DISCURSO DE SEXA O GENERAL CEMGFA DIA NELSON MANOELA (18 DE JULHO DE 2014) Exma.Senhora Presidente da Câmara Municipalde Setúbal; Exma. Senhora Embaixadora da África do Sul Demais autoridades militares e civis; Ilustres Convidados; Minhas Senhoras e meus Senhores;
CHEFEDOESTADO-MAIOR GENERALDASFORÇASARMADAS As minhas primeiras palavras são para agradecer o amável convite que me foi dirigido para estar presente nesta conferência,o que muito me honra. Permitam-me que comece por confessar a minha primeira reação de surpresa quando recebi o honroso convite que S. Exa. a Embaixadora da África do Sul me dirigiu, para aqui estar hoje. Surpresa, por um lado porque não esperava, e por outro,por pensar que a grandeza de Nelson Mandela está muito além de um comum mortal como eu. Mas passado esse efeito instantâneo de surpresa, rapidamente o sentimento de honra e orgulho a ela se sobrepuseram, tendo prontamente acolhido o privilégio que me permite estar presente no encerramento deste importante Dia. E é de sentimento que gostaria de começar por falar. Sentimento de gratidão por aqueles que nos deixaram o legado para se poder viver numa sociedade livre, servindo de referência para a balança dos direitos e dos deveres que garantem o exercício da liberdade. O legado de Nelson Mandela constitui uma referência universal de Patrono da Paz. É neste quadro de referência que encontro o primeiro elemento de convergência entre a iniciativa do Nelson Mandela Day e as Forças Armadas. Manter vivo, de geração em geração, o exemplo de referência de quem nos antecedeu,para que façam parte da memória coletiva é intrínseco à cultura e à tradição militar. Todos os anos, na Marinha, no Exército e na Força Aérea se realizam cerimónias militares, nas quais está sempre incluída, com a devida solenidade, a homenagem a um patrono que congrega e simboliza os valores que se constituem como referência, exaltando a responsabilidade que cabe aos que hoje envergamos o uniforme. 2 de4
CHEFE DO ESTADO-MAIOR GENERAL DAS FORÇAS ARMADAS Celebrar o dia em que nasceu Nelson Mandela, tem o mesmo simbolismo e significado,mas à dimensão mundial. São pois de louvar e incentivar todas as iniciativas para dar expressão pública ao espírito e valores que a grandeza de Nelson Mandela nos legou. Uma destas iniciativas, cujo mentor é o Judoca Nuno Delgado, tem como mote 11 Achieve, Collect & Give Back". Este movimento, representado pelas cores do arco-íris, simboliza a união das diferenças e a força que esta representa. E as Forças Armadas, através da Marinha, do Exército e da Força Aérea, desde a primeira hora que apoiam esta iniciativa, pois, naturalmente, também se reveem no espírito do empreendimento. Mas falar de Nelson Mandela na qualidade de Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas portuguesas poderá parecer, numa primeira abordagem, estranho e inverosímil. Contudo, ao longo das minhas breves palavras tentarei demonstrar como é possível conciliar o que significa ser soldado, enquanto cidadão em uniforme,com o percurso e vida de Madiba. O jovem Mandela, em meados do século passado, acreditou num futuro melhor para todos os Sul-africanos e, neste sentido, iniciou uma luta contra o poder então vigente na África do Sul, tendo por isso, escolhido um caminho complexo e difícil, mas assente nas suas convicções de justiça e de cidadania. Teve consequências pessoais tremendas e profundas. Foi preso e condenado a prisão perpétua. No seu cativeiro sujeito a privações amplas, não desistiu e continuamente se inspirou no conhecido poema Vitoriano intitulado lnvictus, que pela sua força e significado reproduzo as últimas estrofes: 11 1 am the master of my fate: 3 de4
CHEFE 00 ESTADO-MAIOR GENERAL DAS FORÇAS ARMADAS Iam the captain of my soul.", Que poderemos traduzir, de forma livre,como: ({...Eu sou dono do meu destino; Eu sou o comandante da minha alma." Ser ({Soldado" também implica a escolha de um caminho complexo e difícil, assente em convicções de cidadania,de amor à pátria, e com arreigado sentido do dever, servindo em prol de uma comunidade de sonhos e do bem comum. Em fevereiro de 1991termina o longo cativeiro e Mandela sai em liberdade. Inicia um caminho repleto de momentos únicos na história de uma pessoa e de uma Nação. Em 1994,nas primeiras eleições livres,é eleito Presidente da África do Sul. E começa assim o seu maior desafio e, também, o maior legado à humanidade. Trata-se de levar uma Nação a unir-se em torno de uma vontade coletiva e de valores universais, perenes e unificadores, pontificando a liberdade, a justiça, a solidariedade e a cidadania. Uma generosidade do tamanho do universo e a sua magistral dimensão humana, despida de preconceitos, foram características que marcaram vincadamente a ação de Nelson Mandela. Tal foi bem visível no desprendimento ao poder, facto que ficou marcado pela vontade expressa de exercer apenas um mandato presidencial e, enquanto teve forças, partilhar os seus ideais e criar condições para que outros apoiassem os mais desfavorecidos. A nobreza do legado de Nelson Mandela inspira-me também para o refletir na formação ética do militar em uniforme. Com efeito, o militar no estado de direito também garante a liberdade dos seus concidadãos; este mesmo uniforme, que em muitas circunstâncias, representa a generosidade e 4 de4
CHEFE DO ESTADO-MAIOR- GENERAL DAS FORÇAS ARMADAS solidariedade para com a satisfação de necessidades básicas de populações, e no extremo, representa a disponibilidade última de um cidadão, que em consciência, abraçou com espírito de soldado uma forma de vida,uma vocação, com restrição de direitos, que caracteriza a condição militar, até ao limite de colocar ao serviço do próx jmo a sua própria vida. Citando Mandela, " a good head and a good heart are always a formidable combination", e é a adequada combinação da razão com o sentimento que nos deve guiar no nosso dia-a-dia. E volto por isso ao sentimento, para em especial exortar os mais novos, aqui largamente presentes, a perseguirem valores e princípios, contribuindo com a razão, mas também com o coração, para continuarem a construir e desenvolver uma sociedade todos os dias melhor, mantendo e honrando o espírito de Mandela, honrando o legado de referência que constitui a sua vida e obra para todos nós. Sendo um lugar-comum, nunca é por demais repetir que os jovens são o futuro e como tal, aprendendo com o passado, que nos compete a nós, menos jovens, transmitir, deverão ter as condições, para projetarem no futuro os ensinamentos do presente. Desta forma, em sintonia com o potencial de cada um, como um arco-íris, iluminarem o mundo, como um farol de boa vontade, de justiça, de solidariedade e de generosidade,usando a vocação com sentido e propósito de contributo ao serviço do bem comum. Nunca se esgotará o que há a referir sobre o exemplo de Nelson Mandela e do seu legado ao Mundo. Todavia, outros mais habilitados do que eu o fizeram e certamente continuarão a fazer. Foi com espírito de soldado,que significa tão só "espírito de servir", que hoje me associei à homenagem a Nelson Madela. 5 de4
CHEFEDOEST.ADO-MAIOR GENERALDASFORÇASARMADAS Reconhecendo a minha humildade perante a sua grandeza, permito-me terminar com uma citação sua sobre "Determinação",traduzindo,cito: "Qualquer um se pode elevar acima das suas circunstâncias e alcançar o sucesso se for dedicado e apaixonado pelo que faz." Sigamos o seu exemplo. Disse Setúbal,18 de julho de 2014 6 de4