18.1 Generalidades A cnstruçã da bexiga em uma única peça sem emendas, u uniã vulcanizada, segue um prcediment riginal da HT que vem se aperfeiçand a lng de muit temp, é a característica especial deste prdut. Deve-se ressaltar a característica que tem a válvula de gás separad da bexiga, diferente ds tips de válvulas existentes que implicará na reduçã de cust de instalaçã de acumuladres d mesm tamanh cm válvulas de diâmetr diferentes, (ver pág. e 3). Quand fr necessári substituir a bexiga pde-se vltar a utilizar a válvula existente enrscand n bic da nva bexiga. A cnexã da válvula e da bexiga se realiza de frma segura mediante a uma arruela cberta de brracha (ver manual de manutençã). 18. Características técnicas de cnstrutivas * A bexiga utilizada é a versã standart de tdas as séries de acumuladres previstas pela HT, sã fabricadas cm plímer butadien-acrilnitril (NBR) cntend médi-alt ACN, é que denminams nitrílic standart e cm indicativ P. É apt para qualquer utilizaçã de óles minerais, e um ótim resultad cm utrs fluíds. (ver cap..13; pág. 19 d nss Catálg de Acumuladres). A temperatura de trabalh esta cmpreendida entre -º à 8ºC. Pr exigências particulares (utras temperaturas fra ds limites ds dads, líquids especiais etc.), a bexiga pde cnter s seguintes materiais: Nitrit para baixa temperatura (F), Nitrit para hidrcarbnat (H), Nitrit hidrgenad (K), para aliments (A), Butil (B), Etilen- prpilen (E), Nepren (N), Epiclridrina (Y) e etc, sb cnsulta (ver na pág.19 d nss catálg de Acumuladr s mdels dispníveis). Atençã: Tdas as bexigas nã estã dispníveis em tds s materiais. Antes de efetuar um pedid cnsultar nsss serviçs técnics. A válvula de gás: Mntada n acumuladr da HT, está fabricada em aç carbn, e em três mdels seguintes: S = standart (fig. 1a): Para as capacidades de, a 1 litrs cm a válvula de enchiment de /8''. Esta válvula pde ser frnecida cm øb e as cnexões de enchiment especiais. ST = Transfer. (fig. 1b): Para a cnexã de acumuladr cm um u mais depósits adicinais de nitrgêni. SL = Separadr de líquids (fig. 1c): Utiliza-se em cas de haver líquid n interir da bexiga. Para a capacidade de, a litrs. * A PEDIDO tdas as válvulas pdem ser fabricadas cm prteçã de níquel químic cm uma espessura de mm (utras espessuras a serem determinadas), u em aç inx (a letra N u X n final d códig ver pág. 3). 8-SEEP-139 - REV.-B Pág. 1/
18.3 Dimensões das bexigas e códigs de recambi para válvulas standart CAPACIDADE NOMINAL (litrs),,7 7 1 1,, 3 4 1 1 1 3 Dimensões da Bexiga cm a Válvula fig. 1a 1b 1c ØA ØB ØC ØG ISO 8 D E F H I L¹ L² L³ PESO DA BEXIG A 38 /8'' BSP 1/8'' BSP - - 3 1 18-178,3 9 146 198 Mx1, p/ EPE (øb espec. Ver cap. 18,4; 18,6) 7/8-14 fis p/ HT Mx1, (øb espec. Ver cap. 18,4; 18,6) 1/4'' BSP 47 49-3 1'' BSP 6 61 78 4 16 18 -,9 148 -,14 1 -,18 3 39 -,31 374 48 -,38 1 7 4,3 84 339 319 314,41 31 39 383 3,98 4 48 483 44 1,17 4 8 49 1,36 9 66 668 63 1,81 37 81 813 77 1,9 111 16 118 164 118 8 164 3 11 16 3,4 4,91 códi g 1 4 6 GRUPO VÁLVULA COMPLETA fig. 1A fig. 1B fig. 1c códig códig,1 - - 3 -,3 - - 7,18,4 43 1,1 48,33 1,17 6,6 66 3,1 73 67 3,6 1,1 18.4 Válvulas de gás especial Uma vantagem ds acumuladres HT é que suas bexigas sã perfeitamente intercambiáveis cm utrs mdels e marcas existentes n mercad. Assim mesm também existem válvulas de gás dispníveis cm um crp de diâmetr (øb) e cnexões diferentes d enchiment standart. 8-SEEP-139 - REV.-B Pág. /
18.4.1 Dimensões de bexigas e códigs de recambi de válvulas especiais Capacidades nminal da bexiga,7-1 - 1,, - 3 4-1 1 1 3 Fig. a Códig bexiga cm Válvula S... a S... b S... Dimensões /8'' /8'' Mx1, ²Grup Válvula gás cmpleta Ps. 1 Crp da Válv. 1) Referências repstas ²Ps. Arruela Ps.3 prca Ps. 4 Válv. Enchim. Ps. Tampã Valv. 6,1 1 111 11 13 7 1337-43,38 19 1118,1 1 111 116 118 69 Ps. 6 Tampã 11 1 1134 113 3,7 41 1 17 13 7 1337-49,48,4 4 46 18 19 7,7 61 133,83 84 139,7 8 133 1 1331 118 69 11 1 1134 113 119 7 1337 113 118 69 11 1 1134 113 1) O códig identifica cmpnente de execuçã standart (aç carbn), e anel 'ring de nitrílica standart. Para as execuções diferentes s númers ds códigs é a letra N para níquel químic (espessura de mm), e a letra X para aç inx. ) Se anel de brracha fr de um elastômer diferente de nitrílica standart inclui n nº d códig a letra que identifica tip de aç e é a letra que crrespnde a elastômer exigid. (EX: xb aç inx e 'ring butil) 18. Designaçã A sigla de designaçã da bexiga é muit simples, ela repete na primeira parte d códig de identificaçã d acumuladr HT (mdel sem a letra A, tamanh, material da bexiga), a qual está adicinada se a válvula nã fr requerida e 1 se a bexiga estiver cmpleta cm a válvula (fig. 1a 1b 1c), se a bexiga tiver send usada cm reclcaçã em um utr acumuladr, além d tamanh e d material da bexiga, tip exat da válvula deve também ser indicad, e este pde ser selecinad ds tips d standart (fig.1a - 1b 1c) e ser dentad pr 1, u das válvulas especiais, dentadas respectivamente pr (fig. a - b), pr 3 (fig.3), e pr 4 (fig.4). Quand incert, é melhr indicar tip e a marca d acumuladr. O exempl dad é de uma bexiga padrã, para um acumuladr de litrs, n nitrit, na válvula øm x 1, em aç carbn, mdel injetad HT. S P 1 - I - Tip de bexiga S = Standart (fig.1) ST = Transfer. (fig.1b) SL = Separadr de líquids (fig. 1c) Capacidade nminal (litrs) - 7-1 -1, -, - 3-4 - - 1-1 - 1 - - - 3 - ( lt) Material da Bexiga Válvula de gás I P = Nitrilica standart F = Nitrilica H = Nitrilica K = Nitrilica A = Para aliments B = Butil E = Etilen-prpilen N = Nepren Y = Epiclridrina = Sem válvula 1 = Cm válv. ØB standart (fig. 1a, 1b, 1c) = Cm válv. ØB especial (fig. Aa, b) 3 = Cm válv. ØB y cnexã de enchiment especial (fig. 3) 4 = Cm válv. ØB y cnexã de enchiment especial (fig. 4) - = EPE F = mntad HT I = injetad HT Material da Válvula de gás - = Aç C4 fsfat N = Aç C4 níquel químic especial X = Aç inxidável 8-SEEP-139 - REV.-B Pág. 3/
18.6 Tabela de Válvulas Especiais Bic Códig Cmp (A) Ø Ext. (B) Rsca (C) 36 Ø/8 18 F.P.P. Ø, P,7 6 66 ØM x 1, 7 3 Ø/8 18 F.P.P. 8 4 9 43 ØM x 1, 1 9 ØM1 x 1, 11 67 ØM x 1, ØM1 x 1, 1 9 Ø1/8 NPT 13 7 14 7 Ø 1/ 1 F.P.P. Ø1 1/ NPT 1 7 Ø 1/ 1 F.P.P. 16 81 ØM x 1, 1 1/ NPT ØM3 x 1, 17 31, 18 9 Ø3 19 1 ØM x 1, Ø1 NPT 8-SEEP-139 - REV.-B Pág. 4/
Bic Códig Cmp. (A) Ø Ext. (B) Rsca (C) 31, - 14 fis ØM1 x 1, 1 4 ØM1 x 1, 67 ØM x 1, ØM1 x 1, 3 31, ØM1 x 1, 4 1 ØM x 1, Ø3/4 NPT 1 Ø/8 18 fis Ø 4 6 1 ØM x 1, Ø3/8 NPT 7 9 Ø1/4 NPT 8 4 ØM x 1, BSP 9 7 ØM x 1, BSP 3 4 Ø1/4 NPT 31 31, -14 fis Ø1/4 NPT 3 4 ØM x 1, Ø1/ NPT 33 68 Ø1/4 NPT 34 67 ØM Ø1/8 BSP 8-SEEP-139 - REV.-B Pág. /