Construção do Alto-Forno 3 Uma nova Coqueria Um terceiro Convertedor Terceira Máquina de Lingotamento Contínuo Geração de novos empregos
A CST Companhia Siderúrgica de Tubarão implantará o seu processo de Expansão, que visa a aumentar a capacidade instalada da Empresa de 5 milhões para 7,5 milhões de toneladas de aço por ano (placas e bobinas). A Expansão prevê a construção de novas unidades produtivas, como o terceiro Alto-Forno, novo Sistema de Injeção de Finos de Carvão (PCI), um terceiro Convertedor, segundo Desgaseificador a Vácuo (RH) e a terceira Máquina de Lingotamento Contínuo. Serão investidos, por parte da Companhia, recursos da ordem de US$ 600 milhões. O processo de Expansão irá contar, ainda, com a parceria de investimentos externos na instalação de fábricas de oxigênio, granuladores de escória e de uma nova Coqueria, capaz de produzir 1,5 milhão de toneladas de coque por ano. Estima-se que esses investimentos externos sejam da ordem de US$ 400 milhões. Somando-se os investimentos diretos da CST com os externos, obtém-se um montante de US$ 1 bilhão investidos nesse novo empreendimento. As obras começarão a ser executadas em 2004 e a previsão é de que, no primeiro semestre de 2006, estejam concluídas. Conheça a Expansão da CST 02
Novas unidades produtivas Com a implantação do empreendimento, serão construídas diversas unidades produtivas, com os respectivos equipamentos de controle ambiental. Alto-Forno 3 A nova unidade está projetada para produzir 2,8 Mt/ano de gusa e será abastecida com pelotas da Companhia Vale do Rio Doce e coque da nova Coqueria (Heat Recovery). Sistema de recirculação e tratamento de água, cobertura de correias transportadoras, sistema de lavagem de gases, filtros de mangas e estação de tratamento de lama. Novo Sistema de Injeção de Finos de Carvão nos Alto-Fornos (PCI) Haverá incremento de 94 t/h da injeção de carvão mineral pulverizado por meio de ventaneiras. A expansão do sistema contará com um novo moinho de carvão e sistema de compressão. Haverá um aumento significativo da eficiência energética do processo siderúrgico e melhor controle térmico nos altos-fornos. Cobertura de correias transportadoras e filtros de mangas. Convertedor 3 Mesma capacidade e tecnologia dos sistemas atuais, com capacidade de produção de 7,8 a 8,4 Mt/ano (aço líquido) e com sistema de adição de sucata. Sistema de recirculação e tratamento de água, sistema de lavagem de gases, filtros de mangas e estação de tratamento de lama. Segundo Desgaseificador a Vácuo RH Irá gerar melhoria na qualidade do aço, sendo um diferencial competitivo no mercado. O RH 2 contará com capacidade similar ao RH 1 (2 Mt/ano). Sistema de recirculação e tratamento de água e filtros de mangas. Lingotamento Contínuo 3 A nova unidade terá tecnologia similar ao Lingotamento Contínuo 2 e capacidade de 3,0 Mt/ano. Sistema de recirculação e tratamento de água, filtros de mangas e precipitador eletrostático. Além dos equipamentos acima, a CST irá implantar um programa de revegetação e intensificar o sistema de aspersão de pátios, umectação e lavagem de vias, lavagem de rodas e implementar plantas de beneficiamento de resíduos e 02 co-produtos. Nova Coqueria Com investimento de US$ 300 milhões, a empresa parceira Sun Coke será a responsável pela construção, gestão e produção da nova Coqueria. A unidade irá produzir 1,55 Mt/ano de coque, com geração de 175 MW de energia elétrica e disponibilização de 130 MW para o mercado consumidor. Serão gerados 250 postos de trabalho durante a operação. O processo de produção de coque com a tecnologia heat recovery tem como principal característica a queima de toda a matéria volátil presente no carvão mineral dentro dos próprios fornos. Onde, posteriormente, é feita a recuperação do calor dos gases quentes para geração de energia elétrica. Após a recuperação de energia, os gases passam por equipamentos de controle ambiental para enquadramento aos padrões ambientais legais. Unidade de dessulfuração do gás de coqueria. Planta de Indianna Harbor, Estados Unidos EQUIPAMENTOS DE CONTROLE AMBIENTAL ASSOCIADOS Sistema de recirculação e tratamento de água, com 100% de reutilização da água doce, filtros de mangas, dessulfuração do gás queimado e cinturão verde. 03
Impactos ambientais e medidas mitigadoras e maximizadoras Filtro de mangas da Aciaria Crescer de forma sustentável, avaliando e buscando o equilíbrio das variáveis econômica, ambiental e social. É o que preconiza a Política Ambiental da CST, onde deve ser levado em conta o desenvolvimento tecnológico e as expectativas das partes interessadas, para que se diminuam os impactos e que o empreendimento resulte em benefícios para a sociedade. Conheça, abaixo, os principais impactos ambientais e sociais e as medidas adotadas pela Empresa para controlálos ou potencializá-los. ATIVIDADES IMPACTOS POTENCIAIS MEDIDAS MITIGADORAS/MAXIMIZADORAS Meio Físico Possibilidade de alteração da qualidade do ar, devido à intervenção no solo e ao tráfego de veículos e máquinas Incrementar o sistema de limpeza de vias atual com maior freqüência de umectação. Pavimentação das novas vias Durante Possibilidade de alteração da qualidade das águas Implantar sistema de contenção, as obras das lagoas próximas à nova coqueria para evitar carreamento de terra para as lagoas e plantar vegetação nas áreas em declive Possibilidade de contaminação do solo e das águas subterrâneas por resíduos sólidos nos canteiros de obras Estender o Sistema de Gestão de Resíduos da CST, que inclui coleta seletiva de resíduos industriais, armazenamento adequado de óleos e graxas, tintas e solventes Operar e garantir o bom funcionamento dos equipamentos de controle ambiental (filtros de mangas, lavadores de gás, Possibilidade de alteração da qualidade do ar: precipitadores). Operar e garantir os padrões atuais de Durante a emissão de material particulado e gases aspersão para os novos pátios. Ampliar o sistema de operação limpeza de vias e Plano Verão para as novas unidades das unidades Implantar sistema de recirculação de efluentes no canal Aumento de consumo de água doce principal, permitindo recuperar em torno de 550 m 3 /h. Manter o valor atual contratado a Cesan e garantir que o acréscimo de consumo seja de, no máximo, 450 m 3 /h Meio Biótico Durante a Possibilidade de contaminação da biota aquática das Implantar sistema de contenção para evitar carreamento operação lagoas nas imediações da nova coqueria de terra para as lagoas e plantar vegetação nas áreas em das unidades declive. Estender os sistemas de tratamento de esgotos domésticos e efluentes oleosos Durante as Retirada de vegetação na área Promover reflorestamento e vegetação, antes do término das obras civis da nova coqueria obras, conforme seu programa interno de plantio de áreas verdes Durante Possibilidade de alteração da biota aquática devido ao Operar, conforme padrão interno atual, os dispositivos a operação carreamento de sólidos e resíduos oleosos por águas de contenção, coleta, transporte e tratamento de chuvas e eventuais vazamentos de esgotos sanitários das águas de escoamento e dos esgotos sanitários 04
ATIVIDADES IMPACTOS POTENCIAIS MEDIDAS MITIGADORAS/MAXIMIZADORAS Meio Antrópico Durante Divulgar o empreendimento, os benefícios sócio-econômicos a implantação Geração de expectativas na população e as medidas de controle ambiental que serão adotadas. Divulgar a prioridade que será dada à contratação de mão-de-obra local Contratação de mão-de-obra Geração de empregos temporários durante as obras Implantar programa de qualificação de mão-de-obra local, para priorizar a contratação de trabalhadores da Região da Grande Vitória. Estabelecer parcerias com agências do SINE/ES da Grande Vitória, para contratação de mão-de-obra Geração de emprego para a operação das novas unidades industriais Priorizar a contratação de mão-de-obra local. Contratação de serviços e Incremento nos níveis Divulgar a pauta de aquisição de de renda e receita tributária compra para os fornecedores locais máquinas e equipamentos Comercialização Geração de receita tributária e Priorizar a compra de materiais, de produtos aumento na geração de divisas para o País. insumos e serviços em empresas do Estado. Priorizar a e co-produtos venda de co-produtos para empresas do Estado Estender o programa de prevenção de acidentes da CST, Possibilidade através de atividades de conscientização, análise de acidentes preliminar de riscos, reuniões diárias de segurança, Durante as no local das obras. para os empregados das empresas responsáveis obras civis pelas obras civis e montagem e montagem Possibilidade de pressões sobre Implementar programa para transporte e o sistema rodoviário e de circulação. movimento de cargas rodoviárias nas vias mais utilizadas, definindo rotas e horários diferenciados Definições Meio físico Área de influência relacionada aos aspectos de clima, meteorologia, hidrologia (rios, lagoas, oceanos) e solos. Meio biótico Área de influência relacionada com os diversos ecossistemas a serem afetados, como plantas, animais e microorganismos. Meio antrópico Compreende os aspectos de população, comunidades, infra-estrutura, mão-deobra e receitas tributárias. Coleta seletiva de resíduos industriais Sistemas de aspersão em pátios, para contenção de poeiras Medidas mitigadoras Ações que objetivam reduzir ou eliminar os impactos causados pela implantação do empreendimento. Medidas maximizadoras Têm por função potencializar os efeitos positivos provocados ou induzidos pelo empreendimento. 05
Benefícios sócioeconômicos O processo de Expansão da CST, que envolve tecnologias de última geração, irá gerar uma série de benefícios para os municípios na área de atuação direta da Companhia, estados e União. Empresas Aumento da prestação de serviços nas empresas, em diversos setores, desde a construção civil, automação e controle, até educação formal e treinamentos especializados. Mão-de-obra Nos 27 meses de obras, serão criados novos postos de trabalho, com um contingente médio de pessoal estimado em 3.200 pessoas, que atingirá um total de 6.759 pessoas, no pico das obras. Além disso, serão gerados 820 novos empregos diretos, com a implantação do projeto. Atração de capital externo A CST, buscando parcerias com empresas estrangeiras, na construção de novas unidades, está atraindo investimentos externos produtivos para o país. Geração de energia Será montada uma termelétrica associada à nova coqueria, com capacidade de disponibilizar para o sistema elétrico do Estado aproximadamente 130 MW. 06
Geração de riquezas e divisas estimativa NA IMPLANTAÇÃO DO PROJETO Durante a implantação do empreendimento, serão gerados diversos tributos, que irão beneficiar a União, estados e municípios, ligados diretamente à área de atuação da CST. União Os recolhimentos serão feitos via Imposto de Importação, Imposto sobre Produto Industrializado, Imposto de Renda + Contribuição sobre Intervenção no Domínio Econômico, perfazendo um total de US$ 60 milhões. Crescimento de arrecadação para o Espírito Santo e outros estados O Espírito Santo e outros estados de origem das mercadorias compradas pela CST serão beneficiados com o recolhimento do Imposto sobre Circulação e Mercadorias e Serviços, que irá totalizar US$ 26,5 milhões. Maior arrecadação para as prefeituras O recolhimento do Imposto sobre Serviços atingirá US$ 8 milhões. NA FASE DE OPERAÇÃO PLENA Com a produção plena de 7,5 Mt/ano, estima-se uma elevação de Impostos sobre Serviços da ordem de US$ 300 mil/ano. Incremento dos níveis de renda Cerca de 56% das aquisições de materiais, insumos e serviços ocorrerão no Espírito Santo, com um aumento considerável na geração de riqueza, algo em torno de 50% em relação ao patamar atual. Geração de divisas Estima-se que, em 2006, somente o acréscimo de receita cambial ao final do primeiro ano de operação da Empresa, com nova capacidade instalada, seja de US$ 421 milhões. A média projetada entre 2006 e 2010, somente com o aumento previsto nas exportações, deverá ficar em US$ 512 milhões. Portanto, tem-se um empreendimento plenamente justificável sob todos os pontos de vista, com grande destaque no contexto sócio-econômico dos municípios da Região Metropolitana de Vitória, do Estado e também do País, visto o aumento de divisas que produzirá com a recuperação dos níveis de exportação que irá decrescer até o ano de 2005 (Trecho das conclusões do EIA/RIMA) 07
Nossos resultados Comprometimento com a Gestão Ambiental As emissões atmosféricas oriundas da CST vêm sendo reduzidas continuamente, atingindo níveis comparáveis aos das melhores siderúrgicas da Europa e da Ásia. Esse resultado é fruto da implantação de melhorias nos equipamentos de controle ambiental, investimento em novas tecnologias limpas, aperfeiçoamento do sistema de monitoramento contínuo das chaminés, educação ambiental e comprometimento de todos os empregados e parceiros da Empresa. Com planejamento, investimento e atuação preventiva, a CST manteve, em 2002, 99% de reaproveitamento/comercialização dos resíduos e co-produtos gerados, tornando-se uma referência nessa área. A gestão dos recursos hídricos também é destaque. Hoje, a Empresa apresenta 96,6% de recirculação de água doce, o maior índice registrado na siderurgia brasileira. Na área de educação ambiental, a CST atingiu um número recorde de empregados e parceiros treinados no seu programa interno. Assim, a CST cresce comprindo o seu compromisso com o desenvolvimento sustentável do Estado do Espírito Santo, ratificando a sua responsabilidade sócio-ambiental. INDICADORES DE MEIO AMBIENTE 1998 A 2002 4 EMISSÃO ESPECÍFICA DE MATERIAL PARTICULADO X PRODUÇÃO DE AÇO LÍQUIDO 4 GERAÇÃO INTERNA DE ENERGIA 4 ÍNDICE DE RECIRCULAÇÃO DE ÁGUA DOCE 4 CONSUMO ESPECÍFICO DE ÁGUA DOCE 4 NÚMERO DE TREINANDOS EM EDUCAÇÃO AMBIENTAL 4 GESTÃO DE RESÍDUOS E CO-PRODUTOS 2002 Editado pelo Departamento de Meio Ambiente e Comunicação Empresarial Produção editorial: Proa Literária 08