivers disponíveis, das ferramentas de gerenciamento e das melhores práticas de data center. As interconexões em malha transferem o tráfego de armazenamento nas redes SANs de tecnologia Fibre Channel nativa e se conectam diretamente aos sistemas de armazenamento compatíveis com FCoE. Essa malha unificada padrão de baixa latência e alta largura de banda é compatível com até duas interconexões em malha da Cisco, que oferecem o switching "cut-through" e o tratamento sem perdas do tráfego de FCoE para proporcionar suporte confiável dos protocolos da tecnologia Fibre Channel. A malha tem latência suficientemente baixa para suportar totalmente os mecanismos de comunicação entre processos, que são essenciais às aplicações, incluindo os sistemas de gerenciamento de banco de dados paralelos, as aplicações de negociação de alta frequência e a computação de alto desempenho. 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 8
Mais agilidade de TI: Malha unificada A malha unificada proporciona significativa redução da infraestrutura Ambientes tradicionais de servidores rack e blade usam infraestruturas separadas para redes IP, de armazenamento e de gerenciamento. A consequência disso, é que para oferecer suporte aos servidores é necessária uma enorme quantidade de cabos, interfaces de I/O e portas de switch. Total de cabos de rede neste exemplo: 138. Servidores blade e rack tradicionais A malha unificada da Cisco conduz o tráfego de gerenciamento, IP e armazenamento por uma única infraestrutura, reduzindo custos e complexidade e estabelecendo conectividade de I/O constante com cada um dos servidores. Total de cabos de rede neste exemplo: 60. Cisco UCS Modelo ativo-ativo com failover de malha Internamente, as interconexões em malha suportam três redes independentes por meio de um modelo ativo-ativo, que permite que a largura de banda disponível seja melhor utilizada. O failover da malha suporta disponibilidade contínua, mesmo em caso de perda de uma interconexão em malha. Externamente, as interconexões em malha aparecem como o sistema em si. Diferentemente dos sistemas tradicionais, que se tornam mais complexos ao adicionarem uma hierarquia de switches para lidar com as redes IP, de gerenciamento e armazenamento, essa abordagem segura de LAN simplifica a integração do sistema na malha do data center. I/O unificado significa proteção do investimento A Cisco integra a malha unificada no Cisco UCS por meio de uma abordagem modular que oferece maior proteção do investimento. Já era possível aumentar a velocidade de conexão de Fibre Channel externa do sistema de 4 Gbps para 8 Gbps, simplesmente atualizando um único componente de interconexão em malha. Agora, os clientes também podem usar as portas universais nos extensores de malha Cisco UCS 6200 Series para conectar portas às redes 10 Gigabit Ethernet ou de tecnologia Fibre Channel nativa, ou conectar diretamente dispositivos de armazenamento FCoE e obter até 160 Gbps de largura de banda por servidor. 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mais agilidade de TI: Tecnologia Cisco Fabric Extender Escalabilidade pela metade do custo e da complexidade É verdade que os custos com servidores são altos, mas os de uma infraestrutura capaz de oferecer suporte a cada servidor também não ficam atrás. A tecnologia Cisco FEX reduz significativamente o número de interfaces, cabos e switches necessários para suportar os servidores blade Cisco UCS. O resultado é que o custo médio de infraestrutura por servidor é de US$ 2.343 para o Cisco UCS, comparado a US$ 3.761 para um sistema HP.* Cada adição de chassi HP ao rack implica um custo de até US$ 39.739 a mais do que o que é gasto para adicionar um chassi ao Cisco Unified Computing System. Custos de chassis e I/O (em milhares de dólares) $300 $250 $200 $150 $100 $50 $0 Economia na compra do 17º blade $39,739 16 17 24 32 40 48 56 64 72 80 Cisco UCS 5108 Número de slots por chassi HP c7000 $86,022 $137,424 Economia em infraestrutura com o Cisco UCS * Com base no preço de varejo sugerido pelo fabricante (MSRP, manufacturer s suggested retail price) do Cisco UCS e no preço de varejo da HP em 4 de janeiro de 2012. A tecnologia Cisco FEX condensa as camadas de switching para oferecer excelente controle e visibilidade. Tecnologia Cisco Fabric Extender Os servidores blade tradicionais replicam todos os componentes de um rack típico dentro de cada chassi, aumentando os custos para o cliente. Esses chassis hospedam seis dispositivos: dois switches Ethernet e dois Fibre Channel, e dois módulos de gerenciamento. No Cisco UCS, um único par de extensores em malha agrega o plano de dados e o gerenciamento das interconexões em malha ao chassi de blade ou servidor rack, condensando até três camadas de rede em apenas uma. Todo o sistema se torna um chassi de blade virtual distribuído, que incorpora uma gama completa de servidores blade e rack pronta para lidar com qualquer carga de trabalho. O sistema integrado gerencia de forma uniforme e eficiente todo o tráfego de rede em um único ponto. A tecnologia Cisco FEX separa complexidade de Interconexão em Malha Cisco UCS 6248UP Extensor em Malha Cisco UCS 2208XP Placa de interface virtual Cisco UCS 1280 Servidor blade Cisco UCS B440 capacidade, permitindo que o Cisco UCS possa ser expandido mais harmoniosamente e a um custo menor. A tecnologia Cisco Fabric Extender conecta portas de interconexão em malha a servidores físicos e máquinas virtuais oferecendo a mesma visibilidade e controle Conexão direta da estrutura de rede aos servidores e máquinas virtuais. Através das Cisco VICs, a tecnologia Cisco FEX leva a rede diretamente aos servidores e máquinas virtuais usando a mesma tecnologia. Essas conexões terminam nas interconexões em malha como portas virtuais que são gerenciadas exatamente da mesma maneira que as portas físicas. O projeto combina o desempenho e gerenciamento das redes físicas com a escalabilidade das redes virtuais. O Cisco UCS oferece visibilidade e controle excepcionais dos ambientes virtuais, uma característica essencial para ambientes de computação em nuvem gerenciáveis, seguros e escaláveis. Máquinas virtuais 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco. Página 10
Mais agilidade de TI: Arquitetura Cisco Fabric Extender Os extensores em malha da Cisco conectam diretamente as portas de interconexão em malha aos servidores rack e blade. Esses dispositivos de baixo custo e consumo de energia transferem todo o tráfego de dados e gerenciamento para as interconexões em malha, para proporcionar um gerenciamento uniforme e centralizado. Quando usados em uma configuração de parte superior do rack, os extensores em malha Cisco Nexus 2232PP 10GE agregam o cabeamento no rack, de forma que é necessário conectar apenas alguns cabos de uplink quando um novo rack de servidores é instalado no data center. Os chassis de blade são conectados diretamente às interconexões em malha com apenas alguns cabos para suportar as redes de armazenamento, IP e gerenciamento. As Cisco VICs conectam as interconexões em malha diretamente aos hipervisores e sistemas operacionais e às máquinas virtuais. A tecnologia Cisco Data Center Virtual Machine Fabric Extender (VM-FEX) conecta diretamente as portas de interconexão em malha às máquinas virtuais, sem intervenção do hipervisor. NICs virtuais são anexadas às máquinas virtuais e seus perfis de rede permanecem inalterados, mesmo quando as máquinas virtuais são transferidas de um servidor para o outro para equilibrar as cargas de trabalho. Isso facilita a mobilidade e melhora a segurança. Transferir todo o tráfego pelas interconexões em malha gera latência constante do tráfego de I/O entre as máquinas virtuais. Eliminar a necessidade de switches com base em hipervisor aumenta até 38% a produtividade da rede e deixa mais ciclos de CPU disponíveis para oferecer melhor desempenho da aplicação. A tecnologia Cisco FEX ajuda as empresas a manter as funções de administrador de que já dispõem, à medida que migram de ambientes de hardware puro para virtualizados e de computação em nuvem. Como a rede permanece sempre no domínio de seus administradores, a tecnologia Cisco FEX elimina a sobreposição de funções de servidor e administrador de rede, o que muitas vezes ocorre em chassis de blade tradicionais. Porta física Cisco Data Center VM-FEX Link Físico de Malha Unificada de 10-Gbps Link virtual O Cisco UCS Manager movimenta o perfil de porta O gerenciador de virtualização movimenta o grupo de portas O gerenciador de virtualização movimenta a máquina virtual? Portas virtuais Associação de portas virtuais com mudanças na porta física na interconexão em malha Porta física Hipervisor VM 1 VM 2 VM 3 VM 3 VM 3 VM 3 VM 4 VM 5 Interconexões em malha do Cisco UCS Placa de interface virtual do Cisco UCS Servidor Cisco UCS O Cisco Data Center VM-FEX atribui as NICs e suas políticas de rede a cada uma das máquinas virtuais, mantendo a conexão à medida que as máquinas virtuais se movimentam entre os servidores físicos. 2011 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informaçõespúblicas da Cisco. Página 11
Mais agilidade de TI Mais agilidade de TI Os servidores de arquitetura x86 se tornaram basicamente o padrão para todas as aplicações, desde as de infraestrutura empresarial até as de missão crítica. Enquanto os fornecedores tradicionais têm se concentrado em oferecer mais melhorias em termos de eficiência, a Cisco vem desenvolvendo tecnologias que transformam a maneira como os departamentos de TI fazem negócios, tornandoos realmente mais eficientes como partes integrantes das empresas para as quais oferecem suporte. O Cisco Unified Computing System representa mais agilidade de TI. Seus servidores, que utilizam processadores Intel Xeon, oferecem ótimo desempenho sem comprometer as cargas de trabalho executadas em ambientes de computação em nuvem, virtualizados e de hardware puro. Com cinco tecnologias principais, o Cisco UCS ajuda a transformar a maneira como os departamentos de TI trabalham: Um só sistema unificado: O Cisco UCS vai além da convergência ao oferecer um chassi de blade virtual distribuído altamente escalável, com um único ponto integrado de conectividade e gerenciamento. Infraestrutura inteligente: Cada aspecto da configuração do sistema é programável por meio de uma GUI intuitiva, ferramentas de gerenciamento de terceiros ou de uma API XML de padrão aberto, permitindo configuração automática do servidor. Gerenciamento integrado com base em modelo: O gerenciamento do sistema com base em modelo potencializa o conhecimento dos especialistas sobre o assunto ao permitir o alinhamento constante e sem erros de políticas, características do servidor e cargas de trabalho. Malha unificada: A malha unificada de baixa latência e alta velocidade do sistema agrega os planos de gerenciamento e dados, Ethernet e FCoE aos servidores blade, reduzindo o número de componentes necessários, além de oferecer conectividade constante com cada servidor. Tecnologia Cisco FEX: Esse design condensa três camadas de rede em uma, oferecendo escalabilidade com menos custos e complexidade e proporcionando visibilidade e controle para os ambientes virtualizados O Cisco Unified Computing System demonstra que a Cisco é capaz de inovar de uma forma que os fornecedores tradicionais, com linhas de produtos tradicionais, não conseguem fazer. O mercado comprovou o valor do Cisco UCS ao tornar a Cisco um dos três principais fornecedores de servidor blade de arquitetura x86 em menos de dois anos desde o lançamento do produto. O Cisco UCS também reforça o comprometimento da Cisco com o setor e com a qualidade e a proteção do investimento, itens sempre observados em seus produtos. Mais importantes que as inovações da Cisco, a adoção do produto pelo mercado ou o valor da Cisco enquanto empresa são os benefícios de transformação dos negócios que o Cisco UCS pode proporcionar para sua empresa. Para obter mais informações Acesse http://ww.cisco.com/go/ucs. Sede - América Cisco Systems, Inc. San Jose, CA Sede - Ásia e Pacífico Cisco Systems (USA) Pte. Ltd. Cingapura A Cisco possui mais de 200 escritórios no mundo todo. Os endereços, números de telefones e fax estão disponíveis no site da Cisco: www.cisco.com/go/offices. Sede - Europa Cisco Systems International BV Amsterdam, Holanda A Cisco e o logotipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Cisco e/ou de suas afiliadas nos EUA e em outros países. Para obter uma lista das marcas comerciais da Cisco, acesse: www.cisco.com/go/trademarks. As marcas de terceiros citadas pertencem a seus respectivos proprietários. O uso do termo "parceiro" não implica uma relação de sociedade entre a Cisco e outra empresa. Intel, o logotipo Intel, Xeon e Xeon Inside são marcas comerciais ou registradas da Intel Corporation nos EUA e/ou em outros países. (1110R) LE-32302-01 04/12