CATÁLOGO DE CURSOS segundo semestre 2016 s a o p a u l o. c e r v a n t e s. e s
PLANO CURRICULAR O Instituto Cervantes encontra-se à frente do ensino do espanhol no mundo. Nosso plano curricular baseia-se nos princípios do Quadro Comum Europeu de Referência (QCER) para o estudo e avaliação de idiomas. Como base de nosso enfoque está o desenvolvimento prático e eficaz das atividades comunicativas da língua (expressão, compreensão, interação), de forma oral e escrita. Nossos estudantes interagem em espanhol desde o primeiro dia de aula. Estimulamos um ambiente de trabalho espontâneo que favorece o uso estratégico da língua de acordo com diferentes contextos e dinâmicas. Ensinamos o espanhol culto sem discriminar nenhuma variedade regional. Isso permite aos estudantes comunicar-se em diferentes situações e entrar em contato com diversas culturas que se expressam nesta língua. Os cursos dividem-se em cinco níveis subdivididos em 21 módulos USUÁRIO BÁSICO USUÁRIO INDEPENDIENTE USUÁRIO COMPETENTE Maestría 180 horas Dominio 120 horas Avanzado 120 horas Umbral 120 horas Plataforma 60 horas Acceso NOSSOS CURSOS Nível A1 A2 Superior 1 Dominio 1 Avanzado 1 Umbral 1 A2 Plataforma 1 A1 Acceso 1 Superior 2 Dominio 2 Avanzado 2 Umbral 2 A2 Plataforma 2 Superior 3 Dominio 3 Avanzado 3 Umbral 3 Superior 4 Dominio 4 Avanzado 4 Umbral 4 Superior 5 Capacidades ao completar cada nível Compreender e utilizar expressões de uso muito frequente Pedir e dar informação pessoal básica Relacionar-se de forma elementar e colaborativa Superior 6 Compreender e utilizar expressões de uso frequente em áreas de experiência que lhe são relevantes Comunicar-se para realizar tarefas simples e cotidianas Descrever aspectos de seu passado e entorno Compreender as ideias principais de textos Atuar na maior parte das situações em viagens Produzir textos simples e coerentes Descrever experiências, acontecimentos, desejos e aspirações Justificar opiniões e explicar planos Compreender as ideias principais de textos complexos, concretos ou abstratos e técnicos em seu campo de especialização Relacionar-se com falantes nativos com grau suficiente de fluência e naturalidade Compreender uma variedade ampla de textos extensos, com certo nível de exigência Reconhecer sentidos implícitos Expressar-se com fluência e espontaneidade Usar de forma flexível e eficiente o idioma para fins sociais, acadêmicos e profissionais Produzir texto claros, bem estruturados e detalhados sobre temas de certa complexidade Participar espontaneamente e com grande fluência em intercâmbios sociais, mostrando um domínio amplo e completo de recursos lingüísticos para formular pensamentos com precisão, colocar ênfase e eliminar a ambigüidade, sem manifestar limitações na comunicação. Compreender e interpretar de forma crítica praticamente todo tipo de textos orais ou escritos, inclusive abstratos, complexos ou literários, ainda que contenham um alto grau de coloquialismos, regionalismos, terminologias pouco habituais ou significados implícitos. Produzir textos complexos com claridade, fluência e estilo apropriado, inclusive relatórios e artigos que apresentam uma apreciação crítica de obras literárias ou projetos de pesquisa. O nível considera-se complementar ao plano de estudos regular. Ao terminar o nível, o aluno receberá, na cerimônia de formatura, um certificado constatando que completou o nível. PROVAS DE CLASSIFICAÇÃO Se você tem conhecimentos prévios da língua espanhola e deseja ingressar em um módulo superior ao A1, deve realizar uma prova de classificação (gramática, redação e prova oral) em horário previamente agendado em nossa Secretaria de Cursos. A taxa cobrada para a realização da prova será descontada do valor do curso no ato da matrícula. NOSSOS PROFESSORES O principal diferencial do Instituto Cervantes é a excelência de seu quadro docente. Formados em prestigiosas instituições, são referencia na realização de atividades para desenvolvimento profissional de outros professores de língua espanhola. NOSSOS ESPAÇOS BIBLIOTECA Mais de 20.000 volumes entre livros, DVDs, CDs, audiolivros, livros eletrônicos, etc. cujo uso permitirá acelerar o aprendizado do espanhol e conhecimento das culturas hispânicas. A biblioteca realiza todas as semanas rodas de leitura em espanhol. ESPAÇO CULTURAL A atividade cultural é uma fonte privilegiada para quem deseja aprender uma língua. O instituto oferece ao longo do ano ciclos de cinema, concertos, palestras, exposições, etc. que são um verdadeiro mergulho nas culturas hispânicas
CURSOS DE 90 HORAS PARA ALUNOS INICIANTES Pacote de todo o nível inicial (3 módulos) por período R$ 2.765,00 (5 parcelas de R$ 553,00) INTENSIVO 5 aulas semanais / 2ª a 6ª / 30 aulas de 3h00 13:00 16:00* de 01/07 a 12/08 de 16/08 a 27/09 de 06/10 a 22/11 * horário oferecido em julho 3 aulas semanais / 2ª, 4ª e 6ª / 30 aulas de 3h00 de 09/09 a 23/11 3 aulas semanais / 2ª, 4ª e 6ª / 60 aulas de 1h30 07:00 08:30 13:00 14:30 de 18/07 a 14/12 2 aulas semanais / 2ª e 4ª / 30 aulas de 3h00 de 10/08 a 30/11 2 aulas semanais / 3ª e 5ª / 30 aulas de 3h00 de 11/08 a 29/11 1 aula semanal / Sábados / 17 aulas de 5h30 09:00 15:30 (intervalo de 1h00) de 06/08 a 10/12
CURSOS DE 60 HORAS Para alunos ingressando nos módulos A2.1,.1,.3,.1,.3,.1 e.3 Preços e carga horária por 2 módulos Para alunos ingressando nos módulos A2.1,.1,.3,.1,.3,.1 e.3 Preços e carga horária por 2 módulos R$ 2.090,00 (4 parcelas de R$ 522,50) 2 aulas semanais / 2ª e 4ª / 33 aulas de 1h50 18:10 20:00 20:10 22:00 18:10 20:00 20:10 22:00 3 aulas semanais / 2ª, 4ª e 6ª / 20 aulas de 3h00 de 03/08 a 05/12 2 aulas semanais / 3ª e 5ª / 33 aulas de 1h50 de 02/08 a 29/11 1 aula semanal / Sextas / 15 aulas de 4h00 18:00 22:00 de 05/08 a 18/11 1 aula semanal / Sábados / 15 aulas de 4h00 08:30 12:30 13:00 17:00 de 13/08 a 03/12 de 15/08 a 30/09 de 10/10 a 02/12 2 aulas semanais / 3ª e 5ª / 17 aulas de 3h30 18:30 22:00 de 06/09 a 01/11 HORÁRIOS PROMOCIONAIS R$ 1.840,00 (4 parcelas de R$ 460,00 ) 2 aulas semanais / 2ª e 4ª / 30 aulas de 2h00 07:00 09:00 de 10/08 a 30/11 2 aulas semanais / 3ª e 5ª / 30 aulas de 2h00 07:00 09:00 13:45 15:45 3 aulas semanais / 2ª, 4ª e 6ª / 24 aulas de 2h30 07:30 10:00 INTENSIVO 5 aulas semanais / 2ª a 6ª / 20 aulas de 3h00 13:00 16:00* * horário oferecido em julho de 11/08 a 29/11 de 05/08 a 30/09 de 10/10 a 12/12 de 01/07 a 29/07 de 09/08 a 05/09 de 20/09 a 18/10 de 04/11 a 07/12
CURSOS DE 30 HORAS Para alunos ingressando em qualquer módulo Preços e carga horária por módulo R$ 1.230,00 (2 parcelas de R$ 615,00) 2 aulas semanais / 2ª e 4ª / 17 aulas de 1h50 18:10 20:00 de 03/08 a 03/10 de 10/10 a 12/12 2 aulas semanais / 3ª e 5ª / 17 aulas de 1h50 Para alunos ingressando em qualquer módulo Preços e carga horária por módulo HORÁRIOS PROMOCIONAIS R$ 920,00 (2 parcelas de R$ 460,00 ) 2 aulas semanais / 3ª e 5ª / 15 aulas de 2h00 07:00 09:00 13:45 15:45 de 04/10 a 29/11 20:10 22:00 de 02/08 a 27/09 de 04/10 a 08/12 1 aula semanal / Sextas / 8 aulas de 4h00 3 aulas semanais / 2ª, 4ª e 6ª / 12 aulas de 2h30 18:00 22:00 de 05/08 a 23/09 de 07/10 a 09/12 1 aula semanal / Sábados / 8 aulas de 4h00 07:30 10:00 de 05/08 a 31/08 de 19/10 a 18/11 08:30 12:30 13:00 17:00 de 06/08 a 24/09 de 08/10 a 10/12 INTENSIVO 5 aulas semanais / 2ª a 6ª / 10 aulas de 3h00 3 aulas semanais / 2ª, 4ª e 6ª / 10 aulas de 3h00 de 01/07 a 25/07 de 05/08 a 26/08 de 19/10 a 14/11 2 aulas semanais / 3ª e 5ª / 9 aulas de 3h30 13:00 16:00* * horário oferecido em julho de 01/07 a 14/07 de 19/07 a 01/08 de 01/09 a 15/09 de 25/10 a 08/11 de 29/11 a 13/12 1 aula semanal / Sábados / 5 aulas de 6h00 09:00 16:00 de 02/07 a 06/08 18:30 22:00 de 08/11 a 15/12
AVE GLOBAL Curso de Espanhol on-line Plataforma de ensino e aprendizagem on-line, moderna e dinâmica, dirigida a estudantes que queiram desenvolver todas as habilidades comunicativas em espanhol, de forma supervisionada. CURSOS DE PREPARAÇÃO PARA AS PROVAS DO DELE Preparatórios para a certificação linguística do Diploma DELE, níveis A1, A2,,, e. Têm como objetivo a prática e aprofundamento das habilidades específicas para a realização das provas. Durante o curso simularão exercícios de todas as atividades próprias dos exames, bem como a análise e correção. CURSOS ESPECIAIS DE LÍNGUA ESPANHOLA Apresentam aspectos específicos que permitirão aos estudantes e profissionais aperfeiçoar habilidades comunicativas, bem como proporcionam os instrumentos necessários para uma percepção global da língua e das culturas que se expressam neste idioma, em diferentes campos de atuação. INDICAÇÃO DE LIVROS E LIVRARIAS Antes de comprar o livro, entre em contato com a Secretaria (11 3897 9600 / 9606) para confirmar a formação do grupo em que você está matriculado. LIVROS NÍVEIS INICIAL E ELEMENTAR Gente Hoy 1, Ed. Difusión (Libro del alumno ISBN 97-884-156-207-85) (Libro de trabajo ISBN 97-884-156-207-92) NÍVEL INTERMEDIÁRIO Gente Hoy 2, Ed. Difusión (Libro del alumno ISBN 97-884-156-403-70) (Libro de trabajo ISBN 97-884-156-403-87) NÍVEL AVANÇADO Aula Internacional 4 -.1, Ed. Difusión (Libro del alumno ISBN 97-884-156-208-53) Aula Internacional 5.2, Ed. Difusión (Libro del alumno ISBN 97-884-158-468-02) NÍVEL SUPERIOR Dominio, Ed. Edelsa (Libro del alumno ISBN 97-884-771-135-22 ) NÍVEL MAESTRÍA A debate!, Ed. Edelsa (Libro del alumno ISBN 978-84-7711-797-1) CURSOS DE ATUALIZAÇÃO DIDÁTICA Destinados à atualização e aperfeiçoamento didático de professores de espanhol como língua estrangeira. Os conteúdos dos cursos tratam problemas relacionados com o ensino da fonética, da gramática, do léxico e da pragmática, bem como a aquisição das quatro destrezas. Neles se concede especial importância aos aspectos práticos de todo o processo de ensino-aprendizagem da língua. PAGAMENTO DOS CURSOS Parcelado: Cheque ou Cartão de crédito (conforme vencimento da fatura) À vista: Cartão de débito, cheque ou cartão de crédito (conforme vencimento da fatura) ON-LINE: https://clicsaopaulo.cervantes.es Possíveis locais de compra: LIBRERÍA ESPAÑOLA Rua Augusta, 1371, Galeria Ouro Velho 11 3288 6434 LIVRARIA CULTURA Av. Paulista, Conjunto Nacional 11 3170 4033 LIVRARIA LETRA VIVA Av. Rebouças 11 3088 7832 LIVRARIA MARTINS FONTES Brigadeiro: Av. Paulista, 509, loja 17 11 2167 9900 LIVRARIA MARTINS FONTES Higienópolis: Rua Dr. Vila Nova, 309 11 3539 2080 LIVRARIA MARTINS FONTES Patriarca: Praça do Patriarca, 78 11 3106 9133 SBS Rua Madre Cabrini, 384, sobreloja 11 5549 3945
INSTITUTO CERVANTES DE SÃO PAULO Unidade Paulista Av. Paulista, 2439 - térreo - Bela Vista Cep: 01311-300 - São Paulo - SP EMBAJADA DE ESPAÑA EN BRASIL SECRETARIA DE CURSOS Atendimento: Segunda a sexta: das 8h às 21h45 Sábados das 11h às 16h30 11 3897 9600 / 9606 Fax: 11 3064 2203 informasao@cervantes.es COLABORADOR BIBLIOTECA 11 3897 9497 bibsao@cervantes.es Visite nosso site saopaulo.cervantes.es