Janeiro 2007 Digitalizador CR 30-X CR 30-X Digitalizador Alta qualidade de imagens Ampla gama de aplicações O CR 30-X é um digitalizador altamente versátil. Ele oferece uma solução ideal para qualquer ambiente descentralizado de radiologia. Esse digitalizador suporta aplicações de radiologia e odontologia em geral. Dados completos Digitalizador de mesa Ampla gama de aplicações Baixo custo de aquisição Leitura horizontal de cassetes Aplicação móvel O CR 30-X possui alta qualidade de imagens: ele lê plates a uma resolução de 10 píxels/mm em todos os formatos. Table top Com seu tamanho reduzido, o CR 30-X pode facilmente ser instalado em qualquer lugar. Ele trabalha com cassetes dedicados e foi desenvolvido para otimizar o manuseio e a manutenção, de maneira fácil e confortável. Combinado com a blindagem de raiox universal opcional, o digitalizador pode ser usado dentro da sala de exame. Baixo custo de aquisição A instalação do CR 30-X pode ser feita em um único dia. Com uma tecnologia especial para apagar as imagens dos plates, não é necessário eletricidade adicional, podendo-se utilizar instalações elétricas convencionais. Sem a necessidade de mudanças elétricas significa menores custos de preparação e instalação mais fácil. Com seu design modular e integrado, ele oferece uma manutenção fácil, rápida e eficiente. Versão Brasil
Janeiro2007 DigitalizadorCR30-X Especificações Técnicas GERAL Digitalizador Alimentação individual de cassetes Produtividade: 35 x 43 cm = aprox. 60 plates/ h 24 x 30 cm = aprox. 71 plates/ h 18 x 24 cm = aprox. 76 plates/ h 15 x 30 cm = aprox. 82 plates/ h Monitor de LCD Status da máquina e mensagens de erro Resolução da escala de cinzas Aquisição de dados: 20 bits /píxel Saída para o processador: 16 bits/pí xel Dimensões e peso L x A x P: 69,3 x 46,4 x 70,1 cm (27.2 x 18.2 x 27.6 pol.) Profundidade do compartimento para cassetes: 76.9 cm (30.3 pol.) Peso: aprox. 98 kg (216.05 libras) Potência 220-240 V/ 50-60Hz Modo de espera 120W, máx. 320W, fusível 16A 120V/ 60Hz (EUA) Modo de espera 120W, máx. 320W, fusível 15A 100V/60Hz (Japão) Modo de espera 120W, máx. 320W, fusível 15A Configuração Mínima Cassetes CR MD4.0T PlatesCR MD4.0 NX Condições ambientais Temperatura: 15 30 C (59-86 F) Umidade: 10-80% UR Campos magnéticos: máx. 3.80 µt de aco rdo com a EN 61000-4-8: nível 2 Taxa de variação de temperatura: 0.5 C/minuto (0.9F ) Impacto ambiental Ní vel de ruído: máx. 65 db (A) Dissipação de calor: em standby 120 W, máx. 320 W Segurança Aprovações Tü V, UL, cul, CE Dados para transporte Temperatura: -25 a +55 C (-4 a 131 F) -25 C por no máx. 72 horas, +55 C por no máx. 96 horas Umidade: 5 95% UR Versão Brasil 3
CONFIGURAÇÃO: CR 30-x VETERINÁRIO CR 30-x DIGITALIZADOR Ampla gama de aplicações O CR 30-x é um digitalizador altamente versátil. Ele oferece uma solução ideal para qualquer ambiente descentralizado de radiologia. Esse digitalizador suporta aplicações de radiologia e odontologia em geral. Dados completos O CR 30-x possui alta qualidade de imagens: ele lê plates a uma resolução de 10 píxels/mm em todos os formatos. Table top Com seu tamanho reduzido, o CR 30-x pode facilmente ser instalado em qualquer lugar. Ele trabalha com cassetes dedicados e foi desenvolvido para otimizar o manuseio e a manutenção, de maneira fácil e confortável. Combinado com a blindagem de raio-x universal opcional, o digitalizador pode ser usado dentro da sala de exame. Baixo custo de aquisição A instalação do CR 30-x pode ser feita em um único dia. Com uma tecnologia especial para apagar as imagens dos plates, não é necessário eletricidade adicional, podendo-se utilizar instalações elétricas convencionais. Sem a necessidade de mudanças elétricas significa menores custos de preparação e instalação mais fácil. Com seu design modular e integrado, ele oferece uma manutenção fácil, rápida e eficiente. Conjunto composto de Digitalizador, CPU Software NX VETERINÁRIO EL O NX oferece um amplo campo de benefícios especialmente desenvolvidos pensando no técnicoradiologista. Com tela sensível ao toque, o técnico completa todas as etapas básicas de forma rápida e sem esforços. Graças à interface intuitiva, o acesso ao sistema é simples e fácil, proporcionando flexibilidade e eficiência ao departamento de radiologia. O processamento de imagens Agfa garante que o técnico-radiologista gaste menos tempo fazendo ajustes, agilizando a disponibilização das imagens para o radiologista. A NX É UM COMPILADOR DICOM E EM ACORDO COM AS D IRETRIZES DO IHE. Imagens DICOM podem ser facilmente enviadas para uma estação de diagnóstico. Quando enviadas para um sistema PACS, a NX recebe uma resposta sobre a armazenagem efetuada de forma segura. Exportar imagens DICOM para um CD-ROM como referência de estudos também é possível. Uma ferramenta administrativa para configurar acessos específicos para diferentes usuários está disponível. Através de senhas, o NX protege as informações dos pacientes. Pa gina 3
PROCESSAMENTO DE IMAGENS - MUSICA O MUSICA assegura excelente qualidade de imagens O NX inclui o processamento de imagens avançado daa gfa como parte do pacote básico. O algoritmo Multi-scale Image Contrast Amplificatio, nmusica, compõe a imagem digital em diferentes faixas de freqüências (ou contraste) dteron de cada uma delas. Isso resulta em excepcional perceptividade, visualização de cadeataldhe, independente do tamanho ou contraste. Tanto o técnico quanto o radiologãios tabe nseficiados pelo aumento da produtividade e pela melhora no fluxo de trabalho. Com o MUSICA o processo se torna mais rápido e eficiente desde a aquisição à leitura dos plates. NX OPTIVIEW O NX Optiview previne artefatos e otimiza a qualidade de visualização para uma melhor leitura pelo radiologista. * A área fora da zona de diagnóstico é automaticamente preenchida em preto ou cinza, mesmo quando múltiplas exposições são feitas num único cassete. * Padrões repetitivos detectados, causados por grades anti-scatter, são removidos. * Um marcador quadrado é automaticamente inserido no canto esquerdo superior de todas as imagens. Ao rotacionar e/ou espelhar a imagem, o marcador também se move, indicando mudanças manuais Pa gina 4
NX PRECISION TOOLS O NX Precision Tools permite o técnico-radiologista ajuste a imagem e disponibilize informações mais específicas para o radiologista. Anotações podem ser adicionadas à imagem, assim como marcadores, textos pré-definidos, desenhar linhas ou formas geométricas, aplicando má scaras em áreas da imagem, etc. * O técnico-radiologista pode ampliar a imagem para melhor detalhamento ou especificamente em uma região de interesse. * O NX Precision Tools mede distâncias e ângulos determinando diferenças de tamanho de pernas ou escolioses. * O técnico-radiologista pode exibir histogramas para análise da imagem. * Ajustes manuais de parâmetros do processador de imagens MUSICA permitem ajustes finos para fins específicos. NX RIS CONNECTIVITY Diminuindo erros de digitação e propiciando acesso fácil aos dados do paciente, o RIS Connectivity proporciona dados dos pacientes mais consistentes e reduz o tempo de identificação, resultando em melhoria no fluxo de trabalho do técnico-radiologista. A NX se conecta com sistemas de informação existentes, como Sistemas de Informação Hospitalar (HIS) e Sistemas de Informação Radiológica (RIS) Acesso direto a todas as informações de pacientes armazenadas no RIS, como dados demográficos, tipos de exames e exposições está disponível. Os códigos do protocolo RIS também podem ser suportados. Cassete CR MD4.0T O cassete CR MD4.0 contém um plate com fósforo fotosensível. Tanto o cassete CR MD4.0 e quanto o plate são compatíveis com os equipamentos de Raios-X existentes. O tempo de exposição e as rotinas não precisam ser modificadas quando fazemos a mudança do convencional para o digital. O cassete CR MD4.0 tem um chip de memória embutido para armazenar os dados inseridos no terminal de identificação (ID). A identificação é feita através de radio-frequência com o auxílio de uma antena na parte interna do cassete CR MD4.0. Tanto os dados demográficos do paciente quanto as imagens ficam vinculadas desde o início do processo, através de um processo totalmente eletrônico. Graças a uma combinação única de funcionalidades, o CR MD4.0 general plate para radiologia computadorizada provê aos usuários maior sensibilidade e definição em baixas dosagens, assegurando maior qualidade de imagem para aplicações específicas. Quantidade: DESCRIÇÃO QUANTIDADE CASSETE CR MD4.0T 18x24 cm 02 CASSETE CR MD4.0T 24x30 cm 02 CASSETE CR MD4.0T 35x43 cm 02 Pa gina 5
OPCIONAIS ( Comprados a parte ) NX MUSICA2 VETERINARY SMALL ANINALS O NX inclui o processamento de imagens avançado da Agfa para aplicação veterinária em animais de pequeno porte. O algoritmo Multi-scale Image Contrast Amplification, MUSICA2, compõe a imagem digital em diferentes faixas de freqüências (ou contraste) dentro de cada uma delas. Isso resulta em excepcional perceptividade, visualização de cada detalhe, independente do tamanho ou contraste. Tanto o técnico quanto o radiologista são beneficiados pelo aumento da produtividade e pela melhora no fluxo de trabalho. Com o MUSICA2 o processo se torna mais rápido e eficiente desde a aquisição à leitura dos plates. Indicado a processamento de imagens Veterinárias em animais de pequeno porte. NX MUSICA2 VETERINARY LARGE ANINALS O NX inclui o processamento de imagens avançado da Agfa para aplicação veterinária em animais de grande porte. O algoritmo Multi-scale Image Contrast Amplification, MUSICA2, compõe a imagem digital em diferentes faixas de freqüências (ou contraste) dentro de cada uma delas. Isso resulta em excepcional perceptividade, visualização de cada detalhe, independente do tamanho ou contraste. Tanto o técnico quanto o radiologista são beneficiados pelo aumento da produtividade e pela melhora no fluxo de trabalho. Com o MUSICA2 o processo se torna mais rápido e eficiente desde a aquisição à leitura dos plates. Indicado a processamento de imagens Veterinárias em animais de grande porte. Pa gina 7