Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.1

Novidades no StruxureWare Data Center Expert 7.2.x Saiba mais sobre os novos recursos disponíveis na versão StruxureWare Data Center Expert 7.2.x. Tela de boas-vindas para cliente Web: A home page do servidor do StruxureWare Central foi substituída pelo cliente Web do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Status, logs e acesso ao servidor para baixar o cliente completo do StruxureWare Data Center Expert estão agora disponíveis no cliente Web. Páginas personalizadas do cliente Web: a capacidade de exibir somente informações importantes para você do servidor do StruxureWare Data Center Expert está agora disponível na guia Início do cliente Web. Com a versão para área de trabalho, você pode adicionar os seguintes gadgets a páginas personalizadas para exibir os dados que deseja ver rapidamente: Resumo dos alarmes: exibe o número e a severidade dos alarmes ativos para o servidor do StruxureWare Data Center Expert com uma opção para incluir alarmes ocultos. Alarmes ativos: exibe a lista de alarmes ativos para o servidor do StruxureWare Data Center Expert com uma opção para incluir alarmes ocultos. Sensores: exibe dados para até dez sensores selecionados e sensores numéricos, inclui um gráfico de linhas representando o gráfico associado. Câmera: exibe uma miniatura para uma câmera, em uma taxa de atualização de destino escolhida e acesso para exibição de detalhes de dispositivos. Partes para todo: exibe um gráfico de barras padrão ou gráfico de Pareto com dados por percentual para até dez sensores de um tipo. Plotagem de dispersão: exibe uma plotagem de dispersão para até 75 sensores de um tipo. Gráfico de barras: exibe um gráfico de barras padrão com dados por unidades para até dez sensores de um tipo. Gráfico de linhas: exibe um gráfico de linhas padrão a uma taxa de atualização e intervalo de tempo escolhido para um sensor. Gráficos e relatórios do cliente Web: a capacidade de exibir relatórios em formato gráfico gerados no servidor do StruxureWare Data Center Expert está agora disponível no cliente Web. Você somente pode exibir gráficos que contenham menos de 25 sensores numéricos e no máximo 2 eixos. As seguintes ações podem ser executadas: Mover e arrastar o cursor para exibir pontos de dados para cada sensor. Selecionar o intervalo de tempo para exibição de dados. Exportar gráficos nos formatos *.png, *.pdf *.svg ou *.csv. Log de eventos do cliente Web: um log do sistema está agora disponível somente no cliente Web para exibir eventos do sistema, eventos de configuração e controles iniciados por usuários e eventos de autenticação de usuários, incluindo tentativas de login com falha. Pesquisa de cliente Web: a capacidade de localizar alarmes ativos, sensores, dispositivos e grupos de dispositivos para o servidor do StruxureWare Data Center Expert com base no texto digitado está agora disponível no cliente Web. A exibição Pesquisar oferece exemplos de uso da sintaxe de consultas para filtrar resultados por categoria ou atributo. Nota: Os campos de pesquisa no cliente Web aceitam somente inglês. Letras com acentos e caracteres que não são exibidos em inglês não são retornados nos resultados da pesquisa. 2

Descoberta de dispositivos por usuários administradores de dispositivos: usuários administradores de dispositivos agora podem descobrir dispositivos nos grupos de dispositivos aos quais eles possuem acesso. Descoberta de dispositivos em um grupo de dispositivos: no assistente Descoberta de dispositivos, uma exibição adicional está agora disponível para selecionar um grupo de dispositivos onde inserir dispositivos SNMPv1, Modbus ou NetBotz Appliance descobertos. Suporte a PX aprimorado: placas PX de acesso a racks podem agora ser controladas do cliente do StruxureWare Data Center Expert via SNMP. 3

Sobre a Ajuda A Ajuda está sempre disponível e pode ser exibida e iniciada de várias formas. Os tópicos relevantes podem ser impressos da janela do navegador da Ajuda. Você pode abrir a Ajuda em uma janela de navegador separada selecionando Conteúdo da Ajuda no menu Ajuda, ou pode abrir a exibição da Ajuda selecionada no momento por meio da Ajuda dinâmica no menu Ajuda ou pressionando F1. Essa exibição da Ajuda fornece acesso a informações diretamente relacionadas à exibição selecionada. Quando uma exibição diferente é escolhida, as informações são automaticamente atualizadas para fornecer ajuda sobre a nova exibição. A ajuda sensível ao contexto também está disponível nas exibições: o clique no botão de ponto de interrogação (?) no canto inferior esquerdo adiciona uma versão da exibição da Ajuda que fornece acesso a informações diretamente relacionadas a esta exibição. Menu Ajuda Estas opções de menu acessam a Ajuda online em um navegador separado, pesquisam e acessam ajuda dinâmica em uma exibição da Ajuda, além de fornecerem informações sobre direitos autorais e versão do produto. Conteúdo da Ajuda Pesquisar Ajuda Ajuda dinâmica Sobre o StruxureWare Data Center Expert Abre a Ajuda online em uma janela de navegador separada. Abre a função de pesquisa na exibição Ajuda. Abre a exibição Ajuda com acesso a informações sensíveis ao contexto sobre a exibição selecionada no momento. Abre a exibição "Sobre o StruxureWare Data Center Expert" que oferece informações de versão e direitos autorais, o endereço MAC e o número de série do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exibição "Sobre o StruxureWare Data Center Expert" Esta exibição, acessada ao selecionar Sobre no menu Ajuda, fornece números de versão e compilação do software, o endereço MAC e o número de série do servidor do StruxureWare Data Center Expert, além de informações de direitos autorais. Nota: Tenha em mãos os números de versão e compilação do software, bem como o endereço MAC e o número de série do servidor do StruxureWare Data Center Expert, ao entrar em contato com o suporte da APC. 4

Recursos do console O servidor do StruxureWare Data Center Expert cria uma exibição consolidada da sua camada de infraestrutura física da rede. A monitoração de dispositivos em tempo real, os recursos de relatórios personalizados, a rede privada, a segurança avançada e a notificação imediata de eventos permitem a avaliação e a resolução rápidas de situações críticas. O console do StruxureWare possibilita que o seu cliente do StruxureWare Data Center Expert tenha acesso a funções e recursos do servidor. Este console possui os seguintes elementos principais: Uma barra do aplicativo que oferece acesso às perspectivas e exibições Monitoração, Vigilância, Configuração de alarme, Relatórios e Gerenciamento de energia Sete menus principais ( Arquivo, Dispositivo, Configuração de alarme, Atualizações, Sistema, Janela e Ajuda) Nota: Menus de atalho também estão disponíveis nas perspectivas e exibições. Uma barra de status na parte inferior da exibição Perspectivas e exibições O console usa perspectivas e exibições para fornecer informações e acessar as principais funções. Há cinco perspectivas que você pode escolher para o console: Monitoração: fornece acesso aos dados e às funções que você pode usar para monitorar e gerenciar seus dispositivos. Vigilância: fornece acesso aos dados e às funções que você pode usar para monitorar e gerenciar equipamentos de vigilância em dispositivos monitorados. Nota: O recurso de vigilância é licenciado separadamente. Sua licença deve ser inserida no servidor do StruxureWare Data Center Expert ao usar Chave de licença na exibição "Configurações de administração do servidor" acessada por meio de Configurações de administração do servidor no menu Sistema. Configuração de alarme oferece opções usadas para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert informa condições de alarme. Relatórios oferece acesso a relatórios sobre os dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora. Gerenciamento de energia oferece acesso aos PowerLogic ION Enterprise WebReach e WebReports (disponíveis somente quando a integração do ION Enterprise com o servidor do StruxureWare Data Center Expert está ativada). Quando você fizer login no servidor do StruxureWare Data Center Expert, o console será aberto com a perspectiva Monitoração exibida; os botões Monitoração, Vigilância, Configuração de alarme e Relatórios abaixo dos menus principais permitem que você alterne entre as perspectivas. Monitoração Esta perspectiva abre cinco exibições, por padrão. 5

Exibição Grupos de dispositivos: usada nesta perspectiva para criar grupos de dispositivos aos quais dispositivos monitorados podem ser atribuídos e para selecionar um grupo de dispositivos para exibir ou gerenciar seus dispositivos. Exibição de dispositivos: lista os dispositivos atribuídos ao grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos, fornece informações sobre esses dispositivos e inicia aplicativos de gerenciamento em alguns deles. Exibição de mapa: exibe ícones para os dispositivos do grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos. Cada ícone fornece acesso rápido às informações sobre seus valores de sensores. Os ícones, exibidos em um segundo plano definido pelo usuário, podem ser reposicionados e redimensionados. Exibição Alarmes ativos: fornece informações sobre quaisquer alarmes existentes para dispositivos atribuídos ao grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos. Exibição Sensores virtuais: permite que usuários com acesso de Administrador de dispositivos ou Administrador de servidor criem, modifiquem e excluam sensores virtuais. Você pode usar o menu Janela para adicionar outras exibições à perspectiva Monitoração. Exibição Histórico de alarmes: permite que você revise os alarmes ocorridos durante um período de tempo especificado, para todos os dispositivos em um grupo de dispositivos selecionado ou para um dispositivo, ou conjunto de dispositivos selecionado neste grupo. Exibição Editor de propriedades personalizadas: permite adicionar, editar ou remover as chaves de propriedades personalizadas e modificar seus valores, em dispositivos e sensores selecionados na Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa. Nota: O valor de uma chave de propriedade personalizada deve ser modificado para um dispositivo ou sensor de cada vez. Exibição Descobertas salvas: permite que você execute ou agende processos novos ou executados anteriormente para descobrir e adicionar itens à lista de dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exibição Status de atualização do firmware: permite que você exiba informações sobre o status de processos de atualização de firmware em andamento para dispositivos SNMP e NetBotz Appliances monitorados. Exibição Status de configuração do dispositivo: permite que você exiba informações sobre o status de processos de configuração contínuos para dispositivos SNMP e NetBotz Appliances monitorados. Exibição Status de migração do InfraStruxure Manager: permite que você exiba mensagens sobre o status de uma migração do InfraStruxure Manager em andamento em formato de tabela. Vigilância Esta perspectiva é aberta com duas exibições, por padrão. Nota: Para obter mais informações sobre como as exibições identificadas são usadas para funções de vigilância, consulte a perspectiva Vigilância. Exibição Miniaturas: oferece exibições em miniatura e informações de identificação para equipamentos de vigilância. Exibição Grupos de dispositivos: usada nesta perspectiva com o principal objetivo de selecionar um grupo de dispositivos para exibição de miniaturas de equipamentos de vigilância do grupo. 6

Configuração de alarme Esta perspectiva abre duas exibições, por padrão. Exibição Navegação : fornece uma lista de grupos de dispositivos e dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert e permite que você crie limites por dispositivo ou grupo de dispositivos e os adicione às diretivas de notificação. Exibição Configurações de alarmes de limites: fornece uma lista de limites associados ao grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado na exibição Navegação e permite que você modifique limites por tipo ou dispositivo e os adicione às diretivas de notificação. Exibição Configurações de alarmes de dispositivos: fornece uma lista de alarmes de dispositivos associados ao grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado na exibição Navegação e permite que você modifique alarmes por tipo ou no dispositivo que informa o alarme. Exibição Diretivas de notificação: permite que você crie e edite diretivas usadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme e exiba os limites adicionados a essas diretivas. Relatórios Esta perspectiva é aberta com a opção Relatórios disponíveis exibida por padrão, incluindo Relatórios de histórico de sensores, Relatórios instantâneos, e Relatórios de sensores salvos. Quando um relatório disponível é gerado, ele é mostrado em sua própria exibição. Relatórios instantâneos inclui: Idade da bateria Inventário de tipos de dispositivos Umidade do ambiente Temperatura do ambiente Tempo de funcionamento da UPS Gerenciamento de energia Esta perspectiva oferece acesso ao PowerLogic ION Enterprise WebReach e Web Reporter. Quando a integração do ION Enterprise tiver sido ativada no servidor do StruxureWare Data Center Expert, dependendo da versão escolhida na exibição Configurações do ION Enterprise, a exibição do servidor do ION Enterprise mostrará o WebReach (versão 5.6 ou anterior), com acesso somente leitura, ou a caixa de diálogo de login do servidor do PowerLogic ION Enterprise (versão 6.0 e posterior). Menus principais Uma barra de menus imediatamente abaixo da barra de títulos do console oferece sete menus com opções para controlar ou configurar os recursos e as funções do StruxureWare Data Center Expert. 7

Menu Arquivo Dispositivo Configuração de alarme Opções Alterar servidor: fecha a sessão e acessa a exibição "Login no StruxureWare Data Center Expert". Reinicializar servidor: reinicializa o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Quando uma reinicialização é concluída, um email é enviado para usuários Administradores do StruxureWare Data Center Expert que inclui um endereço de email como parte de suas credenciais de usuário. Desligar servidor: desliga o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Preferências do cliente: acessa configurações específicas para o cliente do StruxureWare Data Center Expert que você usa. Sair: fecha o cliente do StruxureWare Data Center Expert. Adicionar dispositivos: acessa o assistente "Descoberta de dispositivos" usado pelos processos de descoberta de dispositivos. Criar sensor virtual: acessa opções para criar um sensor virtual usado para monitorar o valor médio ou total de vários sensores numéricos do mesmo tipo de sensor. Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP: acessa opções usadas para configurar várias funções relacionadas a como o servidor do StruxureWare Data Center Expert se comunica com, e monitora, dispositivos SNMP. Configurações de comunicação dos dispositivos Modbus: acessa opções usadas para configurar várias funções relacionadas a como o servidor do StruxureWare Data Center Expert se comunica com, e monitora, dispositivos Modbus. Nota: O suporte ao Modbus é um recurso licenciado separadamente. Configurações de comunicação dos NetBotz Appliances: acessa opções usadas para configurar várias funções relacionadas a como o servidor do StruxureWare Data Center Expert se comunica com, e monitora, NetBotz Appliances. Configuração de NetBotz Appliance: acessa uma opção Configurações de alerta usada para definir as notificações de alerta geradas por cada NetBotz Appliance monitorado, bem como opções usadas para configurar várias funções nos NetBotz Appliances monitorados. Configuração de dispositivo SNMP da APC: acessa configurações usadas para selecionar um dispositivo SNMP da APC ou um arquivo de configuração salvo e o utiliza para definir configurações em outros Dispositivos SNMP da APC monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Gerenciar chaves de propriedades personalizadas: acessa configurações usadas para criar, modificar ou remover chaves de propriedades criadas por usuários para dispositivos monitorados. Configurações de vigilância: acessa opções usadas para configurar várias funções para dispositivos de vigilância em NetBotz Appliances monitorados. Nota: O suporte de vigilância é um recurso licenciado separadamente. Define como o servidor do StruxureWare Data Center Expert executa notificações quando limites e alarmes de dispositivos são acionados para seus dispositivos monitorados. Criar limites: acessa opções usadas para definir alarmes de limite para dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. 8

Menu Opções Criar diretiva de notificação: acessa configurações usadas para criar uma diretiva de notificação utilizada pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. Gerenciar ações de alarmes: acessa configurações usadas para criar, modificar e excluir ações de alarme do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Integração do sistema de gerenciamento de rede: acessa configurações usadas para permitir que o servidor do StruxureWare Data Center Expert envie traps SNMPv1/SNMPv3 para consoles do Sistema de gerenciamento de rede definidos relacionados a alarmes que ocorrem em dispositivos SNMP, Modbus, NetBotz Appliances e dispositivos associados monitorados. Serviço de Monitoração Remota: acessa configurações usadas para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert para obter o suporte do RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota) da APC, bem como para selecionar os dispositivos que o RMS deverá monitorar. Relatórios Oferece opções usadas para gerar Relatórios de histórico de sensores e Relatórios instantâneos, além de gerenciar as configurações de exportação que deverão ser usadas para exportar relatórios com base em um agendamento. Gerar relatório de histórico de sensores: acessa a exibição "Critério do relatório" usada para gerar relatórios de histórico de sensores e histórico de sensores personalizados. Relatórios instantâneos: gera o relatório instantâneo selecionado para os grupos de dispositivos especificados. Atualizações Gerenciar agendamento de exportação: acessa a exibição usada para agendar quando relatórios serão exportados automaticamente. Oferece opções usadas para atualizar o servidor do StruxureWare Data Center Expert e seus NetBotz Appliances e dispositivos SNMP monitorados. Aplicar atualizações de firmware: acessa a exibição "Selecionar atualizações de dispositivos" usada para fazer download de atualizações de firmware para NetBotz Appliances ou dispositivos SNMP monitorados. Aplicar atualizações do servidor: acessa a exibição "Aplicar atualizações do servidor" usada para atualizar o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Agendar verificações de atualizações: acessa configurações usadas para agendar quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert pesquisará atualizações de firmware de dispositivos da APC disponíveis. Sistema Configurações de administração do servidor: acessa opções usadas para configurar várias funções do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Acesso de usuários e grupos de dispositivos: acessa a exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos" usada para gerenciar os usuários, o acesso de Monitoração e Vigilância que esses usuários têm aos grupos de dispositivos e os servidores de autenticação que oferecem acesso remoto ao servidor do StruxureWare Data Center Expert. Configurações do Building Management: acessa opções usadas para configurar o suporte ao Módulo de saída MODBUS TCP, que permite que um Building Management System monitore o status dos dispositivos gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: O suporte ao Módulo de saída MODBUS TCP é um recurso licenciado separadamente. 9

Menu Janela Ajuda Opções Configurações do ION Enterprise: identifica as configurações usadas para acessar o PowerLogic ION Enterprise WebReach e Web Reporter no servidor ION Enterprise. Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager: acessa o utilitário usado para migrar configurações de um InfraStruxure Manager para um novo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Contém Restaurar o layout de tela padrão: opção que restaura a perspectiva selecionada às suas exibições e seu layout padrão, e cinco categorias de opções que acessam exibições com o mesmo nome que são usadas nas perspectivas Monitoração, Vigilância e Configuração de alarme. Alarmes: Alarmes ativos e Histórico de alarmes Configuração de alarme: Navegação, Diretivas de notificação, Configurações de alarmes de limites e Configurações de alarmes de dispositivos Dispositivo: Grupos de dispositivos, Exibição de dispositivos, Exibição de mapa, Sensores virtuais, Descobertas salvas, Editor de propriedades personalizadas, Status de configuração do dispositivo e Status de atualização do firmware. Vigilância: somente Miniaturas Migração do InfraStruxure Manager: Somente Status de migração do InfraStruxure Manager Fornece opções usadas para acessar a ajuda e informações sobre o aplicativo. Conteúdo da Ajuda: abre a Ajuda em uma janela separada com o item superior na tabela de conteúdo selecionada. Pesquisar Ajuda: abre a função de pesquisa na exibição Ajuda. Ajuda dinâmica: abre a exibição Ajuda com informações sobre a exibição selecionada na perspectiva Monitoração, Vigilância, Configuração de alarme, Relatórios ou Gerenciamento de energia. Sobre o StruxureWare Data Center Expert : abre a exibição que fornece os números de versão e compilação do software, o endereço MAC e o número de série do servidor do StruxureWare Data Center Expert, além das informações de direitos autorais. Barra de status Relata informações sobre o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode clicar em cada tipo de informação para acessar uma exibição relacionada. Status do dispositivo Dispositivos Informações Quantidade de dispositivos que possuem uma condição crítica ou de aviso. Clique nesta área para acessar a exibição Alarmes ativos. O número de dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert está monitorando. 10

Descobertas de dispositivos em andamento Usuário Indicador de andamento Clique nesta área para acessar a Exibição de dispositivos. Quantidade de processos de descoberta que estão em andamento no momento. Clique nesta área para acessar a exibição Descobertas salvas. O nome de usuário que você usou para fazer login e o nome de host ou o endereço IP do seu cliente do StruxureWare Data Center Expert. Clique nesta área para acessar a exibição "Usuários conectados" que identifica todos os usuários conectados ao servidor. Nota: Um ícone de cadeado é exibido na barra de status quando o usuário está conectado usando SSL. Mostra o status ao carregar alarmes de dispositivos, sensores, limites e outros serviços quando o cliente do StruxureWare Data Center Expert é iniciado. Exibição "Usuários conectados" Use esta exibição para revisar informações sobre os usuários ( Nome de usuário), Hora do login, nome do host ou endereço IP dos seus clientes do StruxureWare Data Center Expert ( Cliente). Opções de clique com o botão direito do mouse comuns a todas as exibições Todas as exibições compartilham opções acessadas por meio do clique com o botão direito do mouse na sua borda superior. Essas opções afetam fisicamente uma exibição, mas não as suas informações fornecidas. Desanexada Restaurar Mover Lado Opção Desanexa a exibição, criando uma exibição flutuante e desancorada. Desativada no momento. Permite mover uma exibição para outro lugar na perspectiva selecionada. Realça o lado da exibição que você deseja usar para redimensioná-la: Direita, Esquerda, Superior ou Inferior. Nota: Os lados da exibição que poderão de fato serem usados para redimensioná-la serão as únicas opções ativas. 11

Exibição "Configurar colunas" Use esta exibição, acessada através do ícone ( aparecem em várias exibições. ), para identificar as colunas que 12

Requisitos de configuração inicial As ações a seguir devem ter sido executadas durante a instalação do servidor do StruxureWare Data Center Expert. O servidor foi instalado fisicamente. O servidor foi conectado a uma fonte de alimentação. As configurações de LAN (local area network; rede de área local) pública e privada foram definidas no servidor. Nota: Você pode verificar se as configurações estão definidas corretamente ao selecionar Configurações de administração do servidor no menu Sistema e, em seguida, selecionar Configurações de rede na exibição "Configurações de administração do servidor". Com a execução dessas ações, você poderá fazer login no cliente completo do StruxureWare Data Center Expert e configurar o servidor para usar todas as funções e os recursos do servidor do StruxureWare Data Center Expert para monitorar e gerenciar os dispositivos de infraestrutura física da sua empresa e outros dispositivos da APC, NetBotz e de terceiros em suas redes. Em seguida, você poderá usar um navegador para iniciar o endereço IP ou o nome de host do servidor do StruxureWare Data Center Expert e acessar o cliente Web do StruxureWare Data Center Expert, uma visão geral em tempo real de alarmes ativos e detalhes de dispositivos para esse servidor em um computador, tablet ou dispositivo móvel. Requisitos mínimos de configuração Há várias ações que você deve realizar ao configurar o servidor para executar as funções mais básicas necessárias para monitorar dispositivos SNMP, dispositivos Modbus e NetBotz Appliances. 1. Se o cliente do StruxureWare Data Center Expert estiver instalado no seu equipamento, vá para a etapa 3. Caso contrário, faça o seguinte: a. Use um navegador para iniciar no endereço IP ou no nome de host do servidor. b. Faça login no Cliente Web do StruxureWare Data Center Expert usando o Nome de usuário e a Senha de administrador padrão ( apc /apc) e clique em Fazer download de cliente no canto superior direito. 2. Clique em Concordo para aceitar o contrato de licença do software e siga as instruções na tela para instalar o cliente do StruxureWare Data Center Expert. 3. Inicie o seu cliente e faça login no servidor do StruxureWare Data Center Expert usando o Nome de usuário e a Senha de administrador padrão ( apc /apc). 4. Insira as licenças do StruxureWare Data Center Expert, se desejar iniciar a monitoração em mais de 25 dispositivos, ou para usar o recurso Vigilância licenciado separadamente. Caso contrário, vá para a etapa 5. a. Selecione Configurações de administração do servidor > Chaves de licença no menu Sistema. b. Insira as chaves de licença. Nota: Você também pode inserir os números das licenças para outros recursos licenciados separadamente, além da Vigilância. 5. Certifique-se de que as credenciais do administrador incluem o endereço de email da pessoa que deve ser notificada quando as condições de alarme diretamente 13

relacionadas às operações do servidor do StruxureWare Data Center Expert ocorrerem. a. Selecione Acesso de usuários e grupos de dispositivos no menu Sistema. b. Selecione o Administrador do StruxureWare Data Center Expert (por padrão, apc) na seção Detalhes de usuários e grupos de usuários da guia Usuários e clique em Editar usuário. c. Edite a credencial Endereço de E-Mail, se necessário. Nota: Você também pode alterar os valores padrão de Nome de usuário e Senha. 6. Defina as configurações de email que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para enviar emails ao administrador quando condições de alarme relacionadas às operações do servidor ocorrerem. a. Selecione Configurações de administração do servidor > Configurações de email no menu Sistema. b. Defina as configurações da guia Primário e Secundário, conforme o necessário. 7. Ative o recurso SOCKS do servidor para ativar a comunicação com quaisquer dispositivos que deseje monitorar na LAN privada, se necessário. a. Selecione Configurações de administração do servidor > Acesso ao servidor no menu Sistema. b. Ative a opção Servidor SOCKS na guia Proxy SOCKS. 8. Adicione um repositório de compartilhamento do Windows ou NFS remoto que o servidor do StruxureWare Data Center Expert possa usar em vez do repositório local. a. Selecione Configurações de administração do servidor > Configurações de armazenamento no menu Sistema. b. Use a guia Repositórios para adicionar um repositório remoto. c. Use a guia Configurações de purgagem para definir as configurações de purgagem para uso pelo repositório. 9. Defina pelo menos um local de compartilhamento do Windows ou NFS a ser usado para fazer backup dos arquivos de dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou seus dados de repositório e configuração. a. Selecione Configurações de administração do servidor no menu Sistema. b. Selecione Backup/restauração do servidor na exibição "Configurações de administração do servidor". c. Identifique o local do compartilhamento do Windows ou NFS onde os arquivos de backup serão salvos. d. Programe a frequência com que esses arquivos serão criados automaticamente. Nota: Normalmente, os arquivos de backup são criados todas as sextas-feiras à 1:00 AM. 10. Descubra os dispositivos SNMPv1, SNMPv3 Modbus e os NetBotz Appliances a serem monitorados pelo servidor. Nota: Todos os quatro tipos de dispositivos necessitam do seu próprio processo de descoberta, não somente na LAN pública, mas também na LAN privada. a. Selecione Adicionar Dispositivos no menu Dispositivo, ou clique no ícone + verde em Modo de Exibição de Dispositivos. b. Selecione qual tipo de dispositivo você deseja descobrir (SNMPv1, SNMPv3 ou NetBotz Appliance ou Modbus TCP) e clique em Avançar. c. Defina os parâmetros a serem usados para o processo de descoberta. d. Execute o processo de descoberta. e. Repita as etapas de a) a d), conforme o necessário, para descobrir todos os tipos de dispositivos a serem monitorados pelo servidor do StruxureWare Data 14

Center Expert (SNMPv1, SNMPv3, NetBotz Appliance ou Modbus TCP) nas LANs pública e privada. 11. Defina qualquer uma ou todas as notificações de alarme que deseja disponibilizar para o servidor do StruxureWare Data Center Expert em quaisquer dispositivos SNMPv1, SNMPv3 e Modbus descobertos durante a etapa 9. Nota: Além disso, cada NetBotz Appliance possui seus próprios perfis exclusivos que podem ser usados em condições de alarme nos dispositivos monitorados (consulte a etapa 13). O servidor do StruxureWare Data Center Expert possui uma diretiva de notificação Padrão. Os limites de status dos alarmes dos dispositivos e dos links de comunicação em todos os dispositivos monitorados estão incluídos na diretiva de notificação Padrão no momento da descoberta dos dispositivos. Você deve criar pelo menos uma ação de alarme e adicioná-la à diretiva de notificação Padrão, ou outra diretiva de notificação que você criar, antes que o servidor do StruxureWare Data Center Expert possa gerar notificações de alarme para condições ocorridas em dispositivos SNMP e Modbus monitorados. a. Selecione Gerenciar ações de alarmes no menu Configuração de alarme. b. Clique em Criar para acessar o assistente Ação de alarme. c. Na exibição "Selecionar tipo de ação de alarme", selecione o tipo de alarme que deseja criar e clique em Avançar. d. Na exibição "Configurar ação de alarme" para a ação selecionada, defina as configurações que deseja que a ação use e clique em Concluir para sair do assistente. 12. Adicione ações de alarme à diretiva de notificação Padrão. a. Na perspectiva Configuração de Alarmes, no modo de exibição Diretivas de Notificação, selecione a diretiva de notificação Padrão. Clique com o botão direito do mouse e selecione Editar. Nota: Para criar uma nova diretiva de notificação, clique com o botão direito do mouse ou use o ícone Criar Diretiva de Notificação. b. Clique em Adicionar para configurar as ações de alarme que serão adicionadas à diretiva de notificação. Clique em Gerenciar ações para criar ações de alarme ou modificar ou remover ações de alarme existentes no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Clique em Escolher Limites para adicionar limites personalizados, para os grupos de dispositivos ou dispositivos selecionados, à diretiva de notificação Padrão. Os limites de status dos alarmes dos links de comunicação nos dispositivos SNMP e Modbus monitorados são incluídos na diretiva de notificação Padrão no momento da descoberta dos dispositivos. c. Marque uma ou mais ações para configurar suas opções de notificação, marque as ações que deseja adicionar à diretiva de notificação e clique em OK. 13. Crie limites para tipos de sensores contemplados por dispositivos monitorados. a. Selecione o tipo de sensor ao qual deseja adicionar um limite, através da opção Criar Limites do menu Configuração de Alarme. Você também pode selecionar um grupo de dispositivos ou um dispositivo, e clicar com o botão direito do mouse para selecionar a opção Criar Limites. b. Na exibição "Selecionar tipo de limite", selecione o tipo de limite que deseja adicionar e clique em Avançar. c. Na exibição "Selecione sensores", selecione os sensores para os quais você deseja adicionar limites e clique em Avançar. d. Na exibição "Criar limite", defina as configurações e, se desejar, clique em Agendamento de limite para configurar quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert gerará notificações se o limite for ativado. Clique em Avançar. 15

e. Na tela "Selecionar diretivas de notificação", selecione as diretivas de notificação para as quais você deseja adicionar o limite de alarme e clique em Concluir para sair do assistente. 14. Defina as ações de alerta que estarão disponíveis para qualquer dispositivo NetBotz Appliances descoberto na etapa 9, para associar aos perfis de alerta usados para notificações de alerta. Cada NetBotz Appliance possui seus próprios perfis exclusivos que podem ser usados em condições de alarme nos dispositivos monitorados. Nota: Uma ação de alerta deve estar disponível no servidor do StruxureWare Data Center Expert e em cada NetBotz Appliance monitorado, para uso com seus perfis de alerta. a. Selecione Ações de alerta, uma opção de Configuração do NetBotz Appliance > Configurações de alerta no menu Dispositivo. b. Na exibição "Selecionar tipo de ação de alerta", selecione uma ação. c. Na exibição "Selecionar próxima ação", escolha Criar uma nova ação de alerta. d. Na exibição "Selecionar dispositivos da próxima ação", selecione os dispositivos para os quais a ação pode ser usada. e. Defina as configurações da ação. f. Na exibição "Selecionar próxima ação", escolha Configurar outra ação de alerta para repetir as etapas de b) a e), conforme o necessário, para concluir a definição de todas as ações de alerta para o seu servidor do StruxureWare Data Center Expert e NetBotz Appliances monitorados. 15. Acrescente pelo menos uma ação de alerta em um dos perfis de alerta usados em cada NetBotz Appliance para notificações de alerta. Nota: Os perfis de um NetBotz Appliance podem já ter sido definidos usando seu Modo de Exibição NetBotz Avançado. Você pode editá-lo para certificar-se de que alguém na sua organização seja notificado quando o problema ocorrer. a. Selecione Perfis de alerta, uma opção de Configuração do NetBotz Appliance > Configurações de alerta no menu Dispositivo. b. No modo de exibição "Selecionar dispositivo pai", selecione o dispositivo pai (o NetBotz Appliance individual) associado ao perfil que deseja configurar. c. Na tela "Selecionar Perfil de Alerta", selecione o perfil de alerta que deseja modificar e clique em Avançar. d. Configure o perfil de alerta para incluir pelo menos uma das ações de alerta disponíveis para o dispositivo pai selecionado. e. Repita os passos de "a" até "d" para acrescentar pelo menos uma ação de alerta no perfil de alerta usado por cada NetBotz Appliance monitorado. Outros requisitos de configuração de recursos e suporte Uma vez que os requisitos mínimos de configuração estejam definidos, você poderá começar a configurar o servidor do StruxureWare Data Center Expert para usar todos os seus recursos e funções. Crie os grupos de dispositivos e os subgrupos, na exibição Grupos de dispositivos, para agrupar dispositivos monitorados que estejam fisicamente e logicamente associados entre si, para acesso mais fácil às suas informações. Atribua dispositivos aos grupos de dispositivos selecionando Não atribuídos na exibição Grupos de dispositivos e arrastando-os da Exibição de dispositivos para seus grupos e subgrupos. Adicione os usuários locais e remotos e os grupos de usuários que deverão ter acesso ao servidor, e defina o acesso de monitoração e vigilância que os grupos de usuários e usuários que não sejam Administradores do StruxureWare terão nos grupos de 16

dispositivos existentes, selecionando Acesso de usuários e grupos de dispositivos no menu Sistema. Personalize a Exibição de mapa para um grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos, usando as opções do menu de atalho Configurações de mapa e Configurações de rótulos no mapa na Exibição de mapa. Defina quaisquer novas ações de alerta, limites e perfis de alerta que deseje usar para os NetBotz Appliances que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora com as opções Configuração de NetBotz Appliance > Configurações de alerta no menu Dispositivo. Crie sensores virtuais para exibir e monitorar o valor médio ou total de vários sensores numéricos do mesmo tipo de sensor com as opções na exibição Sensores virtuais. Defina quaisquer novas ações de alarme, limites e diretivas de notificação que deseje usar para os dispositivos SNMP e Modbus que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora usando as opções no menu Configuração de alarme. Defina as configurações de administração restantes, conforme o necessário, usando Configurações de administração do servidor no menu Sistema. Defina as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com seus dispositivos SNMP monitorados, usando Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. Defina as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com seus dispositivos Modbus monitorados, usando Configurações de comunicação dos dispositivos Modbus no menu Dispositivo. Defina as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com seus NetBotz Appliances monitorados, usando Configurações de comunicação dos NetBotz Appliances no menu Dispositivo. Defina chaves de propriedade personalizadas que descrevam dispositivos monitorados usando a opção Adicionar propriedades personalizada na perspectiva Monitoração ou na exibição Editor de propriedades personalizadas. Gerenciar chaves de propriedade personalizadas usando a exibição Editor de propriedades personalizadas ou a opção Gerenciar chaves de propriedade personalizada no menu Dispositivo. Licencie suas câmeras de vigilância, se tiver alguma, usando a exibição Miniaturas. Nota: Uma licença de vigilância deve ser digitada na seção Chaves de licença da exibição "Configurações de administração do servidor". Defina as configurações que afetam como o equipamento de vigilância funciona, usando Configurações de vigilância no menu Dispositivo. Nota: Pelo menos uma câmera deve ser definida como licenciada para configurar essas opções. Defina as configurações para o seu cliente do StruxureWare Data Center Expert, usando Preferências do cliente no menu Arquivo. Defina com qual frequência você deseja que o servidor do StruxureWare Data Center Expert procure atualizações de firmware disponibilizadas pela APC, usando Agendar verificações de atualizações no menu Atualizações. Defina as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para fazer login na interface da Web nos dispositivos monitorados, usando a opção do menu de atalho Configurações de iniciação do dispositivo na Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa. Gere e gerencie relatórios formatados em tabelas ou gráficos para sensores de dispositivos, usando a exibição Relatórios salvos, ou clique com o botão direito do mouse na opção Gerar relatório de histórico de sensores na exibição Grupos de dispositivos, Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. 17

Configure o servidor do StruxureWare Data Center Expert para enviar traps SNMPv1 e informes SNMPv3 para consoles do Sistema de gerenciamento de rede para alarmes que ocorrerem em dispositivos SNMP, Modbus, NetBotz Appliances e dispositivos associados, usando Integração do sistema de gerenciamento de rede no menu Configuração de alarme. Defina as configurações em um ou mais dispositivos SNMP da APC monitorados, usando Configuração dos dispositivos SNMP da APC no menu Dispositivo. Selecione dispositivos a serem ativados para o suporte a Modbus, um recurso licenciado separadamente, usando a opção Criando configurações de gerenciamento no menu Sistema. Defina as configurações usadas para integrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert com o PowerLogic ION Enterprise usando a opção Configurações do ION Enterprise no menu Sistema. Cliente Web do StruxureWare Data Center Expert O cliente Web do StruxureWare Data Center Expert oferece uma visão geral em tempo real de alarmes ativos e detalhes de dispositivos para o servidor do StruxureWare Data Center Expert 7.2.0. O cliente Web do StruxureWare Data Center Expert está disponível em um computador, tablet, ou dispositivo móvel com um navegador da Internet, somente em inglês. Para acessar o cliente Web do StruxureWare Data Center Expert, use um navegador para iniciar no endereço IP ou nome de host do servidor do StruxureWare Data Center Expert 7.2.0, e forneça um nome de usuário e uma senha válidos para o servidor. Nota: Para fazer login no cliente Web do StruxureWare Data Center Expert, um usuário deve possuir pelo menos Acesso de exibição a um grupo de dispositivos que contenha no mínimo um dispositivo. Para obter mais informações, consulte a Ajuda no cliente Web do StruxureWare Data Center Expert. Appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert O servidor do StruxureWare Data Center Expert 7.2.x está agora disponível como um appliance virtual com suporte no VMware ESXi 4.1.0. A demonstração com recursos completos do appliance virtual monitora até cinco nós de dispositivos e um nó de vigilância. Você pode comprar uma chave de licença para atualizar para uma versão de produção a fim de monitorar nós de dispositivos adicionais e ativar aplicativos com suporte, ou migrar de uma versão de hardware de servidor do StruxureWare Data Center Expert para um appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. Nota: O VMware ESXi 4.1.0 foi usado como a plataforma de virtualização de referência durante o desenvolvimento do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert 7.2.x e é a primeira plataforma de virtualização com suporte. O appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert é oferecido como um OVA (Open Virtualization Archive; Arquivo de virtualização aberto). Espera-se que ele funcione corretamente em qualquer plataforma de virtualização que ofereça suporte a esse formato ou que possua um utilitário de conversão apropriado. Para usar a versão de demonstração com recursos completos do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert, faça download do arquivo *.ova do site da APC e implante-o em sua plataforma de virtualização com a configuração de hardware padrão. 18

Para obter mais informações, consulte configurações equivalentes do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. A versão de demonstração monitora no máximo cinco nós de dispositivos e um nó de vigilância por padrão. Para monitorar 25 nós de dispositivos, adicione chaves de licença para monitorar nós adicionais, ou para ativar aplicativos com suporte, atualize a demonstração do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert para a versão de produção. Nota: Você pode adicionar outro adaptador de rede para ativar redes privadas, ou adicionar outros discos rígidos para aumentar o armazenamento, após o modelo do OVA ser implantado. Para atualizar a demonstração para a versão de produção, compre e aplique uma chave de ativação, disponível no site da APC. Para monitorar nós de dispositivos adicionais ou ativar aplicativos com suporte, compre e aplique chaves de licença de nós e chaves de licença de aplicativos para o appliance virtual. Para migrar um servidor de hardware do StruxureWare Data Center Expert para um appliance virtual, compre e aplique uma chave de ativação e entre em contato com o Suporte da APC para obter novas chaves de licença de nós e chaves de licença de aplicativos para o appliance virtual. Para receber essas chaves, você deverá fornecer um endereço MAC e um número de série exclusivos para o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert e para o servidor de hardware do StruxureWare Data Center Expert que está sendo substituído. Um número de série exclusivo é gerado para o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert na inicialização. Ele é mostrado na exibição "Sobre o StruxureWare Data Center Expert", acessada do menu Ajuda. Nota: O número de série para um servidor de hardware do StruxureWare Data Center Expert é exibido somente em sua etiqueta de número de série. Esta seção de ajuda do Appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert descreve completamente a implantação do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert, além dos processos de atualização e migração. Ela está disponível como um documento separado que pode ser impresso do site da APC. Implantação e configuração de um appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert A versão de demonstração do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert monitora até cinco nós de dispositivos e um nó de vigilância. Você pode atualizar para uma versão de produção após o OVA ser implantado. 1. Faça download do arquivo *.ova do site da APC. 2. Na interface do cliente da sua plataforma de virtualização, vá para o local do arquivo *.ova e carregue o OVA. Isso pode levar vários minutos. Alternativamente, você pode especificar o URL para o arquivo *.ova na interface do cliente do seu ambiente de virtualização. 3. Siga os prompts para aceitar o contrato de licença do usuário final e responda às opções necessárias para configurar o OVA. Selecione o formato de disco provisionado simples para alocar espaço de armazenamento por demanda. Selecione o formato de disco provisionado avançado para alocar todo o espaço de armazenamento imediatamente. 19

Configurando as opções de rede Você deve fornecer o endereço MAC, o endereço IP, o nome de host e as configurações de rede antes de usar o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. 1. Selecione o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert criado e a opção para editar as configurações da máquina virtual. 2. Especifique o endereço MAC do appliance virtual manualmente. Um endereço MAC exclusivo é necessário para cada StruxureWare Data Center Expert. Se o endereço MAC originalmente atribuído ao appliance virtual for alterado, um erro ocorrerá na interface primária e o appliance virtual não será iniciado. 3. Ligue o appliance virtual. 4. Na exibição do console, faça login no appliance virtual usando apcsetup como nome de usuário e senha. 5. Em cinco segundos, pressione m para modificar as configurações. 6. Siga os prompts para especificar o endereço IP, o nome de host, a máscara de subrede e os servidores DNS para o appliance virtual. 7. Após o appliance virtual ser reiniciado, digite seu endereço IP ou nome de host em um navegador para fazer login no cliente do StruxureWare Data Center Expert. Adicionando outro adaptador de rede Você pode adicionar outro adaptador de rede para ativar redes privadas. Não será possível remover um adaptador de rede uma vez que ele tenha sido adicionado. 1. Desligue normalmente o appliance virtual. 2. Selecione o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert e a opção para editar as configurações da máquina virtual. 3. Selecione as opções para adicionar um adaptador Ethernet. 4. Especifique o tipo e a conexão de rede. Certifique-se de que esta conexão esteja mapeada corretamente, particularmente quando o servidor DHCP for ser ativado na interface da rede privada. 5. Ligue o appliance virtual. 6. Na exibição do console, faça login no appliance virtual usando apcsetup como nome de usuário e senha. 7. Em cinco segundos, pressione m para modificar as configurações. 8. Aceite as configurações definidas anteriormente ou modique-as se necessário. 9. Pressione y para aceitar a opção Ativar interface de rede privada. 10. Especifique se deseja ativar o servidor DHCP na interface de rede privada. Atualização de uma versão de demonstração do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert para uma versão de produção Para atualizar da versão de demonstração do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert para a versão de produção, você deve instalar a chave de ativação. 1. Compre a chave de ativação para o appliance virtual. 2. Faça login no cliente do StruxureWare Data Center Expert. Na exibição "Chaves de licença", acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema, aplique a chave de ativação. 3. Aplique as novas chaves de licença de nós de appliance virtual e as chaves de licença de aplicativos recebidas do Suporte da APC. A atualização estará concluída uma vez que você tenha aplicado a licença e a chaves de aplicativos. Se você desejar modificar as configurações de appliance virtual, vá para a Etapa 4. 20

4. No cliente da sua plataforma de virtualização, desligue normalmente o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. 5. Selecione a opção para editar as configurações do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. 6. Modifique o hardware, se necessário. Consulte a ajuda sobre implantação e configuração de um servidor virtual do StruxureWare Data Center Expert e configurações equivalentes de servidor virtual do StruxureWare Data Center Expert. 7. Ligue o appliance virtual. Migração de um servidor de hardware do StruxureWare Data Center Expert para um appliance virtual Para migrar um servidor de hardware do StruxureWare Data Center Expert para um appliance virtual, você deve comprar e aplicar uma chave de ativação. Além disso, você deve entrar em contato com o Suporte da APC para obter novas chaves de licença de nós e chaves de licença de aplicativos para o appliance virtual. 1. Execute um backup do servidor de hardware do StruxureWare Data Center Expert, usando a opção Backup/restauração do servidor, acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema. 2. Implante o OVA da versão de demonstração e configure-o usando os equivalentes de hardware para o servidor do StruxureWare Data Center Expert Basic, Standard ou Enterprise do qual você está migrando. O espaço em disco disponível para o appliance virtual deve ser maior que o espaço em disco usado pelo servidor de hardware. Você não pode restaurar um appliance virtual com menos CPUs, menos adaptadores de rede, menos RAM ou menos espaço disponível do que o servidor de hardware. Consulte a ajuda sobre implantação e configuração de uma appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert e configurações equivalentes de appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. 3. Execute uma restauração no appliance virtual, usando a opção Backup/restauração do servidor, acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema. Você não pode restaurar uma máquina virtual diferente do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. 4. Aplique a chave de ativação ao appliance virtual. 5. Faça login no cliente do StruxureWare Data Center Expert. Na exibição "Chaves de licença", acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema, aplique as novas chaves de licença de nós e as chaves de licença de aplicativos recebidas do Suporte da APC. Adicionando espaço em disco a um appliance virtual Para aumentar o armazenamento do appliance virtual, você deve criar discos rígidos adicionais. Não é possível alterar o tamanho de um disco rígido existente ou remover um disco rígido uma vez que ele tenha sido criado. Um erro ocorrerá na interface primária e o StruxureWare Data Center Expert appliance virtual não será iniciado. 1. Desligue normalmente o appliance virtual. 2. No console do seu servidor virtual, selecione a opção para adicionar um disco rígido. 21

3. Escolha o tamanho do disco rígido. Consulte configurações equivalentes do servidor virtual do StruxureWare Data Center Expert. 4. Escolha o provisionamento avançado. 5. Ligue o appliance virtual. Alterações no espaço em disco serão aplicadas quando o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert for reiniciado. Não desligue o appliance virtual enquanto o processo de reconfiguração de disco estiver em execução. A exibição "Configurações de armazenamento", acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema, mostra o espaço de armazenamento total disponível para o appliance virtual, não os discos rígidos individuais. Nota: Para armazenar grandes quantidades de dados de vigilância, o uso de um repositório remoto é recomendado. Sobre alteração das configurações de recursos de hardware para o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert Após implantar o OVA, você pode alterar as configurações do appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert a partir da interface cliente da sua plataforma de virtualização. Use apcsetup como o nome de usuário e a senha. Configurações de rede: você pode configurar um adaptador de rede adicional para ativar a rede privada (LAN da APC) como o usuário apcsetup ou por meio do cliente StruxureWare Data Center Expert. Configurações de endereço MAC: um endereço MAC exclusivo para cada appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. Se o endereço MAC originalmente atribuído à interface de rede primária ou secundária for alterado, um erro ocorrerá na interface primária e o appliance virtual não será iniciado. Uma mensagem será exibida indicando que o endereço MAC esperado antes da inicialização normal será permitido. Configurações de disco rígido: para aumentar o armazenamento do appliance virtual, você pode criar discos rígidos adicionais. Não é possível alterar o tamanho de um disco rígido existente ou remover um disco rígido uma vez que ele tenha sido criado. Um erro ocorrerá na interface primária e o StruxureWare Data Center Expert appliance virtual não será iniciado. Alterações no espaço em disco serão aplicadas quando o appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert for reiniciado. A exibição "Configurações de armazenamento", acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema, mostra o espaço de armazenamento total disponível para o appliance virtual, não os discos rígidos individuais. Nota: Para armazenar grandes quantidades de dados de vigilância, o uso de um repositório remoto é recomendado. Configurações de RAM: você pode adicionar RAM ao appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. Desligue normalmente o appliance virtual para definir as configurações. Configurações de CPU: você pode adicionar CPUs ao appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. Desligue normalmente o appliance virtual para definir as configurações. 22

Nota: O VMware oferece suporte a tolerância a falhas em máquinas virtuais com apenas uma CPU. Consulte a documentação do seu fornecedor para obter mais informações sobre tolerância a falhas. Diretrizes para configuração de recursos de hardware Use as seguintes diretrizes para determinar os recursos de hardware necessários para que um appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert monitore um determinado número de nós de dispositivos. Nós Até 325 nós de dispositivos Até 1025 nós de dispositivos Até 2025 nós de dispositivos Até 4025 nós de dispositivos Recursos de hardware 1 GB de RAM 1 CPU 2 GB de RAM 1 CPU 2 GB de RAM 2 CPUs 4 GB de RAM 4 CPUs Nota: O VMware oferece suporte a tolerância a falhas em máquinas virtuais com apenas uma CPU. Consulte a documentação do seu fornecedor para obter mais informações sobre tolerância a falhas. O espaço em disco necessário para monitorar um determinado número de nós varia em função dos tipos de dispositivos monitorados e da quantidade de dados que deseja armazenar. O tamanho mínimo do disco rígido é 18 GB. Para determinar se outro disco rígido deve ser adicionado, consulte o espaço em disco disponível na exibição "Configurações de armazenamento", acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema. Consulte essa exibição periodicamente para ajudar a determinar a rapidez com que o appliance virtual consome espaço em disco. Nota: Para armazenar grandes quantidades de dados de vigilância, o uso de um repositório remoto é recomendado. Diretrizes para configuração tolerante a falhas Use as seguintes diretrizes para determinar os recursos de hardware necessários para uma configuração tolerante a falhas de appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. O VMware oferece suporte a tolerância a falhas em máquinas virtuais com apenas uma CPU. Consulte a documentação do seu fornecedor para obter mais informações sobre tolerância a falhas. 23

Contagem de nós Suporte a até 325 nós de dispositivos Suporte a até 1025 nós de dispositivos Recursos de hardware 1 GB de RAM 1 CPU 2 GB de RAM 1 CPU Nota: O número real de nós de dispositivos aceitos varia em função dos tipos de dispositivos descobertos. Configurações mínima e máxima de appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert A configuração de demonstração (mínima) e a configuração máxima aceita para um appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert estão descritas a seguir. Para obter informações sobre configurações com suporte equivalentes aos servidores do StruxureWare Data Center Expert Basic, Standard e Enterprise, consulte as configurações equivalentes de appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert. Configuração de demonstração (mínima) Até cinco nós de dispositivos e um nó de vigilância Configuração máxima aceita Até 4025 nós de dispositivos Recursos de hardware Disco de 18 GB 1 GB de RAM 1 CPU 1 adaptador de rede Provisionamento simples Recursos de hardware Disco de 1 TB 4 GB de RAM 16 CPUs 2 adaptadores de rede Provisionamento simples ou avançado Nota: O número real de nós de dispositivos aceitos varia em função dos tipos de dispositivos descobertos. Nota: O VMware oferece suporte a tolerância a falhas em máquinas virtuais com apenas uma CPU. Consulte a documentação do seu fornecedor para obter mais informações sobre tolerância a falhas. Configurações equivalentes do servidor do StruxureWare Data Center Expert 24

As configurações equivalentes de appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert são baseadas nas configurações de hardware de servidor do StruxureWare Data Center Expert Basic, Standard e Enterprise. Servidor de hardware StruxureWare Data Center Expert Básico StruxureWare Data Center Expert Standard StruxureWare Data Center Expert Enterprise Appliance virtual equivalente Suporte a até 525 nós de dispositivos Disco de até 250 GB 1 GB de RAM 2 CPUs Suporte a até 2025 nós de dispositivos Disco de até 250 GB 2 GB de RAM 2 CPUs Suporte a até 4025 nós de dispositivos Disco de até 1 TB 4 GB de RAM 4 a 16 CPUs 25

Configurações de administração do servidor (menu Sistema) Esta opção de menu oferece acesso à exibição "Configurações de administração do servidor" usada para acessar as configurações que afetam diretamente a operação do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Opção Configurações de email Use os elementos desta opção para ativar o envio de notificações por email do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Esta opção possui duas guias (uma para o servidor SMTP Primário e outra para o de Backup), cada qual com os mesmos elementos, bem como a definição do campo Endereço De usada para o envio de notificações via email do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Essas configurações são usadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para enviar notificações de alarme via email para dispositivos SNMP e Modbus monitorados e para mensagens de email relacionadas a funções do servidor do StruxureWare Data Center Expert, como mensagens de purgagem de repositório e status do disco de armazenamento. Notificações via email para eventos do sistema do servidor do StruxureWare Data Center Expert são enviadas em lotes a cada dois minutos. Essas notificações são repetidas a cada cinco minutos e, em seguida, a cada dez minutos e depois a cada hora até que o evento seja corrigido. Nenhuma notificação é enviada quando o evento é corrigido. Nota: É possível que haja um atraso de até dois minutos em enviar uma notificação, dependendo de quando o evento ocorreu ou quando a notificação deve ser repetida, em relação ao intervalo no qual as notificações via email são enviadas. Elemento Endereço "De" Servidor SMTP Porta SMTP seguro (requer a extensão STARTTLS) Exige login Define o endereço que identificará os emails enviados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor SMTP a ser usado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica o número da porta usada no servidor SMTP para comunicação com o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Selecione para usar o protocolo SMTP seguro para comunicação entre o StruxureWare Data Center Expert e os servidores SMTP. Selecione para definir o Nome de usuário e a Senha que o servidor do StruxureWare Data Center Expert deve usar para fazer login no servidor SMTP. Nota: Ative essa opção somente quando estiver usando um servidor SMTP que requer acesso de login. 26

Exibição "Certificados SSL do servidor" Use esta exibição para gerenciar os certificados SSL no servidor do StruxureWare Data Center Expert usados para comunicação segura com um servidor SMTP, servidor do Active Directory ou OpenLDAP ou um NetBotz Appliance. Você pode acessar esta exibição em Certificados SSL do servidor em Configurações de administração do servidor, uma opção do menu Sistema. Quando você selecionar NetBotz Appliance no processo de descoberta de dispositivos e escolher a opção de modo de segurança Exigir SSL, validar certificados, use esta exibição para adicionar o certificado do NetBotz Appliance que deseja descobrir ao servidor do StruxureWare Data Center Expert primeiro. Caso contrário, a descoberta de dispositivos não será concluída com êxito. A adição e a remoção de certificados SSL do servidor não requer que o servidor do StruxureWare Data Center Expert seja reinicializado. Listar Adicionar Remover Exibir Elemento Objeto: o nome do certificado. Emitido para (Organização): o nome da organização para a qual o certificado foi emitido. Emitido por (Organização): o nome da organização que emitiu o certificado. Emitido em: a data em que o certificado foi emitido. Expira em: a data em que o certificado expirará. Acesse a exibição usada para importar um certificado de um arquivo ou cole um certificado no campo de texto. Remova o certificado selecionado do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exiba detalhes do certificado selecionado. Opção Chaves de licença Use os elementos desta opção para inserir as chaves de licença para os StruxureWare Data Center Expert Device Packs que identificam quantos dispositivos o servidor pode monitorar, e para quaisquer aplicativos que necessitem de acesso a informações sobre esses dispositivos monitorados, no servidor. O Módulo de saída MODBUS TCP e o recurso Vigilância são exemplos de aplicativos que necessitam de chaves de licença inseridas no servidor do StruxureWare Data Center Expert. 27

Elemento Listar Adicionar chave de licença Detalhes da chave de licença Identifica as chaves de licença por Tipo de licença, o número de dispositivos que cada licença permite que o servidor monitore ( Contagem de nós), e quantos desses dispositivos estão sendo monitorados ( Contagem de nós usados). Clique para adicionar uma chave de licença à lista. Clique para exibir informações sobre a chave de licença selecionada e copiá-la em um documento. Exibição "Detalhes da chave de licença" Use esta exibição para obter informações sobre a chave de licença selecionada e copiála em um documento. Tipo Tipo de licença Contagem de nós Contagem de nós usados Instalada em Expira em Expirou Chave de licença Identifica a licença selecionada por tipo. Número de dispositivos que a licença permite que o servidor monitore. Número de dispositivos monitorados que estão usando a licença. Data em que a licença foi instalada no servidor. Data em que a licença expirará, se houver. Status de validade da licença. Chave exclusiva associada à licença. Opção Configurações de rede Use os elementos desta opção para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizará para se comunicar em suas LANs (redes locais) públicas e privadas, bem como as configurações utilizadas durante a descoberta de dispositivos na LAN privada. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não é multihospedado. Nota: Para aplicar as alterações nas guias Pública LAN1 ou Privada LAN2, clique em OK quando for solicitado a confirmar se deseja reiniciar o servidor. Você poderá fazer login após a reinicialização do servidor, o que poderá levar alguns minutos. Guia Pública (LAN1) Use esta guia para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizará para se comunicar na LAN pública, cuja porta é rotulada como 1 nesse servidor. 28

Nota: As alterações são aplicadas apenas em resposta a uma reinicialização do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Nome de host Endereço IP Sub-rede Gateway Domínio DNS primário DNS secundário DNS terciário Identifica o nome do host do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica o endereço do servidor na rede púbica. Identifica o endereço da sub-rede TCP/IP para o segmento de rede local do servidor. Identifica o endereço IP do gateway. Identifica o nome do domínio de rede no qual o servidor reside. Identifica o endereço IP do servidor DNS (Domain Name Service; Serviço de nomes de domínio) primário usado para mapear endereços IP para nomes de domínio. Identifica o endereço IP do servidor DNS usado quando o servidor DNS primário está ocupado ou offline. Identifica o endereço IP do servidor DNS usado quando os servidores DNS primário e secundário estão ocupados ou offline. Guia Rede A na LAN privada Use esta guia para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizará para se comunicar na LAN privada, cuja porta é rotulada como 2 no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: As alterações são aplicadas apenas em resposta a uma reinicialização do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a opção Redefinir dispositivos da APC é selecionada na guia Descoberta de DHCP, somente os dispositivos na Rede A, definidos pelo endereço IP e máscara de subrede do servidor do StruxureWare Data Center Expert, serão redefinidos. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não é multi-hospedado. A LAN privada (LAN2) é uma rede privada usada para comunicação com dispositivos monitorados apenas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. A integração com outras configurações de rede, como roteamento para uma LAN pública ou links redundantes, não é aceita. Endereço IP Máscara de sub-rede Elemento Identifica o endereço da rede privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica o endereço da sub-rede TCP/IP para o segmento de rede local do servidor. Nota: Quando a opção Ativar LAN privada de DHCP for selecionada, a opção Máscara de sub-rede definirá esse endereço; caso contrário, digite o endereço IP da máscara de sub-rede. 29

Ativar DHCP na rede A Endereço IP inicial e final Máscara de sub-rede Total de endereços disponíveis Aplicar variação de fuso horário do servidor à LAN privada Selecione para usar o servidor do StruxureWare Data Center Expert como um servidor DHCP para os dispositivos na LAN privada, Rede A, ativada por padrão. Defina o intervalo de endereços IP disponíveis para a LAN de DHCP. As duas primeiras partes dos endereços IP de quatro partes são definidas pelo valor de Endereço IP, enquanto as duas últimas partes são definidas inicialmente pela opção Máscara de sub-rede. Nota: Você pode editar os dois últimos valores de endereço IP, mas não pode aumentar o valor do Endereço IP final: se você fizer isso, o Total de endereços disponíveis será alterado para Intervalo de IPs inválido. Uma lista de endereços de máscara de sub-rede, cada um deles fornecendo um intervalo diferente de Endereço IP inicial e Endereço IP final. Identifica quantos endereços estão disponíveis, com base no intervalo de Endereço IP inicial e Endereço IP final. Selecione para atribuir a variação de fuso horário do servidor do StruxureWare Data Center Expert aos dispositivos na LAN privada. Guia Rede B, Privada (LAN2) Use esta guia para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizará para se comunicar na LAN privada, cuja porta é rotulada como 2 nesse servidor. Os dispositivos com endereços IP estáticos podem ser descobertos na Rede B da LAN privada. Nota: As alterações são aplicadas apenas em resposta a uma reinicialização do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a opção Redefinir dispositivos da APC é selecionada na guia Descoberta de DHCP, os dispositivos na Rede B da LAN privada, definidos pelos seus endereços IP e máscaras de sub-rede, não serão redefinidos. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não é multi-hospedado. A LAN privada (LAN2) é uma rede privada usada para comunicação com dispositivos monitorados apenas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. A integração com outras configurações de rede, como roteamento para uma LAN pública ou links redundantes, não é aceita. Elemento Ativar rede B na LAN privada Endereço IP Selecione o uso da Rede B na LAN privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert para dispositivos com endereços IP estáticos. Identifica o endereço de rede privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert, Rede B de LAN privada, 192.168.16.1 por padrão. 30

Máscara de sub-rede Identifique o endereço da sub-rede TCP/IP para o segmento da rede B da LAN privada, 255.255.255.0 por padrão; caso contrário, digite o endereço IP da máscara de sub-rede. Guia Descoberta de DHCP de LAN2 privada Use esta guia para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizará ao descobrir dispositivos SNMPv1 ou dispositivos que usam o protocolo DCal1 da APC em sua LAN privada de DHCP, Rede A. Nota: As alterações são aplicadas sem uma reinicialização do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Configurações de descoberta privada Registro de traps Redefinir dispositivos da APC Ativar descoberta de DHCP privada: selecione a fim de ativar o servidor do StruxureWare Data Center Expert para descobrir automaticamente quaisquer dispositivos SNMPv1 ou dispositivos que usem o protocolo DCal1 da APC na rede privada. Todos os outros dispositivos dessa rede privada podem ser descobertos por um processo de descoberta que pesquisa os endereços IP da rede privada. Nome da comunidade de leitura: defina o nome a ser usado para descobrir dispositivos SNMPv1 ( public é o padrão). Na descoberta, registrar para verificação prioritária (Sondagem direcionada por traps SNMP): selecione para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert como um receptor de traps em um dispositivo SNMPv1 da APC selecionado. Isso permite um relato mais rápido de erros pelo servidor nesse dispositivo: como um receptor de trap, o servidor sondará o dispositivo assim que receber um trap de SNMPv1 desse dispositivo; quando não funciona como um receptor de trap, o servidor informa os alarmes do dispositivo apenas durante os intervalos de verificação normais. Nota: Somente dispositivos SNMPv1 da APC descobertos após esta opção ser selecionada possuirão o servidor do StruxureWare Data Center Expert registrado como um receptor de traps. Nome da comunidade de gravação: define o nome que pode ser usado para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert como um receptor de traps nos dispositivos SNMPv1 da APC descobertos ( private é o padrão). Clique para redefinir os dispositivos da APC na LAN privada, somente Rede A, para que utilizem novos endereços IP. 31

Nota: O Nome da comunidade de gravação é usado para redefinir os dispositivos da APC. Opção Acesso ao servidor Use os elementos desta opção para ativar, desativar e definir as configurações associadas aos quatro processos diferentes acessíveis pela rede que podem ser executados no servidor do StruxureWare Data Center Expert: servidor Web, daemon de SSH, daemon de SNMP e proxy SOCKS. Guia Servidor Web Use a seção superior desta guia para ativar ou desativar a comunicação Web via HTTP e HTTPS e identificar a porta IP que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para cada tipo de comunicação. Use a seção Certificado SSL para gerenciar (adicionar, editar ou excluir) o certificado SSL atual usado para comunicação via HTTPS. Configurações de HTTP e HTTPS Nota: Se você ativar e desativar o acesso HTTP ou HTTPS ou alterar as portas usadas, isso poderá impedir que dispositivos forneçam dados ao seu servidor do StruxureWare Data Center Expert. Ativar porta HTTP Ativar porta HTTPS Opção Selecione para permitir que o servidor do StruxureWare Data Center Expert use HTTP, um protocolo de Internet não seguro, para comunicação Web na porta IP definida. Selecione para permitir que o servidor do StruxureWare Data Center Expert use HTTPS, um protocolo de Internet seguro, para comunicação Web na porta IP definida. Nota: As portas IP de 1 a 65535 são válidas, com exceção das portas 20, 21, 22, 23, 25, 123, 161, 162 e 389, que são reservadas para uso por NetBotz Appliances e por protocolos conhecidos. O uso dessas portas reservadas criaria um conflito que poderia resultar em dificuldades operacionais. Certificado SSL Esta seção fornece informações sobre o certificado SSL atual e permite que você modifique esse certificado ou, quando um certificado assinado de terceiro for usado, exclua esse certificado. O servidor do StruxureWare Data Center Expert gera um certificado SSL autoassinado padrão que pode ser usado para comunicação Web segura via HTTPS. Dois botões estão disponíveis para gerenciar este certificado: Modificar certificado: usado para acessar o assistente "Modificar certificado SSL do servidor" para adicionar ou criar um novo certificado. Nota: Ativado somente quando o certificado SSL autoassinado padrão está em uso. 32

Excluir certificado assinado: usado para remover um certificado SSL de terceiros assinado e reverter para o uso do certificado SSL padrão gerado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Somente ativado quando o certificado SSL autoassinado padrão tiver sido substituído por um certificado de terceiros. Modificação do certificado SSL Você pode usar o assistente "Modificar certificado SSL do servidor" para criar ou adicionar um novo certificado. Também é possível criar uma solicitação de assinatura de certificado para envio a uma autoridade de assinatura de certificados. Criação de um novo certificado autoassinado: 1. Na guia Servidor Web da opção Acesso ao servidor da exibição "Configurações de administração do servidor", clique em Modificar certificado. 2. Na exibição "Escolha uma ação de certificado", selecione Criar novo certificado autoassinado e clique em Avançar. 3. Na exibição "Especificar parâmetros de certificado", edite os parâmetros, conforme o necessário, e clique em Avançar. Nota: O campo País está limitado a dois caracteres alfabéticos. 4. Na exibição "Atualizar certificado", clique em Concluir para substituir o certificado SSL padrão por um certificado SSL autoassinado novo criado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Você poderá fazer login no servidor novamente após a reinicialização ser concluída. Criação de uma CSR (certificate signing request; solicitação de assinatura de certificado): Use este procedimento para criar uma solicitação de assinatura de certificado para envio a uma autoridade de assinatura de certificados. 1. Na guia Servidor Web da opção Acesso ao servidor da exibição "Configurações de administração do servidor", clique em Modificar certificado. 2. Na exibição "Escolha uma ação de certificado", selecione Criar solicitação de assinatura de certificado (CSR) e clique em Avançar. 3. Na exibição "Especificar parâmetros de certificado", edite os parâmetros, conforme o necessário, e clique em Avançar. Nota: O campo País está limitado a dois caracteres alfabéticos. 4. Na exibição "Copiar assinatura de certificado", copie o texto da CSR fornecido para um arquivo de texto. Nota: Você pode selecionar o texto manualmente e usar Ctrl+C ou clicar com o botão direito do mouse em qualquer lugar no texto para usar as opções Selecionar tudo e Copiar para copiar o texto da CSR. 5. Envie a CSR à autoridade de certificação externa para que ela seja assinada. 6. Use a opção Adicionar certificado na exibição "Escolha uma ação de certificado" para adicionar o certificado recém-assinado ao servidor do StruxureWare Data Center Expert. Adição de um novo certificado assinado:: Use este procedimento para importar um certificado SSL assinado de terceiro. 1. Na guia Servidor Web da opção Acesso ao servidor da exibição "Configurações de administração do servidor", clique em Modificar certificado. 33

2. Na exibição "Escolha uma ação de certificado", selecione Adicionar certificado e clique em Avançar. 3. Na exibição "Adicionar certificado", use Ctrl+V para colar uma cópia do certificado na caixa de texto ou clique em Importar certificado para importar o certificado do seu arquivo de texto e clique em Avançar. 4. Na exibição "Atualizar certificado", clique em Concluir para substituir o certificado SSL atual pelo novo certificado SSL. Nota: Você poderá fazer login no servidor novamente após a reinicialização ser concluída. Assistente "Modificar certificado SSL do servidor" Use as exibições deste assistente para criar certificados autoassinados, adicionar certificados SSL assinados que o servidor do StruxureWare Data Center Expert possa usar para comunicação Web segura via HTTPS com base em SSL e para criar uma solicitação de assinatura de certificado para envio a uma autoridade de certificação. Exibição "Escolha uma ação de certificado": Use esta exibição para escolher a ação que deseja executar usando o assistente "Modificar certificado SSL do servidor". Criar novo certificado autoassinado: substitui o certificado SSL padrão por um novo certificado assinado gerado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Criar solicitação de assinatura de certificado (CSR): use uma CSR para acessar uma cópia de um novo certificado assinado a ser importado usando a opção Adicionar certificado. Adicionar certificado: substitui o certificado SSL atual pelo certificado SSL adquirido usando a opção Criar solicitação de assinatura de certificado (CSR). Exibição "Especificar parâmetros de certificado": Use esta exibição para editar os parâmetros do certificado ao criar um certificado autoassinado (opção Criar novo certificado autoassinado selecionada na exibição "Escolha uma ação de certificado") ou ao criar uma CSR (certificate signing request; solicitação de assinatura de certificado) (opção Criar solicitação de assinatura de certificado (CSR) selecionada na exibição "Escolha uma ação de certificado"). Edite os parâmetros conforme o necessário. Nota: O campo País está limitado a dois caracteres alfabéticos. Exibição "Copiar solicitação de assinatura de certificado": Use esta exibição para copiar ( Ctrl+C) o texto da CSR fornecido para um arquivo de texto usado para enviar a CSR a uma autoridade de certificação de terceiro para assinatura. Nota: O certificado SSL resultante pode ser importado para o servidor do StruxureWare Data Center Expert usando a opção Adicionar certificado na exibição "Escolher ação de certificado". 34

Exibição "Adicionar certificado": Use esta exibição para colar uma cópia ( Ctrl+V) de um certificado SSL assinado ou para importar um certificado SSL usando o botão Importar certificado. Exibição "Atualizar certificado": Use esta exibição para substituir o certificado SSL atual por um certificado autoassinado criado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert (opção Criar novo certificado autoassinado selecionada na exibição "Escolher ação de certificado" ou com um certificado de terceiro importado para o servidor (opção Adicionar certificado selecionada na exibição "Escolher ação de certificado"). Nota: Se você clicar em Concluir, será possível fazer login novamente no servidor após a reinicialização ser concluída. Guia Servidor SSH Use esta guia para permitir que o SSH (Secure Shell), um programa que oferece autenticação forte e comunicação segura por meio de canais não seguros, seja usado para fazer login em um servidor do StruxureWare Data Center Expert em uma rede, utilizando uma linha de comandos, a fim de executar comandos nesse servidor. Nota: Embora o servidor do StruxureWare Data Center Expert ofereça suporte a conexões SSH, esse suporte destina-se principalmente à utilização com a orientação do suporte da APC na solução de problemas de dispositivos. Opção O SSH está em execução no momento O SSH é executado na inicialização do sistema Selecione para permitir o acesso SSH ao servidor do StruxureWare Data Center Expert. Selecione para iniciar o SSH sempre que o servidor for ligado ou reinicializado. Guia Servidor SNMP Use esta guia para ativar ou desativar o uso de um agente SNMP no servidor do StruxureWare Data Center Expert, para definir os nomes de comunidades e a configuração de porta usados para acesso SNMP aos dispositivos monitorados e para identificar as informações de contato e local do servidor. Elemento Ativar agente SNMP Nome da comunidade de leitura Nome da comunidade de leitura/gravação Selecione para ativar as configurações de agente SNMP. Define o nome de comunidade usado para solicitações SNMP somente leitura. Define o nome de comunidade usado para ler e gravar solicitações SNMP. 35

Porta Contato do sistema Local do sistema Identifica o número da porta usada para a comunicação com o agente SNMP. Identifica a pessoa de contato do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica o local do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Guia Proxy SOCKS Use esta guia para ativar ou desativar o servidor proxy SOCKS v5 interno do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Esse servidor proxy, que utiliza a porta 1080, permite que os usuários com acesso ao proxy acessem os dispositivos que residem na LAN privada de DHCP, por meio do servidor do StruxureWare Data Center Expert na LAN pública. Opção Backup/restauração do servidor Use os elementos desta opção a fim de criar de forma automática, com base em um agendamento, ou manual arquivos de backup para os dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou seus dados de configuração e repositório, bem como usar um arquivo de backup para restaurar manualmente os dados do servidor, se necessário. Nota: Se ocorrer uma falha no backup do servidor, um email será enviado aos Administradores do StruxureWare Data Center Expert cujas credenciais de usuário contenham um endereço de email. Listar Elemento Lista as entradas de backup por Servidor de destino e fornece informações sobre cada entrada. Tipo de backup: indica quais dados serão salvos nos arquivos de backup: Completo: todos os dados do servidor (configuração e repositório) serão salvos em todos os arquivos de backup. Sincronizado: somente as alterações feitas nos dados do servidor (configuração e repositório) serão salvas após o arquivo de backup inicial. Configuração: somente os dados de configuração do servidor serão salvos em todos os arquivos de backup. Agendamento ativado: indica se o agendamento do backup está ou não ativado. 36

Detalhes do backup Andamento do backup Adicionar backup Editar backup Remover backup Iniciar backup Interromper backup Restaurar do backup Dias agendados/hora agendada: indica quando os backups automáticos ocorrerão. Status atual: indica se um backup está ou não em andamento. Fornece informações sobre a entrada de backup selecionada na lista. Fornece informações sobre a atividade de backup em andamento. Clique para adicionar uma entrada de backup à lista. Clique para editar a entrada de backup selecionada na lista. Clique para remover a entrada de backup selecionada na lista. Clique para iniciar manualmente um backup usando a entrada selecionada na lista. Clique para interromper um backup iniciado manualmente. Nota: Um email de cancelamento do backup será enviado para os Administradores do StruxureWare Data Center Expert cujas credenciais de usuário contenham um endereço de email. Clique para usar o assistente "Restaurar do backup" para selecionar um arquivo de backup a ser usado para restaurar o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Gerenciamento de entradas de backup Pelo menos uma entrada de backup deve ser definida e usada para criar arquivos de backup agendados para os dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou para seus dados de configuração e repositório. Nota: Para excluir uma entrada de backup, selecione-a na lista e clique em Remover backup. 1. Selecione Configurações de administração do servidor no menu Sistema. 2. Selecione Configurações de administração do servidor na exibição "Configurações de administração do servidor". 3. Selecione para editar ou adicionar uma entrada de backup. Para editar uma entrada de backup, selecione a entrada listada e clique em Editar backup. Para adicionar uma entrada de backup, clique em Adicionar backup e selecione Repositório Windows ou NFS na exibição "Escolher tipo da montagem remota". 4. Na exibição de configurações apropriada, siga este procedimento: a. Configure as opções Compartilhamento do Windows (exibição "Configurações do compartilhamento de backup do Windows") ou 37

Compartilhamento NFS (exibição "Configurações do compartilhamento de backup NFS"). b. Selecione se deseja salvar todos os dados de configuração e repositório do servidor em cada backup ( Completo), apenas as alterações nos dados de configuração e repositório do servidor em cada backup ( Sincronizado) ou apenas os dados de configuração ( Configuração). c. Clique em Testar montagem. Nota: Ocorrerá uma mensagem de erro se as configurações de compartilhamento forem definidas incorretamente. d. Clique em Avançar para editar o agendamento usado para fazer um backup automático dos dados do servidor ou clique em Concluir. Nota: As configurações de agendamento padrão farão com que ocorra um backup toda sexta-feira à 1:00. 5. Na exibição "Agendamento de backup", selecione os dias nos quais ocorrerá um backup e a hora em que ele ocorrerá nesses dias. Exibição "Escolher tipo da montagem remota" Use esta exibição para selecionar a opção Compartilhamento do Windows ou NFS como o tipo da montagem remota para o arquivo de backup salvo. Exibição "Configurações do compartilhamento de backup do Windows" Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações de um compartilhamento do Windows utilizado para fazer backup dos dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou de seus dados de configuração e repositório. Elemento Nome do host ou IP do servidor Nome de usuário Senha Verificar senha Domínio Compartilhamento Subdiretório Tipo de backup Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor do compartilhamento do Windows. Identifica o nome de usuário necessário para acessar o servidor. Identifica a senha necessária para acessar o servidor. Digite a senha novamente. Identifica o domínio ao qual o compartilhamento do Windows está conectado. Identifica o nome do compartilhamento do Windows. Identifica o subdiretório do compartilhamento do Windows que será usado para armazenar dados. Nota: Se nenhum subdiretório for especificado, os dados serão armazenados no diretório raiz do compartilhamento. Selecione o tipo de backup que será executado. Completo: cada arquivo de backup conterá todos os dados de configuração e repositório do servidor. 38

Testar montagem Sincronização: o primeiro arquivo de backup conterá todos os dados de configuração e repositório do servidor, enquanto os arquivos subsequentes conterão somente dados novos ou alterados. Configuração: cada arquivo de backup conterá todos os dados de configuração do servidor, mas nenhum dado de repositório. Clique para testar as configurações do compartilhamento do Windows. Exibição "Configurações do compartilhamento de backup NFS" Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações de um compartilhamento NFS utilizado para fazer backup dos dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou de seus dados de configuração e repositório. Elemento Nome do host ou IP do servidor Compartilhamento Subdiretório Tipo de backup Testar montagem Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor do compartilhamento NFS. Identifica o nome do compartilhamento NFS. Identifica o subdiretório do compartilhamento NFS que será usado para armazenar dados. Nota: Se nenhum subdiretório for especificado, os dados serão armazenados no diretório raiz do compartilhamento. Selecione o tipo de backup que será executado. Completo: cada arquivo de backup conterá todos os dados de configuração e repositório do servidor. Sincronização: o primeiro arquivo de backup conterá todos os dados de configuração e repositório do servidor, enquanto os arquivos subsequentes conterão somente dados novos ou alterados. Configuração: cada arquivo de backup conterá todos os dados de configuração do servidor, mas nenhum dado de repositório. Clique para testar as configurações do compartilhamento NFS. Exibição "Agendamento de backup" Use esta exibição para agendar quando será feito um backup automático dos dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou de seus dados de configuração e repositório. Elemento 39

Agendamento ativado Dias Hora Selecione para que seja feito um backup automático dos dados do servidor do StruxureWare Data Center Expert, conforme definido pelas configurações Dias e Hora. Selecione os dias em que os backups ocorrerão. Selecione a hora do dia em que os backups ocorrerão. Uso do assistente "Restaurar do backup" Use este assistente para selecionar o arquivo de backup, em um local novo ou existente, que deseja utilizar para restaurar os dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou dados de configuração e repositório. 1. Selecione Configurações de administração do servidor no menu Sistema. 2. Selecione Configurações de administração do servidor na exibição "Configurações de administração do servidor". 3. Clique em Restaurar do backup e use a exibição "Escolher tipo do local de backup" para selecionar se deseja navegar para um arquivo de backup em um local novo ou existente. Navegação para um arquivo de backup em um local existente Você pode usar o assistente "Restaurar do backup" para selecionar um arquivo de backup no compartilhamento NFS ou Windows no qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert salvou esse arquivo. 1. Na exibição "Escolher tipo do local de backup", selecione Local de backup existente. 2. Na exibição "Local de backup existente", selecione o local listado. 3. Na exibição "Restaurar do backup", selecione o arquivo de backup listado e clique em Concluir. 4. Clique em OK ao ser informado para confirmar se deseja usar os dados de uma data anterior para restaurar o servidor. Nota: O servidor será reiniciado como resultado do processo de restauração. Você poderá fazer login após a reinicialização do servidor, o que poderá levar alguns minutos. Navegação para um arquivo de backup em um novo local Você pode usar o assistente "Restaurar do backup" para selecionar um arquivo de backup no compartilhamento NFS ou Windows no qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert não salvou esse arquivo. 1. Na exibição "Escolher tipo do local de backup", selecione Novo local de backup e Compartilhamento do Windows ou NFS. 2. Na exibição adequada, identifique o local do Compartilhamento do Windows (exibição "Novo local de backup do Windows") ou do Compartilhamento NFS (exibição "Novo local de backup do NFS") do arquivo de backup. 3. Na exibição "Restaurar do backup", selecione o arquivo de backup listado e clique em Concluir. 40

4. Clique em OK ao ser informado para confirmar se deseja usar os dados de uma data anterior para restaurar o servidor. Nota: O servidor será reiniciado como resultado do processo de restauração. Você poderá fazer login após a reinicialização do servidor, o que poderá levar alguns minutos. Assistente "Restaurar do backup" Use este assistente para restaurar o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizando um arquivo de backup em um local de compartilhamento novo ou existente. Exibição "Escolher tipo do local de backup" Use esta exibição para escolher o local do arquivo de backup que você deseja usar para restaurar os dados de configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert ou seus dados de configuração e repositório. Opção Local de backup existente Novo local de backup Selecione para localizar um arquivo de backup onde os dados do servidor do StruxureWare Data Center Expert foram salvos. Selecione para colocar um arquivo de backup em um local arquivado, ou seja, um local onde os arquivos de backup atuais não estão sendo salvos. Exibição "Local de backup existente" Use esta exibição para selecionar o local do arquivo de backup na lista. Exibição "Restaurar do backup" Use esta exibição para selecionar o arquivo de backup listado que você deseja usar para restaurar o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: A coluna Origem do backup identifica o servidor de origem do arquivo de backup. Exibição "Novo local de backup do Windows" Use esta exibição para identificar o local do compartilhamento do Windows do arquivo de backup que você deseja usar para restaurar o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Nome do host ou IP do servidor Nome de usuário Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor do compartilhamento do Windows. Identifica o nome de usuário necessário para acessar o servidor. 41

Senha Verificar senha Domínio Compartilhamento Subdiretório Identifica a senha necessária para acessar o servidor. Digite a senha novamente. Identifica o domínio ao qual o servidor está conectado. Identifica o nome do compartilhamento do Windows que contém o arquivo de backup. Identifica o subdiretório no compartilhamento do Windows que contém o arquivo de backup. Nota: Se nenhum subdiretório for especificado, o arquivo de backup será armazenado no diretório raiz do compartilhamento. Exibição "Novo local de backup do NFS" Use esta exibição para identificar o local do compartilhamento NFS do arquivo de backup que você deseja usar para restaurar o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Nome do host ou IP do servidor Compartilhamento Subdiretório Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor do compartilhamento NFS. Identifica o nome do compartilhamento NFS. Identifica o subdiretório do compartilhamento NFS que será usado para armazenar dados. Nota: Se nenhum subdiretório for especificado, os dados serão armazenados no diretório raiz do compartilhamento. Opção Configurações de proxy do servidor Use os elementos desta opção para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert deve usar para se comunicar através de um servidor proxy. Nota: Um servidor do StruxureWare Data Center Expert precisa usar a Internet para se comunicar com a APC e fazer download das atualizações de firmware, por exemplo, ou para obter suporte do RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota). Elemento Usar proxy Nome do host/ip do proxy Porta Nome de usuário Selecione para ativar as configurações de proxy. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor proxy. Identifica a porta do servidor proxy que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para se comunicar com este servidor. Identifica o nome de usuário que deverá ser usado para acessar o servidor proxy. 42

Senha Testar proxy Não usar servidor proxy para os endereços a seguir Adicionar Remover Identifica a senha que deverá ser usada para acessar o servidor proxy. Clique para verificar se o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode acessar o servidor proxy identificado utilizando as configurações de proxy definidas. Lista os endereços da Internet com os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert poderá se comunicar diretamente, sem usar o servidor proxy. Clique para adicionar o endereço IP de um host à lista. Clique para remover um host selecionado da lista. Opção Configurações de armazenamento Use os elementos desta opção para identificar os Repositórios que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode usar, para definir as Configurações de purgagem dos dados armazenados nos repositórios e, quando o servidor se conectar a um Enterprise Server, para consultar o Status da matriz de discos desse servidor. Nota: Se a sua organização utilizar vários servidores do StruxureWare Data Center Expert e servidores de repositório Windows ou NFS para armazenamento remoto, cada servidor do StruxureWare Data Center Expert deverá utilizar seu servidor de repositório: vários servidores do StruxureWare Data Center Expert não deverão armazenar dados no mesmo repositório remoto. Guia Repositórios Use esta guia para gerenciar os repositórios que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode utilizar, bem como para revisar informações sobre um repositório selecionado. Elemento Listar Detalhes Uso Mensagem de status Lista os repositórios locais e remotos e identifica o Status, o Tipo, a Capacidade máxima e as Condições de cada um deles. Identifica o Tipo, o Status e a Condição do repositório selecionado. Fornece informações sobre o uso atual do repositório selecionado, além de detalhes sobre o Tipo de dados que podem ser armazenados, a capacidade alocada ( Tamanho) e o uso atual ( Percentual) de cada Tipo. Oferece informações de status quando ocorrer algum evento no servidor para o repositório selecionado, como o servidor ficar offline ou o valor de autenticação ( Nome de usuário ou Senha) mudar para um repositório do Windows. Nota: Essa Mensagem de status aparece somente quando o status no servidor de 43

Usar somente armazenamento remoto Migrar para remoto Adicionar repositório Editar repositório Remover repositório repositório selecionado tiver mudado. Se o problema persistir, entre em contato com o Administrador do servidor de repositório afetado. Selecione para limitar o servidor do StruxureWare Data Center Expert a utilizar somente um repositório remoto (desativado quando nenhum repositório remoto estiver disponível). Nota: Se o repositório remoto estiver offline, o servidor armazenará dados no repositório local até o remoto se tornar disponível. Clique para migrar os dados de configuração e repositório do servidor armazenados no momento no repositório local para repositórios de armazenamento remotos. Nota: Desativado quando nenhum repositório remoto estiver disponível. Clique para adicionar um repositório remoto. Clique para editar o repositório remoto selecionado. Clique para remover o repositório remoto selecionado da lista. Gerenciamento de repositórios remotos Pelo menos um repositório remoto deve ser definido e usado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, em vez do repositório local. Nota: Se a sua organização utilizar vários servidores do StruxureWare Data Center Expert e servidores de repositório Windows ou NFS para armazenamento remoto, cada servidor do StruxureWare Data Center Expert deverá utilizar seu servidor de repositório: vários servidores do StruxureWare Data Center Expert não deverão armazenar dados no mesmo repositório remoto. Você pode adicionar, editar ou excluir qualquer repositório remoto, mas não o repositório local. Nota: Para excluir um repositório, selecione-o na guia Repositórios e clique em Excluir repositório. 1. Selecione Configurações de administração do servidor no menu Sistema. 2. Na exibição "Configurações de administração do servidor", selecione Configurações de armazenamento. 3. Na guia Repositórios, selecione se deseja editar ou adicionar um repositório. Para editar um repositório, selecione o repositório listado e clique em Editar repositório. Para adicionar um repositório, clique em Adicionar repositório e selecione Repositório Windows ou Repositório NFS na exibição "Escolher tipo de repositório". 4. Na exibição de configurações apropriada, siga este procedimento: a. Configure as opções Compartilhamento do Windows (exibição "Configurações do repositório Windows") ou Compartilhamento NFS (exibição "Configurações do repositório NFS"). b. Clique em Testar configurações do repositório. 44

Nota: Uma mensagem de erro identificará por que o teste não foi concluído com êxito se as configurações de compartilhamento forem definidas incorretamente. c. Defina as configurações de Sistema de arquivos e clique em Concluir. 5. Use a guia Configurações de purgagem para definir quando os dados serão purgados de todos os repositórios online que não se encontram no estado de erro ou somente leitura. Exibição "Escolher tipo de repositório": Use esta exibição para selecionar se deseja adicionar um Repositório Windows ou um Repositório NFS. Exibição "Configurações do repositório Windows": Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações de um repositório Windows. Esta exibição possui duas seções e um botão Testar configurações do repositório. Esse botão deve ser usado para testar as configurações de Compartilhamento do Windows quando um repositório é adicionado ou quando outras configurações além do Nome do repositório são alteradas durante a edição de um repositório. Você só poderá adicionar ou editar as configurações de Sistema de arquivos quando o teste for concluído com êxito. Nota: O servidor do StruxureWare Data Center Expert gerará uma mensagem de erro que identificará o motivo de falha do teste. Se o problema persistir, entre em contato com o Administrador do servidor de repositório que você está tentando usar. Seção Compartilhamento do Windows: Defina as configurações que identificam onde o repositório Windows residirá, bem como o nome de usuário e a senha necessários para acessá-lo. Elemento Nome do repositório Nome do host ou IP do servidor Nome de usuário Senha Verificar senha Domínio Compartilhamento Subdiretório Identifica o nome do repositório. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor do compartilhamento do Windows. Identifica o nome de usuário necessário para acessar o compartilhamento do Windows. Identifica a senha necessária para acessar o compartilhamento do Windows. Digite a senha novamente. Identifica o domínio ao qual o compartilhamento do Windows está conectado. Identifica o nome do compartilhamento do Windows. Identifica o subdiretório do compartilhamento do Windows que será usado para armazenar dados. Nota: Se nenhum subdiretório for especificado, os dados serão armazenados no diretório raiz do compartilhamento. 45

Seção Sistema de arquivos: Selecione se o sistema de arquivos do repositório está ativado e, quando estiver, se ele é somente leitura e qual é sua capacidade máxima. Elemento Ativado Somente leitura Espaço livre Capacidade máxima Selecione para ativar o repositório. Selecione para permitir o acesso somente leitura ao repositório. Identifica o espaço livre disponível para o repositório. Identifica a capacidade máxima do repositório, com base no Espaço livre disponível. Por exemplo, se houver 79,85 gigabytes (GB) disponíveis, digite um número igual ou menor que 79,85 e selecione GB na lista suspensa. Exibição "Configurações do repositório NFS": Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações de um repositório NFS. Esta exibição possui duas seções e um botão Testar configurações do repositório. Esse botão deve ser usado para testar as configurações de Compartilhamento NFS quando um repositório é adicionado ou quando outras configurações além do Nome do repositório são alteradas durante a edição de um repositório. Você só poderá adicionar ou editar as configurações de Sistema de arquivos quando o teste for concluído com êxito. Nota: O servidor do StruxureWare Data Center Expert gerará uma mensagem de erro que identificará o motivo de falha do teste. Se o problema persistir, entre em contato com o Administrador do servidor de repositório que você está tentando usar. Seção Compartilhamento NFS: Defina as configurações que identificam onde o repositório NFS residirá. Elemento Nome do repositório Nome do host ou IP do servidor Compartilhamento Subdiretório Identifica o nome do repositório. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor do compartilhamento NFS. Identifica o nome do compartilhamento NFS. Identifica o subdiretório do compartilhamento NFS que será usado para armazenar dados. Nota: Se nenhum subdiretório for especificado, os dados serão armazenados no diretório raiz do compartilhamento. 46

Seção Sistema de arquivos: Selecione se o sistema de arquivos do repositório está ativado e, quando estiver, se ele é somente leitura e qual é sua capacidade máxima. Elemento Ativado Somente leitura Espaço livre Capacidade máxima Selecione para ativar o repositório. Selecione para permitir o acesso somente leitura ao repositório. Identifica o espaço livre disponível para o repositório. Identifica a capacidade máxima do repositório, com base no Espaço livre disponível. Por exemplo, se houver 79,85 gigabytes (GB) disponíveis, digite um número igual ou menor que 79,85 e selecione GB na lista suspensa. Guia Configurações de purgagem Use esta guia para definir as configurações que afetam as purgagens automáticas ou para purgar manualmente os repositórios. Nota: Você pode optar por incluir os dados do repositório nos arquivos de backup criados usando Backup/restauração do servidor, uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema. A seção Uso total do repositório identifica a capacidade alocada ( Tamanho) e o uso atual ( Percentual) para cada Tipo de dados armazenados em todos os repositórios, a menos que a opção Usar somente armazenamento remoto esteja selecionada na guia Repositórios. Nesse caso, ela identificará somente a capacidade e o uso de todos os repositórios remotos. Nota: Se ocorrer uma condição de erro em um repositório, um email será enviado aos Administradores do StruxureWare Data Center Expert cujas credenciais de usuário contenham um endereço de email. Configurações de purgagem automática Use esta seção para definir as configurações das condições que causarão uma purgagem automática dos repositórios. Iniciar purgagem em Tipo Terminar purgagem em Identifica o percentual da capacidade total que iniciará uma purgagem. Identifica o percentual da capacidade total que fará com que a purgagem termine. 47

Avisar sobre a purgagem em Enviar emails de aviso Aplicar configurações de purgagem Identifica o percentual da capacidade total que resultará em um aviso de que uma purgagem poderá ocorrer em breve. Selecione para enviar emails aos Administradores do StruxureWare Data Center Expert cujas credenciais de usuário contenham um endereço de email, quando o limite definido em Avisar sobre a purgagem em for atingido. Clique para salvar as alterações nas configurações. Purgagem manual Use esta seção para executar uma purgagem manual dos repositórios. Tipo Purgar dados criados em ou antes de Escolha os tipos de dados que serão purgados manualmente Executar purgagem manual Selecione a data na qual ou antes da qual os dados que serão purgados foram armazenados. Selecione para incluir Dados de histórico de alarmes, Dados binários de alarme, Dados de sensor, Não marcados, Todos os dados de vigilância, ou uma combinação dessas opções, na purgagem manual. Nota: Você pode evitar que dados de vigilância marcados sejam purgados selecionando Dados de vigilância não marcados em vez de Todos os dados de vigilância. Clique para purgar os dados selecionados no intervalo de datas definido. Guia Status da matriz de discos Use esta guia para exibir informações de Status geral e de Status do disco individual referentes à matriz de discos associada a um Enterprise Server. Nota: Se o status da matriz de discos for degradado, um email será enviado aos Administradores do StruxureWare Data Center Expert cujas credenciais de usuário contenham um endereço de email. Opção Configurações de hora Use os elementos desta opção para definir a data e a hora do servidor do StruxureWare Data Center Expert, identificar servidores NTP que fornecerão esses valores de data e hora e especificar configurações regionais. 48

Nota: O servidor do StruxureWare Data Center Expert deverá ser reinicializado para que as configurações tenham efeito. Elementos de data e hora Elemento Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP Usar hora do servidor NTP remoto Definir hora NTP manualmente Servidor NTP 1-3 Data Hora Usar hora do cliente Calendário Marque se um servidor NTP especificado for prover os valores de data e hora para o servidor do StruxureWare Data Center Expert; caso contrário, esses valores serão definidos pelos elementos Data e Hora ou Usar hora do cliente. Quando esta opção for selecionada, um servidor NTP especificado fornecerá os valores de data e hora para o servidor do StruxureWare Data Center Expert; caso contrário, esses valores serão definidos pelos elementos Data e Hora ou Usar hora do cliente. Quando esta opção for selecionada, a hora NTP será fornecida pelos elementos Data e Hora ou Usar hora do cliente. Identifica o endereço IP ou o nome de host de pelo menos um servidor NTP quando a opção Usar hora do servidor NTP remoto está selecionada. Defina a data que o servidor usará, quando a opção Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP não estiver selecionada, ou quando as opções Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP e Definir hora NTP manualmente estiverem selecionadas. Defina a hora que o servidor usará, quando a opção Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP não estiver selecionada, ou quando as opções Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP e Definir hora NTP manualmente estiverem selecionadas. Clique para usar as configurações de data e hora do cliente no servidor, quando a opção Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP não estiver selecionada, ou quando as opções Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP e Definir hora NTP manualmente estiverem selecionadas. Exibe a data atual e poderá ser usado para defini-la, quando a opção Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP não estiver selecionada, ou quando as opções Ativar StruxureWare Data Center Expert como servidor NTP e Definir 49

hora NTP manualmente estiverem selecionadas. Elementos de configurações regionais Elemento Local do servidor Usar formato de 24 horas no servidor Fuso horário do servidor Selecione o idioma que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para mensagens, como emails. Por padrão, o servidor usa o idioma associado à configuração de Fuso horário do servidor ou Inglês (EUA), se o idioma associado não for suportado. Nota: As medidas (métricas ou padrão EUA) e os formatos de datas do servidor irão corresponder aos formatos comumente usados no local selecionado. Selecione esta opção para que o servidor do StruxureWare Data Center Expert use um relógio de 24 horas. Selecione o fuso horário no qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert está localizado. 50

Preferências do cliente (menu Arquivo) Use a exibição desta opção para definir configurações aplicáveis somente ao seu cliente do StruxureWare Data Center Expert. Configurações do Advanced View Use esta opção para ativar Iniciar o Advanced View, uma opção de clique com botão direito do mouse para NetBotz Appliances da Exibição de dispositivos e da Exibição de mapa. Nota: Você deve acessar uma cópia local da Exibição avançada 3.1.1 ou superior (o uso de uma versão anterior apresentará falha). Você pode fazer download de uma cópia na página Web de suporte do NetBotz ( http://www.netbotz.com/support/ ). Apesar de você poder usar o Advanced View independente do servidor do StruxureWare Data Center Expert para acessar os NetBotz Appliances em uma rede pública, não há como acessar a interface do Advanced View em um NetBotz Appliance em uma LAN privada de servidor do StruxureWare Data Center Expert, exceto ao usar Iniciar o Advanced View. Essa opção permite o acesso à interface do Advanced View em qualquer NetBotz Appliance monitorado, esteja esse appliance na LAN pública ou privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Somente um Administrador do StruxureWare Data Center Expert ou um usuário com a função Proxy do StruxureWare Data Center Expert pode usar a opção Iniciar o Advanced View para acessar a interface do Advanced View em um NetBotz Appliance na LAN privada. Além disso, para que um Administrador do StruxureWare Data Center Expert ou usuário com a função Proxy do StruxureWare Data Center Expert possa acessar qualquer dispositivo no lado privado, Proxy SOCKS, uma opção de Acesso ao servidor para Configurações de administração do servidor no menu Sistema, deverá estar ativada. Configurações de áudio Use esta opção para selecionar se o cliente do StruxureWare Data Center Expert tocará um som quando ocorrerem alertas. Elemento Tocar som quando um alerta ocorrer Selecionar arquivo de áudio fornecido Selecionar arquivo de áudio personalizado Selecione esta opção para que o cliente toque o som escolhido em Selecionar arquivo de áudio. Selecione o som que o cliente tocará na lista suspensa de arquivos fornecida para o cliente do StruxureWare Data Center Expert. Localize o arquivo de áudio em formato AIFF, AU, WAV ou MIDI que o cliente deve tocar. 51

Testar som Clique para ouvir o som da seleção Selecionar arquivo de áudio fornecido ou Selecionar arquivo de áudio personalizado. Configurações do navegador Use esta opção para selecionar o navegador da Web que o cliente do StruxureWare Data Center Expert usará para se conectar à interface da Web em um dispositivo monitorado. Elemento Usar o navegador da Web padrão do sistema operacional Usar um navegador da Web alternativo Caminho Procurar Testar navegador Usar o navegador da Web interno ao iniciar em dispositivos Selecione esta opção para usar o navegador da Web padrão do sistema operacional a fim de abrir uma janela de navegador externa ao cliente do StruxureWare Data Center Expert (padrão). Selecione esta opção para usar um navegador da Web alternativo a fim de abrir uma janela de navegador externa ao cliente do StruxureWare Data Center Expert. Identifica o local do arquivo executável do navegador da Web alternativo. Clique para procurar o arquivo executável do navegador da Web que você deseja usar, se necessário, para selecionar seu Caminho. Clique para verificar se o navegador selecionado pode acessar a home page da APC. Selecione esta opção para usar o navegador da Web do cliente do StruxureWare Data Center Expert a fim de abrir um navegador em uma exibição dentro do cliente do StruxureWare Data Center Expert (a seleção padrão). Nota: Use esta opção ao especificar as Configurações de iniciação do dispositivo para fazer login automaticamente na interface da Web de dispositivos que usam autenticação básica. Consulte a exibição "Configurações de iniciação do dispositivo" em Dispositivos monitorados. Configurações de idioma do cliente Use esta opção para selecionar o idioma que o cliente do StruxureWare Data Center Expert usará. O idioma selecionado será usado para todas as opções, exibições, mensagens de status, limites e configurações, com exceção de mensagens, como emails, enviadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert e das informações de identificação enviadas pelos dispositivos monitorados. 52

A configuração padrão é Usar local do sistema operacional, a qual opta por usar o idioma associado ao local do cliente caso haja suporte a esse idioma. Do contrário, Inglês será o idioma padrão de Usar local do sistema operacional. Nota: Local do servidor, acessado através da seleção de Configurações de hora, uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema, permite que você selecione o idioma que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará em suas mensagens. Configurações de propriedades personalizadas Use esta opção para selecionar se uma opção pop-up será mostrada quando uma propriedade personalizada for adicionada ou para adicionar automaticamente uma coluna à Exibição de dispositivos para uma propriedade personalizada recém-criada. Nota: A configuração padrão permite que uma opção pop-up seja exibida e que colunas sejam adicionadas à Exibição de dispositivos e à exibição "Exibir sensores do dispositivo" para cada nova chave de propriedade personalizada criada. Quando uma chave de propriedade personalizada é criada usando a opção Gerenciar chaves de propriedade personalizada no menu Dispositivo, ou a opção Adicionar propriedade personalizada no menu e atalho em Editor de propriedade personalizada, Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa, uma opção pop-up aparece, por padrão, para selecionar se deseja adicionar a nova chave de de propriedade personalizada à Exibição de dispositivos como uma coluna. Você pode desmarcar a opção Mostrar opção pop-up quando a chave de propriedade personalizada for adicionada, marcada por padrão, para desativar a opção pop-up. Além disso, uma nova coluna pode ser adicionada à Exibição de dispositivos quando cada nova chave de propriedade personalizada for criada. Você pode desmarcar a opção Adicione uma nova coluna à Exibição de dispositivos para cada nova chave de propriedade personalizada criada, marcada por padrão, para impedir que novas colunas sejam criadas para cada nova chave de propriedade personalizada. Para adicionar, modificar ou remover chaves de propriedade personalizadas, use a opção Gerenciar chaves de propriedade personalizada no menu Dispositivo. Para mostrar colunas para chaves de propriedades personalizadas na Exibição de dispositivos, use o ícone Configurar colunas nessa exibição. Configurações da exibição de dispositivos Use esta opção para definir o número máximo de dispositivos que podem ser listados na Exibição de dispositivos a qualquer momento, usando a configuração Total de dispositivos mostrados ( 500, por padrão), e para especificar que dispositivos com alarmes Crítico, Erro e Falha ativos sejam realçados em vermelho usando a configuração Realçar alarmes prioritários. Nota: Somente a Exibição de dispositivos é afetada pelas configurações Total de dispositivos exibidos e Realçar alarmes prioritários. A configuração Total de dispositivos mostrados não limita o número de dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode monitorar, mas somente quantos ele 53

pode mostrar na Exibição de dispositivos. Por exemplo, o servidor monitora 1000 dispositivos, sendo que 600 estão distribuídos igualmente em seis grupos diferentes: Quando a opção Todos os dispositivos for selecionada, apenas 500 dispositivos aparecerão na Exibição de dispositivos. Você pode usar o recurso Pesquisar para limitar a lista a um conjunto específico de dispositivos. Quando a opção Não atribuídos for selecionada, os 400 dispositivos que ainda não tiverem sido atribuídos a nenhum grupo serão listados na Exibição de dispositivos. Quando qualquer um dos outros seis grupos for selecionado, todos os dispositivos desse grupo serão listados na Exibição de dispositivos. 54

Dispositivos monitorados O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode monitorar e gerenciar dispositivos da APC, MGE, Modbus TCP, NetBotz e de terceiros. Uma vez que esses dispositivos tenham sido descobertos, você pode fazer o seguinte: Revisar as informações de status de sensores e dispositivos na Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. Revisar as informações sobre as condições de alarme dos dispositivos existentes na exibição Alarmes ativos. Revisar as informações sobre o histórico das condições de alarme dos dispositivos na exibição Histórico de alarmes. Iniciar aplicativos de gerenciamento de dispositivos remotos. Gerar relatórios para sensores em dispositivos. Atribuir dispositivos a grupos e subgrupos na exibição Grupos de dispositivos. Criar limites de alerta nos sensores de dispositivos. Dispositivos com suporte O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode monitorar dispositivos da APC, MGE, Modbus TCP, NetBotz e de terceiros descobertos em suas LANs públicas e privadas. NetBotz Appliances para racks ou paredes (exceto para os modelos 300, 303, 310, 400 e 410). Dispositivos de saída Modbus TCP A primeira geração de PDUs (Power Distribution Units; Unidades de distribuição de energia) e réguas de tomadas AP76xx, somente quando descobertas na LAN privada. Qualquer dispositivo da APC ou de terceiro que possa se comunicar com o servidor usando SNMPv1 ou SNMP v3, com três níveis de suporte oferecidos. Suporte SNMP básico Suporte SNMP a ID de modelo Suporte SNMP total O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode fornecer somente informações de Tipo (somente Dispositivo SNMP), Status, Nome do host e Grupos para comunicações perdidas ou online. O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode relatar informações de Modelo, além de informações fornecidas para suporte SNMP básico. O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode fornecer informações de alarmes e dados de sensores, além de informações sobre suporte SNMP a ID de modelo. Nota: Os sensores adicionais podem ser criados em dispositivos usando OIDs suplementares, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. DDF (Device Definition File; Arquivos de definição do dispositivo) Os arquivos DDF incluem informações sobre sensores que o StruxureWare Data Center Expert pode relatar para dispositivos SNMP e Modbus. O servidor do StruxureWare Data 55

Center Expert contém os arquivos DDF necessários para sensores de informações em todos os dispositivos da APC e em alguns dispositivos Modbus e de terceiros. Além disso: Os arquivos DDF, para dispositivos Modbus e de terceiros, podem estar disponíveis no site de suporte técnico da APC. É possível usar os Arquivos de definições de dispositivos, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP e Configurações de comunicação dos dispositivos Modbus no menu Dispositivo, para procurar DDFs novos ou atualizados no site da APC e fazer download desses arquivos no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Os dispositivos SNMP da APC que usam uma NMC (Network Management Card; Placa de gerenciamento de rede) versão 3xx ou superior possuem um arquivo DDF que o StruxureWare Data Center Expert deve fazer download no momento da descoberta. Esse arquivo DDF contém informações sobre as condições de alarme que o dispositivo pode relatar. Recurso Iniciar no dispositivo O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode ser iniciado em qualquer dispositivo descoberto que ofereça suporte à interface da Web HTTP/HTTPS. Você pode acessar a interface da Web de dispositivos ao executar uma das seguintes ações na Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa: Clique duas vezes no dispositivo na Exibição de dispositivos. Realce o dispositivo na Exibição de dispositivos e pressione Enter. Clique com o botão direito do mouse na Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa e selecione Iniciar no dispositivo. Um erro ocorrerá quando as definições de protocolo HTTP/HTTPS ou porta para este dispositivo no servidor do StruxureWare Data Center Expert não corresponderem às definições de protocolo e porta necessárias para este dispositivo. Para verificar ou definir as configurações de HTTP/HTTPS, clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione Configurações de iniciação do dispositivo para acessar a exibição "Configurações de iniciação do dispositivo". Nota: Você pode selecionar vários dispositivos em Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa para usar a exibição "Configurações de iniciação do dispositivo" para definir protocolos HTTP/HTTPS idênticos e definições de porta para esses dispositivos. Recurso Iniciar o Advanced View O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode se conectar à interface do Advanced View em qualquer NetBotz Appliance monitorado através de Iniciar o Advanced View, uma opção do menu de atalho em Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. A opção de botão direito do mouse Iniciar o Advanced View deve ser ativada pelas Configurações do Advanced View, uma opção de Preferências do cliente do menu Arquivo. Além disso, se o NetBotz Appliance estiver na rede privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert, Proxy SOCKS, uma opção de Acesso ao servidor para Configurações de administração do servidor no menu Sistema, deverá ser ativado e você deverá ser um Administrador do StruxureWare Data Center Expert ou um usuário com a função Proxy do StruxureWare Data Center Expert atribuída. Um erro ocorrerá quando as definições de porta ou protocolo HTTP/HTTPS no servidor do StruxureWare Data Center Expert não corresponderem às definições de porta e 56

protocolo exigidas pelo NetBotz Appliance selecionado. Para verificar ou definir as configurações de HTTP/HTTPS, clique com o botão direito do mouse no dispositivo e selecione Configurações de iniciação do dispositivo para acessar a exibição "Configurações de iniciação do dispositivo". Nota: Você pode selecionar vários dispositivos em Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa para usar a exibição "Configurações de iniciação do dispositivo" para definir protocolos HTTP/HTTPS idênticos e definições de porta para esses dispositivos. Exibição "Configurações de iniciação do dispositivo" Use esta exibição para definir como o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizará um navegador da Internet para se comunicar com os dispositivos selecionados por meio de Configurações de iniciação do dispositivo, uma opção do menu de atalho nas Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. O servidor do StruxureWare Data Center Expert usa essas configurações para se conectar à interface da Web em qualquer dispositivo monitorado ( Iniciar no dispositivo, uma opção do menu de atalho nas Exibição de dispositivos e Exibição de mapa) e para se conectar à interface do Advanced View em qualquer NetBotz Appliance monitorado ( Iniciar o Advanced View, uma opção do menu de atalho nas Exibição de dispositivos e Exibição de mapa). Você especifica o nome de usuário e a senha usados para fazer login automaticamente em interfaces da Web de dispositivos SNMP da APC com as seguintes revisões de firmware e Placa de gerenciamento de rede: rpdu com revisão de firmware de Placa de gerenciamento de rede 3.7.1 e superior. Dispositivos SNMP da APC com uma Placa de gerenciamento de rede (AP9617, AP9618 ou AP9619) com revisão de firmware 3.7.0 e superior. Dispositivos SNMP da APC com uma Placa de gerenciamento de rede (AP9630, AP9631 ou AP9635) com revisão de firmware 5.1.0 e superior. Nota: Não é possível fazer login automaticamente nas interfaces da Web de dispositivos SNMP da APC monitorados por NetBotz Appliances versões 320, 420 e 500. Quando a opção Usar o navegador da Web interno ao iniciar em dispositivos for selecionada na opção Preferências do cliente do menu Arquivo, você poderá clicar duas vezes no dispositivo, ou selecionar a opção do menu de atalho Iniciar no dispositivo, para fazer login automaticamente na interface da Web dos dispositivos que usam autenticação básica sem que credenciais sejam solicitadas. Elemento HTTP HTTPS Porta Nome de usuário Clique para selecionar o protocolo HTTP para comunicação do navegador. Clique para selecionar o protocolo HTTPS com segurança avançada para comunicação do navegador. Identifica o número que a porta usou para comunicação do navegador em um dispositivo selecionado: 80 é o padrão para HTTP; 443 é o padrão para HTTPS. Identifica o nome de usuário usado para fazer login em um dispositivo. 57

Senha Identifica a senha usada para fazer login em um dispositivo. 58

Exibições de dispositivos e de mapa Duas exibições fornecem acesso a informações sobre os dispositivos monitorados: uma em formato de tabela ( Exibição de dispositivos) e outra como ícones em um segundo plano gráfico ( Exibição de mapa), com uma Exibição de mapa exclusiva disponível para cada grupo na exibição Grupos de dispositivos, com exceção de Não atribuídos, que usa somente a Exibição de mapa padrão. Nota: As duas exibições estão incluídas na perspectiva Monitoração, por padrão, e podem ser acessadas no menu Janela, se necessário. Exibição "Exibir sensores do dispositivo" Use esta exibição para ver dados de sensor no dispositivo selecionado. Esta exibição pode ser acessada da Exibição de dispositivos, Exibição de mapa, exibição Alarmes ativos ou Histórico de alarmes. Nota: Os elementos Nome do host, Modelo, Último contato e Conjunto não estão presentes quando mais de um dispositivo é selecionado na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa. Nome de host Modelo Último contato Conjunto Pesquisar Listar Elemento Identifica o nome de host ou o endereço IP do dispositivo selecionado. Identifica o modelo do dispositivo selecionado, quando conhecido. Identifica quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert verificou os valores de sensor no dispositivo pela última vez. Selecione o conjunto de sensores agrupados logicamente que você deseja exibir. Nota: Alguns dispositivos possuem sensores que não podem ser agrupados logicamente em conjuntos; em vez disso, eles listam seus sensores individuais. Use para pesquisar rótulos de dispositivos, sensores, valores de sensores e chaves de propriedades personalizadas, se algum(a). Mostra os sensores e valores de sensores para os dispositivos selecionados. Nota: Quando vários dispositivos são selecionados, as informações de Rótulo do dispositivo são incluídas para identificar qual dispositivo relata um valor de sensor. A exibição " Exibir sensores do dispositivo" também possui opções de menu de atalho para gerenciar a lista de sensores e valores de sensores. 59

Opção Editar propriedades personalizadas Excluir sensores Alterar estado para: Permite que você adicione uma propriedade personalizada ou modifique o valor de uma propriedade existente, para os sensores selecionados. Permite que você remova um sensor com um valor desconectado. Esta opção está disponível somente para dispositivos SNMP. Nota: Ao excluir um sensor, todos os seus dados de histórico também serão excluídos. Permite que você altere o estado dos sensores que informam valores de estado. Quando um usuário possuir Acesso de exibição de monitoração de grupos de dispositivos ou superior, e acessar a exibição " Exibir sensores do dispositivo" de uma câmera, a exibição apresentará a guia Câmera. Elemento Ajustar à janela automaticamente Resolução Selecione para ajustar a imagem à exibição. Selecione a resolução desejada para exibir o feed em tempo real da câmera selecionada. Exibição "Alterar tipo de dispositivo" Use esta exibição para selecionar o tipo de dispositivo apropriado para um dispositivo de terceiro sem tipo definido, ou para definir mais precisamente um dispositivo SNMP, Modbus ou NetBotz Appliance monitorado. O tipo de dispositivo selecionado e seu ícone associado serão mostrados na Exibição de mapa, na coluna Tipo na Exibição de dispositivos da perspectiva Monitoração, e na exibição Navegação da perspectiva Configuração de alarme. Você pode selecionar a configuração "Padrão" para restaurar as opções originais de ícone e tipo de dispositivo. Exibição "Configurações de iniciação do dispositivo" Use esta exibição para definir como o servidor do StruxureWare Data Center Expert utilizará um navegador da Internet para se comunicar com os dispositivos selecionados por meio de Configurações de iniciação do dispositivo, uma opção do menu de atalho nas Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. O servidor do StruxureWare Data Center Expert usa essas configurações para se conectar à interface da Web em qualquer dispositivo monitorado ( Iniciar no dispositivo, uma opção do menu de atalho nas Exibição de dispositivos e Exibição de mapa) e para se conectar à interface do Advanced View em qualquer NetBotz Appliance monitorado ( Iniciar o 60

Advanced View, uma opção do menu de atalho nas Exibição de dispositivos e Exibição de mapa). Você especifica o nome de usuário e a senha usados para fazer login automaticamente em interfaces da Web de dispositivos SNMP da APC com as seguintes revisões de firmware e Placa de gerenciamento de rede: rpdu com revisão de firmware de Placa de gerenciamento de rede 3.7.1 e superior. Dispositivos SNMP da APC com uma Placa de gerenciamento de rede (AP9617, AP9618 ou AP9619) com revisão de firmware 3.7.0 e superior. Dispositivos SNMP da APC com uma Placa de gerenciamento de rede (AP9630, AP9631 ou AP9635) com revisão de firmware 5.1.0 e superior. Nota: Não é possível fazer login automaticamente nas interfaces da Web de dispositivos SNMP da APC monitorados por NetBotz Appliances versões 320, 420 e 500. Quando a opção Usar o navegador da Web interno ao iniciar em dispositivos for selecionada na opção Preferências do cliente do menu Arquivo, você poderá clicar duas vezes no dispositivo, ou selecionar a opção do menu de atalho Iniciar no dispositivo, para fazer login automaticamente na interface da Web dos dispositivos que usam autenticação básica sem que credenciais sejam solicitadas. Elemento HTTP HTTPS Porta Nome de usuário Senha Clique para selecionar o protocolo HTTP para comunicação do navegador. Clique para selecionar o protocolo HTTPS com segurança avançada para comunicação do navegador. Identifica o número que a porta usou para comunicação do navegador em um dispositivo selecionado: 80 é o padrão para HTTP; 443 é o padrão para HTTPS. Identifica o nome de usuário usado para fazer login em um dispositivo. Identifica a senha usada para fazer login em um dispositivo. Exibição "Controle de saídas" Use esta exibição para controlar as saídas no dispositivo de PDU de rack da APC ou de terceiros com suporte. Você deve especificar o nome da comunidade de gravação para o dispositivo de PDU de rack na descoberta de dispositivos, ou na exibição "Editar configurações de verificação de dispositivos", acessada em Configurações de verificação de dispositivos na opção Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. Você pode configurar parâmetros de atraso para as saídas via SNMP ou ao fazer login no dispositivo. Um "Erro de comunicação" é exibido quando um dispositivo de PDU de rack não responde a um comando por qualquer motivo, por exemplo, quando o nome da comunidade de gravação identificado na exibição "Configurações de verificação de dispositivos" está incorreto. 61

As permissões de usuário definidas na exibição "Modificar acesso do grupo de dispositivos", acessada da opção Usuários e grupos de usuários no menu Sistema, determinam quais usuários possuem acesso ao controle de saídas. Usuários Administradores do servidor do StruxureWare Data Center Expert, Administradores de dispositivos e Visualizadores de dispositivos com acesso de monitoração definido como Acesso de administração ou Acesso de exibição e controle podem acessar o controle de saídas. CUIDADO: Quando um comando for executado em uma saída pertencente a um grupo de saídas, ele será executado em todas as saídas do grupo. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não pode determinar quais saídas pertencem a um grupo de saídas. Elemento Listar Comando Atualizar status Executar comando Nome: selecione uma ou mais saídas para controlar. Status: o status da saída. Selecione o comando que deseja executar nas saídas selecionadas. Nota: Somente os comandos com suporte pelo dispositivo selecionado são listados. Clique para atualizar o status das saídas. Clique para executar o comando nas saídas selecionadas. Exibição "Controle de acesso a rack" Use a exibição de configuração desta opção a fim de controlar travas em portas de rack monitoradas pelos dispositivos NetBotz Rack Access PX-HID ou Rack Access Pod 170 selecionados associados ao NetBotz Appliance selecionado. Nota: Você deve selecionar um dispositivo NetBotz Rack Access ou NetBotz Appliance de cada vez para configurar o Controle de acesso a rack. Elemento Listar Estado da porta Estado da maçaneta Estado da trava Travar/Destravar Selecione uma ou mais travas, um ou mais dispositivos NetBotz Rack Access Pod 170 associados, ou o dispositivo NetBotz Appliance ou NetBotz Rack Access. O estado atual da porta, Aberta ou Fechada O estado atual da maçaneta da porta, Para cima ou Para baixo O estado atual da trava, Bloqueada ou Desbloqueada Pressione para travar ou destravar as portas selecionadas. Nota: O estado da porta, maçaneta ou trava será Desconectado quando o Rack Access Pod 170 tiver sido removido do NetBotz Appliance. 62

Você pode clicar com o botão direito do mouse em um dispositivo NetBotz Rack Access, NetBotz Appliance ou Rack Access Pod 170 para expandir ou recolher a lista de travas de portas (opção Expandir ou Recolher). Recursos da Exibição de dispositivos Esta exibição usa um formato de tabela para fornecer acesso a informações sobre os dispositivos monitorados. Ela também é usada para gerenciar quais dispositivos são atribuídos a quais grupos de dispositivos, uma função que não pode ser executada em uma Exibição de mapa. Nota: Configurações da exibição de dispositivos, uma opção de Preferências do cliente no menu Arquivo, apresenta a configuração Total de dispositivos mostrados, que define o número máximo de dispositivos que podem ser listados na Exibição de dispositivos a qualquer momento ( 500, por padrão), e a configuração Realçar alarmes prioritários que indica que dispositivos com alarmes Crítico, Erro e Falha ativos serão realçados em vermelho na Exibição de dispositivos (desativada, por padrão). Além de gerenciar os dispositivos nos grupos de dispositivos, a Exibição de dispositivos apresenta os seguintes recursos: A lista de dispositivos fornece informações sobre cada dispositivo do grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos. Clique no ícone Configurar colunas para definir quais colunas são mostradas na exibição. Você pode clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações dessa coluna. O campo Pesquisar e o botão Limpar permitem que você filtre a lista de dispositivos para exibir somente os que contêm o texto digitado. Você pode selecionar um ou mais dispositivos para filtrar a exibição Alarmes ativos para mostrar somente os alarmes para os dispositivos selecionados. Nota: Quando um NetBotz Appliance é selecionado, a exibição Alarmes ativos mostrará seus alarmes, incluindo todos os alarmes associados aos dispositivos monitorados. Você pode clicar duas vezes em um dispositivo para fazer login na interface da Web, caso ele tenha uma, ou usar a opção do menu de atalho Iniciar no dispositivo de um dispositivo. Nota: Por padrão, a interface da Web dos dispositivos que exigem autenticação básica é mostrada como uma exibição usando o navegador da Web interno. Você pode usar o ícone Iniciar em navegador externo nesta exibição para fazer login na interface da Web em um navegador externo. As opções de clique com o botão direito do mouse e os botões de ícone na parte superior da exibição executam as seguintes funções: Iniciar o processo de descoberta de dispositivos usado para adicionar dispositivos SNMP, Modbus ou NetBotz Appliances a serem monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert (opção Adicionar dispositivos ou o ícone + verde). Excluir dispositivos que não devem ser mais monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert (opção Excluir dispositivos ou o ícone x). Nota: Essa opção estará desativada para um dispositivo que possua um NetBotz Appliance como seu dispositivo pai. Gerar um relatório ou gráfico para os valores históricos dos sensores em dispositivos selecionados (opção Gerar relatório de histórico de sensores ou ícone Gerar relatório de histórico de sensores personalizado ). 63

Acessar a exibição Histórico de alarmes para examinar os dados históricos de alarmes de todos os dispositivos selecionados (opção Mostrar histórico de alarmes). Definir as configurações de porta e protocolo e o nome de usuário e a senha a serem usados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para se comunicar com dispositivos monitorados (opção Configurações de iniciação do dispositivo). Nota: Para dispositivos SNMP e Modbus da APC monitorados, o nome de usuário e a senha padrão, "apc", são fornecidos por padrão. Controlar as saídas em um dispositivo de PDU de rack da APC ou de terceiros selecionado (opção Controle de saídas). Fazer login na interface da Web do dispositivo selecionado, se ele possuir uma (opção Iniciar no dispositivo). Fazer login na interface do Advanced View em um NetBotz Appliance selecionado (opção Iniciar o Advanced View). Nota: Essa opção deve ser ativada via Configurações do Advanced View, uma opção de Preferências do cliente no menu Arquivo. Remover os dispositivos selecionados de um grupo de dispositivos compartilhado, sem fazer com que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pare de monitorar esses dispositivos (opção Remover dispositivo do grupo). Solicitar que o servidor do StruxureWare Data Center Expert verifique imediatamente os valores de sensor nos dispositivos selecionados, sem esperar até o momento em que o servidor normalmente verificaria esses dispositivos (opção Solicitar verificação de dispositivos). Nota: Essa opção não estará disponível para NetBotz Appliances e dispositivos que possuam um NetBotz Appliance como seu pai. Exibir todos os valores informados pelos sensores nos dispositivos selecionados (opção Exibir sensores do dispositivo). Selecionar o tipo de dispositivo apropriado para um dispositivo de terceiro, ou definir mais precisamente um dispositivo SNMP (opção Alterar tipo de dispositivo). Criar limites para um dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado (opção Criar limites ). Nota: Para obter informações sobre essa opção, consulte a opção Criar limites em Configuração de alarme. Configurar dispositivos SNMP da APC selecionados para usar os mesmos valores das configurações compartilhadas (opção Configuração de dispositivo SNMP da APC). Nota: Uma opção Configuração de dispositivo SNMP da APC também está disponível no menu Dispositivo. Para obter informações sobre essas opções, consulte Configuração de dispositivo SNMP da APC. Acessar uma opção para travar ou destravar portas de racks usando a opção Controle de acesso a rack para um NetBotz Appliance principal, ou qualquer um de seus dispositivos Rack Access Pod 170 associados. Nota: A opção Controle de acesso a rack estará disponível somente quando um Rack Access Pod 170 estiver conectado ao NetBotz Appliance selecionado. Acessar uma opção de configuração específica para um NetBotz Appliance ou pod de câmera selecionado (opções Configuração de NetBotz Appliance). Nota: Uma opção Configuração do NetBotz Appliance também está disponível no menu Dispositivo: Para obter informações sobre essas opções, consulte Configuração do NetBotz Appliance. Acessar a perspectiva Vigilância com a câmera selecionada realçada na exibição Miniaturas (opção Mostrar na perspectiva de vigilância). 64

Nota: Mostrar na perspectiva de vigilância somente está disponível quando uma câmera é selecionada. Se várias câmeras forem selecionadas, somente a câmera próxima à parte superior da Exibição de dispositivos será realçada na exibição Miniaturas. Desativar ou reativar as notificações para qualquer dispositivo ou grupo de dispositivos SNMP ou Modbus (opções Entrar/Sair do modo de manutenção). Criar uma propriedade personalizada ou edite o valor de uma propriedade existente para os dispositivos ou sensores selecionados(opção Adicionar propriedade personalizada). Acessar a exibição Editor de propriedades personalizadas para adicionar, modificar ou remover propriedades personalizadas para dispositivos ou sensores selecionados (opção Abrir Editor de propriedades personalizadas). Criar um sensor virtual para um dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado (opção Criar sensor virtual). Nota: Para obter informações sobre essa opção, consulte a exibição Sensores virtuais. NetBotz Appliances na Exibição de dispositivos Um NetBotz Appliance é mostrado na Exibição de dispositivos como uma lista expansível. Quando expandido, cada dispositivo que ele monitora é exibido na lista principal do NetBotz Appliance, incluindo uma entrada que informa o status de rede do appliance em si. O nome de host ou o endereço IP do NetBotz Appliance é informado na coluna Dispositivo pai referente ao NetBotz Appliance e a cada dispositivo associado. Você pode selecionar a opção do menu de atalho Exibir sensores do dispositivo na lista principal (expansível) de um NetBotz Appliance na Exibição de dispositivos (ou o ícone do NetBotz Appliance na Exibição de mapa) para acessar informações sobre todos os sensores do NetBotz Appliance e dos dispositivos que ele monitora. Você pode clicar duas vezes na entrada principal do NetBotz Appliance ou em qualquer um de seus dispositivos associados para iniciar na interface da Web do appliance (ou pode realçar o appliance na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa e selecionar a opção do menu de atalho Iniciar no dispositivo). Você pode clicar com o botão direito do mouse em uma entrada principal do NetBotz Appliance para conectar a esse dispositivo usando Exibição avançada (clique com o botão direito do mouse na opção Iniciar exibição avançada). Nota: Essa opção deve ser ativada via Configurações do Advanced View, uma opção de Preferências do cliente no menu Arquivo. Além disso, se o NetBotz Appliance estiver na rede privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert, Proxy SOCKS, uma opção de Acesso ao servidor para Configurações de administração do servidor no menu Sistema, deverá ser ativado e você deverá ser um Administrador do StruxureWare Data Center Expert ou um usuário com a função Proxy do StruxureWare Data Center Expert atribuída. Você pode clicar com o botão direito do mouse em uma entrada principal do NetBotz Appliance ou em qualquer um de seus dispositivos Rack Access 170 para travar ou destravar portas de rack com a opção Controle de acesso a rack). Nota: A opção Controle de acesso a rack estará disponível somente quando um Rack Access Pod 170 estiver conectado ao NetBotz Appliance selecionado. 65

É possível mover cópias de um dispositivo associado, incluindo o dispositivo que representa o appliance, para qualquer outro grupo de dispositivos; uma cópia desse dispositivo permanecerá associada à listagem principal do NetBotz Appliance. Colunas de informações As colunas da Exibição de dispositivos fornecem informações e o status dos dispositivos listados. Nota: O ícone Configurar colunas na parte superior da exibição permite definir quais colunas são exibidas. Tipo Status Coluna O tipo de dispositivo, sendo que Dispositivo SNMP é usado como uma identificação genérica. A severidade da condição de alarme mais séria em um dispositivo. Nota: Você pode selecionar um dispositivo na Exibição de dispositivos para acessar informações sobre seus alarmes na exibição Alarmes ativos. Os dispositivos SNMP monitorados geralmente relatam três condições de status: Normal: não existem condições de alarme. Aviso: existe uma condição que poderá exigir atenção para que não chegue a um estado crítico. Por exemplo, uma UPS (Uninterruptible Power Supply; Fonte de alimentação ininterrupta) que esteja funcionando à bateria durante uma queda de energia desligará seu equipamento de carga se a bateria descarregar antes que a energia volte ao normal. Crítico: existe uma condição que exige atenção imediata. Por exemplo, uma bateria descarregada poderá resultar na perda de proteção da UPS durante uma queda de energia. Os NetBotz Appliances geralmente relatam duas condições de status, além de Normal: Erro: existe uma violação dos limites do sensor que exige atenção imediata. Por exemplo, uma violação de alta temperatura que poderia danificar o equipamento. Falha: existe uma falha operacional que exige atenção imediata. Por exemplo, quando há uma perda de comunicação com 66

Modelo Nome de host Dispositivo pai Número de série Endereço IP Local Versão do aplicativo Rótulo Modo de manutenção Grupos Endereço MAC Nome do contato um pod de câmera que pode levar a uma violação de segurança não detectada. Nota: O status informado para violações de limites de alerta pode ser definido pelas configurações de severidade para cada limite. Por exemplo, um sensor de porta pode ser definido para relatar o status Informação de uma porta aberta. O modelo do dispositivo, se conhecido. Por exemplo, Windows NT 4.0/2000, para uma estação de trabalho, ou Silcon DP310E, para uma UPS APC/MGE. O nome de host, ou endereço IP, se nenhum nome de host estiver definido, para um dispositivo SNMP ou NetBotz Appliance monitorado. Nota: Um Nome de host é fornecido para dispositivos SNMP monitorados pelos NetBotz Appliances, mas não para dispositivos não SNMP, como sensores e pods de câmera. Identifica o servidor do StruxureWare Data Center Expert para dispositivos SNMP diretamente monitorados pelo servidor, ou o nome de host e o endereço IP para um NetBotz Appliance e seus dispositivos com suporte. O número de série atribuído a um dispositivo, se conhecido. O endereço IP usado por um dispositivo SNMP ou NetBotz Appliance monitorado. Nota: Um Endereço IP é fornecido para dispositivos SNMP monitorados pelos NetBotz Appliances, mas não para dispositivos não SNMP, como sensor e pods de câmera. O local associado a um dispositivo, se conhecido. O número da versão do aplicativo ou do firmware de um dispositivo, se conhecido. Por exemplo, 4.7.0.250, para um servidor do InfraStruxure Manager, ou v2.6.1 para um dispositivo Smart- UPS 3000 RM. O rótulo definido para um dispositivo. Indica que um dispositivo está no Modo de manutenção e que as notificações de alarme para o dispositivo foram desativadas ( Sim) ou que ele não está nesse modo, mas as notificações de alarme estão ativadas ( Não), o padrão. Os nomes de todos os grupos de dispositivos aos quais um dispositivo pertence, incluindo Todos os dispositivos e Não atribuídos. O identificador de interface de rede exclusivo para o dispositivo. O nome do contato associado ao dispositivo. 67

Ícones de botão (Exibição de dispositivos) Além dos ícones padrão minimizar e maximizar, há quatro ícones disponíveis para executar funções específicas na Exibição de dispositivos. Nota: Com exceção do ícone Configurar colunas, há opções de atalho disponíveis para executar as mesmas funções. Ícone Use o ícone Exportar lista de dispositivos para salvar uma cópia da lista de dispositivos como um arquivo *.csv (a seleção padrão) ou *.txt. Use o ícone Adicionar dispositivos para iniciar o processo de descoberta de dispositivos usado para adicionar dispositivos SNMP, Modbus ou NetBotz Appliances a serem monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Use o ícone Excluir dispositivos para excluir os dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert não deverá mais monitorar. Use o ícone Relatórios de histórico de sensores personalizados para criar um relatório ou um gráfico dos valores históricos dos sensores nos dispositivos selecionados (consulte o recurso Relatórios). Use este ícone Configurar colunas para identificar as colunas a serem incluídas na lista de dispositivos. Recursos da Exibição de mapa Esta exibição apresenta os dispositivos como ícones em um segundo plano gráfico personalizável. Uma Exibição de mapa exclusiva pode ser criada para cada grupo na exibição Grupo de dispositivos, com cada exibição apresentando os seguintes recursos: Nota: A Exibição de mapa para o grupo de dispositivos Não atribuído não pode ser personalizada. Você pode criar uma representação visual significativa dos dispositivos monitorados, de acordo com suas necessidades. 68

Nota: Por padrão, os ícones de dispositivos são posicionados em um layout de linha em um segundo plano lado a lado e identificados por um rótulo que é posicionado abaixo dos ícones. Você pode personalizar o segundo plano, bem como o tamanho e a forma dos ícones. Você pode definir onde os rótulos dos ícones que identificam os dispositivos são posicionados ou desativar esses rótulos. Você pode reposicionar os ícones. Você pode mover o cursor do mouse sobre um ícone para exibir informações sobre os sensores do dispositivo. Você pode mostrar o valor atual de um sensor em um ou mais ícones de dispositivos. Você pode usar o ícone Localizar dispositivos, grupos ou sensores no mapa ou uma opção do menu de atalho para pesquisar e selecionar grupos de dispositivos e sensores por rótulo ou dispositivos por endereço IP, local, nome de host, nome do modelo ou rótulo do dispositivo. Nota: Não há suporte a operadores booleanos. Nota: Você pode pesquisar e selecionar grupos de dispositivos, dispositivos ou sensores independentemente da exibição do identificador no mapa. Para obter mais informações sobre identificadores e outras configurações de ícone, consulte Configurações de mapa. Você pode selecionar um ou mais ícones de dispositivos para filtrar a exibição Alarmes ativos para mostrar somente os alarmes para os dispositivos selecionados. Nota: Quando um NetBotz Appliance é selecionado, a exibição Alarmes ativos mostrará seus alarmes, incluindo todos os alarmes associados aos dispositivos monitorados. As opções de clique com o botão direito do mouse e os ícones na parte superior da exibição permitem que você execute funções relacionadas ao gerenciamento dos ícones e do segundo plano da Exibição de mapa: Reposicionar os ícones no mapa (opção ou ícone Editar mapa) e salvar as novas posições (opção ou ícone Salvar mapa). Redefinir os ícones de dispositivos em suas posições padrão (opção ou ícone Ajustamento automático). Selecionar (opção Selecionar tudo) ou desmarcar (opção Desmarcar tudo) todos os dispositivos na Exibição de mapa. Selecionar o gráfico usado no segundo plano e definir como os ícones serão exibidos (opção ou ícone Configurações de mapa ). Selecionar os valores de sensor a serem exibidos pelos ícones (opção ou ícone Configurações de rótulos personalizadas ). Selecionar o tipo de dispositivo apropriado para um dispositivo de terceiro, ou definir mais precisamente um dispositivo SNMP (opção Alterar tipo de dispositivo). Outras opções de atalho permitem que você execute funções não relacionadas diretamente ao gerenciamento da Exibição de mapa: Excluir dispositivos que não devem ser mais monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert (opção Excluir dispositivos). Nota: Esta opção estará desativada para um dispositivo que possua um NetBotz Appliance como seu dispositivo pai. Iniciar o processo usado para criar um relatório ou um gráfico dos valores históricos dos sensores nos dispositivos selecionados (opção ou ícone de gráfico Gerar relatório de histórico de sensores ). Acessar a exibição Histórico de alarmes para examinar os dados históricos de alarmes para todos os dispositivos selecionados (opção Mostrar histórico de alarmes). 69

Definir as configurações de porta e protocolo a serem usadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para se comunicar com dispositivos monitorados (opção Configurações de iniciação do dispositivo). Nota: Para dispositivos SNMP e Modbus da APC monitorados, o nome de usuário e a senha padrão, "apc", são fornecidos por padrão. Controlar as saídas em um dispositivo de PDU de rack da APC ou de terceiros selecionado (opção Controle de saídas). Fazer login na interface da Web do dispositivo selecionado, se ele possuir uma (opção Iniciar no dispositivo). Fazer login na interface do Advanced View em um NetBotz Appliance selecionado (opção Iniciar o Advanced View). Nota: Essa opção deve ser ativada via Configurações do Advanced View, uma opção de Preferências do cliente no menu Arquivo. Solicitar que o servidor do StruxureWare Data Center Expert verifique imediatamente os valores de sensor nos dispositivos selecionados, sem esperar até o momento em que o servidor normalmente verificaria esses dispositivos (opção Solicitar verificação de dispositivos). Nota: Essa opção não estará disponível para NetBotz Appliances e dispositivos que possuam um NetBotz Appliance como seu pai. Exibir todos os valores informados pelos sensores nos dispositivos selecionados (opção Exibir sensores do dispositivo). Crie uma propriedade personalizada ou edite o valor de uma propriedade existente para os dispositivos ou sensores selecionados(opção Adicionar propriedade personalizada). Acessar a exibição Editor de propriedades personalizadas para adicionar, modificar ou remover propriedades personalizadas para dispositivos ou sensores selecionados (opção Abrir Editor de propriedades personalizadas). Configurar dispositivos SNMP da APC selecionados para usar os mesmos valores das configurações compartilhadas (opção Configuração de dispositivo SNMP da APC). Nota: Uma opção Configuração de dispositivo SNMP da APC também está disponível no menu Dispositivo. Para obter informações sobre essas opções, consulte Configuração de dispositivo SNMP da APC. Criar limites para um dispositivo ou conjunto de dispositivos SNMP ou Modbus selecionado (opções Criar limites ). Nota: Para obter informações sobre essas opções, consulte Criar limites, no menu Configuração de alarme. Desativar ou reativar as notificações para qualquer dispositivo ou grupo de dispositivos SNMP ou Modbus (opções Entrar/Sair do modo de manutenção). Acessar uma opção para travar ou destravar portas de racks usando a opção Controle de acesso a rack para um NetBotz Appliance principal, ou qualquer um de seus dispositivos Rack Access Pod 170 associados. Nota: A opção Controle de acesso a rack estará disponível somente quando um Rack Access Pod 170 estiver conectado ao NetBotz Appliance selecionado. Acessar uma opção de configuração específica de um NetBotz Appliance ou pod de câmera selecionado (opções Configuração de NetBotz Appliance). Nota: Para obter informações sobre essas opções, consulte Configuração de Netbotz Appliance no menu Dispositivo. Adicionar ou editar limites de alertas para um NetBotz Appliance ou dispositivos que tenham um NetBotz como pai (opções Limites de alerta em Configuração do NetBotz Appliance ). 70

Nota: Para obter informações sobre essas opções, consulte as opções de Limites de alerta em Configurações de alerta na opção Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo. Editar configurações de câmera para um NetBotz Appliance selecionado ou câmeras que possuam um NetBotz Appliance como seu dispositivo pai (opção Configurações de câmera em Configuração de NetBotz Appliance ). Criar um sensor virtual para um dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado (opção Criar sensor virtual). Nota: Para obter informações sobre essa opção, consulte a exibição Sensores virtuais. Ícones de botão (Exibição de mapa) Além dos ícones padrão minimizar, maximizar, zoom e desfazer/refazer, há cinco ícones disponíveis para executar funções específicas na Exibição de mapa. Nota: Opções de menu de atalho estão disponíveis para executar as mesmas funções que os cinco ícones de botão: Ícone Use o ícone Editar mapa/sair da edição de mapa para reposicionar os dispositivos no mapa e salvar as novas posições. Use o ícone Localizar dispositivos, grupos ou sensores no mapa para pesquisar e selecionar grupos de dispositivos e sensores por rótulo ou dispositivos por endereço IP, local, nome de host, nome do modelo ou rótulo do dispositivo. Nota: Não há suporte a operadores booleanos. Use o ícone Configurações de mapa para definir o segundo plano e o modo como os ícones são exibidos. Use o ícone Organização automática para redefinir os ícones de dispositivos em suas posições padrão. Use o ícone Configurações de rótulos personalizadas para selecionar o identificador e os valores de sensor a serem exibidos para os dispositivos na Exibição de mapa. Criação de um segundo plano personalizado Use a exibição " Configurações de mapa" para criar um segundo plano personalizado para a Exibição de mapa do grupo de dispositivos selecionado. 71

1. Acesse a exibição " Configurações de mapa" ao selecionar a opção do menu de atalho Configurações de mapa, ou clicar no ícone Configurações de mapa, na Exibição de mapa: 2. Na exibição " Configurações de mapa ", seção Segundo plano do mapa, selecione Segundo plano personalizado. 3. Clique em Selecionar imagem e use a exibição "Abrir" para procurar e abrir o arquivo.jpg,.png,.bmp ou.gif que deseja usar como segundo plano. Nota: Você pode clicar em Salvar para salvar uma cópia do gráfico selecionado em seu cliente, se desejado. 4. Repita as etapas de 1 a 3 para as Exibições de mapa dos outros grupos de dispositivos. Personalização dos ícones de dispositivos Use a exibição " Configurações de mapa" para personalizar como os ícones de dispositivos são mostrados na Exibição de mapa do grupo de dispositivos selecionado. 1. Acesse a exibição " Configurações de mapa" ao selecionar a opção do menu de atalho Configurações de mapa, ou clicar no ícone Configurações de mapa, na Exibição de mapa. 2. Na exibição " Configurações de mapa", selecione a opção Configurações de mapa e execute uma das seguintes ações: Nota: A Visualização de ícones mostra como suas alterações afetarão os ícones. Selecione se deseja usar Ícones pequenos ou Ícones grandes. Use as opções Largura e Altura para alterar a forma do ícone, se desejado. Quando os identificadores forem ativados, selecione se deseja exibi-los horizontalmente na parte inferior dos ícones ( Horizontal) ou verticalmente à direita deles ( Vertical). 3. Repita as etapas 1 e 2 para as Exibições de mapa de todos os outros grupos de dispositivos. Seleção de valores de sensor para os dispositivos de uma Exibição de mapa Use a exibição " Configurações de rótulos no mapa" para selecionar um identificador a ser exibido para todos os dispositivos e sensores em uma Exibição de mapa, e para selecionar um valor de sensor a ser exibido em todos os dispositivos no mapa que informem esse sensor. Use a exibição " Configurações de rótulos personalizadas " para selecionar um valor de sensor ou identificador personalizado a ser exibido para um dispositivo específico em um mapa. Seleção de Configurações de rótulos no mapa para todos os dispositivos em um mapa Você pode selecionar um valor de sensor e identificador para todos os dispositivos a fim de mostrá-lo em uma Exibição de mapa, entretanto, somente os dispositivos que informarem esse sensor mostrarão o seu valor. 1. Selecione a opção do menu de atalho Configurações de mapa, ou o ícone Configurações de mapa na parte superior da Exibição de mapa. Selecione a opção Configurações de rótulos no mapa. 2. Marque a opção Mostrar identificador e selecione um identificador na lista. 3. Certifique-se de que a opção Mostrar valor esteja selecionada. 72

4. Selecione o sensor que deseja usar na lista de sensores disponíveis. Seleção de Configurações de rótulos personalizadas para um dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado Você pode selecionar um dispositivo ou conjunto de dispositivos em uma Exibição de mapa e selecionar um identificador a ser exibido em vez do identificador definido na exibição Configurações de mapa. Você deve selecionar um dispositivo de cada vez a fim de também definir um valor personalizado a ser exibido para um sensor específico. 1. Selecione o dispositivo ou conjunto de dispositivos na Exibição de mapa. 2. Selecione a opção do menu de atalho Configurações de rótulos personalizadas, ou o ícone Configurações de rótulos personalizadas na parte superior da Exibição de mapa. 3. Marque a opção Mostrar identificador e selecione o identificador a ser exibido pelo dispositivo ou conjunto de dispositivos. 4. Quando um dispositivo estiver selecionado, defina o valor de sensor que o dispositivo deverá exibir, escolhendo uma das seguintes opções: Selecione Exibir o conjunto de valores nas Configurações de mapa se você desejar que o dispositivo selecionado use as configurações definidas na exibição Configurações de mapa. Selecione Escolher um sensor específico e, em seguida, selecione o sensor que deseja usar na lista de sensores disponíveis se você desejar que o dispositivo selecionado use uma configuração personalizada. Exibição "Adicionar ao mapa" Use esta exibição para selecionar os grupos de dispositivos, dispositivos e sensores a serem adicionados a um mapa. Você pode acessar a exibição do menu de atalho em um mapa, após a opção Editar mapa ser selecionada. Três guias, Sensores, Dispositivos e Grupos de dispositivos, são usadas para selecionar sensores, dispositivos ou grupos de dispositivos que você deseja adicionar ao mapa. Você pode usar o campo Pesquisar para filtrar a lista em cada guia com base no texto digitado. Nota: Somente os operadores booleanos AND, OR e NOT são aceitos. Você pode selecionar o ícone Configurar colunas nas guias Sensores e Dispositivos para identificar as colunas a serem mostradas na exibição. Clique nos cabeçalhos das colunas para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente. O grupo Não atribuídos é automaticamente adicionado ao mapa para o grupo Todos os dispositivos. Qualquer grupo de dispositivos criado e qualquer dispositivo que você adicionar a um grupo de dispositivos, será automaticamente adicionado ao mapa para o grupo de dispositivos selecionado. Sensores devem ser adicionados a um mapa manualmente. Quando todos os grupos de dispositivos, dispositivos ou sensores disponíveis para seleção estiverem adicionados ao mapa, a lista nas guias Sensores, Dispositivos ou Grupos de dispositivos permanecerão vazias. Quando um grupo de dispositivos, dispositivo ou sensor não tiver sido adicionado ao mapa, ou tiver sido removido do mapa, ele será listado na guia apropriada e poderá ser adicionado ao mapa posteriormente. 73

Elemento Guia Sensores Guia Dispositivos Guia Grupos de dispositivos Exibe todos os sensores disponíveis para cada dispositivo em cada grupo de dispositivos que ainda não esteja no mapa. Nota: Sensores não são adicionados a um mapa por padrão. Eles devem ser adicionados manualmente nesta exibição. Exibe os dispositivos em cada grupo de dispositivos que ainda não estão no mapa. Nota: Quando o grupo de dispositivos selecionado contiver somente dispositivos, a lista na guia Dispositivos estará vazia inicialmente. Dispositivos são adicionados ao mapa por padrão. Não exibe grupos de dispositivos até que um ou mais grupos sejam removidos do mapa. Nota: Quando o grupo de dispositivos selecionado contiver somente grupos de dispositivos, a lista na guia Grupos de dispositivos estará vazia inicialmente. Grupos de dispositivos são adicionados ao mapa por padrão. Exibição "Configurações de mapa" Use esta exibição para acessar as opções de Configurações de mapa usadas para definir como o segundo plano e os ícones serão mostrados em uma Exibição de mapa para um grupo de dispositivos. Opção Configurações de mapa Use esta opção para personalizar como o segundo plano e os ícones serão mostrados na Exibição de mapa. Elemento Segundo plano personalizado Selecionar imagem Salvar Sem segundo plano Segundo plano da grade (padrão) Largura Altura Ícones pequenos Clique para selecionar um gráfico a ser usado como segundo plano personalizado. Clique para procurar e selecionar o gráfico que deseja usar no segundo plano personalizado. Clique para salvar a imagem de segundo plano selecionada como um arquivo no computador local. Clique para usar um segundo plano vazio. Clique para usar um segundo plano com título em branco, o padrão. Arraste para a direita ou a esquerda a fim de alterar a largura dos ícones. Arraste para cima ou para baixo a fim de alterar a altura dos ícones. Clique para usar ícones pequenos. 74

Ícones grandes Orientação do identificador Visualização de ícones Clique para usar ícones grandes. Escolha como exibir o identificador selecionado nas Configurações de rótulos no mapa ou Configurações de rótulos personalizadas, se algum. Horizontal mostrará o identificador abaixo do ícone, horizontalmente, e Vertical mostrará o identificador à direita do ícone, verticalmente. Exibe as definições de Tamanho e Identificador sobre como os ícones serão mostrados na Exibição de mapa. Nota: Os valores de sensor são sempre mostrados abaixo do ícone, horizontalmente, e não são mostrados na Visualização de ícones. Opção Configurações de rótulos no mapa Use esta opção para definir os rótulos de valores de sensor e identificador a serem exibidos para todos os dispositivos e sensores em um mapa. Nota: Os valores de sensor podem ser exibidos para os dispositivos gerenciados por um NetBotz Appliance, mas não para o próprio NetBotz Appliance. Elemento Mostrar identificador Mostrar valor Listar Selecione esta opção para que o identificador seja exibido para todos os dispositivos e sensores em um mapa. Selecione esta opção para mostrar o valor do sensor selecionado para todos os dispositivos no mapa que informam esse sensor. Selecione o sensor para o qual deseja mostrar o valor. Nota: Somente os dispositivos que informam o sensor exibirão o seu valor. Todos os sensores para cada dispositivo na Exibição de mapa do grupo de dispositivos selecionado serão listados. Poderá haver mais de um sensor de determinado tipo, uma vez que dispositivos diferentes utilizam sensores diferentes. Por exemplo, o sensor de tensão de entrada principal utilizado por uma Smart-UPS é diferente do sensor de fase 1 de tensão de entrada principal utilizado por um Symmetra PX. Portanto, se você selecionar a tensão de entrada principal como o sensor, somente os dispositivos que possuírem esse sensor relatarão o valor. Os dispositivos que informarem o sensor selecionado serão atualizados com o valor de sensor, com exceção dos seguintes: Dispositivos que não relatarem o valor do sensor. Dispositivos que possuírem um sensor diferente definido na guia Configurações de rótulos de sensor. Nota: Você também pode usar a exibição Configurações de rótulos personalizadas para selecionar um novo rótulo de valor de sensor para um dispositivo em um mapa sem afetar os rótulos de valor de sensor em outros dispositivos. 75

Exibição "Configurações de rótulos personalizadas" Use esta exibição para definir um identificador personalizado a ser exibido para o dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado em um mapa. Você deve selecionar um dispositivo de cada vez a fim de também definir um valor de sensor específico para exibição em vez do valor de sensor definido nas Configurações de mapa. Nota: Os valores de sensor podem ser exibidos para os dispositivos gerenciados por um NetBotz Appliance, mas não para o próprio NetBotz Appliance. Mostrar identificador Elemento Exibir o conjunto de valores nas Configurações de mapa Escolha um valor de sensor específico Listar Selecione esta opção para que o identificador seja exibido para o dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado. Selecione para certificar-se de que nenhuma alteração seja feita nas configurações de rótulos de valores de sensor definidas na opção Configurações de mapa para o dispositivo selecionado. Selecione esta opção para escolher um valor de sensor específico a ser exibido para o dispositivo selecionado. Nota: Não é possível configurar um valor de sensor quando vários dispositivos estão selecionados. Selecione o sensor que deseja usar na lista de sensores disponíveis. 76

Exibição Sensores virtuais Esta exibição permite que usuários com acesso de Administrador de dispositivos ou Administrador de servidor exibam, criem, modifiquem e excluam sensores virtuais para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Um sensor virtual permite que você exiba e monitore o valor médio ou total de vários sensores numéricos do mesmo tipo de sensor. Um sensor virtual pode incluir sensores numéricos para qualquer dispositivo em qualquer grupo de dispositivos monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, inclusive outro sensores virtuais. Um sensor virtual começa a gravar dados de histórico quando é criado. O valor do sensor virtual será calculado e atualizado somente quando todos os dispositivos que monitoram os sensores incluídos tenham sido verificados. O valor do sensor virtual é um ponto de dados de valor único, representando a média ponderada ou o total ponderado de todos os dados históricos de sensores coletados desde o último cálculo. Somente Administradores de dispositivos e Administradores de servidor podem criar sensores virtuais. Para criar um sensor virtual, selecione se deseja que ele informe o valor médio ou o valor total para os sensores a serem incluídos. Em seguida, selecione uma combinação de tipo de sensor, grupos de dispositivos e dispositivos para filtrar a lista de sensores disponíveis. Somente grupos de dispositivos e dispositivos com sensores do tipo selecionado serão exibidos. Nota: Você poderá selecionar o tipo de sensor Outro numérico somente quando todos os sensores para a seleção usarem a mesma unidade de medida. Não é possível criar um sensor virtual para sensores de estado. Após selecionar os sensores que deseja incluir no sensor virtual, especifique um nome para o sensor virtual e o grupo de dispositivos no qual deseja criar seu pai de dispositivo virtual. Para cada sensor virtual criado, um pai de dispositivo virtual também será criado e adicionado à Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. Você pode clicar com o botão direito do mouse no pai do Dispositivo virtual e selecionar Exibir sensores do dispositivo para exibir o sensor virtual. Você pode exibir todos os sensores virtuais monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert na exibição Sensores virtuais. Nota: Não é possível criar um sensor virtual diretamente dos sensores adicionados manualmente à Exibição de mapa. Dispositivos físicos e virtuais são incluídos na contagem de dispositivos na Exibição de dispositivos e na barra de status na parte inferior da exibição. Dispositivos virtuais não são incluídos na Contagem de nós usados na exibição "Chaves de licença", acessada da opção Configurações de administração do servidor no menu Sistema. As opções do menu de atalho e os ícones de botões na parte superior da exibição executam as seguintes funções: Criar um sensor virtual no grupo de dispositivos especificado (opção ou ícone Criar sensor virtual). Modificar o nome do sensor virtual e adicionar ou excluir sensores incluídos para o sensor virtual selecionado (opção ou ícone Editar sensor virtual). Remover o sensor virtual selecionado do servidor do StruxureWare Data Center Expert (opção ou ícone Excluir sensor virtual). 77

Gerar um relatório ou gráfico para os valores históricos do sensor virtual selecionado (opção ou ícone Gerar relatório de histórico de sensores ). Criar limites para o sensor virtual selecionado (opção Criar limite). Nota: Para obter informações sobre essa opção, consulte a opção Criar limites em Configuração de alarme. Identificar o sensor virtual selecionado na Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa (opção Selecionar dispositivo virtual). Quatro menus oferecem acesso para criar um sensor virtual: Menu de atalho Criar sensor virtual na exibição Grupos de dispositivos da perspectiva Monitoração. Menu de atalho Criar sensor virtual na Exibição de dispositivos da perspectiva Monitoração. Menu de atalho Criar sensor virtual na Exibição de mapa da perspectiva Monitoração. Criar sensor virtual, uma opção do menu Dispositivo. Criando um sensor virtual 1. Acesse a opção Criar sensor virtual: Clique com o botão direito do mouse em um ou mais dispositivos na Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa. Clique com o botão direito do mouse em um grupo de dispositivos na exibição Grupos de dispositivos. Selecione Criar sensor virtual no menu Dispositivo. Selecione o ícone Adicionar na exibição Sensores virtuais. 2. Selecione se deseja que o sensor virtual informe o valor Médio ou Total dos sensores a serem incluídos. 3. Selecione o tipo de sensor para o sensor virtual. Você poderá selecionar o tipo de sensor Outro numérico somente quando todos os sensores para a seleção usarem a mesma unidade de medida. Você não pode criar um sensor virtual para sensores de estado. 4. Selecione os grupos de dispositivos que contêm os sensores a serem incluídos no sensor virtual. Esta opção é disponibilizada ao selecionar Criar sensor virtual no menu Dispositivo ou o ícone Adicionar na exibição Sensores virtuais. Somente grupos de dispositivos com sensores do tipo selecionado serão exibidos. 5. Selecione os dispositivos que contêm os sensores a serem incluídos no sensor virtual. Somente dispositivos com sensores do tipo selecionado serão exibidos. 6. Selecione os sensores que você deseja incluir no sensor virtual. Somente sensores do tipo de sensor selecionado serão exibidos. 7. Identifique um nome para o sensor virtual. O nome do sensor virtual é exibido na coluna Rótulo para o pai do dispositivo virtual e o sensor virtual. 8. Especifique o grupo de dispositivos no qual você deseja criar o pai do dispositivo virtual para o sensor virtual. 9. Clique em Concluir para criar o pai do dispositivo virtual e o sensor virtual. O pai do dispositivo virtual será adicionado à Exibição de dispositivos e Exibição de mapa com um endereço IP não endereçável. O sensor virtual pode ser acessado no menu de atalho, Exibir sensores do dispositivo, ou na exibição Sensores virtuais. 78

O dispositivo virtual é adicionado somente à contagem de dispositivos. Ele não é adicionado à Contagem de nós usados para a licença de nós. Exibição "Escolher grupos de dispositivos" Use esta exibição para escolher os grupos de dispositivos com sensores que você deseja adicionar ao sensor virtual. Somente grupos de dispositivos com o tipo de sensor selecionado serão exibidos. Exibição "Escolher dispositivos" Use esta exibição para escolher os dispositivos que monitoram os sensores que você deseja adicionar ao sensor virtual. Somente dispositivos que monitoram o tipo de sensor selecionado serão mostrados. O campo Pesquisar e o botão Limpar permitem filtrar a lista para exibir somente os grupos de dispositivos que contêm o texto digitado. O ícone Configurar colunas permite definir quais colunas são exibidas. Tipo Nome de host Rótulo Local Modelo Dispositivo pai Coluna Grupos de dispositivos <Nome de chave de propriedade personalizada> O tipo do dispositivo. O nome do host ou o endereço IP, se nenhum nome de host for definido, de um dispositivo ou NetBotz Appliance monitorado, ou <não endereçável> para um dispositivo virtual. O rótulo definido para um dispositivo. O local associado a um dispositivo, se conhecido. O modelo do dispositivo, se conhecido. Identifica o servidor do StruxureWare Data Center Expert para dispositivos diretamente monitorados pelo servidor, ou o nome de host e o endereço IP para um NetBotz Appliance e seus dispositivos com suporte. Os nomes de todos os grupos de dispositivos aos quais um dispositivo pertence, incluindo Todos os dispositivos e Não atribuídos. Uma chave de propriedade personalizada, identificada pelo nome. Exibição "Escolher sensores" Use esta exibição para escolher os sensores a serem adicionados ao sensor virtual. Somente sensores do tipo de sensor selecionado serão exibidos. 79

O campo Pesquisar e o botão Limpar permitem que você filtre a lista para exibir somente os sensores que contêm o texto digitado. O ícone Configurar colunas permite definir quais colunas são exibidas. Sensor Leitura atual Nome de host Unidade de medida Tipo do dispositivo Modelo de dispositivo Rótulo do dispositivo Dispositivo pai Coluna <Nome de chave de propriedade personalizada> O nome do sensor. O último valor informado para o sensor. O nome do host ou o endereço IP, se nenhum nome de host for definido, para o dispositivo ou NetBotz Appliance monitorando o sensor, ou <não endereçável> para um dispositivo virtual. A unidade de medida para o sensor. O tipo do dispositivo monitorando o sensor. O modelo do dispositivo monitorando o sensor. O rótulo definido para o dispositivo monitorando o sensor. Identifica o servidor do StruxureWare Data Center Expert para dispositivos diretamente monitorados pelo servidor, ou o nome de host e o endereço IP para um NetBotz Appliance e seus dispositivos com suporte. Uma chave de propriedade personalizada, identificada pelo nome. Exibição "Grupo de dispositivos de destino" Use esta exibição para escolher o grupo de dispositivos onde o pai do dispositivo virtual será criado para o sensor virtual. O pai do Dispositivo virtual não pode ser criado no grupo Todos os dispositivos. Para cada sensor virtual criado, um pai de dispositivo virtual também será criado e adicionado à Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. Exibição "Nome do sensor virtual" Use esta exibição para especificar um nome para o sensor virtual. O nome do sensor virtual é exibido na coluna Rótulo para o pai do dispositivo virtual e o sensor virtual. Exibição "Editar sensor virtual" Use esta exibição para modificar o sensor virtual selecionado. 80

Nota: Você não poderá editar um sensor virtual até que todos os sensores incluídos no sensor virtual sejam carregados. O campo Nome permite modificar o nome do sensor virtual selecionado. O campo Pesquisar e o botão Limpar permitem filtrar a lista para exibir somente os sensores que contêm o texto digitado. Clique no ícone Configurar colunas para definir quais colunas serão mostradas na lista. As colunas fornecem informações para os sensores listados. Elemento Lista Adicionar sensores Remover sensores Fornece informações sobre cada sensor virtual na exibição. Clique para adicionar um sensor ao sensor virtual selecionado. Clique para remover um sensor do sensor virtual selecionado. Nota: Você não pode remover todos os sensores de um sensor virtual. 81

Exibições de alarmes Duas exibições fornecem informações sobre os alarmes que ocorrem em dispositivos monitorados. Ambas podem ser acessadas a partir de Alarmes no menu Janelas: A exibição Alarmes ativos é parte do layout padrão da perspectiva Monitoração; a exibição Histórico de alarmes também pode ser acessada selecionando Mostrar histórico de alarmes, uma opção do menu de atalho na Exibição de dispositivos, Exibição de mapa ou Grupos de dispositivos. Alarmes listados nas exibições de alarmes Os alarmes listados nas exibições de alarme (exibição Alarmes ativos ou Histórico de alarmes) dependem da seleção de um dispositivo ou grupo de dispositivos na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa e, para alguns dispositivos, se um limite relacionado a um alarme foi definido no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando um dispositivo ou conjunto de dispositivos estiver selecionado na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa, somente os alarmes associados a esse dispositivo ou conjunto de dispositivos serão listados em uma exibição de alarmes. Quando um limite de alarme tiver sido definido no servidor do StruxureWare Data Center Expert para um sensor em um dispositivo monitorado, dois alarmes poderão estar listados em uma exibição de alarmes para o mesmo evento de sensor: Um alarme enviado para o servidor do StruxureWare Data Center Expert por um dispositivo monitorado. Um alarme gerado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert quando os dados que ele monitora para esse sensor de dispositivo violam a configuração de limite de alarme definida no servidor para esse sensor. Nota: Nem todos os dispositivos SNMP podem enviar alarmes para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Além disso, os limites em dispositivos SNMP são independentes das configurações de limite de alarme no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exibição "Exibir detalhes e comentários do alarme" Use esta exibição, acessada através da opção do menu de atalho Exibir detalhes e comentários do alarme na exibição Alarmes ativos e Histórico de alarmes, para exibir Detalhes para qualquer alarme ativo ou passado, bem como dados de Comentários, Clipe e Gráfico para esse alarme, quando disponíveis. Nota: A opção Clipe estará disponível somente para alarmes que incluam um ícone de câmera na coluna Clipe de uma lista de alarmes; a opção Gráfico estará disponível somente para alarmes que listam um sensor na coluna Sensor de uma lista de alarmes e estará indisponível para alarmes que não possuam um sensor identificado na coluna Sensores. Opção Clipe 82

Use esta opção para exibir clipes que foram incluídos com um alarme selecionado. Uma guia identifica cada câmera que possui um clipe anexado ao alarme. O clipe é exibido na parte superior da guia, enquanto que ícones usados para exibir cada quadro, exportar o clipe e exibir informações sobre o clipe são fornecidos na parte inferior. Elemento Painel de exibição Ícones Reproduzir ( )/Pausar ( ) Barra deslizante de clipes Ícone Exportar clipe ( ) Ícone Áudio ( ) Ícone Assinatura digital ( ) Área Status Informações do clipe Mostra o conteúdo do clipe. Clique no ícone Reproduzir para iniciar o clipe; clique no ícone Pausar para pausar a reprodução na imagem atual. Você pode começar a reproduzir o clipe durante a sequência de carregamento, se desejar. Arraste o controle para a esquerda ou direita para localizar um quadro específico no clipe. O número à direita da barra mostra o quadro exibido no momento. Você também pode clicar nas setas para cima e para baixo à direita da barra deslizante para avançar ou retroceder um único quadro no clipe. A data e a hora de início e término do clipe são exibidas abaixo da barra deslizante. Clique neste ícone para acessar a exibição "Exportar clipe". Nota: Para informações sobre a exibição "Exportar clipe", consulte a exibição "Clipes de câmera gravados" na perspectiva Vigilância. Se houver áudio associado ao clipe atual, o ícone de áudio será exibido em preto. Se não houver áudio, o ícone estará esmaecido. Se o clipe possuir uma assinatura digital associada a ele, o ícone será exibido em cores. Se o clipe não estiver assinado, o ícone estará esmaecido. Exibe o status de carregamento do clipe selecionado: Carregando ou Carregamento concluído. Exibe as seguintes informações sobre o clipe atual: Contagem total de quadros Duração Resolução Opção Comentários Use esta opção para exibir, adicionar ou remover comentários sobre o alarme selecionado. 83

Você pode adicionar até 25 comentários para o alarme selecionado. A data e a hora em que o alarme ocorreu, o nome do usuário e a data e a hora de cada comentário são exibidos. Você pode clicar no ícone X próximo a cada comentário para removê-lo permanentemente da lista. Eventos gerados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert são exibidos em itálico e azul. A data e a hora em que o alarme ocorreu e o nome do usuário que confirmou o alarme, se aplicável, são exibidos. Eventos do sistema não podem ser removidos da lista. Usuários Administradores do servidor do StruxureWare Data Center Expert podem adicionar e remover comentários de qualquer alarme. Usuários Administradores de dispositivos podem adicionar comentários para alarmes em dispositivos no grupo de dispositivos ao qual eles possuem acesso e podem remover somente seus próprios comentários. Usuários Visualizadores de dispositivos podem exibir comentários para alarmes em dispositivos no grupo de dispositivos ao qual eles possuem acesso. Nota: Para um usuário que não seja Administrador do StruxureWare Data Center Expert, incluindo um usuário para o qual nenhuma função esteja selecionada, os privilégios de acesso serão determinados pelas configurações de Acesso ao grupo de dispositivos na guia Usuários, e pelos grupos de usuários aos quais o usuário está atribuído. Opção Detalhes Use esta opção para exibir informações sobre um alarme selecionado. Nota: Três elementos ( Resolvido por, Comentário sobre a resolução e Resolver alarme) estarão disponíveis somente para um alarme que deva ser manualmente resolvido, uma vez que está associado a um limite de alerta de sensor que possui a opção Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário selecionada na sua guia Avançado. Elemento Sensor Tipo Nome do alarme Dispositivo Local do dispositivo Hora do evento Hora da resolução Resolvido por Comentário sobre a resolução URL personalizado O sensor associado ao alarme. O tipo do dispositivo. O nome do alarme. As informações de rótulo para o dispositivo. O local do dispositivo, quando disponível. Data e hora quando o alarme ocorreu. Quando o alarme foi resolvido, por data e hora, ou Ainda não resolvido, se ainda estiver ativo. O usuário que resolveu manualmente um alarme usando a exibição "Resolver alarme". Qualquer comentário opcional feito na exibição "Resolver alarme" quando um alarme é resolvido manualmente. A opção URL personalizado na guia Avançado para a configuração de limite de alerta associada ao sensor de alarme, quando definido para esse limite. 84

personalizada Ação recomendada Resolver alarme Nota: Para obter mais informações, consulte Limites de alerta em Configurações de alerta (menu Dispositivo). A opção personalizada na guia Avançado para a configuração de limite de alerta associada ao sensor de alarme, quando definida para esse limite. Nota: Para obter mais informações, consulte Limites de alerta em Configurações de alerta (menu Dispositivo). Informações sobre como eliminar o alarme, quando disponíveis. Clique para usar a exibição "Resolver alarme" para resolver um alarme manualmente. Opção Gráfico Use esta opção para exibir um gráfico para um alarme associado a um sensor. Nota: Esta opção estará disponível somente para alguns dos alarmes que listem um sensor na coluna Sensor de uma lista de alarmes; ela estará indisponível para alarmes que não possuam um sensor identificado na coluna Sensores. Cada gráfico possui suas medidas de valor rotuladas na lateral esquerda do gráfico e os valores de data e hora identificados na parte inferior. Exibição Alarmes ativos Esta exibição fornece informações sobre os alarmes que estão ativos para todos os dispositivos em um grupo selecionado, ou para qualquer dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa. Ícones de botões (exibição Alarmes ativos) Além dos ícones padrão minimizar e maximizar, há quatro ícones disponíveis para executar funções específicas na exibição Alarmes ativos. Ícone Use o ícone Ocultar os detalhes do alarme para ocultar a seção Detalhes do alarme. Use o ícone Mostrar os detalhes do alarme para mostrar a seção Detalhes do alarme. Use o ícone Configurar colunas para identificar as colunas de atributos que são 85

Ícone mostradas na lista de alarmes ativos. Todas as colunas disponíveis são exibidas por padrão. Use o ícone Mostrar alarmes ocultos para exibir alarmes conhecidos definidos como ocultos, ou para ocultar alarmes afetados já exibidos. Use o ícone Gerar relatório de histórico de sensores personalizado para criar um relatório ou gráfico para os valores de histórico de sensores em dispositivos associados aos alarmes selecionados na exibição de alarmes (consulte o recurso Relatórios). Lista Alarmes ativos Esta seção da exibição Alarmes ativos lista os alarmes ativos para os dispositivos selecionados na exibição Grupo de dispositivos, Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa, e fornece informações sobre cada alarme. A exibição inclui um elemento de pesquisa que permite listar somente os alarmes correspondentes ao texto digitado, e uma tabela que fornece informações sobre esses alarmes. Coluna Clipe Severidade Nome de host do dispositivo Tipo do alarme Local Dispositivo pai Hora do evento Sensor Usa um ícone de câmera ( ) para identificar alarmes que incluem um clipe de vigilância. Descreve os detalhes do alarme. Descreve o nível de severidade associado ao alarme. Identifica o nome de host ou o endereço IP do dispositivo. Identifica o tipo do alarme. Identifica o local do dispositivo, quando disponível. Identifica o endereço IP ou nome de host para um NetBotz Appliance, ou <nome_servidor> (StruxureWare Data Center Expert), para dispositivos SNMP monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica quando o alarme ocorreu. Identifica o sensor associado ao alarme, quando uma configuração de limite de alerta está definida para o alarme do sensor. Nota: Para obter mais informações sobre as configurações de limite de alerta, consulte Limites de alerta, em Configurações de alerta. 86

Notificações suprimidas Indica se as notificações para o alarme foram suprimidas quando ele foi confirmado. Você pode usar a lista, as opções de clique com o botão direito do mouse e os ícones de botão para fazer o seguinte: Mostrar ou ocultar a seção Detalhes do alarme ( Mostrar/Ocultar os detalhes do alarme). Selecionar as colunas que serão exibidas na lista (ícone Configurar colunas). Clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. Acessar a exibição "Detalhes do alarme" para um alarme selecionado (opção Exibir detalhes e comentários do alarme ou clique duas vezes no alarme). Selecionar um alarme na lista e selecionar o dispositivo na Exibição de dispositivos (opção Selecionar dispositivo). Gerar um relatório para os valores históricos dos sensores no dispositivo associado ao alarme selecionado (ícone Relatório de histórico de sensores personalizado ). Nota: Todos os sensores associados ao dispositivo serão listados, com o sensor para o alarme selecionado nessa lista. Exibir todos os valores informados pelo dispositivo associado ao alarme selecionado (opção Exibir sensores de dispositivos). Fazer login na interface da Web do dispositivo associado ao alarme selecionado, se ele possuir uma (opção Iniciar no dispositivo). Especificar como você deseja confirmar os alarmes selecionados (opção Confirmação de alarme). Exibir os alarmes confirmados definidos como ocultos, ou ocultar os alarmes afetados que já foram exibidos (ícone Mostrar alarmes ocultos). Mostrar o alarme de limite ou dispositivo selecionado na exibição Configurações de alarmes de limites ou Configurações de alarmes de dispositivos na perspectiva Configuração de alarme (opção Localizar configuração de alarme). Nota: Esta opção não está disponível para alarmes ativos em NetBotz Appliances. Modificar as configurações somente para a instância selecionada de um alarme de limite ou dispositivo, ou para todas as instâncias desse alarme de limite ou dispositivo em cada dispositivo que o informar (opção Editar configuração de alarme). Nota: Esta opção não está disponível para alarmes ativos em NetBotz Appliances. Seção Detalhes do alarme Quando exibida, esta seção da exibição Alarmes ativos fornece informações sobre o alarme selecionado na lista de alarmes ativos: clicar no ícone Mostrar/Ocultar os detalhes do alarme mostrará ou ocultará a seleção Detalhes do alarme. Nota: Exibir detalhes do alarme, uma opção do menu de atalho na lista Alarmes ativos, acessa uma exibição que informa os detalhes do alarme selecionado que podem incluir um gráfico e clipes de câmera. O alarme é identificado na parte superior da seção Detalhes. Nota: Esta seção relata as informações disponíveis para o servidor do StruxureWare Data Center Expert sobre um dispositivo e seus alarmes. Alguns dispositivos fornecem mais informações que outros. 87

Informações Sensor Tipo Nome do alarme Dispositivo Local do dispositivo Hora do evento Hora da resolução URL personalizado personalizada Ação recomendada O sensor associado ao alarme. O tipo do dispositivo. O nome do alarme. As informações de rótulo para o dispositivo. O local do dispositivo, quando disponível. A hora em que o alarme foi informado. A hora em que o alarme foi resolvido ou Ainda não resolvido se ele ainda estiver ativo. Um URL personalizado incluído nas notificações de alarme. Uma descrição personalizada incluída nas notificações de alarme. Informações sobre como eliminar o alarme, quando disponíveis. Exibição "Confirmação de alarme" Use esta exibição para especificar como você deseja confirmar alarmes ativos selecionados em dispositivos SNMP e Modbus. Definir como oculto Tipo Suprimir futuras notificações do StruxureWare Data Center Expert Notificações Adicionar comentário Selecione para ocultar o alarme na exibição Alarmes ativos de qualquer cliente do StruxureWare Data Center Expert conectado ao servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Clique no ícone Mostrar alarmes ocultos para exibir os alarmes confirmados definidos como ocultos. As informações para os alarmes afetados são exibidas em itálico. Em seguida, você poderá selecionar quaisquer alarmes em itálico e desmarcar a opção Definir como oculto para mostrá-los na exibição. Selecione para evitar que notificações sejam enviadas para o alarme, quando ações de alarme especificadas na diretiva de notificação forem definidas para repetição. Nota: Quando o alarme for resolvido, eventos Retornar ao normal serão enviados usando as ações de alarme especificadas na diretiva de notificação. Insira informações adicionais sobre confirmação do alarme. Exibição Histórico de alarmes 88

Esta exibição fornece informações sobre os alarmes ocorridos durante um intervalo de datas definido para um dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado. Os alarmes exibidos podem estar ativos ou resolvidos. A exibição Histórico de alarmes pode ser acessada de diversas maneiras. Nota: O título da exibição identifica os dispositivos ou o grupo selecionado. Por exemplo, Histórico de alarmes para todos os dispositivos, quando o grupo Todos os dispositivos na exibição Grupos de dispositivos tiver sido selecionado para a exibição Histórico de alarmes, ou Histórico de alarmes para dispositivos selecionados, quando vários dispositivos na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa tiverem sido selecionados para a exibição Histórico de alarmes. Histórico de alarmes, uma opção de Alarmes no menu Janela: lista alarmes para os dispositivos selecionados, seja todos os dispositivos no grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos, ou o dispositivo (ou dispositivos) selecionados em Exibição de dispositivos ou Exibição e mapa. Nota: Esta opção Histórico de alarmes executa esta função somente quando a exibição Histórico de alarmes não estiver aberta no momento. Se essa exibição for aberta, essa opção não a afetará. Mostrar histórico de alarmes, uma opção de clique com o botão direito do mouse da exibição Grupos de dispositivos: lista os alarmes para todos os dispositivos no grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos. Mostrar histórico de alarmes, uma opção de clique com o botão direito do mouse da Exibição de dispositivos e da Exibição de mapa: lista os alarmes para o dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionados na exibição. Nota: Uma vez que os alarmes para um dispositivo, conjunto de dispositivos, ou grupo de dispositivos sejam listados na exibição Histórico de alarmes, eles permanecerão nesta exibição até você selecionar um dispositivo ou conjunto de dispositivos diferente e clicar na opção Mostrar histórico de alarmes associada. A exibição Histórico de alarmes inclui um campo de texto Pesquisar que permite listar somente os alarmes que incluem o seu texto digitado, controles de calendário de datas Desde e até para definir um novo intervalo de datas para a exibição de alarmes e um botão Pesquisar que pode ser usado para procurar alarmes associados ao novo intervalo de datas. A exibição Histórico de alarmes também inclui uma tabela que fornece informações sobre os alarmes de histórico para os dispositivos selecionados. Nota: Quando você abre essa exibição, o intervalo de datas é definido para as últimas 24 horas por padrão. Coluna Hora do evento Hora da resolução Status Clipe Severidade Nome de host do dispositivo Tipo do alarme Local Identifica quando um alarme ocorreu. Identifica quando um alarme foi resolvido, a menos que ele esteja ativo. Identifica se um alarme está Ativo ou Resolvido. Descreve os detalhes do alarme. Usa um ícone de câmera para identificar alarmes que incluem um clipe de vigilância. Identifica o nível de severidade associado ao alarme. Identifica o nome de host ou o endereço IP do dispositivo associado ao alarme. O tipo do alarme. O local do dispositivo, quando conhecido. 89

Dispositivo pai Sensor Identifica o endereço IP ou nome de host para um NetBotz Appliance, ou <nome_servidor> (StruxureWare Data Center Expert), para dispositivos SNMP monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica o sensor associado ao alarme, quando uma configuração de limite de alerta está definida para o alarme do sensor. Nota: Para obter mais informações, consulte Limites de alerta, em Configurações de alerta. Você pode usar a lista, as opções de clique com o botão direito do mouse e os ícones de botão para fazer o seguinte: Clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. Selecionar as colunas que serão exibidas na lista (ícone Configurar colunas). Acessar a exibição "Exibir detalhes do alarme" para um alarme selecionado (use a opção de clique com o botão direito do mouse Exibir detalhes do alarme ou clique duas vezes no alarme). Selecionar um alarme na lista e acessar a listagem para seu dispositivo na Exibição de dispositivos (opção de clique com o botão direito do mouse Selecionar dispositivo). Gerar um relatório ou gráfico para os valores históricos dos sensores no dispositivo associado ao alarme selecionado (opção do menu de atalho Gerar relatório de histórico de sensores personalizado ou (ícone ). Nota: Todos os sensores associados ao dispositivo serão listados, com o sensor para esse alarme selecionado na lista. Exibir todos os valores informados pelos sensores no dispositivo associado ao alarme selecionado (opção do menu de atalho Exibir sensores de dispositivos). Mostrar o alarme de limite ou dispositivo selecionado na exibição Configurações de alarmes de limites ou Configurações de alarmes de dispositivos na perspectiva Configuração de alarme (opção Localizar configuração de alarme). Modificar as configurações somente para a instância selecionada de um alarme de limite ou dispositivo, ou para todas as instâncias desse alarme de limite ou dispositivo em cada dispositivo que o informar (opção Editar configuração de alarme). Fazer login na interface da Web do dispositivo associado ao alarme selecionado, se ele possuir uma (opção do menu de atalho Iniciar no dispositivo). Exportar uma cópia da lista como um arquivo *.csv (a seleção padrão) ou *.txt (ícone Exportar histórico de alarmes ( )). Role entre várias páginas usando elementos de rolagem padrão (setas e caixa de número de página). Nota: Um máximo de 500 entradas de alarme podem ser reportadas por uma página, com páginas adicionais fornecidas para cada 500 entradas adicionais. Exibição "Resolver alarme" Use esta exibição, acessada por meio do botão Resolver alarme da opção Detalhes na exibição "Exibir detalhes do alarme", para resolver manualmente alarmes associados a limites de alerta de sensores que possuam a opção Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário selecionada na guia Avançado. 90

Nota: Alarmes que não estejam associados a um limite de sensor que possua a opção Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário selecionada não poderão ser resolvidos manualmente. Para obter mais informações sobre a guia Avançado e outras configurações de limites, consulte a opção Criar limites em Configuração de alarme. Você pode adicionar um texto de Comentário opcional antes de clicar em OK para resolver o alarme. 91

Processos de descoberta de dispositivos Dispositivos da APC, MGE, NetBotz Appliances e de terceiros são adicionados à lista de dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora ao criar e executar processos de descoberta de dispositivos. Conforme os dispositivos são descobertos, eles são adicionados aos grupos de dispositivos Todos os dispositivos e Não atribuídos na exibição Grupos de dispositivos e são relacionados na Exibição de dispositivos e Exibição de mapa, se um desses grupos de dispositivos estiver selecionado, e adicionados à árvore de navegação na exibição Limites. Além disso, você pode colocar dispositivos SNMPv1, Modbus e NetBotz Appliances em um grupo de dispositivos selecionado, o grupo de dispositivos Não atribuídos por padrão durante o processo de descoberta. Processos de descoberta separados existem para cada um dos seguintes tipos de dispositivos: Dispositivos SNMPv1: dispositivos da APC ou de terceiros que usam comunicação SNMP básica. Dispositivos SNMPv3: dispositivos da APC ou de terceiros que usam comunicações SNMP seguras. NetBotz Appliances (exceto para os modelos 300, 303, 310, 400 e 410). Modbus TCP Você pode iniciar um processo de descoberta acessando o assistente "Descoberta de dispositivos" das seguintes formas: Selecione Adicionar dispositivos no menu Dispositivo. Clique com o botão direito do mouse em qualquer dispositivo na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa e selecione Adicionar dispositivos. Clique no ícone do sinal de adição (+) em verde ( ) na Exibição de dispositivos. Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar na exibição Descobertas salvas e selecione Adicionar. Clique com o botão direito do mouse em um processo de descoberta listado na exibição Descobertas salvas e selecione Executar para executar este processo, ou Editar para executar uma versão editada. Criando um processo de descoberta Você pode criar processos de descoberta para identificar dispositivos SNMPv1 e SNMPv3, NetBotz Appliances ou Modbus em suas redes. 1. Acesse o assistente "Descoberta de dispositivos". Selecione Adicionar dispositivos no menu Dispositivo. Clique no ícone de sinal de adição ( ) na Exibição de dispositivos. Clique com o botão direito do mouse em qualquer dispositivo na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa e selecione Adicionar dispositivos. Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar na exibição Descobertas salvas e selecione Adicionar. 2. Na exibição "Escolher tipo de descoberta", selecione o Tipo de descoberta de dispositivos ( SNMPv1, SNMPv3, NetBotz Appliance) ou Modbus TCP e clique em Avançar. 92

3. Para dispositivos SNMPv1, dispositivos Modbus e NetBotz Appliances na exibição "Escolher grupos de dispositivos", selecione o grupo de dispositivos onde colocar dispositivos descobertos e clique em Avançar. 4. Na exibição de configurações da descoberta, defina as opções que serão usadas e clique em Avançar para agendar ou executar (ou ambos) o processo ou em Concluir para adicioná-lo à exibição Descobertas salvas sem executar ou agendar o processo. A descoberta de dispositivos Modbus TCP ocorre imediatamente após você clicar em Concluir e não é mostrada na exibição Descobertas salvas. Exibição "Configurações de descoberta SNMPv1": 1. Intervalo de IPs: os endereços IP que o processo de descoberta procurará. 2. Nome da comunidade de leitura: o nome da comunidade usada para ler informações dos dispositivos SNMPv1. 3. Nome da comunidade de gravação: o nome da comunidade usado para controlar um dispositivo SNMP v1 da APC ou registrar como um receptor de traps em um dispositivo SNMPv1 da APC. 4. Porta: o número da porta usada pelos dispositivos SNMPv1 para comunicação. 5. Tempo limite: o tempo em segundos durante o qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta ao sondar um endereço IP antes de considerar que a sondagem falhou. 6. Repetições: quantas vezes o servidor do StruxureWare Data Center Expert tentará se comunicar com um dispositivo em um endereço IP, após uma falha inicial, até parar de tentar acessá-lo nesse endereço. 7. Registrar para verificação prioritária: ativa o servidor do StruxureWare Data Center Expert a ser definido como um receptor de traps em dispositivos SNMPv1 da APC descobertos. Nota: Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que somente ocorre em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert está definido como um receptor de traps. Ela permite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert sonde imediatamente um dispositivo SNMP da APC em resposta a um trap, em vez de esperar para sondar o dispositivo durante o intervalo de verificação normal. 8. Configurações de transferência de arquivos para dispositivos: acessa a exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usada para editar, criar ou visualizar as configurações de transferência de arquivos para acesso de dispositivos SNMP ao FTP ou SCP. Exibição "Configurações de descoberta SNMPv3": 1. Intervalo de IPs: os endereços IP que o processo de descoberta procurará. 2. Nome de usuário: o nome de usuário usado para comunicação segura com dispositivos SNMP descobertos. 3. Tipo de autenticação/ Senha: o protocolo de autenticação e a senha. 4. Tipo de criptografia/ Senha: o método de criptografia e a senha. 5. Porta: o número da porta usada pelos dispositivos SNMPv3 para comunicação. 6. Tempo limite: o tempo em segundos durante o qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta ao sondar um endereço IP antes de considerar que a sondagem falhou. 93

7. Repetições: quantas vezes o servidor do StruxureWare Data Center Expert tentará se comunicar com um dispositivo em um endereço IP, após uma falha inicial, até parar de tentar acessá-lo nesse endereço. 8. Registrar para verificação prioritária: ativa o servidor do StruxureWare Data Center Expert a ser definido como um receptor de traps em dispositivos SNMPv3 da APC descobertos. Nota: Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que somente ocorre em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert está definido como um receptor de traps. Ela permite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert sonde imediatamente um dispositivo SNMP da APC em resposta a um trap, em vez de esperar para sondar o dispositivo durante o intervalo de verificação normal. 9. Configurações de transferência de arquivos para dispositivos: acessa a exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usada para editar, criar ou visualizar as configurações de transferência de arquivos para acesso de dispositivos SNMP ao FTP ou SCP. Exibição "Configurações de descoberta do NetBotz Appliance": 1. Intervalo de IPs: os endereços IP que o processo de descoberta procurará. 2. Porta: a porta usada para comunicação com os NetBotz Appliances. 3. Modo de segurança: o modo de segurança usado para comunicação com os NetBotz Appliances. 4. Credenciais: acessa uma exibição usada para gerenciar as credenciais que podem ser usadas para estabelecer comunicação com os NetBotz Appliances. Exibição "Configurações de descoberta Modbus": 1. Endereço IP único: um endereço IP que será procurado pelo processo de descoberta. 2. Selecionar tipo de dispositivo: lista os tipos de dispositivos Modbus aos quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert oferece suporte. 3. Endereço de escravo: identifica o endereço de escravo do dispositivo Modbus. 4. Porta: o número da porta usada pelo dispositivo Modbus para comunicação. 5. Tempo limite (segundos): o tempo em segundos durante o qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta ao sondar um endereço IP antes de considerar que a sondagem falhou. 5. Na exibição "Agendamento da descoberta", execute uma ou ambas as ações a seguir e clique em Concluir para adicionar o processo à exibição Descobertas salvas. Use a opção Ativar agendamento da descoberta para agendar os dias e as horas em que o processo de descoberta será executado automaticamente. Nota: Não é possível agendar descoberta para dispositivos Modbus TCP. Use a opção Executar a descoberta agora para executar o processo de descoberta ao clicar em Concluir. Editando um processo de descoberta de dispositivos Você pode editar as configurações de descoberta, o grupo de dispositivos no qual inserir dispositivos SNMPv1, dispositivos Modbus ou NetBotz Appliances descobertos e agendamentos do processo de descoberta de quaisquer dispositivos SNMPv1, SNMPv3 94

ou NetBotz Appliances listados na exibição Descobertas salvas. Não é possível editar o tipo de dispositivo que o processo irá descobrir. A diferença dos três tipos de processos de descoberta é o tipo das configurações usadas para definir o processo. 1. Selecione a exibição Descobertas salvas, uma opção de Dispositivo no menu Janela, para acessar a Exibição Descoberta salvas. 2. Clique com o botão direito do mouse em um processo de descoberta listado e selecione Editar. 3. Na exibição de configurações da descoberta, edite as opções conforme o apropriado e clique em Avançar para alterar o agendamento ou executar (ou ambos) o processo editado ou em Concluir para salvar as alterações na exibição Descobertas salvas sem executar ou agendar o processo. Exibição "Configurações de descoberta SNMPv1": 1. Intervalo de IPs: os endereços IP que o processo de descoberta procurará. 2. Nome da comunidade de leitura: o nome da comunidade usada para ler informações dos dispositivos SNMPv1. 3. Nome da comunidade de gravação: o nome da comunidade usado para controlar um dispositivo SNMP v1 da APC ou registrar como um receptor de traps em um dispositivo SNMPv1 da APC. 4. Porta: o número da porta usada pelos dispositivos SNMPv1 para comunicação. 5. Tempo limite: o tempo em segundos durante o qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta ao sondar um endereço IP antes de considerar que a sondagem falhou. 6. Repetições: quantas vezes o servidor do StruxureWare Data Center Expert tentará se comunicar com um dispositivo em um endereço IP, após uma falha inicial, até parar de tentar acessá-lo nesse endereço. 7. Registrar para verificação prioritária: ativa o servidor do StruxureWare Data Center Expert a ser definido como um receptor de traps em dispositivos SNMPv1 da APC descobertos. Nota: Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que somente ocorre em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert está definido como um receptor de traps. Ela permite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert sonde imediatamente um dispositivo SNMP da APC em resposta a um trap, em vez de esperar para sondar o dispositivo durante o intervalo de verificação normal. 8. Configurações de transferência de arquivos para dispositivos: acessa a exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usada para editar, criar ou visualizar as configurações de transferência de arquivos para acesso de dispositivos SNMP ao FTP ou SCP. Exibição "Configurações de descoberta SNMPv3": 1. Intervalo de IPs: os endereços IP que o processo de descoberta procurará. 2. Nome de usuário: o nome de usuário usado para os dispositivos SNMPv3 descobertos. 3. Tipo de autenticação/ Senha: o protocolo de autenticação e a senha. 4. Tipo de criptografia/ Senha: o método de criptografia e a senha. 5. Porta: o número da porta usada pelos dispositivos SNMPv3 para comunicação. 95

6. Tempo limite: o tempo em segundos durante o qual o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta ao sondar um endereço IP antes de considerar que a sondagem falhou. 7. Repetições: quantas vezes o servidor do StruxureWare Data Center Expert tentará se comunicar com um dispositivo em um endereço IP, após uma falha inicial, até parar de tentar acessá-lo nesse endereço. 8. Registrar para verificação prioritária: ativa o servidor do StruxureWare Data Center Expert a ser definido como um receptor de traps em dispositivos SNMPv3 da APC descobertos. Nota: Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que somente ocorre em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert está definido como um receptor de traps. Ela permite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert sonde imediatamente um dispositivo SNMP da APC em resposta a um trap, em vez de esperar para sondar o dispositivo durante o intervalo de verificação normal. 9. Configurações de transferência de arquivos para dispositivos: acessa a exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usada para editar, criar ou visualizar as configurações de transferência de arquivos para acesso de dispositivos SNMP ao FTP ou SCP. Exibição "Configurações de descoberta do NetBotz Appliance": 1. Intervalo de IPs: os endereços IP que o processo de descoberta procurará. 2. Porta: a porta usada para comunicação com os dispositivos NetBotz. 3. Modo de segurança: o modo de segurança usado para comunicação com os NetBotz Appliances. 4. Credenciais: acessa uma exibição que lista as credenciais que podem ser usadas na comunicação com os NetBotz Appliances e permite gerenciar (editar, criar ou excluir) essas credenciais. 4. Para dispositivos SNMPv1, dispositivos Modbus ou NetBotz Appliances na exibição "Escolher grupos de dispositivos", edite o grupo de dispositivos, conforme apropriado, e clique em Avançar. 5. Na exibição "Agendamento da descoberta", execute uma ou ambas as ações a seguir e clique em Concluir para adicionar o processo à exibição Descobertas salvas. Use a opção Ativar agendamento da descoberta para agendar os dias e as horas em que o processo de descoberta será executado automaticamente. Use a opção Executar a descoberta agora para executar o processo de descoberta ao clicar em Concluir. Assistente "Descoberta de dispositivos" Use este assistente para criar, editar e executar os processos usados para descobrir dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode monitorar. Você pode executar um processo de descoberta uma vez, executá-lo novamente sempre que desejar ou agendar o processo para execução periódica. Para acessar o assistente "Descoberta de dispositivos", execute uma das seguintes ações. Selecione Adicionar dispositivos no menu Dispositivo. Clique com o botão direito do mouse em qualquer dispositivo na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa e selecione Adicionar dispositivos. 96

Clique no ícone do sinal de adição (+) em verde ( ) na Exibição de dispositivos. Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar na exibição Descobertas salvas e selecione Adicionar. Clique com o botão direito do mouse em um processo de descoberta listado na exibição Descobertas salvas e selecione Executar para executar este processo, ou Editar para executar uma versão editada. Como você usará este assistente dependerá, em parte, do tipo de dispositivo que você deseja descobrir. SNMPv1, SNMPv3, NetBotz Appliances ou Modbus TCP. Exibição "Escolher tipo de descoberta" Use esta exibição para selecionar o tipo de dispositivo a ser descoberto. Opção SNMPv1 SNMPv3 NetBotz Appliances Modbus TCP Selecione para descobrir dispositivos que usem comunicação SNMP padrão. Selecione para descobrir dispositivos que usem comunicação SNMP segura. Selecione para descobrir NetBotz Racks ou Wall Appliances (exceto para os modelos 300, 303, 310, 400 e 410). Selecione para descobrir dispositivos que usam comunicação TCP Modbus segura. Exibição "Configurações de descoberta SNMPv1" Use esta exibição para definir as configurações usadas para descobrir dispositivos SNMPv1. IP ou Intervalo de IPs Elemento Configurações de SNMPv1 Defina os endereços IP que o processo de descoberta usará para pesquisar dispositivos SNMPv1. Por exemplo: xxx.xxx.12.6: pesquisa um único endereço IP. xxx.xxx.10-13.20-80: pesquisa um conjunto específico de endereços IP (20 até 80) nas sub-redes 10, 11, 12 e 13. xxx.xxx.14.*: pesquisa todos os endereços IP na sub-rede 14. Comunidade de leitura: defina o nome da comunidade a ser usado para ler informações em dispositivos SNMPv1 ( pública, por padrão). Comunidade de gravação: defina o nome da comunidade a ser usado para controlar os dispositivos da APC ou registrar como 97

Registro de traps Configurações de transferência de arquivos para dispositivos um receptor de traps em dispositivos SNMPv1 ( privada, por padrão). Porta: defina o número da porta que os dispositivos SNMP usarão para comunicação ( 161, por padrão). Tempo limite: defina quanto tempo o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta quando ele sondar um endereço IP antes que a sondagem seja considerada falha ( 2, por padrão). Repetições: defina quantas vezes o servidor do StruxureWare Data Center Expert tentará se comunicar com um dispositivo em um endereço IP, após uma falha inicial, até parar de tentar acessá-lo nesse endereço ( 3, por padrão). Registrar para verificação prioritária: selecione para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert como um receptor de traps em dispositivos SNMPv1 da APC descobertos. Nota: Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que somente ocorre em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert está definido como um receptor de traps. Ela permite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert sonde imediatamente um dispositivo SNMP da APC em resposta a um trap, em vez de esperar para sondar o dispositivo durante o intervalo de verificação normal. Clique para usar a exibição para Configurações de transferência de arquivos para dispositivos, uma opção Configurações de comunicação dos dispositivo SNMP no menu Configurações para criar, editar ou exibir as configurações de transferência de arquivo usadas para o acesso ao FTP ou SCP dos dispositivos SNMP. Exibição "Configurações de descoberta SNMPv3" Use esta exibição para definir as configurações usadas para descobrir dispositivos SNMPv3. IP ou Intervalo de IPs Elemento Defina os endereços IP que o processo de descoberta usará para procurar dispositivos SNMPv3. Por exemplo: 98

Configurações do SNMPv3 Registro de traps Configurações de transferência de arquivos para dispositivos xxx.xxx.12.6: pesquisa um único endereço IP. xxx.xxx.10-13.20-80: pesquisa um conjunto específico de endereços IP (20 até 80) nas sub-redes 10, 11, 12 e 13. xxx.xxx.14.*: pesquisa todos os endereços IP na sub-rede 14. Nome de usuário: defina o nome de usuário usado para comunicação segura com dispositivos SNMP descobertos. Tipo de autenticação/ Senha: selecione o protocolo de autenticação ( Nenhum, MD5 ou SHA) e a senha usada com este protocolo. Tipo de criptografia/ Senha: selecione o método de criptografia ( Nenhum, DES ou AES-128) e a senha usada com o método DES ou AES-128. Porta: defina o número da porta que os dispositivos SNMP usarão para comunicação ( 161, por padrão). Tempo limite: defina quanto tempo o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta quando ele sondar um endereço IP antes que a sondagem seja considerada falha ( 2, por padrão). Repetições: defina quantas vezes o servidor do StruxureWare Data Center Expert tentará se comunicar com um dispositivo em um endereço IP, após uma falha inicial, até parar de tentar acessá-lo nesse endereço ( 3, por padrão). Registrar para verificação prioritária: selecione para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert como um receptor de traps em dispositivos SNMPv3 da APC descobertos. Nota: Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que somente ocorre em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert está definido como um receptor de traps. Ela permite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert sonde imediatamente um dispositivo SNMP da APC em resposta a um trap, em vez de esperar para sondar o dispositivo durante o intervalo de verificação normal. Clique para usar a exibição para Configurações de transferência de arquivos para dispositivos, uma opção Configurações 99

de comunicação dos dispositivo SNMP no menu Configurações para criar, editar ou exibir as configurações de transferência de arquivo usadas para o acesso ao FTP ou SCP dos dispositivos SNMP. Exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use a exibição para gerenciar os valores de acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Nota: Versões de funcionalidade idêntica dessa exibição são usadas pelos assistentes "Descoberta de dispositivos SNMPv1/SNMPv3", "Aplicar atualizações de firmware"e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", bem como por meio de Configurações de transferência de arquivos do dispositivo, uma opção de Configurações de comunicação do dispositivo SNMP no menu Dispositivo. Uma alteração salva em uma exibição é refletida em todas as exibições. Para usar o FTP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao servidor FTP deve estar ativado nesse dispositivo. Para usar o SCP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao console do SSHv2 (Secure Shell versão 2) deve estar ativado nesse dispositivo. Lista Elemento Lista as configurações de acesso que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode usar para acesso via FTP ou SCP aos seus dispositivos monitorados. Nome de usuário: o nome de usuário usado para acesso a um dispositivo. Nota: Por padrão, o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode fazer download do firmware somente para dispositivos que usam apc (em minúsculas) no nome de usuário e na senha (a senha real usada para acesso ao dispositivo é identificada na exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos"). IP ou Intervalo de IPs: o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte a comunicação via FTP ou SCP. Porta FTP: a porta usada para acesso via FTP a um dispositivo. Porta SCP: a porta usada para acesso via SCP a um dispositivo. 100

Elemento Tempo limite: tempo que o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida. Limite de repetições: número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). Protocolo: o protocolo que as configurações de transferência usarão para acessar dispositivos ( Somente FTP, Somente SCP ou Tentar SCP, reverter para FTP). Adicionar Editar Remover Clique para adicionar uma configuração de acesso à lista. Clique para editar uma configuração de acesso selecionada. Clique para excluir uma configuração de acesso selecionada. Exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) a dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Nota: Versões idênticas de funcionalidade desta exibição podem ser acessadas nas exibições "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usadas pelos assistentes "Aplicar atualizações de firmware", "Descoberta de dispositivos SNMPv1/ SNMPv3" e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", além de Configurações de transferência de arquivos para dispositivos, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. Elemento Nome de usuário Senha Verificar senha IP ou Intervalo de IPs Protocolo Identifica o nome usado para acesso a um dispositivo. Identifica a senha usada para acesso a um dispositivo. Digite a senha novamente. Identifica o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte à comunicação via FTP ou SCP ( *.*.*.*, por padrão). Identifica se as configurações de transferência usarão FTP ( Somente FTP), SCP ( Somente SCP) ou tentarão usar SCP, mas retornarão ao 101

Porta FTP Porta SCP Tempo limite Limite de repetições FTP se o SCP apresentar falha ( Tentar SSL, reverter para nenhum). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via FTP aos dispositivos ( 21, por padrão). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via SCP aos dispositivos ( 22, por padrão). Identifica quanto tempo o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida ( 3000, por padrão). Selecione o número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). Exibição "Configurações da descoberta de dispositivos NetBotz Appliance" Use esta exibição para definir as configurações usadas para descobrir NetBotz Appliances. Elemento Intervalo de IPs Intervalo de portas Modo de segurança Defina os endereços IP que o processo de descoberta usará para pesquisar NetBotz Appliances. Por exemplo: xxx.xxx.12.6: pesquisa um único endereço IP. xxx.xxx.10-13.20-80: pesquisa um conjunto específico de endereços IP (20 até 80) nas sub-redes 10, 11, 12 e 13. xxx.xxx.14.*: pesquisa todos os endereços IP na sub-rede 14. Defina o intervalo ou os números das portas que o processo de descoberta usará para comunicação com NetBotz Appliances ( 80, por padrão). Por exemplo: 80: usa somente a porta 80. 60-80: usa as portas de 60 a 80, inclusive. Selecione o protocolo SSL (Secure Sockets Layer) a ser usado para a comunicação com NetBotz Appliances: Nenhum Tentar SSL, reverter para nenhum Exigir SSL, sem validação de certificados Exigir SSL, validar certificados Nota: Quando esta opção for selecionada, você deverá primeiro adicionar o certificado do NetBotz Appliance que deseja descobrir ao 102

Credenciais do NetBotz Appliance servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você usa a exibição "Certificados SSL do servidor", uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema. Clique para usar Credenciais do NetBotz Appliance, uma opção de Configurações de comunicação do NetBotz Appliance no menu Dispositivo, para gerenciar as credencias que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com NetBotz Appliances. Exibição "Configurações de descoberta Modbus" Use esta exibição para definir as configurações usadas para descobrir dispositivos Modbus. Os dispositivos Modbus TCP com endereços IP estáticos podem ser descobertos na LAN pública, na Rede A na LAN privada quando a descoberta de DHCP está desativada (ativada por padrão) ou em um segmento definido por você na Rede B na LAN privada. Nota: As entradas da descoberta de dispositivos Modbus TCP não são armazenadas na lista "Descobertas salvas". Elemento Endereço IP único Selecionar tipo de dispositivo Endereço de escravo Porta Tempo limite (segundos) Defina o endereço IP que o processo de descoberta usará para procurar dispositivos Modbus. Defina o tipo do dispositivo na lista de tipos com suporte pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Defina o endereço do dispositivo associado ao mestre. Defina a porta que o dispositivo Modbus usa para comunicação (502, por padrão). Defina quanto tempo, em segundos, o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará uma resposta quando ele sondar um endereço IP antes que a sondagem seja considerada falha ( 5, por padrão). Exibição "Escolher grupo de dispositivos" Use esta exibição para selecionar um grupo para inserção dos dispositivos descobertos, o grupo Não atribuídos por padrão. Esta opção está disponível somente para descoberta de dispositivos SNMPv1 ou NetBotz Appliance. Usuários Administradores do servidor podem inserir dispositivos em qualquer grupo de dispositivos. Usuários administradores podem inserir dispositivos somente nos grupos de dispositivos aos quais eles possuem acesso. 103

Para obter mais informações, consulte Acesso do grupo de dispositivos (guia Usuários). Exibição "Agendamento da descoberta" Use esta exibição para agendar a execução periódica de um processo de descoberta, para executar um processo de descoberta quando a sua definição estiver concluída, ou ambas as opções. Opção Ativar agendamento da descoberta Executar a descoberta agora Selecione para agendar quando um processo de descoberta será executado automaticamente, por dia(s) da semana e hora do dia. Selecione para executar o processo de descoberta quando você sair do assistente. Exibição Descobertas salvas Quando você cria um processo de descoberta de dispositivos, as informações sobre esse processo são listadas nesta exibição. Informações sobre o grupo de dispositivos selecionado durante o processo de descoberta de SNMPv1 e NetBotz Appliances não estão incluídas. Nota: Aguarde alguns minutos após um processo de descoberta informar que está ocioso antes de considerar que ele tenha falhado em descobrir todos os dispositivos esperados. O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode levar mais tempo para listar os dispositivos descobertos no grupo Não atribuídos na exibição Grupos de dispositivos, do que o processo de descoberta leva para descobrir esses dispositivos. Coluna Intervalo de IPs Executar periodicamente Tipo Atividade Última execução Endereços IP que o processo de descoberta usará para pesquisa. Indica se o processo está agendado para execução periódica: Sim ou Não. Os dispositivos que o processo descobrirá: SNMPv1, SNMPv3 ou NetBotz Appliance. Indica se o processo de descoberta está em execução ou ocioso. A hora na qual o último processo de descoberta foi concluído. A exibição Descobertas salvas também possui opções de menu de atalho e ícones de botão que gerenciam os processos de descoberta. Opção Adicionar Editar Excluir Acessa o assistente "Descoberta de dispositivos" para criar um novo processo de descoberta. Acessa o assistente "Descoberta de dispositivos" para editar um processo de descoberta selecionado. Exclui um processo de descoberta selecionado. 104

Opção Executar Interromper Importar entradas de descoberta Exportar entradas de descoberta Executa um processo de descoberta selecionado. Interrompe um processo de descoberta selecionado quando este processo está em execução. Importar entradas de descoberta SNMPv1 ou NetBotz Appliance de um arquivo local. Exporta as entradas de descoberta SNMPv1 ou NetBotz Appliance para um arquivo local. Exibição "Exportar entradas de descoberta" Use esta exibição para exportar informações sobre os processos de descoberta de dispositivos salvos e selecionados em um arquivo local. Nota: Informações sobre o grupo de dispositivos selecionado durante o processo de descoberta de SNMPv1 e NetBotz Appliances não está incluído. Elemento Escolher arquivo Lista Exportar Selecione o local para salvar uma cópia das propriedades de descoberta de dispositivos como um arquivo *.txt. Lista os processos de descoberta salvos e fornece as seguintes informações sobre cada um: IP ou Intervalo de IPs: os endereços IP onde o processo de descoberta procurou dispositivos. Tipo: os dispositivos que o processo descobriu: SNMPv1 ou NetBotz Appliance. Parâmetros: as configurações de rede que o processo de descoberta usou. Clique para exportar as descobertas de dispositivos selecionadas para a unidade local. Exibição "Importar entradas de descoberta" Use esta exibição para importar descobertas de dispositivos salvas de um arquivo local. Escolher arquivo Elemento Selecione o local para importar a descoberta de dispositivos como um arquivo *.txt. 105

Listar Configurações de transferência de arquivos para dispositivos Credenciais do NetBotz Appliance Importar Lista os processos de descoberta importados e fornece as seguintes informações sobre cada um: IP ou Intervalo de IPs: os endereços IP onde o processo de descoberta procurou dispositivos. Tipo: os dispositivos que o processo descobriu: SNMPv1 ou NetBotz Appliance. Parâmetros: as configurações de rede que o processo de descoberta usou. Acessa a exibição usada para gerenciar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) a dispositivos SNMPv1 da APC. Acessa a exibição usada para gerenciar a lista de credenciais utilizada para comunicação com os NetBotz Appliances. Clique para importar as descobertas de dispositivos selecionadas para a exibição Descobertas salvas. Formato do arquivo de entradas de descoberta Use este formato de arquivo para importar entradas de descoberta de dispositivos SNMPv1 e NetBotz Appliance para a exibição Descobertas salvas de um arquivo *.txt local. Informações sobre o grupo de dispositivos selecionado durante o processo de descoberta não estão incluídas. Nota: Não é possível importar entradas de descoberta de dispositivos SNMPv3 ou Modbus. Formato para SNMPv1: SNMPv1:<Intervalo ou endereço IP>:<porta>:<tempo limite>:<repetições>:<registro de traps (true ou false)>:<comunidade de leitura>:<comunidade de gravação> Exemplo: SNMPv1:10.218.10-15.*:161:2:3:true:public:private Formato para NetBotz Appliance: NetBotz Appliance:<Intervalo ou endereço IP>:<porta>:<modo de segurança (HTTP, HTTPS_AVAIL_NO_VERIFY, HTTPS_REQ_NO_VERIFY ou HTTPS_REQ_VERIFY)> Exemplo: NetBotz Appliance:10.218.10.166:80:HTTP 106

Atualizações do servidor e de firmware de dispositivos O menu Atualizações oferece opções que você pode usar para atualizar o servidor do StruxureWare Data Center Expert, ou fazer download de atualizações de firmware da APC e, em seguida, usar FTP para carregá-las em NMCs (network management cards; placas de gerenciamento de rede) de dispositivos SNMP da APC monitorados, ou HTTP/HTTPS para carregá-las em NetBotz Appliances monitorados. Agendar verificações de atualizações (menu Atualizações) Use esta exibição para agendar quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert procurará atualizações de firmware no servidor de atualizações da APC que podem ser usadas em seus dispositivos monitorados, seja uma única vez ou de forma recorrente. Atualizações de firmware disponíveis são baixadas para o servidor e listadas na exibição "Carregar atualizações de firmware" no assistente "Atualizar firmware do dispositivo". Nota: Uma mensagem na parte inferior da exibição pode indicar quando a próxima atualização agendada irá ocorrer ou se o serviço de verificação está desativado. Tipo Verificar atualizações Data Hora Recorrência Selecione para usar as configurações Data, Hora e Recorrência para agendar verificações de atualizações. Defina a data na qual a verificação de atualizações ocorrerá. Defina a hora do dia na qual a verificação de atualizações ocorrerá. Defina a frequência com que uma verificação de atualizações ocorrerá, seja Uma vez, na data e hora definidas, ou Diária, Semanal, ou Mensal, iniciando na data e na hora definidas. Mensagens de status: Exibição "Agendar verificações de atualizações" Quatro mensagens de status diferentes podem ser exibidas ao quando você usa a exibição Agendar verificações de atualizações no menu Configurações. Mensagem A próxima verificação de atualização está agendada para ocorrer em <Data> às <Horas>. O serviço de verificações agendadas de atualizações está desativado. Informa a data e a hora para a próxima verificação de atualizações agendada. Ação recomendada: nenhuma A opção Verificar atualizações não está selecionada. 107

Mensagem Não é possível agendar a verificação de atualização especificada. Não é possível agendar a verificação de atualizações. Com base nas configurações de hora do servidor, a hora selecionada já passou. Ação recomendada: selecione-a para ativar o agendamento. Ocorreu um erro inesperado no servidor. Ação recomendada: tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http://www.apc.com/ support ). Você tentou usar uma data ou hora inválida para agendar uma verificação de atualizações. Ação recomendada: use um momento no futuro. Aplicar atualizações de firmware (menu Atualizações) Use esta opção para atualizar o firmware de NetBotz Appliances usando HTTP/HTTPS, ou de dispositivos SNMP usando FTP. Execução de uma atualização de firmware Você pode usar a exibição "Selecionar atualizações de dispositivos", acessível via opção Aplicar atualizações de firmware, para atualizar o firmware de dispositivos SNMP e NetBotz Appliances monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. 1. No menu Atualizações, selecione Aplicar atualizações de firmware. 2. Na exibição "Selecionar atualizações de dispositivos", execute um dos procedimentos a seguir com base na condição de acesso à Internet do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Acesso à Internet disponível: clique em Verificar atualizações para verificar se há atualizações específicas (dispositivos SNMP ou NetBotz Appliances) disponíveis no servidor de atualizações da APC que sejam mais recentes que o catálogo, se aplicável, atualmente instalado no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Acesso à Internet indisponível: clique em Importar para importar o catálogo de dispositivos SNMP ou NetBotz Appliances do servidor do StruxureWare Data Center Expert. 3. Na exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" (dispositivos SNMP), adicione novas configurações ou edite as configurações existentes conforme o necessário e clique em Concluir. Nota: Duas opções no menu Dispositivo permitem que você gerencie o FTP, o SCP e as credenciais globais do NetBotz Appliance sem acessar a opção Aplicar atualizações de firmware: Configurações de transferência de arquivos para dispositivos, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo e Credenciais do NetBotz Appliance, uma opção de Configurações de comunicação do NetBotz Appliance no menu Dispositivo. 4. Selecione os dispositivos que você deseja atualizar na lista para cada atualização de firmware disponível e clique em Aplicar atualizações. 108

Nota: Se não houver atualização disponível, clique em Fechar. 5. No menu Janela, selecione a opção Status da atualização de firmware, uma opção de Dispositivo. 6. Na exibição de status da atualização, revise o andamento das atualizações selecionadas. Importação do catálogo de atualizações da APC Você pode fazer download de uma cópia do catálogo de atualizações da APC (para dispositivos SNMP e NetBotz Appliances) para o seu cliente e, em seguida, importar o catálogo para o servidor do StruxureWare Data Center Expert quando esse servidor não possuir acesso à Internet para comunicação com o servidor de atualizações da APC. Nota: Este procedimento assume que o seu cliente possui acesso à Internet para comunicação com o servidor de atualizações da APC. Em caso negativo, será necessário fazer download do catálogo de atualizações para um computador que tenha acesso e transferir o arquivo para o seu cliente. 1. Acesse a página de download Software/Firmware (http://apc.com/tools/download). 2. Na lista Filtrar por hardware, selecione StruxureWare Data Center Expert, em seguida, escolha o número da peça e clique em Enviar. 3. Na lista Catálogo de firmware de dispositivos do StruxureWare Data Center Expert, clique em Fazer download. 4. Na página Login/Registro APC, clique em Login se você já estiver registrado, ou em Registrar-se para registrar-se. 5. Na página Login Pessoal, faça login. 6. Na página de download Software/Firmware, clique em Download Now. 7. Uma vez que o download do catálogo de atualizações esteja concluído, selecione Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações no cliente do StruxureWare Data Center Expert. 8. Na exibição "Selecionar atualizações de dispositivos", clique em Importar. 9. Na exibição "Abrir", navegue para o catálogo de atualizações da APC do qual foi feito download e clique em Abrir. 10. Vá para a etapa 4 da tarefa de execução de uma atualização de firmware para atualizar dispositivos usando o catálogo de atualizações da APC importado. Exibição "Selecionar atualizações de dispositivos" Use esta exibição para selecionar os NetBotz Appliances ou dispositivos SNMP nos quais você deseja executar uma atualização de firmware. Elemento Pesquisar Ícone Configurar colunas Listar Use o campo Pesquisar para filtrar a lista com base no texto digitado. Nota: Somente os operadores booleanos AND, OR e NOT são aceitos. Use o ícone Configurar colunas para identificar as colunas de atributos exibidas na lista. Use esta lista, a qual identifica as atualizações disponíveis e os appliances ou dispositivos que 109

Selecionar/Desmarcar tudo da atualização Verificar atualizações Importante Configurações de transferência de arquivos para dispositivos Aplicar atualizações podem usar cada uma, para selecionar os itens a serem atualizados. Para selecionar todos os dispositivos listados para uma atualização disponível, selecione a atualização. Para selecionar alguns, mas nem todos, selecione os dispositivos, mas não a atualização. Seleciona todos os dispositivos para todas as atualizações. Fornece informações sobre a atualização selecionada na lista. Clique para fazer download de quaisquer atualizações de firmware do servidor de atualizações da APC para dispositivos monitorados do servidor do StruxureWare Data Center Expert, quando o servidor tiver acesso à Internet. Clique para importar o catálogo de atualizações da APC para o servidor do seu cliente, quando o servidor não possuir acesso à Internet. Nota: Uma cópia do arquivo zip do catálogo de atualizações da APC já deve ter sido obtida por download no seu cliente da APC. Clique para acessar a exibição usada para gerenciar os valores de acesso de FTP (File Transfer Protocol; Protocolo de transferência de arquivos) ou SCP (Secure Copy; Cópia segura) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da ACP. Nota: Versões de funcionalidade idêntica desta exibição são usados pelos assistentes "Descoberta de dispositivos SNMPv1/SNMPv3" e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", bem como por Configurações de transferência de arquivos do dispositivo, uma opção de Config. de comunicação do dispositivo SNMP do menu Configurações. Uma alteração salva em uma exibição é refletida em todas as exibições. Clique para executar uma atualização de firmware. Exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use a exibição para gerenciar os valores de acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Nota: Versões de funcionalidade idêntica dessa exibição são usadas pelos assistentes "Descoberta de dispositivos SNMPv1/SNMPv3" e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", bem como por Aplicar atualizações de firmware, uma opção do menu Atualizações, e por Configurações de transferência de arquivos para dispositivos, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Configurações. Uma alteração salva em uma exibição é refletida em todas as exibições. 110

Para usar o FTP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao servidor FTP deve estar ativado nesse dispositivo. Para usar o SCP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao console do SSHv2 (Secure Shell versão 2) deve estar ativado nesse dispositivo. Lista Adicionar Editar Elemento Lista as configurações de acesso que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode usar para acesso via FTP ou SCP aos seus dispositivos monitorados. Nome de usuário: o nome de usuário usado para acesso a um dispositivo. Nota: Por padrão, o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode fazer download do firmware somente para dispositivos que usam apc (em minúsculas) no nome de usuário e na senha (a senha real usada para acesso ao dispositivo é identificada na exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos"). IP ou Intervalo de IPs: o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte a comunicação via FTP ou SCP. Porta FTP: a porta usada para acesso via FTP a um dispositivo. Porta SCP: a porta usada para acesso via SCP a um dispositivo. Tempo limite: tempo que o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida. Limite de repetições: número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). Protocolo: o protocolo que as configurações de transferência usarão para acessar dispositivos ( Somente FTP, Somente SCP ou Tentar SCP, reverter para FTP). Clique para adicionar uma configuração de acesso à lista. Clique para editar uma configuração de acesso selecionada. 111

Remover Elemento Clique para excluir uma configuração de acesso selecionada. Exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) a dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Nota: Versões de funcionalidade idêntica dessa exibição podem ser acessadas mas exibições "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usadas pelos assistentes "Descoberta de dispositivos SNMPv1/SNMPv3" e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", bem como por Configurações de transferência de arquivo do dispositivo, acessada em Aplicar atualizações de firmware, uma opção do menu Atualizações, e por Configurações de transferência de arquivo do dispositivo, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Configurações. Elemento Nome de usuário Senha Verificar senha IP ou Intervalo de IPs Protocolo Porta FTP Porta SCP Tempo limite Limite de repetições Identifica o nome usado para acesso a um dispositivo. Identifica a senha usada para acesso a um dispositivo. Digite a senha novamente. Identifica o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte à comunicação via FTP ou SCP ( *.*.*.*, por padrão). Identifica se as configurações de transferência usarão FTP ( Somente FTP), SCP ( Somente SCP) ou tentarão usar SCP, mas retornarão ao FTP se o SCP apresentar falha ( Tentar SSL, reverter para nenhum). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via FTP aos dispositivos ( 21, por padrão). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via SCP aos dispositivos ( 22, por padrão). Identifica quanto tempo o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida ( 3000, por padrão). Selecione o número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). 112

Exibição Status de atualização do firmware Uma exibição do status de atualização do firmware está disponível na opção Atualizações de firmware acessada em Dispositivo no menu Janela. Elemento Listar Andamento da atualização de firmware Cancelar atualizações pendentes Fornece informações sobre a atualização em cada dispositivo selecionado para um processo de atualização de firmware, seja um processo contínuo ou o último processo executado. Nome do host: nome de host ou endereço IP do dispositivo Modelo: modelo do dispositivo Local: informações de local para o dispositivo Status: status da atualização Versão do aplicativo: número da versão do aplicativo da atualização Versão do sistema operacional: número de versão do sistema operacional (OS) da atualização Nota: Reportado somente para as atualizações do dispositivo SNMP. Hora de conclusão: a hora em que a atualização foi concluída. Identifica o número de Atualizações em andamento, Atualizações canceladas, Atualizações concluídas e Atualizações com êxito. Clique para cancelar atualizações de dispositivos pendentes. Nota: O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode processar atualizações de até 20 dispositivos de cada vez. Este botão será exibido somente na exibição Status de atualização do firmware e apenas quando mais de 20 dispositivos forem selecionados para atualização. Por exemplo, se 77 dispositivos estiverem selecionados, a opção Cancelar atualizações pendentes será exibida quando o primeiro conjunto de 20 dispositivos começar a ser processado. Você poderá clicar em Cancelar atualizações pendentes nesse ponto para cancelar as 57 atualizações restantes. 113

Se você optar por não cancelar as atualizações pendentes, o botão será exibido enquanto o segundo e o terceiro conjuntos de 20 dispositivos forem processados e desaparecerá quando o último conjunto de 17 dispositivos começar a ser processado. Mensagens de status: Status de atualização do firmware (Dispositivos SNMP da APC) Várias mensagens de status diferentes podem ser informadas nesta exibição para atualizações de dispositivos SNMP iniciadas usando Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações. Mensagem <Total de cancelamentos> atualizações de firmware foram canceladas. Tentando estabelecer conexão com o dispositivo... Tentando fazer login no dispositivo... Falha ao atualizar o dispositivo: falha na verificação do arquivo para <tipo do arquivo> <versão do arquivo>. O número de atualizações de firmware pendentes que foram canceladas. Ação recomendada: nenhuma O servidor está tentando conectar-se ao dispositivo. Ação recomendada: nenhuma O servidor está tentando fazer login no dispositivo. Ação recomendada: Nenhum Ocorreu um problema, após o êxito na transferência da atualização do servidor para o dispositivo, que impediu que o servidor verificasse se a atualização no dispositivo corresponde à atualização enviada. CUIDADO: O dispositivo não funcionará corretamente se a atualização do dispositivo não corresponder à atualização do servidor. Ação recomendada: Certifique-se de que as configurações de acesso não tenham sido alteradas no servidor ou no dispositivo e o FTP ainda esteja ativado no dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo não tenha sido desligado ou desconectado da rede. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). 114

Mensagem Falha ao atualizar firmware do dispositivo. Nota: Depois de corrigir o problema, selecione Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações para atualizar o dispositivo. Ocorreu um erro desconhecido. Ação recomendada: verifique se o dispositivo está ativado e online, se o FTP adequado está ativado no dispositivo e se as configurações de exibição "Configurações de transferência de arquivo de dispositivo" estão corretas. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Falha ao atualizar o dispositivo: não é possível estabelecer conexão. Há um problema de comunicação de FTP ou de rede. Ação recomendada: verifique se o dispositivo está ligado e online, se o serviço de FTP do dispositivo está ativado e se as configurações da exibição "Configurações de FTP do dispositivo" usadas para acessar o dispositivo incluem o número correto da porta do dispositivo. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Nota: Depois de corrigir o problema, selecione Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações para atualizar o dispositivo. Falha ao atualizar o dispositivo: não é possível fazer login. O servidor não possui as configurações de FTP necessárias para fazer login no dispositivo, ou a comunicação foi perdida após o êxito na conexão. Ação recomendada: certifique-se de que as configurações de acesso necessárias para fazer login no dispositivo estejam definidas na exibição "Configurações de transferência de arquivos do dispositivo" e se o FTP adequado ainda está ativado no dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo não tenha sido desligado ou desconectado da rede. 115

Mensagem Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Nota: Depois de corrigir o problema, selecione Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações para atualizar o dispositivo. Falha ao atualizar o dispositivo: não é possível transferir <tipo do arquivo> <versão do arquivo>. Ocorreu um problema, após o êxito no login do servidor no dispositivo, que impediu que o servidor transferisse a atualização. Ação recomendada: verifique se as configurações de acesso não foram alteradas no servidor ou no dispositivo, e de que o FTP ainda esteja ativado. Certifique-se de que o dispositivo não tenha sido desligado ou desconectado da rede. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Nota: Depois de corrigir o problema, selecione Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações para atualizar o dispositivo. Êxito ao estabelecer conexão com o dispositivo. Agora o servidor pode tentar fazer login no dispositivo. Ação recomendada: nenhuma Êxito ao fazer login no dispositivo. Agora o servidor pode tentar transferir a atualização para o dispositivo. <tipo do arquivo> <versão do arquivo> transferido com êxito para o dispositivo. Ação recomendada: Nenhum Agora o servidor pode tentar verificar se a atualização no dispositivo corresponde ao arquivo usado para a atualização. Ação recomendada: Nenhum Transferindo <tipo do arquivo> <versão do arquivo> para o dispositivo... O servidor está tentando transferir a atualização para o dispositivo. Ação recomendada: nenhuma Não é possível fazer login no dispositivo: aguardando para tentar novamente... O servidor falhou pelo menos uma vez ao tentar fazer login no dispositivo, mas não atingiu o seu limite de repetições. Ação recomendada: Nenhum 116

Mensagem Não é possível transferir <tipo do arquivo> <versão do arquivo>: aguardando para tentar novamente... Não é possível verificar <tipo do arquivo> <versão do arquivo>: aguardando para tentar novamente... Atualização cancelada. Atualização concluída com êxito. Atualização pendente... Atualização iniciada... Verificando a transferência de <tipo do arquivo> <versão do arquivo> para o dispositivo... Atualização verificada para <tipo do arquivo> <versão do arquivo>. Aguardando o carregamento de <tipo do arquivo> <versão do arquivo>... Deseja cancelar as atualizações de firmware pendentes? O servidor falhou pelo menos uma vez ao tentar transferir a atualização para o dispositivo, mas não atingiu o seu limite de repetições. Ação recomendada: Nenhum O servidor falhou pelo menos uma vez ao tentar verificar que a atualização no dispositivo corresponde à atualização enviada pelo servidor, mas não atingiu o seu limite de repetições. Ação recomendada: nenhuma A atualização foi cancelada. Ação recomendada: nenhuma A atualização foi bem-sucedida. Ação recomendada: nenhuma Uma atualização está pendente, mas não foi iniciada. Ação recomendada: nenhuma Uma atualização foi iniciada. Ação recomendada: Nenhum O servidor está tentando verificar se a atualização no dispositivo corresponde à atualização enviada pelo servidor. Ação recomendada: Nenhum O servidor verificou que a atualização no dispositivo corresponde à atualização enviada pelo servidor. Ação recomendada: Nenhum O servidor está aguardando que o dispositivo seja reiniciado, usando a atualização que foi transferida. Ação recomendada: nenhuma Você selecionou o cancelamento de pelo menos uma atualização pendente. Ação recomendada: clique em Sim para continuar com o cancelamento. Mensagens de status: exibição Status de atualização do firmware (NetBotz Appliance) Várias mensagens de status diferentes podem ser informadas nesta exibição para atualizações do NetBotz Appliance iniciadas selecionando-se Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações. 117

Mensagem Falha ao atualizar firmware do dispositivo. Falha ao atualizar o dispositivo: não é possível estabelecer conexão. Falha ao atualizar o dispositivo: não é possível fazer login. Ocorreu um erro desconhecido. Ação recomendada: Certifique-se de que o NetBotz Appliance esteja ligado e online, seu serviço Web HTTP ou HTTPS esteja ativado e a exibição "Credenciais do NetBotz Appliances" acessada em Administração do servidor no menu Configurações inclua as configurações corretas de Endereço IP, Porta, Nome de usuário e Senha. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Há um problema de comunicação HTTP/ HTTPS ou de rede. Ação recomendada: certifique-se de que o NetBotz Appliance esteja ligado e online, seu serviço Web HTTP ou HTTPS esteja ativado e a exibição "Credenciais do NetBotz Appliances" acessada em Administração do servidor no menu Configurações inclua as configurações corretas de endereço IP e porta. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Nota: Depois de corrigir o problema, selecione Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações para atualizar o dispositivo. O servidor não possui as configurações de acesso via FTP necessárias para fazer login no dispositivo, ou a comunicação foi perdida após o êxito na conexão. Ação recomendada: certifique-se de que a exibição "Credenciais globais do NetBotz Appliance" acessada via Administração do servidor no menu Configurações inclua o Nome de usuário e a Senha corretos para o NetBotz Appliance. 118

Mensagem Certifique-se de que o dispositivo não tenha sido desligado ou desconectado da rede. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Nota: Depois de corrigir o problema, selecione Aplicar atualizações de firmware no menu Atualizações para atualizar o dispositivo. Transferindo atualização... ({0}% Atualização concluída com êxito. A atualização está sendo transferida. O percentual concluído da transferência é informado. A atualização foi bem-sucedida. Ação recomendada: nenhuma Atualização pendente... A atualização está pendente, mas não foi iniciada. Ação recomendada: nenhuma Atualização iniciada... A atualização foi iniciada. Ação recomendada: nenhuma Aguardando que o NetBotz Appliance carregue a atualização... A atualização ainda precisa ser carregada no NetBotz Appliance. Ação recomendada: nenhuma Aplicar atualizações do servidor (menu Atualizações) Use esta opção para atualizar o seu servidor do StruxureWare Data Center Expert quando uma nova versão estiver disponível. Execução de uma atualização do servidor Selecione a opção "Aplicar atualizações do servidor" para importar um arquivo de lista de pacotes de atualização do servidor a partir do seu computador local e instalar a atualização. 1. Antes de iniciar este procedimento, você deverá ter recebido uma notificação sobre atualização do Suporte da APC e entrado em contato com eles para fazer download do arquivo de atualização apropriado. 2. No menu Atualizações, selecione Aplicar atualizações do servidor. 3. Na exibição "Aplicar atualizações do servidor", clique no botão Importar e navegue para o arquivo *.lst do qual foi feito download. Clique em Abrir para listar as atualizações disponíveis na exibição. 119

4. Realce a atualização desejada e clique em Instalar atualização. Uma caixa de diálogo será aberta indicando que "A instalação desta atualização do StruxureWare Data Center Expert fará com que o servidor seja reinicializado. Deseja continuar?" 5. Clique em Sim para confirmar a sua seleção e iniciar o processo de atualização. 6. Quando a atualização estiver concluída, os usuários que estiverem tentando fazer login receberão uma mensagem indicando que o cliente e o servidor possuem versões diferentes. Um link será fornecido para fazer o download do cliente atualizado do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique no link para exibir a página de download para o cliente atualizado. 7. Faça download, instale o novo cliente e faça login no servidor atualizado. 8. Abra o menu Ajuda e selecione o item de menu Sobre o StruxureWare Data Center Expert. A exibição deverá refletir a nova versão do servidor. 120

Recurso Grupos de dispositivos StruxureWare Data Center Expert permite organizar de forma lógica dispositivos monitorados em grupos de dispositivos menores. Por exemplo, todos os dispositivos em um prédio específico ou em um mesmo segmento de IP. Os grupos de dispositivos podem conter subgrupos. para organizar os dispositivos em cada piso ou data center de um prédio, por exemplo. Os grupos e subgrupos de dispositivos usam ícones para indicar as seguintes informações sobre o status dos seus dispositivos. Todos os dispositivos estão funcionando normalmente. Pelo menos um dispositivo possui uma condição de aviso. Pelo menos um dispositivo possui uma condição de falha ou erro crítico. Exibição Grupos de dispositivos Esta exibição, que lista os grupos aos quais os dispositivos estão atribuídos, é exibida por padrão quando a perspectiva Monitoração ou Vigilância é selecionada. Nota: Para obter informações sobre o uso dessa exibição na perspectiva Vigilância, consulte Vigilância. A exibição Grupos de dispositivos lista os seguintes tipos de grupos em um formato hierárquico. Nota: Os grupos Todos os dispositivos e Não atribuído não podem ser excluídos ou renomeados. Todos os dispositivos Não atribuídos Grupos de dispositivos definidos pelo usuário Este grupo inclui todos os dispositivos descobertos, incluindo qualquer um que tenha sido atribuído a um grupo de dispositivos definido pelo usuário. Este grupo inclui todos os dispositivos descobertos que não estão atribuídos a um grupo de dispositivos definido pelo usuário. Cada grupo ou subgrupo inclui os dispositivos atribuídos a este grupo. A exibição Grupos de dispositivos, que interage com todas as exibições de alguma forma, exceto com a exibição Câmera, pode ser utilizada para: Usar a Exibição de dispositivos para atribuir dispositivos a grupos, arrastando e soltando os itens de um grupo para outro. Acessar informações sobre os alarmes de dispositivos em qualquer grupo selecionado na exibição Alarmes ativos. Selecionar um grupo de dispositivos para o qual você deseje exibir informações de câmera na exibição Miniaturas. Usar a exibição Miniaturas para atribuir dispositivos de câmera a grupos, arrastando e soltando os itens de um grupo para outro. 121

Usar as opções de clique com o botão direito do mouse e os ícones de botão na parte superior da exibição para executar as seguintes funções: Criar um novo grupo, quando a opção Todos os dispositivos estiver selecionada, ou subgrupo quando qualquer outro grupo, exceto Não atribuídos, estiver selecionado (opção Criar grupo de dispositivos). Renomear um grupo selecionado, que não seja Todos os dispositivos e Não atribuídos (opção Renomear grupo de dispositivos). Excluir um grupo selecionado, que não seja Todos os dispositivos e Não atribuídos (opção Excluir grupo de dispositivos). Acessar a exibição Histórico de alarmes para qualquer grupo selecionado (opção Mostrar histórico de alarmes). Acessar uma Exibição gráfica de 24 horas para até 50 tipos de sensores específicos para um grupo de dispositivos selecionado (opções de sensores de Gráficos e relatórios). Nota: Para mais informações sobre esta exibição, consulte Exibição gráfica no recurso Gráficos e relatórios. Iniciar o processo usado para criar um relatório ou um gráfico dos valores históricos dos sensores nos dispositivos selecionados (opção Relatório de dispositivos personalizado ou ícone gráfico). Acessar uma opção de configuração específica para um ou mais NetBotz Appliances selecionados (opções Configuração do NetBotz Appliance). Nota: Uma opção Configuração do NetBotz Appliance também está disponível no menu Dispositivo: Para obter informações sobre essas opções, consulte Configuração do NetBotz Appliance. Configurar dispositivos SNMP da APC selecionados para usar os mesmos valores das configurações compartilhadas (opção Configuração de dispositivo SNMP da APC). Nota: Uma opção Configuração de dispositivo SNMP da APC também está disponível no menu Dispositivo. Para obter informações sobre essas opções, consulte Configuração de dispositivo SNMP da APC. Criar limites de alarme para um dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado (opção Criar limites). Nota: Para obter informações sobre esta opção, consulte Criar limites em Configuração de alarme.. Desativar ou reativar as notificações para qualquer dispositivo ou grupo de dispositivos (opções Entrar/Sair do modo de manutenção). Acessar a exibição Editor de propriedades personalizadas para adicionar, modificar ou remover propriedades personalizadas para dispositivos ou sensores selecionados (opção Abrir Editor de propriedades personalizadas). Criar um sensor virtual para um grupo de dispositivos selecionado (opção Criar sensor virtual). Nota: Para obter informações sobre esta opção, consulte a exibição Sensores virtuais. Gerenciamento de grupos de dispositivos Você pode gerenciar os grupos de dispositivos e os dispositivos atribuídos a esses grupos. Use o menu de atalho na exibição Grupos de dispositivos para criar, renomear ou excluir grupos. Use a Exibição de dispositivos para definir quais dispositivos estão atribuídos a grupos específicos. 122

Gerenciamento de grupos de dispositivos Você pode criar, renomear e excluir grupos de dispositivos Criação de um grupo de dispositivos 1. Na exibição Grupos de dispositivos, clique com o botão direito do mouse em um dos seguintes grupos de dispositivos: Todos os dispositivos, para adicionar um novo grupo. Um grupo definido pelo usuário, para adicionar um subgrupo ao grupo selecionado. 2. Clique em Criar grupo de dispositivos. 3. Insira um nome para o grupo ou subgrupo e clique em Concluir. 4. Atribua dispositivos ao novo grupo arrastando e soltando dispositivos da Exibição de dispositivos. 5. Clique em Acesso ao grupo de dispositivos para editar o acesso de vigilância e monitoração do usuário e do grupo de usuários ao grupo de dispositivo, conforme o necessário. Renomeação de um grupo de dispositivos 1. Na exibição Grupos de dispositivos, clique com o botão direito do mouse no grupo ou subgrupo que deseja renomear. 2. Clique em Renomear grupo de dispositivos. 3. Insira um nome para o grupo ou subgrupo e clique em Concluir. Exclusão de um grupo de dispositivos 1. Na exibição Grupos de dispositivos, clique com o botão direito do mouse no grupo que deseja excluir. 2. Clique em Excluir grupo de dispositivos. 3. Clique em Sim na exibição "Confirmação". Atribuição ou deslocamento de dispositivos para grupos de dispositivos Você pode atribuir dispositivos a um grupo de dispositivos, alterar as atribuições do grupo de dispositivos deslocando itens de um grupo definido pelo usuário, ou atribuir dispositivos a vários grupos de dispositivos. Deslocamento de dispositivos entre grupos 1. Na exibição Grupos de dispositivos, selecione o grupo no qual os dispositivos estão localizados no momento (incluindo Não atribuídos). 2. Na Exibição de dispositivos, realce os dispositivos que deseja mover. Nota: Para mover um NetBotz Appliance e seus dispositivos com suporte, realce a sua lista principal; se você realçar um dispositivo associado a um NetBotz Appliance, uma cópia desse dispositivo será movida e uma cópia permanecerá na lista do NetBotz Appliance. 3. Arraste os dispositivos selecionados da Exibição de dispositivos para o grupo desejado na exibição Grupos de dispositivos. Nota: Quando dispositivos estão atribuídos a um subgrupo, eles também estão incluídos no seu grupo pai. 123

Atribuição de dispositivos a vários grupos 1. Na exibição Grupos de dispositivos, selecione um grupo que contenha um ou mais dispositivos que deseje atribuir a vários grupos de dispositivos. Nota: Para dispositivos no grupo Não atribuídos, mova-os para um dos grupos ao qual deseja atribuí-los e, em seguida, selecione esse grupo. 2. Na Exibição de dispositivos, realce os dispositivos que deseja copiar para outro grupo. 3. Mantenha a tecla Ctrl pressionada e arraste as cópias dos dispositivos selecionados da Exibição de dispositivos para o grupo desejado na exibição Grupos de dispositivos, incluindo todos os dispositivos associados a um NetBotz Appliance, quando a lista principal do appliance é selecionada. Nota: Para um dispositivo associado a um NetBotz Appliance, você pode arrastar uma cópia para outro grupo sem usar a tecla Ctrl. 4. Repita esse procedimento até que todos os dispositivos estejam nos grupos de dispositivos corretos. Remoção de dispositivos de grupos de dispositivos Você pode remover dispositivos de um grupo arrastando-os deste grupo, ou usando a opção de clique com o botão direito do mouse Excluir dispositivos na Exibição de dispositivos. Nota: A remoção de dispositivos de um grupo não os exclui do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Arrasto de dispositivos para fora de grupos de dispositivos Quando um dispositivo estiver atribuído a vários grupos de dispositivos, será necessário repetir este procedimento para cada grupo de dispositivos. 1. Na exibição Grupos de dispositivos, selecione um grupo de dispositivos ao qual os dispositivos estão atribuídos no momento. 2. Na Exibição de dispositivos, realce os dispositivos que deseja remover. 3. Arraste os dispositivos para Não atribuídos na exibição Grupos de dispositivos. Nota: Se desejar atribuir esses dispositivos a outro grupo, você poderá arrastá-los para esse grupo em vez de Não atribuídos. Uso da opção de clique com o botão direito do mouse na Exibição de dispositivos Quando um dispositivo estiver atribuído a vários grupos de dispositivos, será necessário repetir este procedimento para cada grupo de dispositivos. 1. Na exibição Grupos de dispositivos, selecione um grupo de dispositivos ao qual os dispositivos estão atribuídos no momento. 2. Na Exibição de dispositivos, realce os dispositivos que deseja remover. 3. Clique com o botão direito do mouse em um desses dispositivos e realce a opção Remover dispositivo do grupo. 4. Selecione o nome do grupo do qual deseja mover os dispositivos. Nota: Os dispositivos retornarão ao grupo Não atribuídos. 124

Acesso de usuários e grupos de dispositivos (menu Sistema) Use a opção "Acesso de usuários e grupos de dispositivos" nesta exibição para gerenciar o acesso de usuários locais e remotos ao servidor do StruxureWare Data Center Expert e seus recursos e funções, além de gerenciar o acesso que esses usuários possuem aos dados de monitoração e vigilância disponíveis para cada grupo de dispositivos na exibição Grupos de dispositivos. Nota: Para fazer login no servidor do StruxureWare Data Center Expert, um usuário deverá possuir pelo menos Acesso de exibição a um grupo de dispositivos que contenha no mínimo um dispositivo. A exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos" possui duas guias; uma guia com duas seções. Detalhes dos usuários e do grupo de usuários (Guia Usuários) Use esta seção na exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos", guia Usuários, para gerenciar os usuários e grupos de usuários que podem acessar o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Informações sobre os usuários e os grupos de usuários são fornecidas em uma tabela: Coluna Nome do usuário ou grupo de usuários Nome completo Tipo Lista os grupos de usuários, incluindo os grupos padrão ( Administradores de dispositivos, Exibidores de dispositivos, Administradores do servidor e Usuários não atribuídos) e grupos criados por usuários. Os usuários são listados sob o grupo de usuários aos quais eles estão atribuídos (os usuários locais não atribuídos a outros grupos são listados em Usuários não atribuídos Os usuários remotos são listados somente em Usuários remotos). Nota: Essa coluna é usada na seção Acesso do grupo de dispositivos na guia Usuários. Identifica o nome completo somente para um usuário local quando definido na sua opção "Configuração de usuário". Identifica cada usuário ou grupo de usuários pelo seu tipo específico. Usuário local Usuário remoto Grupo de usuários locais Grupo de usuários remotos 125

Coluna StruxureWare Data Center Expert Administrador Grupo de usuários não atribuídos Grupo de usuários remotos Identifica se um usuário ou grupo de usuários está atribuído à função Administrador do StruxureWare Data Center Expert e, assim, possui acesso total a todos os recursos e funções do servidor ( Sim ou Não). Você usa os botões ou opções do menu de atalho para adicionar novos usuários ou grupos de usuários locais e para editar ou excluir usuários ou grupos de usuários locais ou remotos. Nota: Usuários e grupos de usuários remotos são adicionados usando a exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos", guia Servidores de autenticação. Adicione um usuário local usando a exibição "Configuração de usuários"(botão ou opção e botão direito Adicionar usuários). Nota: Você pode clicar com o botão direito do mouse no grupo de dispositivos locais e clicar em Adicionar usuário ao grupo selecionado para adicionar um novo usuário diretamente ao grupo selecionado (esta opção estará indisponível quando um grupo de usuários remoto estiver selecionado). Adicione um grupo de usuários locais com a exibição "Configuração de grupos de usuários" (botão ou opção do menu de atalho Adicionar grupo de usuários). Edite as credenciais, funções de usuários e associação de grupos de usuários para um usuário local selecionado usando a exibição "Configuração de usuário" (botão ou opção do menu de atalho Editar). Edite nome, funções de grupo de usuário e membros de grupo de usuários usando a exibição "Configuração de grupos de usuários" (botão ou opção de botão direito Editar). Nota: Você não pode editar o grupo Usuários não atribuídos, um grupo que lista usuários locais que não estão atribuídos a outro grupo de usuários locais. Edite as funções de um usuário remoto selecionado usando a exibição "Configuração de usuário" (botão ou opção do menu de atalho Editar). Edite as funções de um grupo de usuários remotos selecionado usando a exibição "Configuração de grupos de usuários" (botão ou opção do menu de atalho Editar). Nota: Não é possível editar o grupo Usuários remotos, listado na tabela apenas quando pelo menos um servidor de autenticação é adicionado usando a guia Servidores de autenticação. Exclua um usuário ou grupo de usuários remotos ou locais (botão ou opção de botão direito Excluir). Nota: Não é possível excluir o grupo Usuários remotos, listado na tabela apenas quando pelo menos um servidor de autenticação é adicionado, ou o grupo Usuários não atribuídos que sempre é listado. Acesse a seção Acesso do grupo de dispositivos na guia Usuários (botão ou opção do menu de atalho Acesso do grupo de dispositivos). Gerenciamento de usuários locais Use a exibição "Configuração de usuário" para adicionar ou editar um usuário local. Nota: Para excluir um usuário local, selecione-o na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários e clique em Excluir. 126

1. Na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários, clique em Adicionar usuário para adicionar um usuário local ou selecione um usuário local listado e clique em Editar usuário para acessar a exibição "Configuração de usuário". 2. Na guia Informações do usuário: a. Na seção Credenciais do usuário, defina as credenciais. b. Na seção Funções do usuário, selecione uma ou mais funções para o usuário, se houver. Nota: Se você selecionar a função Administrador do StruxureWare Data Center Expert, clique em OK para sair da exibição "Configuração de usuário": essa função permite acesso total a todas as funções de servidor, monitoração e vigilância; as configurações das guias Associações de grupos de usuários e Privilégios do grupo de dispositivos não afetarão os privilégios do usuário. c. Se desejar desativar o usuário, desmarque a opção Ativar este usuário. 3. Na guia Associações a grupos de usuários, selecione os grupos de usuários locais, se houver algum, aos quais o usuário deverá pertencer. Nota: Se você selecionar um grupo de usuários com a identificação Administrador do StruxureWare Data Center Expert na coluna Funções, selecionar qualquer outro grupo de usuários não afetará os privilégios do usuário: esse grupo de usuários oferece acesso total a todas as funções de servidor, monitoração e vigilância. Gerenciamento de grupos de usuários locais Use a exibição "Configuração de grupos de usuários" para adicionar ou editar um grupo de usuários local. Nota: Para excluir um grupo de usuário local, selecione o grupo na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários e clique em Excluir. 1. Na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários, clique em Adicionar grupo para adicionar um grupo de usuários local ou selecione um grupo de usuários local listado e clique em Editar para acessar a exibição "Configuração de grupos de usuários". 2. Na guia Informações do grupo de usuários. a. Defina um nome para o grupo. b. Selecione uma ou mais funções para o grupo, se houver. Nota: A função Administrador do StruxureWare Data Center Expert oferece acesso total a todas as funções de servidor, monitoração e vigilância a qualquer usuário atribuído ao grupo. 3. Na guia Membros do grupo de usuários, selecione os usuários locais que deseja atribuir ao grupo, se houver. Gerenciamento de usuários remotos Use a exibição "Configuração de usuário" para editar a função do usuário atribuída a um usuário remoto. Nota: Para adicionar um usuário remoto, use a guia Servidores de autenticação; para excluir um usuário remoto, selecione-o na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários e clique em Excluir. 127

1. Na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários, selecione um usuário remoto listado e clique em Editar para acessar a exibição "Configuração de usuário". Nota: Para um usuário remoto, somente as seleções Funções do usuário na guia Informações do usuário estão disponíveis. 2. Na seção Funções do usuário, selecione uma função para o usuário, se houver, e clique em Aplicar. Nota: A função Administrador do StruxureWare Data Center Expert oferece acesso total a todas as funções de servidor, monitoração e vigilância. Gerenciamento de grupos de usuários remotos Use a exibição "Configuração de grupo de usuários" para editar a função de usuário atribuída a um grupo de usuário remoto. Nota: Para adicionar um grupo de usuários remoto, use a guia Servidores de autenticação; para excluir um grupo de usuários remoto, selecione-o na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários e clique em Excluir. 1. Na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários, selecione um grupo de usuários remoto listado e clique em Editar para acessar a exibição "Configuração de grupo de usuários". Nota: Para um grupo de usuários remoto, somente as seleções Funções do usuário na guia Informações do grupo de usuários estão disponíveis. 2. Na seção Funções do grupo de usuários, selecione a função (ou funções) para o grupo, se houver, e clique em Aplicar. Nota: A função Administrador do StruxureWare Data Center Expert oferece acesso total a todas as funções de servidor, monitoração e vigilância. Exibição "Configuração de usuário" Use esta exibição para adicionar um usuário local ou para editar as configurações para um usuário local ou remoto existente. A exibição "Configuração de usuário" possui duas guias; uma guia possui duas seções. Credenciais do usuário (Guia Informações do usuário) Use esta guia para definir as credenciais somente para um usuário local. Credenciais Nome de usuário Senha Verificar senha Nome completo (opcional) Definição Identifica o nome usado para fazer login no servidor. Digite a senha que será usada para fazer login no servidor. Digite a senha novamente. Identifica o nome completo do usuário. 128

Credenciais Endereço de email (opcional para usuários que não sejam Administradores do StruxureWare Data Center Expert ) (opcional) Definição Identifique o endereço de email do usuário. Nota: Este endereço é usado para enviar emails a um Administrador do StruxureWare Data Center Expert com notificações relacionadas ao próprio servidor do StruxureWare Data Center Expert, e NetBotz Appliances monitorados, mas não relacionadas a dispositivos SNMP ou Modbus monitorados. Identifica uma função, um título, ou outro atributo que descreve o usuário. Funções do usuário ou Funções do grupo de usuários (Guia Usuários ou Informações do grupo de usuários) Use esta guia para selecionar a função que você deseja atribuir a um usuário local ou remoto ou grupo de usuários. Nota: Para um usuário que não seja Administrador do StruxureWare Data Center Expert, incluindo um usuário para o qual nenhuma função esteja selecionada, os privilégios de acesso serão determinados pelas configurações de Acesso ao grupo de dispositivos na guia Usuários, e pelos grupos de usuários aos quais o usuário está atribuído. Função StruxureWare Data Center Expert Administrador Acesso total a todas as funções de servidor, monitoração e vigilância para todos os grupos de dispositivos. Nota: A função Proxy do StruxureWare Data Center Expert será incluída automaticamente quando a função Administrador do StruxureWare Data Center Expert for selecionada. StruxureWare Data Center Expert Proxy Acesso via Telnet da rede pública do servidor do StruxureWare Data Center Expert a dispositivos em sua rede privada. Não oferece acesso a funções do servidor, da monitoração ou da vigilância, exceto conforme definido por outras configurações: Usuários locais: Guia Associações a grupos de usuários e configurações Acesso ao grupo de dispositivos na guia Usuários Usuários remotos: Configurações Acesso ao grupo de dispositivos na guia Usuários 129

Função Grupos de usuários locais ou remotos: Configurações Acesso ao grupo de dispositivos na guia Usuários Nota: Antes de um usuário Proxy do StruxureWare Data Center Expert poder usar Telnet para acessar um dispositivo privado, o Telnet deverá estar ativado nesse dispositivo, e Proxy SOCKS, uma opção de Acesso ao servidor para Configurações de administração do servidor no menu Sistema, deverá estar ativada. Guia Associações a grupos de usuários Use esta guia para selecionar os grupos de usuários aos quais você deseja atribuir um usuário local. Nota: Usuários locais não podem ser adicionados a grupos de usuários remotos; usuários remotos não podem ser adicionados a nenhum grupo de usuários remotos ou locais. Esta guia lista todos os grupos de usuários locais, permitindo que você selecione o grupos aos quais um usuários local está atribuído. Três grupos de usuários são fornecidos por padrão. Nota: O usuário será listado em qualquer grupo de usuários na exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos" da guia Usuários à qual ela está atribuída na guia Associações a grupos de usuários. Administradores de dispositivos: por padrão, este grupo de usuários oferece Acesso de administração para monitoração, e Sem acesso para vigilância, em todos os grupos de dispositivos. Exibidres de dispositivos: por padrão, este grupo de usuários oferece Acesso de exibição para monitoração, e Sem acesso para vigilância, em todos os grupos de dispositivos. Administradores do servidor: por padrão, este grupo de usuários oferece o mesmo acesso que a função de usuário StruxureWare Data Center Expert Administrador: acesso completo a todas as funções de servidor, monitoração e vigilância. Nota: Você pode editar os nomes padrão e privilégios de acesso para qualquer um desses grupos de usuários. Exibição "Configuração de grupos de usuários" Use as guias nesta exibição para adicionar ou editar um grupo de usuários local, incluindo definir suas funções e seus membros, ou editar as funções somente para um grupo de usuários remoto. A exibição "Configuração de grupos de usuários" possui duas guias; uma guia possui duas seções. Nome do grupo (Guia Informações do grupo de usuários) Use esta configuração para definir o nome somente para um grupo local. 130

Guia Membros do grupo de usuários Use esta guia para selecionar os usuários locais que deseja atribuir a um grupo de usuários local. Nota: Os usuários locais não podem ser adicionados a grupos de usuários remotos; os usuários remotos não podem ser adicionados a qualquer grupo de usuários, local ou remoto. Lista todos os usuários locais, permitindo que você selecione quais usuários deseja atribuir ao grupo de usuários. Nota: Um usuário selecionado nesta guia será listado no grupo de usuários na exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos" da guia Usuários. Acesso ao grupo de dispositivos (Guia Usuários) Use esta seção na guia Usuários da exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos" para gerenciar o acesso de monitoração e vigilância que você deseja que um usuário ou grupo de usuários possua em cada grupo de dispositivos. Nota: Essas configurações podem ser acessadas com um clique com o botão direito do mouse na opção Acesso ao grupo de dispositivos para qualquer grupo de dispositivos na exibição Grupos de dispositivos ou com um clique em Acesso ao grupo de dispositivos na guia Usuários da exibição "Acesso de usuários e grupos de dispositivos". Para gerenciar as configurações de acesso, selecione um usuário ou grupo de usuários listado e clique em Modificar acesso do grupo de dispositivos para acessar a exibição "Acesso ao grupo de dispositivos". No entanto, este botão está inativo para as seguintes entradas: O grupo Usuários não atribuídos O grupo Usuários remotos Nota: Esse grupo de usuários é listado somente quando pelo menos um servidor de autenticação foi adicionado com a guia Servidores de autenticação. O usuário Administrador do StruxureWare Data Center Expert principal ( apc, por padrão). Qualquer usuário ou grupo de usuários que tenha a função Administrador do StruxureWare Data Center Expert selecionada. Nota: Você pode alterar essa função para qualquer usuário ou grupo de usuários, com exceção do usuário Administrador do StruxureWare Data Center Expert principal (por padrão, apc). A associação a um grupo de usuários pode afetar o acesso de monitoração e vigilância de um usuário nos grupos de dispositivos. As configurações que fornecem o acesso menos restritivo, sejam elas as opções de Acesso do grupo de dispositivos de um usuário ou grupo de usuários, definem o acesso que um usuário possui. Por exemplo, se um usuário Sem acesso de vigilância em um grupo de dispositivos pertencer a um grupo de usuários com Acesso de exibição e marcação de vigilância nesse grupo de dispositivos, esse usuário terá Acesso de exibição e marcação. Coluna Nome do usuário ou grupo de usuários Lista os grupos de usuários, incluindo os grupos padrão ( Administradores de dispositivos, Exibidores de dispositivos, Administradores 131

Grupo de dispositivos Monitoração Vigilância do servidor e Usuários não atribuídos) e grupos criados por usuários. Os usuários são listados sob o grupo de usuários aos quais eles estão atribuídos (os usuários locais não atribuídos a outros grupos são listados em Usuários não atribuídos Os usuários remotos são listados somente em Usuários remotos). Nota: Essa coluna também é usada na seção Detalhes dos usuários e do grupo de usuários da guia Usuários. Informa o acesso de Monitoração e Vigilância que um usuário ou grupo de usuários possui nos grupos de dispositivos. Você poderá editar as configurações de acesso para um grupo de dispositivos se a opção Modificar acesso do grupo de dispositivos estiver ativada para o usuário ou grupo de usuários selecionado. Nota: As configurações de acesso do grupo Todos os dispositivos fornecem uma linha de base para todos os outros grupos de dispositivos. Os outros grupos de dispositivos usarão pelo menos as mesmas configurações de acesso que Todos os dispositivos, mas qualquer grupo poderá ser definido com configurações menos restritivas. Informa o acesso de monitoração que um usuário ou grupo de usuários possui nos grupos de dispositivos. Informa o acesso de vigilância que um usuário ou grupo de usuários possui nos grupos de dispositivos. Acesso de monitoração Cinco seleções estão disponíveis para o acesso de monitoração de usuário ou grupo de usuários em um grupo de dispositivos selecionado. Nota: Usuários com a função Administrador do StruxureWare Data Center Expert, ou atribuídos a um grupo de usuários que possua essa função, terão acesso total de vigilância e monitoração, bem como acesso a todas as funções do servidor. Acesso de monitoração Sem acesso Acesso de exibição - Sem imagens de câmera Nenhum acesso de monitoração é fornecido. Um usuário com esta configuração de acesso para um grupo de dispositivos pode executar as seguintes funções para os dispositivos nesse grupo: Exibir informações sobre alarmes ativos e passados. Exibir informações sobre sensores de dispositivos. 132

Acesso de monitoração Criar uma exibição de Gráfico para um tipo de sensor selecionado que esteja associado aos dispositivos. Exibir e exportar cópias de relatórios salvos em um formato de tabela (arquivo.csv ou.txt) ou gráfico (arquivo.bmp, jpg ou.png). Criar e exportar cópias de relatórios de sensores de dispositivos em um formato de tabela (arquivo.csv ou.txt) ou gráfico (arquivo.bmp, jpg ou.png). Iniciar nas interfaces da Web dos dispositivos. Acesso de exibição Solicitar que o servidor do StruxureWare Data Center Expert verifique um dispositivo SNMP ou Modbus selecionado, ou configurar dispositivos SNMP e Modbus para atualização das informações disponíveis. Um usuário com esta configuração de acesso para um grupo de dispositivos pode executar as seguintes funções para os dispositivos nesse grupo: Exibir informações sobre alarmes ativos e passados. Exibir informações sobre sensores de dispositivos. Exibir imagens de câmeras de NetBotz Appliances. Exibir clipes de alarmes ativos e passados. Criar uma exibição de Gráfico para um tipo de sensor selecionado que esteja associado aos dispositivos. Exibir e exportar cópias de relatórios salvos em um formato de tabela (arquivo.csv ou.txt) ou gráfico (arquivo.bmp, jpg ou.png). Criar e exportar cópias de relatórios de sensores de dispositivos em um formato de tabela (arquivo.csv ou.txt) ou gráfico (arquivo.bmp, jpg ou.png). Iniciar nas interfaces da Web dos dispositivos. Solicitar que o servidor do StruxureWare Data Center Expert verifique um dispositivo SNMP ou Modbus selecionado, ou configurar dispositivos SNMP e Modbus para atualização das informações disponíveis. Acesso de exibição e controle Usuários com esta configuração de acesso para um grupo de dispositivos podem executar as mesmas funções de monitoração que o Acesso de exibição oferece, bem como as seguintes funções adicionais: Alterar o estado de um sensor no menu de atalho da exibição "Exibir sensores do dispositivo", quando disponível. Alterar o estado de uma saída na exibição "Controle de saídas", quando disponível. Acesso de administração Um usuário com esta configuração de acesso em um grupo de dispositivos pode executar as mesmas funções de monitoração que o Acesso de exibição oferece, bem como as seguintes funções adicionais: Criar uma Exibição de mapa personalizada para o grupo de dispositivos. 133

Acesso de monitoração Configurar os Limites de alerta de NetBotz Appliances e os Limites SNMP e Modbus para os sensores de dispositivos nesse grupo. Configurar as opções de Configuração de NetBotz Appliance em NetBotz Appliances monitorados nesse grupo. Definir as opções de Configuração de dispositivos para os dispositivos SNMP e Modbus nesse grupo. Definir as Configurações de transferência de arquivos para dispositivos. Aplicar atualizações de firmware a dispositivos SNMP e NetBotz Appliances das quais tenha sido feito download para o servidor do StruxureWare Data Center Expert para os dispositivos do grupo. Nota: Somente um Administrador do StruxureWare Data Center Expert pode fazer download de atualizações para o servidor. Acesso de vigilância Cinco seleções estão disponíveis para o acesso de vigilância de um usuário ou grupo de usuários em um grupo de dispositivos selecionado. Nota: Usuários que possuem a função de Administrador do StruxureWare Data Center Expert, ou que estão atribuídos a um grupo de usuários que possui essa função, possuem acesso completo de monitoração e vigilância, bem como acesso a todas as funções de servidor. Além das funções de vigilância identificadas na tabela seguir, um usuário pode executar todas as funções de acesso de monitoração associadas a um grupo de dispositivos: qualquer configuração Vigilância diferente de Sem acesso para um grupo de dispositivos exige pelo menos Acesso de exibição para aquela configuração de acesso de monitoração do grupo. Acesso de vigilância Sem acesso Exibir somente feed ao vivo (sem clipes de câmera) Nenhum acesso de vigilância é fornecido. Um usuário com esta configuração de acesso para um grupo de dispositivos pode desempenhar as seguintes funções para os dispositivos de câmera neste grupo: Acessar a exibição Câmera para uma câmera licenciada na exibição Miniaturas. Alterar o estado de um sensor na exibição Câmera, quando disponível, quando o usuário também possuir acesso de exibição e monitoração de controle. Acesso de exibição Um usuário com esta configuração de acesso para um grupo de dispositivos pode desempenhar as seguintes funções para os dispositivos de câmera neste grupo: Exibir e exportar clipes de vigilância. Acessar a exibição Câmera para uma câmera licenciada na exibição Miniaturas. 134

Acesso de vigilância Acesso de exibição e marcação Alterar o estado de um sensor na exibição Câmera, quando disponível, quando o usuário também possuir acesso de exibição e monitoração de controle. Um usuário com esta configuração de acesso em um grupo de dispositivos pode executar todas as funções que o Acesso de exibição oferece, mas com a habilidade adicional de marcar clipes de vigilância. Acesso de administração Um usuário com esta configuração de acesso em um grupo de dispositivos pode executar todas as funções que o Acesso de exibição e marcação oferece, com a habilidade adicional de definir as Configurações de vigilância para todos os dispositivos de câmera e excluir clipes de vigilância. Exibição "Modificar acesso do grupo de dispositivos" Use esta exibição para definir o Acesso de monitoração e o Acesso de vigilância que deseja atribuir a um usuário ou grupo de usuários selecionado na seção de configurações Acesso ao grupo de dispositivos da guia Usuários. As configurações de acesso definidas para um grupo de dispositivos podem afetar as configurações disponíveis para outros grupos de dispositivos. Todas as configurações estão disponíveis para Todos os dispositivos, a menos que configurações tenham sido adicionadas para outro grupo de dispositivos (selecionadas na lista de configurações Acesso ao grupo de dispositivos): nenhuma configuração acima da configuração mais alta selecionada em qualquer outro grupo estará disponível para o grupo Todos os dispositivos. Por exemplo: Se um grupo de dispositivos possui uma configuração Acesso de exibição definido, e nenhum grupo de dispositivos possui uma configuração mais alta selecionada, somente as configurações Acesso de exibição e Sem acesso estarão disponíveis para o grupo Todos os dispositivos. Se qualquer grupo de dispositivos tiver seu Acesso de monitoramento definido como Acesso de exibição e controle, o Acesso de administração não estará disponível para esse acesso de monitoramento para o grupo Todos os dispositivos. Nota: Se um grupo diferente de Não atribuído tiver o acesso definido como Acesso de administração, todas as configurações para esse acesso de monitoração estará disponível para o grupo Todos os dispositivos. As configurações disponíveis em outros grupos dependem das configurações definidas no seu grupo pai: Configurações mais restritivas que as configurações do grupo pai ( Todos os dispositivos ou o grupo ao qual um subgrupo está atribuído) não estão disponíveis. Por exemplo: Quando Todos os dispositivos possuem Acesso de exibição selecionado para seu Acesso de dispositivo, e Acesso de exibição e marcação selecionado para seus Acesso da vigilância, Sem acesso estará indisponível para Acesso de monitoração em todos os outro grupos, e Sem acesso e Acesso de exibição estarão indisponíveis para Acesso da vigilância em todos os outros grupos. Outro fator afeta o acesso definido nos grupos de dispositivos diferentes de Todos os dispositivos: você pode selecionar um acesso que seja idêntico ao acesso que um grupo está herdando de Todos os dispositivos, ou de um grupo pai. Apesar de as configurações de acesso do grupo selecionado permanecerem inalteradas, elas não serão mais herdadas 135

e não poderão mais ser afetadas por alterações feitas às configurações herdadas. Por exemplo, se você selecionar Acesso de exibição, em vez de Acesso de exibição (herdado de Todos os dispositivos), a seleção de acesso não será afetada por alterações à seleção de acesso do grupo Todos os dispositivos. Guia Servidores de autenticação Use esta guia da opção Usuários e grupos de usuários para gerenciar os servidores de autenticação usados para adicionar usuários e grupos de usuários remotos para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Cada servidor de autenticação listado nesta guia possui usuários e grupos de usuários que podem ser atribuídos como grupos de usuários e usuários remotos no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Esses servidores e grupos de usuários, que podem ser selecionados quando o servidor de autenticação é adicionado à guia usando o assistente "Adicionar servidor de autenticação", ou após ele ter sido adicionado, usando o assistente "Editar servidor de autenticação", serão listados nas pastas Grupos e Usuários para o(s) servidor(es) apropriado(s) na guia Servidores de autenticação e na guia Usuários. Nota: Quando um usuário remoto, ou um usuário que pertença a um grupo de usuários remoto, tenta fazer login no servidor do StruxureWare Data Center Expert, os valores de login (nome de usuário e senha) são enviados ao servidor de autenticação associado a esse usuário. É esse servidor, e não o servidor do StruxureWare Data Center Expert, que autentica a tentativa de login. Gerenciamento de servidores de autenticação, usuários e grupos de usuários remotos Use o assistente "Adicionar servidor de autenticação" ou "Editar servidor de autenticação" para adicionar usuários e grupos de usuários remotos que terão acesso ao console do StruxureWare Data Center Expert, caso o servidor de autenticação que lista esses usuários e grupos de usuários esteja incluído na guia Servidores de autenticação. Nota: Use a guia Usuários para editar ou excluir usuários remotos e a guia Grupos de usuários para editar ou excluir os grupos de usuários remotos que têm acesso ao console do StruxureWare Data Center Expert. 1. Na guia Servidores de autenticação da opção Usuários e grupos de usuários, clique em Adicionar servidor de autenticação para acessar o assistente "Adicionar servidor de autenticação" ou selecione um servidor listado e clique em Editar servidor de autenticação para acessar o assistente "Editar servidor de autenticação". Nota: Para excluir um servidor de autenticação, selecione-o na guia Servidores de autenticação e clique em Excluir. 2. Na exibição "Configurações de servidor do OpenLDAP/Active Directory", defina as configurações, se necessário, e clique em Avançar. 3. Na exibição "Configurações de ligação do OpenLDAP/Active Directory", defina as configurações, se necessário, e clique em Avançar. 4. Na exibição "Seleção de usuários e grupos de usuários remotos", selecione os usuários e os grupos de usuários que você deseja adicionar e que terão acesso ao console do StruxureWare Data Center Expert. 136

Assistente "Adicionar servidor de autenticação" ou "Editar servidor de autenticação" Use este assistente para adicionar usuários e grupos de usuários remotos, e para adicionar ou editar os servidores de autenticação nos quais esses usuários ou grupos de usuários estão definidos. Exibição "Configurações de servidor do OpenLDAP/Active Directory" Use esta exibição para definir as configurações para o servidor de autenticação. Elemento Rótulo do servidor Endereço do servidor Tipo do servidor Porta do servidor Usar SSL Define um nome a ser usado como um rótulo que identifica o servidor de autenticação. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor de autenticação. Seleciona o tipo do servidor de autenticação: Active Directory ou OpenLDAP. Identifica o número da porta usada para comunicação do servidor de autenticação ( 389 é o padrão). Seleciona o protocolo SSL (Secure Sockets Layer) para comunicação entre o StruxureWare Data Center Expert e o servidor de autenticação. Exibição "Configurações de ligação do OpenLDAP/Active Directory" Use esta exibição para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para acessar o servidor de autenticação. Elemento Ligar DN do usuário Ligar senha Base de pesquisa Identifica o DN do usuário necessário para acessar o servidor de autenticação. Identifica a senha necessária para acessar o servidor de autenticação. Identifica a base da pesquisa que pode reduzir o seu escopo e diminuir o tempo de consulta a diretórios no servidor de autenticação. 137

Exibição "Seleção de usuários e grupos de usuários remotos" Use esta exibição para selecionar usuários e grupos de usuários remotos que terão acesso de login ao servidor do StruxureWare Data Center Expert. 138

Menu Relatórios Oferece opções usadas para gerar Relatórios de histórico de sensores e Relatórios instantâneos, além de gerenciar as configurações de exportação que deverão ser usadas para exportar relatórios com base em um agendamento. Nota: A opção do menu de atalho Gerenciar agendamento de exportação na seção Relatórios de sensores salvos também acessa a exibição "Gerenciar agendamento de exportação". Para obter mais informações sobre a opção Gerenciar agendamento de exportação, consulte o recurso Relatórios. 139

Perspectiva Relatórios Esta perspectiva oferece acesso a relatórios instantâneos predefinidos e relatórios de histórico de sensores criados sobre dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. A perspectiva Relatórios permite que você gere, exiba e exporte relatórios nos formatos HTML, CSV (separados por vírgulas) ou PDF para grupos de dispositivos selecionados. Relatórios disponíveis: lista os relatórios instantâneos, relatórios de histórico de sensores e relatórios de sensores salvos disponíveis para dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora e permite que você gere esses relatórios para os grupos de dispositivos e dispositivos selecionados. Relatórios de histórico de sensores: permite que você gere e personalize relatórios de histórico de sensores para os dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora. Os relatórios de histórico de sensores podem ser salvos na seção Relatórios de sensores salvos e exportados em formato de gráfico ou exibidos e exportados em formato de tabela ou resumo. Relatórios instantâneos: permite que você gere um relatório com dados do momento específico para os dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora. Os relatórios instantâneos podem ser exibidos somente em formato de gráfico e exportados como HTML, CSV (separados por vírgulas) ou PDF. Relatórios de sensores salvos: permite que você exiba, edite, renomeie, exclua e exporte relatórios de histórico de sensores salvos. Exibições de relatórios: exibe relatórios instantâneos e relatórios de histórico de sensores gerados para os grupos de dispositivos selecionados e permite que você exporte esses relatórios. Consulte Relatórios instantâneos e Relatórios de histórico de sensores para obter mais informações. Opção Relatórios de histórico de sensores Esta opção permite que você crie Relatórios de histórico de sensores para tipos de sensores específicos associados a um grupo selecionado na exibição Grupo de dispositivos, bem como Relatórios de histórico de sensores personalizados (formato de gráfico, tabela ou resumo) para quaisquer ou todos os sensores associados a dispositivos SNMP, Modbus e NetBotz Appliance monitorados. Relatórios de histórico de sensores personalizados são criados usando a opção Personalizado em Gerar relatório de histórico de sensores, uma opção do menu de atalho e ícone ( ), nas exibições Grupos de dispositivos, Alarmes ativos, Histórico de alarmes e Exibição de dispositivos, e uma opção do menu de atalho na Exibição de mapa. Você seleciona o intervalo de datas, os dispositivos e grupos de dispositivos, os tipos de sensores e os sensores a serem incluídos no relatório. É possível modificar o relatório após sua criação ao selecionar o ícone Editar critério do relatório. Relatórios de histórico de sensores são criados para um grupo de dispositivos selecionado, nas 24 horas anteriores, usando a lista de tipos de sensores incluída na opção de atalho Relatórios de histórico de sensores da exibição Grupos de dispositivos, Exibição de dispositivos e Exibição de mapa. Você pode modificar o intervalo de datas, os dispositivos e grupos de dispositivos, os tipos de sensores e 140

os sensores a serem incluídos no relatório após ele ser criado, selecionando o ícone Editar critério do relatório. Nota: Também é possível criar Relatórios de histórico de sensores na exibição Relatórios disponíveis da perspectiva Relatórios. Você pode criar e salvar relatórios em formato de gráfico, tabela ou resumo e, em seguida, acessá-los a qualquer momento na seção Relatórios salvos da perspectiva Relatórios. Você pode criar um relatório em formato de gráfico e, em seguida, exibir os dados como uma tabela selecionando o ícone Dados de tabela, ou como um resumo selecionando o ícone Dados de resumo. É possível exportar dados de tabela ou relatórios de dados de resumo como arquivos.csv ou.txt e relatórios gráficos como arquivos.bmp,.jpg ou.png. Nota: Você não pode salvar Relatórios instantâneos na exibição Relatórios salvos. Esses relatórios podem ser salvos localmente como arquivos *.HTML, *.CSV (separados por vírgulas) ou *.PDF. Para obter informações, consulte Relatórios instantâneos. Opção Editar critério do relatório Use esta exibição para criar relatórios em formato de gráfico, tabela ou resumo para os grupos de dispositivos ou dispositivos selecionados ao clicar na opção Personalizado do menu de atalho Relatórios de histórico de sensores, ou no ícone Relatório de histórico de sensores personalizado em Grupos de dispositivos, Histórico de alarmes, Alarmes ativos ou Exibição de dispositivos. Além disso, use esta exibição para editar os critérios do relatório para um Relatório de histórico de sensores ou Relatório de histórico de sensores personalizado já criado. Os dispositivos e grupos de dispositivos, tipos de sensores e sensores listados por padrão na exibição "Critério do relatório" dependem da exibição usada para acessá-los: Exibição Grupos de dispositivos: lista todos os sensores para todos os dispositivos no grupo de dispositivos selecionado. Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa: lista todos os sensores para um dispositivo ou conjunto de dispositivos selecionado. Exibição Alarmes ativos: lista todos os sensores para um dispositivo associado ao alarme selecionado, ou para os dispositivos associados a um conjunto de alarmes. Exibição Histórico de alarmes: lista todos os sensores para os dispositivos associados a um alarme selecionado. É possível modificar os critérios do relatório antes ou após criá-lo. Nota: Se você clicar em Gerar relatório, o relatório não será mostrado na exibição Relatórios salvos até que você use o ícone Salvar para salvar o relatório. Escolher data Elemento Escolha o formato do relatório Escolha dispositivos e grupos de dispositivos Relativa: selecione para usar uma opção do menu suspenso que identifica o período de tempo a ser abrangido no relatório. Intervalo: selecione para definir as datas de Início e Término do período a ser abrangido no relatório. Selecione para exibir o relatório em formato de gráfico (padrão), resumo ou tabela. Selecione os dispositivos ou grupos de dispositivos que você deseja incluir no relatório. 141

Escolha tipos de sensores Selecione sensores Selecione os tipos de sensores que você deseja incluir no relatório. Pesquisar e Limpar: use para procurar um sensor específico ou para restringir a lista para incluir somente os sensores que contenham o seu texto digitado. Ícone Configurar colunas: identifica as colunas que serão mostradas na exibição. Lista de sensores: selecione os sensores de dispositivos que você deseja incluir em um relatório. Ao modificar um relatório existente, a lista inclui todos os sensores de dispositivos que foram selecionados quando o relatório foi criado ou editado pela última vez, com as seguintes informações exibidas para cada sensor: Dispositivo: rótulo do dispositivo Sensor: nome do sensor Tipo de sensor: tipo de sensor Estado de alarme: status atual do sensor Local: local do dispositivo, se conhecido Status do dispositivo: status atual do dispositivo Nome do host: nome de host ou endereço IP do dispositivo Selecionar/Desmarcar tudo: use para selecionar a inclusão de todos os sensores no relatório, ou para desmarcar os sensores atualmente selecionados. Exibição "Exportação de dados de agendamento e nome" Use esta exibição para exportar dados de um relatório na seção Relatórios salvos definindo um nome para o relatório, se desejado, e como e quando ele será periodicamente exportado. Acesse esta exibição a partir da opção do menu de atalho Editar agendamento de relatório na seção Relatórios salvos, ou com o ícone Editar critério do relatório, disponível na exibição para qualquer relatório de histórico de sensores salvo ou não. Um relatório de histórico de sensores não salvo será gravado na seção Relatórios salvos ao clicar em OK para agendar a exportação dos dados. Nome do relatório Ativar exportação Elemento Defina ou modifique o nome que identificará o relatório na exibição Relatórios salvos. Selecione para ativar a exportação de dados de relatório com base em agendamento. 142

Nome da exportação Adicionar exportação Delimitador Configurar colunas Local Agendamento Intervalo de relatório Selecione o nome de uma configuração de exportação existente. Clique para usar o assistente "Adicionar exportação" para adicionar uma nova configuração de exportação. Selecione como os dados do relatório serão delimitados para exportação: Vírgula, Pontoe-vírgula, Espaço ou Tabulação. Selecione as colunas, incluindo as criadas usando chaves de propriedade personalizadas, e a ordem em que elas aparecerão no relatório. Selecione para especificar o local para os dados de relatório ou Usar local do servidor (o padrão). Dias da semana: selecione os dias da semana para as exportações. Primeiro do mês: selecione o primeiro do mês para as exportações. Hora: selecione a hora do dia para as exportações. Selecione o intervalo entre as entradas do relatório. Relatórios em formato de gráfico Este formato de relatório fornece dados, na forma de um gráfico e uma lista de sensores de dispositivos, para até 1026 sensores de dispositivos. Nota: Você pode acessar uma exibição de relatório em formato de gráfico ao clicar em Gerar relatório na perspectiva Relatórios e escolher Gráfico como o formato do relatório (o padrão) ou ao selecionar o relatório na exibição Relatórios salvos. O nome ( *Relatórios de histórico de sensores, para um relatório não salvo) é identificado na guia para cada relatório; o tipo de sensor e o período são identificados na parte superior de cada relatório. Você pode selecionar o ícone de botão Linha de tendência para exibir uma linha de tendência linear quando todos os sensores numéricos incluídos no relatório em formato de gráfico usarem a mesma unidade de medida. As linhas de tendência são calculadas usando um modelo de regressão linear e o método de estimativa de mínimos quadrados ordinários. Todos os dados disponíveis retornados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para os sensores selecionados, e o intervalo de tempo especificado para o relatório, serão considerados no modelo. Os dados são estendidos pelo dobro do intervalo de tempo especificado para criação da linha de tendência. Por exemplo, em um relatório com um intervalo de tempo de sete dias, a regressão linear é calculada ao longo de quatorze dias: sete dias de dados reais e sete dias de previsões. Você pode usar as colunas da lista de sensores de dispositivos, o menu de atalho e os ícones de botão para fazer o seguinte: Clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. 143

Editar o intervalo de datas, o formato do relatório ou os sensores para um relatório selecionado usando a exibição "Critério do relatório" (opção ou ícone Editar critério do relatório). Editar o nome ou as propriedades de exportação do relatório usando a exibição "Exportação de dados de agendamento e nome" (opção ou ícone Editar critério do relatório) Salvar uma cópia de um relatório como um arquivo *.bmp (a seleção padrão), *.jpg, ou *.png (ícone Exportar gráfico). Acessar a exibição "Definir taxa de atualização" usada para controlar com que frequência um gráfico aberto será atualizado automaticamente, se aplicável (ícone Atualizar). Nota: As configurações de atualização são específicas de cada cliente e não afetam as configurações de atualização usadas por outros clientes do StruxureWare Data Center Expert. Exibir uma linha de tendência linear com o dobro do período de tempo dos dados, somente sobre sensores numéricos, quando todos os sensores numéricos incluídos no gráfico usarem a mesma unidade de medida (ícone Linha de tendência). Realçar o ponto para o qual os dados são exibidos ao mover o cursor sobre o gráfico (ícone Marcador ). Clicar e arrastar o gráfico para exibir uma área específica (ícone Panorama). Exibir uma versão em formato de resumo de um relatório selecionado (ícone Dados de resumo ou opção Abrir dados de resumo). Exibir uma versão em formato de tabela de um relatório selecionado (ícone Dados de tabela ou opção Abrir dados de tabela). Nomear um relatório e salvá-lo na seção Relatórios salvos da exibição Relatórios disponíveis (ícone Salvar). Exibir o gráfico com mais ou menos detalhes (opção ou ícone Ampliar ou Reduzir). Nota: Você pode clicar e arrastar o cursor para selecionar uma parte do gráfico a ser exibida em mais detalhes. Restaurar a posição original do gráfico (opção Redefinir posição do gráfico). Seção Gráfico Oferece uma representação gráfica dos valores informados pelos sensores de dispositivos incluídos em um Relatório de histórico de sensores ou Relatório de histórico de sensores personalizado, durante um período de tempo selecionado. Cada sensor de dispositivo é representado por sua própria cor, conforme identificado na lista de sensores de dispositivos. O período de tempo é identificado abaixo do título, e rotulado junto com a parte inferior do gráfico. Para um Relatório de histórico de sensores, o intervalo de valores de um único sensor será rotulado junto com o lado esquerdo do gráfico. Para Relatórios de histórico de sensores personalizados, que podem abranger vários tipos de sensores, um intervalo de valores de sensor é rotulado à esquerda do gráfico, enquanto quaisquer outros intervalos de valores para os sensores do relatório são rotulados à direita do gráfico. Uma linha de tendência linear será desenhada em relatórios em formato de gráfico com o dobro do período de tempo dos dados, somente sobre sensores numéricos, quando todos os sensores numéricos incluídos no gráfico usarem a mesma unidade de medida. 144

Seção de lista de sensores Lista e fornece informações sobre cada sensor de dispositivo incluído em um Relatório de histórico de sensores, incluindo a cor usada para representar os valores de cada sensor no gráfico. Coluna Cor Local Dispositivo pai Dispositivo monitorado Sensor Unidades Último valor conhecido Valor mínimo Valor máximo Valor médio A cor usada para os valores do sensor no gráfico. Nota: Você pode desmarcar a cor para remover os valores de sensor do gráfico ou selecionar (o padrão), para incluir os valores do sensor. O local do sensor, se for conhecido. StruxureWare Data Center Expert para dispositivos SNMP e Modbus, ou o nome de host de um NetBotz Appliance para dispositivos monitorados por um NetBotz Appliance. O rótulo do dispositivo. O tipo de sensor, seguido por um nome, se o sensor o tiver. As unidades de medida para sensores numéricos, somente. O último valor informado durante o período do relatório. O valor mais baixo medido somente por sensores numéricos durante o período do relatório. O valor mais alto medido somente por sensores numéricos, durante o período abrangido. O valor médio medido somente por sensores numéricos, durante o período abrangido. Exibição "Definir taxa de atualização" Use esta exibição para controlar com que frequência o Relatório de histórico de sensores ou o Relatório de histórico de sensores personalizado, no formato de gráfico selecionado, será atualizado automaticamente, se aplicável. Você pode usar qualquer configuração de atualização automática ao criar um gráfico com menos de 50.000 pontos de dados. Quando você cria um gráfico com 50.000 199.999 pontos de dados, o gráfico é atualizado somente quando você seleciona um intervalo de atualização de cinco minutos ou mais. Quando você cria um gráfico com 200.000 pontos de dados ou mais, o gráfico não é atualizado. Nota: Essas configurações são específicas a cada cliente e não afetam as configurações de atualização usadas por outros clientes do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Ativar atualização de gráfico Ative (marque) ou desative (configuração padrão) a atualização automática do relatório em formato de gráfico. 145

Intervalo de atualização Selecione a frequência com que o relatório será atualizado ( 5 minutos, por padrão). Exibição "Dados da tabela de sensores" Esta exibição permite que você mostre e salve os dados em um relatório em formato de gráfico como uma tabela. Clique no ícone Dados de tabela ou selecione a opção Abrir dados de tabela em um Relatório de histórico de sensores em formato de gráfico para exibir os dados como uma tabela. A exibição "Dados da tabela de sensores" compartilha todos os mesmos recursos que um Relatório de histórico de sensores em formato de tabela com as seguintes exceções: Os dados da tabela de sensores não podem ser salvos na seção Relatórios salvos da perspectiva Relatórios. O critério do relatório para os dados de tabela não podem ser modificados. A exportação de dados agendada não está disponível. O número de sensores abrangidos no relatório, o número total de pontos de dados e o período são identificados na parte superior de cada tabela. Você pode usar o recurso de pesquisa, as colunas da tabela e os ícones de botão para fazer o seguinte: Digitar texto no campo Pesquisar para localizar um dispositivo específico ou um sensor no relatório, ou para restringir a lista a um conjunto específico de entradas de sensores de dispositivos. Clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. Selecionar as colunas e a ordem na qual são exibidas na tabela e escolher se deseja ou não realçar os sensores de alarmes na tabela (ícone Editar opções de relatório). Salvar dados da tabela de sensores como um arquivo *.csv (a seleção padrão) ou *.txt (opção Salvar dados do relatório e ícones de seta). Nota: Você deve usar o ícone de seta para selecionar o formato *.txt. Navegar por um relatório de várias páginas (ícones de setas Ir para e uma caixa que identifica o número da página). Dispositivo Dispositivo pai Sensor Local Hora Valor Unidade Status Coluna O rótulo do dispositivo. <nome de host> (StruxureWare Data Center Expert) para dispositivos SNMP e Modbus ou o endereço IP ou nome de host de um NetBotz Appliance para os dispositivos monitorados por esse appliance. O nome do sensor. O local do sensor, se for conhecido. A data e a hora da alteração de valor do sensor mais recente. O valor medido na data e hora identificadas. As unidades de medida para sensores numéricos, somente. O status do sensor: Alarme (quando houver uma condição de Aviso, Erro, Crítica ou 146

Falha), ou nenhum texto (quando não houver nenhuma condição de alarme). Nota: O status do sensor é informado somente para sensores que tenham sido configurados no servidor do StruxureWare Data Center Expert, para dispositivos SNMP e Modbus que o servidor monitora diretamente, ou nos NetBotz Appliances, para dispositivos monitorados por esses appliances, usando Limites de alerta, Configuração de NetBotz Appliance > nas opções Configurações de alerta no menu Dispositivo. Exibição "Dados de resumo de sensores" Esta exibição permite que você mostre e salve os dados em um relatório em formato de gráfico como um resumo. Clique no ícone Dados de resumo ou selecione a opção Abrir dados de resumo em um Relatório de histórico de sensores em formato de gráfico para exibir os dados como um resumo. A exibição "Dados de resumo de sensores" compartilha todos os mesmos recursos que um Relatório de histórico de sensores em formato de resumo com as seguintes exceções: Os dados de resumo de sensores não podem ser salvos na seção Relatórios salvos da perspectiva Relatórios. O critério do relatório para os dados de resumo não podem ser modificados. A exportação de dados agendada não está disponível. O número total de pontos de dados é identificado na parte superior de cada tabela. Você pode usar o recurso de pesquisa, as colunas da tabela e os ícones de botão para fazer o seguinte: Digitar texto no campo Pesquisar para localizar um dispositivo específico ou um sensor no relatório, ou para restringir a lista a um conjunto específico de entradas de sensores de dispositivos. Clique em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. Selecione as colunas e a ordem na qual são exibidas na tabela, escolha se deseja ou não incluir o total para o valor delta na tabela e se deseja ou não realçar sensores de alarmes na tabela (ícone Editar opções de relatório). Salve dados de resumo de sensores como um arquivo *.csv (a seleção padrão) ou *.txt (opção Salvar dados do relatório e ícones de seta). Nota: Você deve usar o ícone de seta para selecionar o formato *.txt. Navegar por um relatório de várias páginas (ícones de setas Ir para e uma caixa que identifica o número da página). Relatórios em formato de resumo compartilham todos os recursos de relatórios em formato de tabela, com as seguintes exceções: Um relatório em formato de tabela oferece entradas para cada alteração de valor nesses sensores durante o período dos relatórios; o relatório em formato de resumo oferece uma entrada única para cada sensor selecionado que resume os valores nesses sensores durante o período dos relatórios. Ao contrário de relatórios em formato de tabela, os relatórios em formato de resumo não incluem uma coluna Status. 147

Nota: Os relatórios em formato de resumo oferecem informações sobre o Último valor conhecido, que possui significado diferente do Valor informado pelo relatório em formato de tabela. Somente o relatório de resumo inclui as informações abaixo: Coluna Valor mínimo Valor máximo Valor médio Último valor conhecido Valor delta Total para valor delta O valor mais baixo registrado durante o período do relatório. O valor mais alto registrado durante o período do relatório. A média dos valores registrados durante o período do relatório. O valor mais recente registrado antes do término do período do relatório. A diferença entre os valores mínimo e máximo registrados durante o período do relatório. O total dos valores delta para os sensores no relatório, incluído quando a opção Mostrar total para valor delta for selecionada na exibição "Editar opções de relatório". Nota: A opção Mostrar total para valor delta estará disponível somente quando todos os sensores no relatório forem do mesmo tipo. Relatórios em formato de tabela Este formato de relatório fornece dados para até 1026 sensores, na forma de uma tabela que lista todos os sensores de dispositivos incluídos em um relatório. Crie um Relatório de histórico de sensores em formato de tabela ao selecionar o formato de relatório Tabela na exibição "Critério do relatório". Você pode acessar uma exibição em formato de tabela de um relatório gerado anteriormente: Selecione o ícone Editar critério do relatório na exibição de relatório, e o formato de relatório Tabela. Selecione a opção do menu de atalho Editar critério do relatório em Relatórios salvos na perspectiva Relatórios e o formato de relatório Tabela. Nota: Você pode clicar no ícone Dados de tabela ou selecionar a opção Abrir dados de tabela em um Relatório de histórico de sensores em formato de gráfico para exibir os dados como uma tabela. Consulte a exibição "Dados da tabela de sensores". O número de sensores abrangidos no relatório, o número total de pontos de dados e o período são identificados na parte superior de cada tabela. Você pode usar o recurso de pesquisa, as colunas da tabela e os ícones de botão para fazer o seguinte: Digitar texto no campo Pesquisar para localizar um dispositivo específico ou um sensor no relatório, ou para restringir a lista a um conjunto específico de entradas de sensores de dispositivos. 148

Clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. Editar o intervalo de datas, o formato do relatório ou os sensores para um relatório selecionado usando a exibição "Critério do relatório" (ícone Editar critério do relatório). Editar o nome ou as propriedades de exportação do relatório usando a exibição "Exportação de dados de agendamento e nome" (opção ou ícone Editar critério do relatório) Nomear um relatório e salvá-lo na seção Relatórios salvos da exibição Relatórios disponíveis (ícone Salvar). Selecionar as colunas e a ordem na qual são exibidas na tabela e escolher se deseja ou não realçar os sensores de alarmes na tabela (ícone Editar opções de relatório). Salvar dados da tabela de sensores como um arquivo *.csv (a seleção padrão) ou *.txt (opção Salvar dados do relatório e ícones de seta). Nota: Você deve usar o ícone de seta para selecionar o formato *.txt. Navegar por um relatório de várias páginas (ícones de setas Ir para e uma caixa que identifica o número da página). Dispositivo Dispositivo pai Sensor Local Hora Valor Unidade Status Coluna O rótulo do dispositivo. <nome de host> (StruxureWare Data Center Expert) para dispositivos SNMP e Modbus ou o endereço IP ou nome de host de um NetBotz Appliance para os dispositivos monitorados por esse appliance. O nome do sensor. O local do sensor, se for conhecido. A data e a hora da alteração de valor do sensor mais recente. O valor medido na data e hora identificadas. As unidades de medida para sensores numéricos, somente. O status do sensor: Alarme (quando houver uma condição de Aviso, Erro, Crítica ou Falha), ou nenhum texto (quando não houver nenhuma condição de alarme). Nota: O status do sensor é informado somente para sensores que tenham sido configurados no servidor do StruxureWare Data Center Expert, para dispositivos SNMP e Modbus que o servidor monitora diretamente, ou nos NetBotz Appliances, para dispositivos monitorados por esses appliances, usando Limites de alerta, Configuração de NetBotz Appliance > nas opções Configurações de alerta no menu Dispositivo. Exibição "Editar opções de relatório" (formato de tabela) Use esta exibição para escolher as colunas e a ordem em que elas serão exibidas no relatório em formato de tabela. 149

Tipo Realçar sensores de alarme Colunas disponíveis Adicionar/Remover colunas Colunas selecionadas Mover para cima/para baixo Intervalo de relatório Selecione para realçar (em vermelho) o Valor para os sensores que possuírem condições de alarme ativas quando uma configuração de limite tiver sido definida para esse alarme no servidor do StruxureWare Data Center Expert para um sensor associado a um dispositivo SNMP monitorado ou um NetBotz Appliance associado a um sensor. Lista colunas criadas usando chaves de propriedades personalizadas e quaisquer colunas padrão não incluídas no relatório. Permite escolher as colunas que deseja incluir no relatório. Lista as colunas que deseja incluir no relatório. Permite especificar a ordem em que as colunas aparecem no relatório. Selecione o intervalo entre as entradas do relatório. Relatórios em formato de tabela Este formato de relatório fornece dados para até 4000 sensores, na forma de uma tabela que identifica todos os sensores de dispositivos incluídos no relatório, além de resumir os valores medidos pelos sensores durante o período especificado para o relatório. Crie um Relatório de histórico de sensores em formato de resumo ao selecionar o formato de relatório Resumo na exibição "Critério do relatório". Você pode acessar uma exibição em formato de resumo de um relatório gerado anteriormente: Selecione o ícone Editar critério do relatório na exibição de relatório, e o formato de relatório Resumo. Selecione a opção do menu de atalho Editar critério do relatório em Relatórios salvos na perspectiva Relatórios e o formato de relatório Resumo. Nota: Você pode clicar no ícone Dados de resumo ou selecionar a opção Abrir dados de resumo em um Relatório de histórico de sensores para exibir os dados como um resumo. Consulte a exibição "Dados de resumo de sensores". Relatórios em formato de resumo compartilham todos os recursos de relatórios em formato de tabela, com as seguintes exceções: O formato de relatório em tabela oferece entradas para todas as mudanças de valor durante o período dos relatórios; o relatório em formato de resumo oferece entrada única para cada sensor selecionado que resume os valores nesses sensores durante o período dos relatórios. Ao contrário de relatórios em formato de tabela, os relatórios em formato de resumo não incluem uma coluna Status. Nota: Os relatórios em formato de resumo oferecem informações sobre o Último valor conhecido, que possui significado diferente do Valor informado pelo relatório em formato de tabela. Somente o relatório de resumo inclui as informações abaixo: 150

Valor mínimo Valor máximo Valor médio Coluna O valor mais baixo registrado durante o período do relatório. O valor mais alto registrado durante o período do relatório. A média dos valores registrados durante o período do relatório. Último valor conhecido Valor delta O valor mais recente registrado antes do término do período do relatório. A diferença entre os valores mínimo e máximo registrados durante o período do relatório. Total para valor delta O total dos valores delta para os sensores no relatório, incluído quando a opção Mostrar total para valor delta for selecionada na exibição "Editar opções de relatório". Nota: A opção Mostrar total para valor delta estará disponível somente quando todos os sensores no relatório forem do mesmo tipo. O número total de pontos de dados abrangido no relatório é identificado na parte superior de cada resumo. Você pode usar o recurso de pesquisa, as colunas da tabela e os ícones de botão para fazer o seguinte: Digitar texto no campo Pesquisar para localizar um dispositivo específico ou um sensor no relatório, ou para restringir a lista a um conjunto específico de entradas de sensores de dispositivos. Clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. Editar o intervalo de datas, o formato do relatório ou os sensores para um relatório selecionado usando a exibição "Critério do relatório" (ícone Editar critério do relatório). Editar o nome ou as propriedades de exportação do relatório usando a exibição "Exportação de dados de agendamento e nome" (opção ou ícone Editar critério do relatório) Nomear um relatório e salvá-lo na seção Relatórios salvos da exibição Relatórios disponíveis (ícone Salvar). Selecione as colunas e a ordem na qual são exibidas na tabela, escolha se deseja ou não realçar sensores de alarmes na tabela e se deseja ou não incluir o total para o valor delta no relatório (ícone Editar opções de relatório). Salvar dados da tabela de sensores como um arquivo *.csv (a seleção padrão) ou *.txt (opção Salvar dados do relatório e ícones de seta). Nota: Você deve usar o ícone de seta para selecionar o formato *.txt. Navegar por um relatório de várias páginas (ícones de setas Ir para e uma caixa que identifica o número da página). Exibição "Editar opções de relatório" (formato de resumo) Use esta exibição para escolher as colunas e a ordem na qual são exibidas, realçar alarmes dos tipos Crítico, Erro, Falha e Aviso, além de incluir o total para o valor delta no relatório em formato de resumo. Tipo 151

Realçar sensores de alarme Mostrar total para valor delta Colunas disponíveis Adicionar/Remover colunas Colunas selecionadas Mover para cima/para baixo Selecione para realçar (em vermelho) o Valor para os sensores que possuírem condições de alarme ativas quando uma configuração de limite tiver sido definida para esse alarme no servidor do StruxureWare Data Center Expert para um sensor associado a um dispositivo SNMP monitorado ou um NetBotz Appliance associado a um sensor. Selecione para incluir o total para o valor delta no relatório, disponível somente quando todos os sensores no relatório forem do mesmo tipo. Lista colunas criadas usando chaves de propriedades personalizadas e quaisquer colunas padrão não incluídas no relatório. Permite escolher as colunas que deseja incluir no relatório. Lista as colunas que deseja incluir no relatório. Permite especificar a ordem em que as colunas aparecem no relatório. Relatórios instantâneos Esta seção oferece acesso a relatórios predefinidos sobre os dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. A seção Relatórios instantâneos permite que você gere, exiba e exporte relatórios nos formatos HTML, CSV (separados por vírgulas) ou PDF para grupos de dispositivos selecionados. Elemento Tempo de funcionamento da UPS Inventário de tipo de dispositivos. Idade da bateria Umidade do ambiente Temperatura do ambiente Gerar relatório Lista os sistemas UPS, por endereço IP, dentro das categorias de intervalo de tempo de funcionamento de UPS (por exemplo, <10 minutos). Lista o número de dispositivos monitorados por cada tipo de dispositivo e por nome de modelo. Lista os sistemas UPS, por endereço IP, dentro das categorias de intervalo de idade da bateria (por exemplo, 2-3 anos). Lista o percentual de umidade, por sensor, dentro das categorias de intervalo de umidade (por exemplo, 40-50). Lista a temperatura, por sensor, dentro das categorias de intervalo de temperatura (por exemplo, 60-80). Permite escolher os grupos de dispositivos que você deseja incluir no relatório selecionado. 152

Exibição Relatórios instantâneos Esta exibição mostra Relatórios instantâneos e permite que você os exporte. Você pode usar os ícones de setas Ir para para percorrer um relatório com várias páginas, juntamente com a caixa que identifica a página exibida. Ícone Use o ícone de seta incluído nesse ícone Exportar para salvar o relatório selecionado como *.HTML, *.CSV ou *.PDF. Exibição "Escolher grupos de dispositivos" Use esta exibição para escolher os grupos de dispositivos que você deseja incluir em um Relatório instantâneo. Grupo de dispositivos Gerar relatório Elemento Selecione os grupos que deseja incluir no relatório selecionado. Nota: Todos os grupos de dispositivos e a opção Marcar/Desmarcar tudo estão selecionados por padrão. Clique para gerar o relatório para os grupos de dispositivos selecionados. Ícones de botão (exibições de relatório) As exibições de relatório possuem ícones que podem ser usados para executar várias funções. Ícones de formato de gráfico do Relatório de histórico de sensores Ícone Use este ícone Editar critério do relatório para editar o período de tempo ou os sensores que você deseja abranger em um relatório selecionado. Use o ícone Marcador para realçar o ponto para o qual os dados serão exibidos ao mover o cursor sobre o gráfico. 153

Ícone Use o ícone Panorama para clicar e arrastar o gráfico para exibir uma área específica. Use o ícone Ampliar para exibir o gráfico em mais detalhes. Use o ícone Reduzir para exibir o gráfico em menos detalhes. Use o ícone Dados de resumo para exibir uma versão em formato de resumo de um relatório selecionado. Use o ícone Dados de tabela para exibir uma versão em formato de tabela de um relatório selecionado. Use o ícone Linha de tendência para exibir uma linha de tendência linear para o mesmo período de tempo dos dados, somente sobre sensores numéricos, quando todos os sensores numéricos incluídos no gráfico usarem a mesma unidade de medida. Use o ícone Atualizar para selecionar a frequência com que os relatórios serão atualizados. Use o ícone Salvar para nomear um relatório e salvá-lo na seção Relatórios salvos da exibição Relatórios disponíveis. Nota: Um asterisco (*) antes do nome do relatório indica que o relatório não foi salvo. Use o ícone Exportar para salvar uma cópia de um relatório na unidade local. Ícones de relatórios em formato de resumo e tabela do Relatório de histórico de sensores Estas exibições de relatórios compartilham dois ícones e os ícones de setas Ir para que podem ser usados para navegar por um relatório com várias páginas, com uma caixa que identifica a página exibida. Ícone Use este ícone Editar critério do relatório para editar o período de tempo ou os sensores que você deseja abranger em um relatório selecionado. Use o ícone Salvar para nomear um relatório e salvá-lo na seção Relatórios 154

Ícone salvos da exibição Relatórios disponíveis. Nota: Um asterisco (*) antes do nome do relatório indica que o relatório não foi salvo. Use este ícone Salvar cópia do gráfico para salvar um relatório em formato de gráfico como um arquivo *.bmp, *.jpg, ou *.png. Use o ícone Salvar dados do relatório em relatórios em formato de tabela e resumo para salvar uma cópia do relatório como um arquivo.*txt ou *.csv. Nota: Você deve usar o ícone de seta incluído no ícone Salvar dados do relatório em relatórios em formato de tabela e resumo para selecionar *.txt. Use este ícone Editar critério do relatório para editar o período de tempo ou os sensores que você deseja abranger em um relatório selecionado. Ícones de Relatórios instantâneos As exibições de relatórios instantâneos possuem um ícone e os ícones de seta Ir para podem ser usados para navegar por um relatório com várias páginas, com uma caixa que identifica a página exibida. Ícone Use o ícone Exportar para exportar uma cópia do relatório instantâneo como um arquivo *.html. Nota: Use o ícone de seta incluído com o ícone Exportar para selecionar *.csv (separados por vírgulas) ou *.pdf Seção Relatórios de sensores salvos Esta seção da exibição Relatórios disponíveis permite que você exiba, edite, renomeie ou exclua relatórios salvos. Nota: Os relatórios são salvos usando a exibição "Exportação de dados de agendamento e nome", acessada com o ícone Editar critério do relatório ou Salvar na exibição de um relatório em formato de gráfico. Você pode usar as opções do menu de atalho para executar as seguintes funções: Editar o intervalo de datas ou os sensores para um relatório selecionado usando a exibição "Editar critério do relatório" (opção Editar critério do relatório). 155

Editar o nome ou as propriedades de exportação de um relatório selecionado usando a exibição "Exportação de dados de agendamento e nome" (opção Editar agendamento de relatório) Modificar o nome de um relatório selecionado (opção Renomear). Excluir um relatório selecionado (opção Excluir). Opção Gerenciar agendamento de exportação (menu Relatórios) Use esta opção para gerenciar as configurações de agendamento usadas para exportar relatórios salvos do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exibição "Gerenciar agendamento de exportação" Use esta exibição para gerenciar a lista de configurações de agendamento para relatórios salvos, usada para exportação agendada do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Listar Configuração de ação de exportação Editar critério do relatório Editar agendamento Lista as configurações de exportação para os relatórios salvos e fornece as seguintes informações sobre cada uma: Relatório de sensores salvos: o nome do relatório agendado para exportação. Dias agendados: os dias da semana selecionados para exportações. Hora agendada: a hora do dia para as exportações. Agendado: indica se a exportação de relatório está ativada. Exportação resumida: indica se a exportação corresponde somente a dados do relatório de resumo. Nome da exportação: o nome da configuração de exportação. Tipo de exportação: o tipo da configuração de exportação. Clique para acessar a exibição usada para gerenciar ações utilizadas para exportar relatórios salvos do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique para acessar a exibição usada para modificar o critério do relatório selecionado. Clique para acessar a exibição usada para modificar ou agendar exportação de dados para o relatório selecionado. 156

Excluir relatório Clique para remover o relatório salvo do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exibição "Configuração de ação de exportação" Use esta exibição, acessada pela opção Gerenciar agendamento de exportação no menu Relatórios, para gerenciar uma lista de configurações para a exportação agendada de relatórios salvos do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Listar Adicionar exportação Editar exportação Remover exportação Lista as configurações de ação de exportação salvas e fornece as seguintes informações sobre cada uma: Nome da exportação: o nome definido para a ação de exportação. Tipo de exportação: o tipo da exportação usado (Email, FTP, etc). Nome do host ou IP do servidor: o nome de host ou o endereço IP do servidor usado, se algum. Nome de usuário: o nome de usuário usado para acessar o servidor, se algum. Clique para usar o assistente "Adicionar exportação" para adicionar uma ação de configuração de exportação. Clique para usar a exibição "Editar exportação" para editar as opções de uma configuração de ação de exportação selecionada. Clique para excluir uma configuração de ação de exportação selecionada. Gerenciamento das configurações de ação de exportação Você pode adicionar novas configurações de ação de exportação, ou editar configurações existentes, usando a exibição "Configuração de ação de exportação", acessada da opção Gerenciar agendamento de exportação no menu Relatórios. Nota: Para remover uma configuração de ação de exportação, selecione-a na lista e clique em Remover exportação. Adição de uma nova configuração de ação de exportação 1. Selecione Configuração de ação de exportação, disponível na opção Gerenciar agendamento de exportação no menu Relatórios. Alternativamente, clique na opção Editar agendamento de relatório na seção Relatórios de sensores salvos da perspectiva Relatórios, ou clique no ícone Editar critério do relatório 157

no relatório em formato de gráfico, para acessar a opção Exportação de dados de agendamento e nome. 2. Na exibição "Configuração de ação de exportação", clique em Adicionar exportação para acessar o assistente "Adicionar exportação". Alternativamente, na exibição "Exportação de dados de agendamento e nome", clique em Adicionar exportação para acessar o assistente "Adicionar exportação". 3. Na exibição "Escolher tipo de exportação", selecione o tipo de configuração de ação de exportação que deseja adicionar. 4. Na exibição de configurações para o tipo de exportação selecionada, defina as configurações. Nota: Cada tipo de exportação usa a sua própria exibição de configurações para adicionar ou editar uma configuração de exportação. 5. Clique Testar exportação para testar as configurações de exportação. Nota: Você precisa verificar se o teste foi concluído com êxito. Por exemplo, para configurações de email, verifique se um email foi recebido. Edição de uma configuração de ação de exportação 1. Selecione Configuração de ação de exportação, disponível na opção Gerenciar agendamento de exportação no menu Relatórios. 2. Na exibição "Configuração de ação de exportação", selecione uma exportação listada e clique em Editar exportação. 3. Na exibição da configuração de exportação selecionada, defina as opções. Nota: Cada tipo de exportação usa a sua própria exibição de configurações para adicionar ou editar uma configuração de exportação. 4. Clique em Testar exportação para testar as configurações de exportação editadas. Nota: Você precisa verificar se o teste foi concluído com êxito. Por exemplo, para configurações de email, verifique se um email foi recebido. Assistente "Adicionar exportação" Use este assistente para selecionar o tipo de configuração da ação de exportação que você deseja adicionar e para definir as opções para essa configuração. Nota: Ao clicar em Editar exportação na exibição "Configuração de ação de exportação", você acessará a exibição "Editar exportação", a mesma exibição, exceto pelo nome, que foi usada para adicionar a configuração de ação de exportação. Exibição "Escolher tipo de exportação" Use esta exibição para selecionar o tipo de exportação que deseja adicionar: Opção Exportação por email Exportação FTP Exportação HTTP Exportação NFS Clique para adicionar as configurações de email. Clique para adicionar as configurações de FTP. Clique para adicionar as configurações de HTTP. Clique para adicionar as configurações de NFS. 158

Exportação do Windows Clique para adicionar as configurações do Windows. Exibição "Configurações de exportação para email" Use esta exibição para adicionar ou editar uma configuração de ação que exporte os dados de um relatório para um endereço de email especificado. Nota: O servidor SMTP que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para enviar dados de relatórios salvos por email é definido pela opção Configurações de email na exibição "Configurações de administração do servidor". Tipo Nome da exportação Assunto da mensagem Corpo da mensagem Endereços de email Adicionar Remover Testar exportação Define o nome para as configurações de exportação para email. Define o assunto da mensagem de email que será gerada e enviada. Define o corpo da mensagem de email que será gerada e enviada. Lista os endereços de email aos quais relatórios serão enviados. Clique para adicionar um endereço de email à lista. Clique para remover um endereço de email selecionado da lista. Clique para testar as configurações de exportação. Nota: Verifique se uma mensagem de e-mail foi recebida. Exibição "Configurações de exportação para FTP" Use esta exibição para adicionar ou editar uma configuração de ação que exporte os dados de um relatório para um servidor FTP especificado. Elemento Nome da exportação Nome do host ou IP do servidor Porta Usar transferência passiva Define o nome para as configurações de exportação para FTP. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor FTP onde os relatórios serão salvos. A porta que o servidor usa para comunicação FTP ( 21, por padrão). Selecione para usar transferências de FTP passivas ao se comunicar com o servidor FTP. Nota: Transferências via FTP passivas poderão ser úteis se o seu servidor do StruxureWare 159

Nome de usuário Senha Verificar senha Diretório de destino Testar exportação Data Center Expert estiver se comunicando por um firewall. Identifica o nome usado para acessar o servidor FTP. Identifica a senha usada para acessar o servidor FTP. Digite a senha novamente. Identifica o caminho a ser usado para armazenamento de relatórios no servidor definido. Este caminho deve ser sempre relativo ao diretório padrão associado ao nome de usuário que acessou o servidor. Nota: Se os diretórios definidos para o caminho não existirem, eles serão criados automaticamente. Clique para testar as configurações de exportação. Nota: Verifique se os dados de teste foram realmente salvos no diretório de destino no servidor FTP. Exibição "Configurações de exportação para HTTP" Use esta exibição para adicionar ou editar uma configuração de ação que exporte os dados de um relatório para um endereço HTTP usando HTTP POST. Elemento Nome da exportação URL de destino Servidor requer autenticação Nome de usuário Senha Verificar senha Opções de SSL Testar exportação Define o nome para as configurações de exportação HTTP. Identifica o URL completo onde os relatórios serão postados no servidor de destino. Ative as configurações de Nome de usuário, Senha e Verificar senha usadas para o acesso de servidores HTTP autenticados. Identifica o nome necessário para postar dados no servidor HTTP no URL de destino especificado. Identifica a senha necessária para postar os dados no servidor HTTP no URL de destino especificado. Digite a senha novamente. Selecione Sem verificação, Verificar certificado ou Verificar certificado e nome de host. Clique para testar as configurações de exportação. Nota: Verifique se os dados de teste foram realmente publicados e salvos no diretório de destino no servidor de destino. 160

Exibição "Configurações de exportação para NFS" Use esta exibição para adicionar ou editar uma configuração de ação que exporte os dados de um relatório para um servidor UNIX especificado que use o protocolo NFS (Network File System). Elemento Nome da exportação Nome do host ou IP do servidor Compartilhamento Subdiretório Testar exportação Define o nome para as configurações de exportação para NFS. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor UNIX executando o NFS do qual você deseja receber os dados do relatório exportado. Identifica o nome do diretório usado para compartilhamento de arquivos no servidor. Identifica o subdiretório usado para armazenar relatórios. Nota: O campo de subdiretório é opcional: se nenhum subdiretório for especificado, os dados serão armazenados no diretório raiz Compartilhamento. Clique para testar as configurações de exportação. Nota: Verifique se os dados de teste foram realmente salvos no servidor do NFS, no Compartilhamento e subdiretório corretos (se usados). Exibição "Configurações da exportação para Windows" Use esta exibição para adicionar ou editar uma configuração de ação que exporte os dados de um relatório para um servidor de compartilhamento Windows. Elemento Nome da exportação Nome do host ou IP do servidor Nome de usuário Senha Verificar senha Domínio Compartilhamento Define o nome para as configurações de exportação para Windows. Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor de compartilhamento Windows. Identifica o nome necessário para conectar ao compartilhamento no servidor Windows. Identifica a senha necessária para conectar ao compartilhamento no servidor Windows. Digite a senha novamente. Identifica o domínio ao qual o compartilhamento do Windows está conectado. Identifica o nome da pasta compartilhada no servidor Windows. 161

Subdiretório Testar exportação Identifica o subdiretório usado para armazenar relatórios. Nota: O campo de subdiretório é opcional: se nenhum subdiretório for especificado, os dados serão armazenados no diretório raiz Compartilhamento. Clique para testar as configurações de exportação. Nota: Verifique se os dados de teste foram realmente salvos na pasta correta no servidor do Windows. 162

Visão geral da Configuração de alarme A perspectiva de Configuração de alarme oferece opções usadas para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert informa alarmes e violações de limites e gerencia ações de alarme para dispositivos SNMP e Modbus monitorados. Por padrão, quatro exibições são mostradas na perspectiva Configuração de alarme. Essas exibições, juntamente com Gerenciar ações de alarmes, uma opção do menu Configuração de alarme, permitem executar configurações de alarmes de dispositivos e limites e funções de notificação para dispositivos SNMP e Modbus monitorados. Exibição Navegação : contém a árvore de navegação que lista os grupos de dispositivos e os dispositivos monitorados associados a eles. Essa exibição permite que você: Selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo na árvore de navegação para exibir a lista de limites ou alarmes de dispositivos que podem ser configurados ou adicionados a uma diretiva de notificação. Selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo na árvore de navegação e crie limites para essa seleção. Edite limites. Exiba sensores de dispositivo e os dados de sensor atuais para o dispositivo selecionado. Entre e saia do modo de manutenção para evitar e reativar notificações de alarme para grupos de dispositivos ou dispositivos selecionados. Adicione e remova limites de um diretiva de notificação. Selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo na árvore de navegação e edite a configuração de todos os alarmes de dispositivos para a seleção. Selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo na árvore de navegação e altere a diretiva de notificação associada a eles. Nota: Um dispositivo pode ser associado somente a uma diretiva de notificação de cada vez. Modifique os rótulos padrão na árvore de navegação. Exibição Diretivas de notificação: exibe a diretiva de notificação padrão, diretivas de notificação criadas por usuários e detalhes da diretiva de notificação. Essa exibição permite que você: Crie, modifique e exclua diretivas de notificação. Clique duas vezes em uma diretiva de notificação para exibir as ações, os limites e os dispositivos associados a ela. Nota: A diretiva de notificação Padrão pode ser editada e renomeada, mas ela não pode ser excluída. Nota: Na descoberta de dispositivos, alarmes para dispositivos SNMP e Modbus monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert são adicionados à diretiva de notificação Padrão. Você pode alterar a diretiva de notificação associada a um dispositivo em Alterar diretiva de notificação de alarme de dispositivo, uma opção do menu de atalho na exibição Navegação. Exibição Configurações de alarmes de limites: exibe a lista de limites que podem ser configurados ou adicionados a uma diretiva de notificação. Por padrão, um limite de status de link de comunicação é exibido para cada dispositivo monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Essa exibição permite que você: Modifique e exclua limites. Nota: Você não pode excluir limites de status de link de comunicação. Adicione e remova limites de diretivas de notificação. Exiba as diretivas de notificação associadas aos limites selecionados. 163

Localize o dispositivo associado ao limite selecionado na exibição Navegação. Exibição Configurações de alarmes de dispositivos: exibe a lista de alarmes de dispositivos que podem ser configurados ou adicionados a uma diretiva de notificação. Essa exibição permite que você: Ative ou desative um alarme, modifique a severidade e a ação recomendada e adicione uma descrição personalizada. Localize o dispositivo associado ao alarme selecionado na exibição Navegação. Expanda a lista quando houver mais de um alarme de dispositivo na seleção. Criando notificações de alarme Use a perspectiva Configuração de alarme para definir as notificações de alarme que deseja disponibilizar no servidor do StruxureWare Data Center Expert para dispositivos SNMP e Modbus monitorados. Você deve fazer o seguinte antes que o servidor do StruxureWare Data Center Expert possa gerar notificações de alarme: Crie pelo menos uma ação de alarme. Adicione pelo menos uma ação de alarme à diretiva de notificação Padrão. Você pode fazer o seguinte para especificar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert gerará notificações de alarme adicionais: Crie limites para tipos de sensores suportados por cada dispositivo. Crie novas diretivas de notificação. Adicione pelo menos uma ação de alarme a cada diretiva de notificação criada. Adicione limites, dispositivos e ações de alarme adicionais à diretiva de notificação Padrão ou às diretivas de notificação criadas. Adicione dispositivos SNMP e Modbus às diretivas de notificação criadas. Modifique configurações de alarmes de dispositivos ou limites, se necessário. Você pode criar e configurar limites, ações de alarme e diretivas de notificação, ou modificar opções de alarmes de dispositivos, a qualquer momento, em qualquer ordem. Por exemplo, você pode criar ações de alarme primeiro, criar limites e, em seguida, adicionar ações, limites e dispositivos selecionados, conforme o necessário, à diretiva de notificação Padrão. Também é possível criar novas diretivas de notificação primeiro e depois criar ações ou limites e adicioná-los a qualquer diretiva de notificação. Menu Configuração de alarme Oferece opções usadas para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert informa condições de alarme. Campo "Pesquisar" Use o campo Pesquisar para filtrar a lista com base no texto digitado. 164

Você pode ampliar ou reduzir a sua pesquisa usando os operadores booleanos AND, OR e NOT. Por exemplo, você pode pesquisar UPS AND Operando por bateria; PDU NOT Fase 1; Umidade OR Temperatura; Umidade OR Temperatura NOT UPS. Somente os itens que contenham o texto especificado no campo Pesquisar serão exibidos. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você desmarca o campo de pesquisa, o sombreamento do segundo plano é removido e todos os itens são exibidos. Nota: Os campos Pesquisar oferecem suporte somente aos operadores booleanos AND, OR e NOT. Exibição Navegação Esta exibição na perspectiva Configuração de alarme mostra os grupos de dispositivos e dispositivos para os quais limites e alarmes de dispositivo podem ser configurados em dispositivos SNMP e Modbus. Você pode selecionar um grupo de dispositivos ou dispositivo na exibição Navegação para exibir os limites ou alarmes de dispositivos que podem ser configurados ou adicionados a uma diretiva de notificação para essa seleção. Os limites são mostrados na exibição Configurações de alarmes de limites; alarmes de dispositivos são mostrados na exibição Configurações de alarmes de dispositivos. O número de limites ou alarmes de dispositivos associados a cada grupo de dispositivos ou dispositivo é exibido próximo a ele entre parênteses. Você pode usar os campos Pesquisar para filtrar a lista com base no texto inserido nas exibições Navegação, Configurações de alarmes de limites e Configurações de alarmes de dispositivos; somente os itens que contiverem o texto digitado serão listados. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você limpa o campo de pesquisa, o sombreamento é removido do segundo plano e todos os itens são exibidos. Nota: Você pode manter a tecla Ctrl pressionada para selecionar vários itens. Você pode usar as opções de clique com o botão direito do mouse e os ícones de botão na parte superior da exibição para executar as seguintes funções: Criar limites para qualquer valor de sensor informado para qualquer grupo de dispositivos ou dispositivo (opção Criar limites). Editar os limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado (opção Editar limites). Acessar a exibição "Exibir sensores do dispositivo" para verificar os dados de sensores atuais para o dispositivo selecionado (opção Exibir sensores do dispositivo). Impedir que notificações de alarme ocorram para grupos de dispositivos ou dispositivos selecionados (opção Entrar no modo de manutenção). Reativar notificações de alarme para grupos de dispositivos ou dispositivos selecionados (opção Sair do modo de manutenção). Adicionar os limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado a uma diretiva de notificação especificada (opção Adicionar limites à diretiva de notificação). Remover os limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado de uma diretiva de notificação especificada (opção Remover limites da diretiva de notificação). Ativar ou desativar, modificar a severidade e a ação recomendada, além de adicionar uma descrição personalizada a um ou mais alarmes para o grupo de dispositivos ou 165

dispositivo selecionado (opção Editar configurações de alarmes de dispositivos). Alterar a diretiva de notificação associada aos alarmes de dispositivo no grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado (opção Alterar diretiva de notificação de alarme de dispositivo). Nota: Todos os alarmes de dispositivo para todos os dispositivos são adicionados à diretiva de notificação Padrão na descoberta de dispositivos. Acessar a exibição "Configurar rótulos da árvore de navegação" para selecionar até três rótulos para especificar como dispositivos monitorados serão exibidos na árvore de navegação (ícone Configurar rótulos da árvore de navegação ( )). Ícones de botão (exibição Navegação) Além dos ícones padrão minimizar e maximizar, um ícone está disponível para executar funções específicas na exibição Navegação. Ícone Use o ícone Configurar rótulos da árvore de navegação para identificar até três rótulos exibidos na árvore de navegação. O tipo de dispositivo e o nome de host são exibidos por padrão. Exibição "Configurar rótulos da árvore de navegação" Use esta exibição para selecionar até três rótulos para especificar como os dispositivos monitorados são exibidos na árvore de navegação. Isso afeta a árvore de navegação na exibição Navegação e a tela Escolher limites na exibição Diretivas de notificação. Nota: O tipo de dispositivo e o nome de host são exibidos por padrão. Grupos Tipo Modelo Nome de host Número de série Endereço IP Rótulo Os nomes de todos os grupos aos quais um dispositivo pertence, incluindo Não atribuídos. O tipo do dispositivo. O modelo do dispositivo, se conhecido. Por exemplo, Symmetra PX para uma UPS APC/ MGE. O nome do host ou o endereço IP, se nenhum nome de host for definido para um dispositivo SNMP ou Modbus monitorado. O número de série atribuído a um dispositivo, se conhecido. O endereço IP usado por um dispositivo SNMP ou Modbus monitorado. 166

Local Versão do aplicativo Rótulo Modo de manutenção <Nome de chave de propriedade personalizada> Nome do contato O local associado a um dispositivo, se conhecido. O número da versão do aplicativo ou do firmware de um dispositivo, se conhecido. Por exemplo, v3.5.8, para um dispositivo Smart-UPS 3000 RM. O rótulo do dispositivo. Indica se as notificações foram desativadas para o dispositivo. Todas as chaves de propriedades personalizadas, identificadas pelo nome. O nome do contato associado ao dispositivo. Opção Criar limites O StruxureWare Data Center Expert permite que você crie limites para qualquer sensor informado por um dispositivo. Além de alarmes disponíveis para cada dispositivo, você pode criar limites para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Há dois tipos básicos de limites disponíveis: os que utilizam configurações numéricas e os que utilizam configurações de estado. Nota: Você pode criar um limite para um sensor virtual com a opção Criar limites para o sensor virtual selecionado. Você não pode criar um sensor virtual para sensores de estado. Consulte a exibição Sensores virtuais para obter mais informações. Limites numéricos: Fluxo de ar Áudio Corrente (A) Ponto de condensação Energia (kwh) Umidade Outros sensores numéricos Potência (VA) Potência (kva) Potência (W) Potência (kw) Temperatura Tensão Limites de estado: Porta Contato seco Sensor de movimento Outros sensores de estado Os dois tipos de limites permitem que você faça o seguinte: Crie limites de uma só vez para vários sensores do mesmo tipo (por exemplo, todos os sensores de Umidade ou todos os sensores de Porta). Especifique os parâmetros de severidade e retorno ao normal para qualquer limite definido. Forneça um URL e uma descrição personalizados para qualquer limite definido. Configure um Agendamento de limite para especificar quando os limites definidos estarão ativos. 167

Adicione um limite definido a uma ou mais diretivas de notificação do StruxureWare Data Center Expert. Cinco menus fornecem acesso para criar limites de alarme: Criar limites, uma opção no menu Configuração de alarme. Menu de atalho Criar limites na árvore de navegação da exibição Navegação. Clique com o botão direito do mouse no menu Criar limites na exibição Grupos de dispositivos na perspectiva Monitoração. Clique com o botão direito do mouse no menu Criar limites na Exibição de dispositivos na perspectiva Monitoração. Clique com o botão direito do mouse no menu Criar limites na Exibição de mapa na perspectiva Monitoração. Cada opção de limite permite que você pesquise os sensores monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert que correspondem à seleção. Você pode adicionar um limite a um dos sensores ou adicionar limites com as mesmas configurações a qualquer número de sensores simultaneamente. Usar os menus de clique com o botão direito do mouse para adicionar limites a um ou mais sensores permite que você concentre o gerenciamento de limites em um único dispositivo ou em um conjunto de dispositivos. Criação de limites numéricos e de estado Todos os limites numéricos e de estado usam o mesmo procedimento básico e as mesmas exibições para criar configurações de limites. Nota: As mesmas exibições são usadas para criar limites quando você seleciona a opção Criar limites em qualquer uma das seguintes opções: O menu Configuração de alarme. O menu de atalho na árvore de navegação da exibição Navegação na perspectiva Configuração de alarme. O menu de atalho em Grupos de dispositivos, na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa da perspectiva Monitoração. Configurações de limite para todos os dispositivos monitorados estão disponíveis quando você usa as opções do menu Configuração de alarme. Configurações de limite apenas para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado são disponibilizadas ao usar o menu de atalho na exibição Navegação, Grupos de dispositivos, Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa. 1. Selecione o tipo de sensor ao qual você deseja adicionar um limite na opção Criar limites, do menu Configuração de alarme. Como alternativa, selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo nas exibições de perspectiva Configuração de alarme ou Monitoração e clique com o botão direito do mouse para selecionar a opção Criar limites. 2. Na exibição "Selecionar tipo de limite", selecione o tipo de limite que deseja adicionar e clique em Avançar. 3. Na exibição "Selecione sensores", selecione os sensores para os quais você deseja adicionar limites e clique em Avançar. 4. Na exibição "Criar limite", defina as configurações e, se desejar, configure quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert gerará notificações, se o limite for ativado usando o botão Agendamento de limite, e clique em Avançar. 5. Na exibição "Selecionar diretivas de notificação", selecione as diretivas de notificação para as quais você deseja adicionar o limite de alarme e clique em Concluir para sair do assistente. 168

Limites e dispositivos com suporte Os limites que podem ser usados para sensores nos dispositivos monitorados dependem do tipo de dispositivo. Para um dispositivo com suporte total a SNMP ou um dispositivo Modbus monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, todas as opções de limite, exceto Ponto de condensação, poderão ser usadas para definir as configurações de limite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitorará para esse dispositivo. Esses limites são criados usando a opção Criar limites. Dispositivos Modbus e com suporte SNMP total: Quando você cria limites para dispositivos Modbus e com suporte total a SNMP, as configurações de limite definidas são estabelecidas no servidor do StruxureWare Data Center Expert e usadas para monitorar os sensores associados nesses dispositivos. Nota: Isso poderá resultar em dois alarmes quando um limite definido no servidor do StruxureWare Data Center Expert for violado: um do dispositivo SNMP e outro para a violação de limite no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode definir limites para dispositivos Modbus e SNMP a fim de: Definir as configurações de limite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitorará para esses dispositivos. Selecionar as diretivas de notificação que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para notificações de alarme relacionadas a esses dispositivos. NetBotz Appliances: Quando você criar limites de alerta para um NetBotz Appliance, seus pods de sensor, pods de câmera e dispositivos SNMP monitorados (usando Configurações de alerta, uma opção Configuração de NetBotz Appliance no menu Dispositivo), as configurações de limite serão definidas no NetBotz Appliance. É o NetBotz Appliance que armazena as configurações e envia os alertas para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Como os perfis de alerta do NetBotz Appliance são específicos para dispositivos, você não poderá configurar o perfil para uma configuração de limite ao definir essa configuração para vários appliances. Dispositivos com suporte SNMP básico e a ID de modelo: Para dispositivos que não oferecem suporte total a SNMP, é possível definir OIDs (object identifiers; identificadores de objeto) suplementares para os sensores numéricos nesses dispositivos usando OIDs suplementares, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP disponível no menu Dispositivo. Uma vez definidos os OIDs suplementares, você poderá criar limites nos sensores. Limites de alarme numéricos Limites de alarme numéricos são limites definidos para sensores que informam valores numéricos. Nove tipos específicos de limites numéricos podem ser definidos em sensores numéricos. Opções de limites numéricos: As opções Outros sensores numéricos e Outras configurações de estado e, no caso de alguns dispositivos de terceiros, a opção Tensão, podem ser usadas para 169

definir em um dispositivo NetBotz as configurações de limite dos dispositivos com suporte SNMP total monitorados por ele. Todas as opções de limite, com exceção de Ponto de condensação, podem ser usadas para definir as configurações de limite que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para monitorar seus dispositivos com suporte SNMP total. Limite Value Fluxo de ar <n> ft/min As configurações dos sensores que medem o movimento do ar como pés por minuto. Nota: Os sensores que usam uma medida diferente, como CFM (cubic feet per minute; pés cúbicos por minuto) serão exibidos na opção Outros sensores numéricos. Áudio Número relativo (0-100) Configurações de sensores que medem o volume do som. Corrente (A) Amps (0,0-100,0) As configurações dos sensores que medem a corrente como a amperagem total (amperagem). Ponto de condensação F (-40,0-122,0)/ C (-40,0-50,0) As configurações dos sensores que medem o ponto de condensação como graus Fahrenheit ( F) ou Celsius ( C). Energia (kwh) kwh Configurações para sensores que medem o consumo de energia como quilowatt horas (kwh). Umidade % (0-95) As configurações dos sensores que medem a umidade relativa como uma porcentagem (%). Outras configurações numéricas Diversos As configurações dos sensores que medem as configurações numéricas não informadas para outras opções de Limites. Potência (VA) VA e kva Configurações para sensores que medem a potência como o total de Volt-amperes (VA) ou quilovolt-amperes (kva). Nota: Os sensores que medem a potência como um percentual de VA serão exibidos na opção Outros sensores numéricos. Potência (W) W e kw Configurações para sensores que medem a potência como o total de watts (W) ou quilowatts (kw). Temperatura F (-40,0-122,0)/ C (-40,0-50,0) As configurações dos sensores que medem a temperatura como graus Fahrenheit ( F) ou Celsius ( C). Tensão V As configurações dos sensores que medem a tensão CA ou CC como o total de volts (V). 170

Tipos de limites numéricos: Configuração Limite de valor mínimo Limite de valor máximo Limite do intervalo Limite de valor inferior por tempo Limite de valor superior por tempo Limite da taxa de crescimento Limite da taxa de redução Ocorrerá um alarme quando o valor do sensor estiver abaixo do definido na configuração Mínimo. Ocorrerá um alarme quando o valor do sensor estiver acima do definido na configuração Máximo. Ocorrerá um alarme quando o valor do sensor estiver fora do intervalo definido pelas configurações Mínimo e Máximo. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor permanecer abaixo da configuração definida em Mínimo por um tempo superior ao atraso da configuração Tempo permitido abaixo do mínimo. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor permanecer acima da configuração definida em Máximo por um tempo superior ao atraso na configuração Tempo permitido acima do máximo. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor sofrer um aumento maior que a configuração definida em Aumento máximo desde a última amostragem desse valor. Por exemplo, em um sensor que mede a amperagem, 1 resultaria em um alarme quando a amperagem medida pelo sensor aumentasse em 1 ampere. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor sofrer uma redução maior que a configuração definida em Redução máxima desde a última amostragem desse valor. Por exemplo, em um sensor que mede o total de watts (W), 100 resultaria em um alarme quando os watts medidos por esse sensor sofressem uma redução de 100 watts. Outros limites numéricos A opção Outros sensores numéricos permite que você defina limites para sensores numéricos que monitoram os valores não cobertos pelas nove opções numéricas específicas de limite. As listas a seguir identificam alguns exemplos comuns de sensores numéricos que podem ser configurados com a opção Outros sensores numéricos. Os sensores reais dependerão dos tipos de dispositivos gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Você pode configurar sensores múltiplos descobertos para a opção Outros sensores numéricos, quando os sensores que você selecionar puderem usar as mesmas configurações de limite. Por exemplo, sensores de idade da bateria e UPS usam as mesmas unidades de medida e podem ser configurados ao mesmo tempo, assim como os sensores de tensão de saída, entrada e rede elétrica. 171

Sensores de bateria da UPS: Idade da bateria Tempo de funcionamento restante da bateria Capacidade restante da bateria Tempo no modo de bateria Outros sensores da UPS: Duração da UPS Frequência de entrada Frequência de saída Carga de saída Percentual de potência de saída (VA) Outros sensores: Número máximo de relés de saída Número máximo de contatos de entrada Horas de funcionamento do ventilador Taxa de fluxo de ar do ventilador (em cfm) Fluxo de ar total (em cfm) Velocidade RPM do ventilador Limites de alarme de estado Limites de estado são limites definidos para sensores que informam valores de estado. Três tipos específicos de limites de estado podem ser definidos para sensores de estado. Opções de limites de estado: Limite Valor Porta Open ou Closed As configurações dos sensores que determinam se uma porta está aberta ou fechada. Contato seco Sensor de movimento Desconhecido, No Fault ou Fault Sem movimento ou Movimento detectado As configurações dos sensores que determinam o status de falha dos contatos secos. As configurações dos sensores que detectam movimento. Outros sensores de estado Diversos As configurações dos sensores que medem as configurações de estado não informadas para outras opções de Limites. Tipos de limites de estado: Limite de estado Configuração Limite da incompatibilidade de estados Ocorrerá um alarme quando o estado do sensor corresponder à configuração Estado de alarme. Um alarme ocorre quando o estado do sensor não corresponde à configuração Estado normal. Nota: Esta configuração de limite é útil para sensores que podem informar mais de dois estados. 172

Limite do estado por tempo Limite da incompatibilidade de estados por tempo Ocorrerá um alarme quando o estado do sensor corresponder à configuração Estado de alarme por um tempo superior ao atraso na configuração Tempo permitido no estado de alarme. Um alarme ocorre quando o estado do sensor não corresponde à configuração Estado normal por um tempo superior à configuração Tempo permitido no estado de alarme. Nota: Essa configuração de limite é útil para sensores que podem informar mais de dois estados. Outros limites de estado A opção Outros sensores de estado permite definir limites para sensores que monitoram os estados operacionais não cobertos pelas três opções de estado específicas de limite. As listas a seguir identificam alguns exemplos comuns de sensores de estado que podem ser configurados com a opção Outros sensores de estado. Os sensores reais dependerão dos tipos de dispositivos gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Estas opções usam o mesmo conjunto de quatro configurações de limite que as outras opções de limite de estado. Nota: Você pode configurar vários sensores descobertos para a opção Outros sensores de estado, quando os sensores que você selecionar usarem as mesmas configurações de estado de alarme. Por exemplo, todos os sensores que usarem os estados Ativado e Desativado podem ser configurados ao mesmo tempo, assim como todos os sensores que usarem Para cima e Para baixo. Ativo/Inativo: Botão Status de anulação da temperatura Aberto/Fechado: Contato de entrada Relé de saída Bypass Ativado/Desativado: Switch Tomada Dispositivo de alarme Testar relé Outras configurações: Link Ethernet Tensão de entrada da UPS (linha neutra) Fase de saída da corrente Falha/Sem falha: Contato Estado de entrada Conectado/ Desconectado: Alto-falantes Microfone externo Sim/Não: UPS em modo de bypass UPS em modo de bateria Alarme de áudio Bateria fraca Sobrecarga Inversor desativado UPS acima da temperatura Falha de energia no utilitário Vários status:: Online Status do dispositivo Status da bateria Status da UPS Status da comunicação Estado de alarme Autoteste Calibração em tempo de execução Motivo para a última transferência para bateria Falha na carga da bateria Status operacional da ARU do rack do ventilador Alimentação principal da ARU presente 173

Troca de bateria necessária Falha na bateria Exibição "Selecionar tipo de limite" Esta exibição permite que você selecione o tipo de limite para o qual deseja criar um alarme. Você pode usar esta exibição para escolher o tipo de limite que deseja criar em quaisquer sensores disponíveis para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado. Os tipos de limites disponíveis dependem do tipo de sensor selecionado. Nota: Uma vez que essa exibição seja acessada, você deverá selecionar um tipo de limite e clicar em Avançar ou em Cancelar para sair do assistente. Exibição "Selecione sensores" Use esta exibição para selecionar os sensores nos quais deseja criar um limite de alarme. Ao acessar essa exibição do menu Configuração de alarme, Criar limites, todos os sensores monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para o tipo de limite selecionado são listados. Ao acessar essa tela no menu de atalho da exibição Navegação na perspectiva Configuração de alarme, somente os sensores para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado serão listados. Você pode selecionar o ícone Configurar colunas para identificar as colunas a serem mostradas na exibição. Clique nos cabeçalhos das colunas para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente. Sensor Leitura atual Nome de host Unidade de medida Tipo do dispositivo Modelo de dispositivo Rótulo do dispositivo Coluna Identifica os sensores que podem ser configurados para o limite selecionado. O valor mais recente relatado pelo sensor. Identifica um dispositivo por seu nome de host ou endereço IP, quando nenhum nome de host está definido. Define a unidade de medida somente para sensores numéricos. Identifica um dispositivo por seu tipo ou por Dispositivo SNMP, se o servidor do StruxureWare Data Center Expert não for capaz de determinar o tipo de dispositivo. Identifica um dispositivo por seu número de modelo, quando conhecido. Identifica um dispositivo pelo seu rótulo ou o endereço IP. Dispositivo pai <nome_servidor> (StruxureWare Data Center Expert) para dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. <Nome de chave de propriedade personalizada> Uma chave de propriedade personalizada, identificada pelo nome. 174

Exibição "Criar limite de sensor" Use esta exibição para definir as configurações para o limite identificado. Além das configurações fornecidas, a exibição também identifica o nome do sensor ( Nome do sensor), o tipo do sensor ( Tipo de sensor) e o valor lido no momento pelo sensor ( Leitura atual); ela também permite que você defina um nome para a configuração de limite ( Nome do limite). Você pode usar o botão Agendamento de limite para acessar a exibição Agendamento de limite para configurar quando a ação de alarme do limite estará ativa. Nota: Quando mais de um sensor é selecionado, o nome do sensor é identificado na exibição como <Vários>, e o valor lido no momento pelo sensor é identificado como <Vários valores>. Configurações de limites : Valor do limite Ativado Severidade Elemento Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário Atraso de Retornar ao normal personalizada URL personalizado Define os critérios para o limite. Nota: Os campos de valor disponíveis dependerão do tipo de limite numérico ou de estado selecionado. Selecione para ativar o limite, se ele estiver desativado. Nota: Limites são ativados por padrão. Selecione a severidade que deseja associar ao limite: Informação, Aviso, Erro, Crítico ou Falha. Selecione para eliminar uma violação de limite somente quando um usuário com privilégios de Administrador marcar a condição de alarme como resolvida. Defina o atraso, em segundos, que ocorrerá depois que uma configuração de limite não for mais violada até que a condição de alarme seja eliminada. Esse atraso ajuda a evitar vários alarmes no caso de valores que podem alternar rapidamente entre condições de alarme e sem alarme até que o problema seja finalmente eliminado. Forneça a descrição que deseja incluir nas notificações de alarme de um limite. Identifica o endereço na Internet que você deseja incluir em uma notificação de alarme para o limite. Exibição "Selecionar diretivas de notificação" Esta exibição permite que você selecione as diretivas de notificação às quais o limite selecionado será adicionado. Você pode adicionar o limite a uma ou mais diretivas de notificação existentes ou a nenhuma. Nota: A diretiva de notificação Padrão é selecionada por padrão, e você pode cancelar essa seleção. 175

Opção Editar limites O StruxureWare Data Center Expert permite que você edite configurações de limites para qualquer sensor informado para qualquer dispositivo. Você pode selecionar um grupo de dispositivos ou dispositivo na árvore de navegação da exibição Navegação na perspectiva Configuração de alarme para exibir os limites para esta seleção. Há três tipos básicos de limites disponíveis: os que utilizam configurações numéricas, os que utilizam configurações de estado e os que monitoram status de link de comunicação. Limites numéricos: Fluxo de ar Áudio Corrente (A) Ponto de condensação Energia (kwh) Umidade Outros sensores numéricos Potência (VA) Potência (kva) Potência (W) Potência (kw) Temperatura Tensão Limites de estado: Porta Contato seco Sensor de movimento Outros sensores de estado Limite de comunicação Status da comunicação Todos os tipos de limites permitem que você faça o seguinte: Edite limites de uma só vez para vários sensores do mesmo tipo (por exemplo, todos os sensores de Umidade ou todos os sensores de Porta) nos dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Especifique os parâmetros de severidade e retorno ao normal para qualquer limite definido. Forneça uma descrição personalizada para qualquer limite definido. Configure um Agendamento de limite para especificar quando os limites definidos estarão ativos. Três menus oferecem acesso à opção Editar limites: Menu de atalho Editar limites na árvore de navegação da exibição Navegação : cada opção permite que você edite simultaneamente os limites para um ou mais sensores que correspondam a essa opção, para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado. Menu de atalho Editar limites na exibição Configurações de alarmes de limites : permite que você edite somente o limite selecionado ou, quando vários limites estiverem selecionados, cada opção permite que você edite simultaneamente os limites para todos os sensores que correspondam a esta opção. Menu de atalho Editar configuração de alarme na exibição Alarmes ativos da perspectiva Monitoração: permite que você edite somente o limite selecionado. 176

Nota: Você pode usar o ícone Filtrar limites ( ) para modificar a exibição Configurações de alarmes de limites para impedir que status de links de comunicação, limites criados por usuários, limites com a opção "Ativado" definida como "Não" e limites de qualquer severidade sejam mostrados nesta exibição. Exibição "Editar limites" Use esta exibição para definir as configurações para os limites identificados. Além das configurações fornecidas, essa exibição também identifica o número de sensores a serem modificados, o nome do sensor ( Nome do sensor), o tipo de sensor ( Tipo do sensor) e o valor atual lido pelo sensor ( Leitura atual), e permite que você defina um nome para a configuração de limite ( Nome do limite). Nota: Quando mais de um sensor for selecionado, o nome do sensor será identificado na exibição como <Vários>, e o valor atual lido pelo sensor será identificado como <Vários valores>. Configurações de limites : Valor do limite Ativado Severidade Elemento Atraso de Retornar ao normal Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário personalizada URL personalizado Define os critérios para o limite. Nota: Os campos de valor disponíveis dependerão do tipo de limite numérico ou de estado selecionado. Selecione para ativar o limite, se ele estiver desativado. Nota: Limites são ativados por padrão. Selecione a severidade que deseja associar ao limite: Informação, Aviso, Erro, Crítico ou Falha. Defina o atraso, em segundos, que ocorrerá depois que uma configuração de limite não for mais violada até que a condição de alarme seja eliminada. Esse atraso ajuda a evitar vários alarmes no caso de valores que podem alternar rapidamente entre condições de alarme e sem alarme até que o problema seja finalmente eliminado. Selecione Sim para eliminar uma violação de limite somente quando um usuário com privilégios de Administrador marcar a condição de alarme como resolvida. Forneça a descrição que deseja incluir nas notificações de alarme de um limite. Identifica o endereço na Internet que você deseja incluir em uma notificação de alarme para o limite. Exibição "Agendamento de limite" Use esta exibição para definir períodos de tempo específicos, para cada dia da semana, durante os quais um limite associado estará desativado (por padrão, o agendamento está ativado 24 horas por dia, sete dias por semana). 177

Nota: Esta exibição é usada para agendar quando um limite será ativado ou desativado, usando a exibição de configurações de limites. Dois menus na perspectiva Configuração de alarme oferecem acesso à exibição Agendamento de limite: As configurações de limite são exibidas na opção Criar limites. As configurações de limite são exibidas na opção Editar limite. A tabela fornece células em incrementos de 15 minutos e colunas para cada dia da semana. Os procedimentos a seguir podem ser executados para agendar quando um limite de alarme estará ativado: Clique em um título de coluna para ativar ou desativar todas as células destes dias. Arraste o mouse de uma célula para outra em uma coluna para ativar ou desativar um conjunto de células. Arraste o mouse de uma célula em uma coluna para uma célula em outra coluna para ativar ou desativar um conjunto idêntico de células para cada dia selecionado. Clique em uma única célula. Exibição "Editar limites" Use esta exibição para editar limites existentes para o dispositivo selecionado. A exibição lista todas as configurações definidas no momento para cada opção. Tipos de limites Pesquisar Listar Elemento Selecione o tipo de limite que deseja mostrar na exibição. Filtre a lista com base no texto inserido nesta caixa; somente os limites existentes com o texto digitado serão listados. Você pode ampliar ou reduzir a sua pesquisa usando somente os operadores booleanos AND, OR e NOT. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você desmarca o campo de pesquisa, o sombreamento do segundo plano é removido e todos os itens são exibidos. Selecione os limites definidos anteriormente que você deseja editar ou excluir. As seguintes informações são fornecidas para o limite listado. Limite: os sensores que podem ser configurados para o limite selecionado. Valor atual: o valor mais recente relatado pelo sensor. Parâmetros: as configurações definidas para o limite. Estado em alarme: se o limite está em estado de alarme. 178

Editar Nome do host: o nome de host ou o endereço IP quando nenhum nome de host está definido. Unidade de medida: A unidade de medida. Nome: o nome do limite. Severidade: a severidade do limite. Rótulo: o rótulo do dispositivo ou o endereço IP quando nenhum rótulo está definido. Modelo de dispositivo: o modelo, se conhecido. Endereço IP: O endereço IP do dispositivo. Tipo do dispositivo: O tipo do dispositivo. Diretiva de notificação: a diretiva ou as diretivas às quais o limite está associado. Clique para editar um limite selecionado. Opção Exibir sensores do dispositivo Esta opção mostra os dados de sensor atuais para o dispositivo ou alarme ativo selecionado. Você pode selecionar um dispositivo ou alarme ativo para exibir os dados de sensores mais recentes disponíveis para esta seleção. Por padrão, os dados para todos os tipos de sensores serão exibidos quando dados para mais de um tipo de sensor estiverem disponíveis. Para certos dispositivos, você pode selecionar um conjunto de sensor para os quais exibir dados atuais. Use o campo Pesquisar para filtrar a lista de sensores com base no texto digitado. Você pode ampliar ou reduzir a sua pesquisa usando operadores booleanos AND, OR e NOT. Somente os itens que contenham o texto especificado no campo Pesquisar serão exibidos. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você desmarca o campo de pesquisa, o sombreamento do segundo plano é removido e todos os itens são exibidos. Use o ícone Configurar colunas para mostrar ou ocultar colunas de sensor e propriedades personalizadas. Cinco menus fornecem acesso à exibição "Exibir sensores do dispositivo": Clique com o botão direito do mouse no menu Exibir sensores do dispositivo na Exibição de dispositivos e Exibição de mapa da perspectiva Monitoração. Clique com o botão direito do mouse no menu Exibir sensores do dispositivo na exibição Alarmes ativos na perspectiva Monitoração: exiba os dados de sensor mais recentes disponíveis para o dispositivo no qual o alarme selecionado ocorreu. Nota: Clipes de câmera não são exibidos quando mais de um alarme ativo é selecionado. Menu de atalho Exibir sensores do dispositivo na árvore de navegação da exibição Navegação na perspectiva Configuração de alarme. Clique com o botão direito do mouse no menu Exibir sensores do dispositivo na exibição Histórico de alarmes acessada do menu Janela. 179

Opção Entrar/Sair do modo de manutenção Use estas opções para desativar ou reativar notificações para qualquer dispositivo ou grupo de dispositivos. A opção Entrar no modo de manutenção desativa as notificações indefinidamente para os dispositivos ou grupos de dispositivos selecionados até que a opção Sair do modo de manutenção seja usada. Quando as notificações estiverem desativadas: As exibições Alarme ativo e Histórico de alarmes reportam a data e a hora em que as notificações foram desativadas e quando foram ativadas novamente. As informações para os dispositivos afetados são exibidas em itálico e os ícones de status normais são substituídos na Exibição de dispositivos, Exibição de mapa e exibição Navegação na perspectiva Configuração de alarme. Você pode clicar em um dispositivo para mostrar o seu status na exibição Alarmes ativos: todas as condições de alarme são reportadas enquanto as notificações estão desativadas. Opção Adicionar limites à diretiva de notificação Esta opção permite que você adicione limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado ou a uma diretiva existente usada pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. Na perspectiva Configuração de alarme, você pode selecionar um grupo de dispositivos, dispositivo ou limite e adicionar limites para esta seleção a uma diretiva de notificação existente. Todos os limites para essa seleção serão adicionados à diretiva de notificação selecionada. Nota: Você pode exibir limites após ele terem sido adicionados à diretiva de notificação e escolher quais limites incluir ou excluir. Você pode adicionar ações de alarme e configurar opções para essas ações. Dois menus na perspectiva Configuração de alarme oferecem acesso à opção Adicionar limites à diretiva de notificação: Menu de atalho Adicionar limites à diretiva de notificação na exibição Navegação. Menu de atalho Adicionar limites à diretiva de notificação na exibição Configurações de alarmes de limites. Opção Remover limites da diretiva de notificação Esta opção permite que você remova limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado de uma diretiva usada pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. Na perspectiva Configuração de alarme, você pode selecionar grupos de dispositivos, dispositivos ou limites e remover os limites para esta seleção de uma diretiva de notificação existente. Quando um ou mais grupos de dispositivos forem selecionados, todos os limites para essa seleção serão removidos da diretiva de notificação selecionada. Dois menus na perspectiva Configuração de alarme oferecem acesso à opção Remover limites da diretiva de notificação: 180

Menu de atalho Remover limites da diretiva de notificação na exibição Navegação. Menu de atalho Remover limites da diretiva de notificação na exibição Configurações de alarmes de limites. Opção Mostrar diretiva de notificação Esta opção permite que você exiba os nomes das diretivas de notificação às quais o limite selecionado está adicionado. Na exibição Configurações de alarmes de limites da perspectiva Configuração de alarme, você pode selecionar um limite e exibir as diretivas de notificação às quais ele está adicionado. Nota: Quando mais de um limite é selecionado, todas as diretivas de notificação às quais esses limites estão adicionados são exibidas. O menu de atalho na exibição Configurações de alarmes de limites oferece acesso à opção Mostrar diretiva de notificação. Opção Localizar dispositivo na árvore de navegação Esta opção permite que você selecione um limite e localize o dispositivo associado a ele na exibição Navegação. Na perspectiva Configuração de alarme, com um grupo de dispositivos selecionado na exibição Navegação, você pode selecionar um limite na lista e localizar o dispositivo associado a ele. O menu de atalho na exibição Configurações de alarmes de limites oferece acesso à opção Localizar dispositivo na árvore de navegação. Exibição Configurações de alarmes de limites Esta exibição na perspectiva Configuração de alarme mostra alarmes de limites criados por usuários e alarmes de status de links de comunicação que podem ser configurados para grupos de dispositivos e dispositivos selecionados na exibição Navegação. Você pode selecionar um grupo de dispositivos ou dispositivo na exibição Navegação para mostrar limites na exibição Configurações de alarmes de limites que podem ser configurados ou adicionados a uma diretiva de notificação para essa seleção. O número de limites associados a cada grupo de dispositivos ou dispositivo é exibido próximo ao tipo de limite ou limite entre parênteses. Você pode usar os campos Pesquisar para filtrar a lista com base no texto inserido nas exibições Navegação ou Configurações de alarmes de limites; somente os itens que contiverem o texto digitado serão listados. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você limpa o campo de pesquisa, o sombreamento é removido do segundo plano e todos os itens são exibidos. Nota: Você pode manter a tecla Ctrl pressionada para selecionar vários itens. Você pode usar as opções de clique com o botão direito do mouse e os ícones de botão na parte superior da exibição para executar as seguintes funções: 181

Editar os limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado (opção Editar limites). Remover um ou mais limites da lista (opção Excluir limites). Criar uma nova diretiva de notificação e adicionar um ou mais limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado (opção Adicionar limites à nova diretiva de notificação). Adicionar um ou mais limites para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado a uma diretiva de notificação existente (opção Adicionar limites à diretiva de notificação). Remover um ou mais limites de uma diretiva de notificação para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado (opção Remover limites da diretiva de notificação). Mostrar a diretiva de notificação para a qual um limite está atribuído (opção Mostrar diretiva de notificação). Localizar um dispositivo na árvore de navegação da lista de limites (opção Localizar dispositivo na árvore de navegação). Acessar a exibição "Configurar colunas" para selecionar as colunas de atributos exibidas na lista (ícone Configurar colunas ( )). Ativar filtros que ocultam vários tipos e atributos de limites. (Ícone Limites de filtro ( )). Modificando limites Todos os limites usam o mesmo procedimento básico e as mesmas exibições para modificar configurações de limites. Nota: As mesmas exibições são usadas para modificar as configurações de limites independentemente de você selecionar: Editar limite, uma opção do menu de atalho na perspectiva Configuração de alarme. Editar configuração do alarme, uma opção de menu de atalho da exibição Alarmes ativos na perspectiva Monitoração. Modificação de limites na perspectiva Configuração de alarme 1. Na perspectiva Configuração de alarme, selecione um grupo de dispositivos, um dispositivo ou um limite, clique com o botão direito do mouse para selecionar Editar limites e selecione o tipo de limite que deseja modificar entre os definidos para a seleção. Nota: Se você selecionou Outros sensores numéricos ou Outros sensores de estado, para modificar vários limites simultaneamente, a unidade de medida para todos os limites selecionados deverá ser a mesma. 2. Na exibição "Editar limites", defina as configurações de limite e clique em OK. Modificação de limites na exibição Alarmes ativos 1. Na exibição Alarmes ativos da perspectiva Monitoração, selecione um alarme e clique com o botão direito do mouse para selecionar Editar configuração de alarme. 182

2. Selecione Esta instância para modificar o limite somente no dispositivo que está informando o alarme selecionado, ou selecione Todas as instâncias para modificar simultaneamente o limite em cada dispositivo para o qual ele esteja definido, independentemente desses dispositivos estarem informando um alarme no momento. 3. Clique em OK. Opção Excluir limites Esta opção permite que você exclua limites para qualquer sensor em qualquer dispositivo. Você pode selecionar um grupo de dispositivos ou dispositivo na exibição Navegação da perspectiva Configuração de alarme para exibir os limites para essa seleção na exibição Configurações de alarmes de limites. Em seguida, você poderá selecionar quaisquer limites, exceto limites de status de links de comunicação, e excluí-los da lista de limites. Os limites também serão excluídos de qualquer diretiva de notificação às quais tenham sido adicionados. Nota: Você pode filtrar a lista para exibir somente limites específicos (ícone Filtrar limites). A opção Excluir limites pode ser acessada por meio do menu de atalho na exibição Configurações de alarmes de limites. Quando um limite for selecionado, somente ele será excluído. Quando vários limites forem selecionados, eles serão excluídos simultaneamente. Nota: Somente limites de alarmes criados por usuários podem ser excluídos. Os limites de status de links de comunicação nunca são excluídos, independentemente de estarem incluídos na seleção. Ícones de botão (exibição Configurações de alarmes de limites) Além dos ícones padrão minimizar e maximizar, há dois ícones disponíveis para executar funções específicas na exibição Configurações de alarmes de limites. Ícone Use o ícone Configurar colunas para identificar as colunas de atributos que são mostradas na exibição Configurações de alarmes de limites. Use o ícone Filtrar limites para ativar filtros que impedem que status de links de comunicação, limites criados por usuários com a opção "Ativado" definida como "Não" e limites de qualquer severidade sejam exibidos na lista. Exibição "Configurar colunas de atributos de limites" 183

Use esta exibição para identificar as colunas mostradas na exibição Configurações de alarmes de limites. Seção Colunas de atributos de limites Lista todas as colunas de atributos de limites possíveis que podem ser mostradas na exibição. Limite: identifica o limite. Severidade: a severidade associada ao limite. Rótulo: O rótulo do dispositivo Nome do host: O nome de host ou o endereço IP se nenhum nome de host estiver definido. Ativado: indica se o limite está ou não ativado. Modelo de dispositivo: O modelo do dispositivo, se conhecido. Por exemplo, Symmetra PX para uma UPS APC/MGE. Tipo do dispositivo: o tipo do dispositivo. Nome: o nome do limite. Endereço IP: O endereço IP do dispositivo. Diretiva de notificação: O nome da(s) diretiva(s) de notificação à qual o alarme é adicionado. Sensor: Identifica o sensor associado ao alarme. Tipo de sensor: o tipo do sensor. Parâmetros: as configurações definidas no sensor. Exibição "Filtrar limites" Use esta exibição para selecionar os tipos de limites a serem excluídos da exibição Limites. Exibição Configurações de alarmes de dispositivos Esta exibição na perspectiva Configuração de alarme mostra alarmes de dispositivos que podem ser configurados para grupos de dispositivos e dispositivos selecionados na exibição Navegação. Você pode selecionar um grupo de dispositivos ou dispositivo na exibição Navegação para exibir os alarmes de dispositivos que podem ser configurados para esta seleção na exibição Configurações de alarmes de dispositivos. Os alarmes de dispositivos associados a cada grupo de dispositivos ou dispositivo são exibidos por tipo de alarme, nome do alarme e dispositivo respectivamente. O número de alarmes de dispositivos 184

associados a cada grupo de dispositivos ou dispositivo é exibido próximo ao tipo de alarme ou alarme entre parênteses. Você pode selecionar um ou mais tipos de alarmes de dispositivos, nomes de alarmes ou alarme por dispositivo e modificar a configuração do alarme. É possível desativar ou ativar alarmes, modificar a severidade, adicionar uma descrição personalizada ou modificar a ação recomendada. Nota: Para obter configurações de alarme adicionais, acesse a interface da Web para o dispositivo. Todos os alarmes de dispositivo para todos os dispositivos são adicionados à diretiva de notificação Padrão na descoberta de dispositivos. Você pode usar a opção Alterar diretiva de notificação de alarme de dispositivo no menu de atalho da exibição Navegação para alterar a diretiva de notificação associada a um dispositivo. É possível usar a exibição "Editar diretiva de notificação", acessada da opção Editar na exibição Diretivas de notificação, para adicionar e remover um grupo de dispositivos ou dispositivo de uma diretiva de notificação. Todos os alarmes de dispositivos disponíveis para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado são adicionados ou removidos simultaneamente. Você pode usar os campos Pesquisar para filtrar a lista com base no texto inserido nas exibições Navegação ou Configurações de alarmes de dispositivos; somente os itens que contiverem o texto digitado serão listados. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você limpa o campo de pesquisa, o sombreamento é removido do segundo plano e todos os itens são exibidos. Nota: Você pode manter a tecla Ctrl pressionada para selecionar vários itens. Você pode usar as opções de clique com o botão direito do mouse e os ícones de botão na parte superior da exibição para executar as seguintes funções: Ativar ou desativar, modificar a severidade e a ação recomendada, além de adicionar uma descrição personalizada a um ou mais alarmes para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado (opção Editar configurações de alarmes de dispositivos). Localizar um dispositivo na exibição Navegação da lista alarmes de dispositivos (opção Localizar dispositivo na árvore de navegação). Mostrar todos os alarmes de dispositivos para o tipo de alarme selecionado (opção Expandir seleção). Acessar a exibição "Configurar colunas" para selecionar as colunas de atributos exibidas na lista (ícone Configurar colunas ( )). Ativar filtros que ocultam vários atributos de alarmes de dispositivos (ícone Filtrar alarmes de dispositivos ( )). Modificação de alarmes de dispositivos Todos os alarmes de dispositivos usam o mesmo procedimento básico e exibições para modificar a configuração de alarme de dispositivo. Nota: A mesma exibição é usada para modificar as configurações de alarmes de dispositivos independentemente de você selecionar: Editar configurações de alarmes de dispositivos, uma opção do menu de atalho na exibição Navegação da perspectiva Configuração de alarme. 185

Editar configurações de alarmes de dispositivos, uma opção do menu de atalho na exibição Configurações de alarmes de dispositivos da perspectiva Configuração de alarme. Editar configuração do alarme, uma opção de menu de atalho da exibição Alarmes ativos na perspectiva Monitoração. Modificação de alarmes de dispositivos na perspectiva Configuração de alarme 1. Selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo na exibição Navegação da perspectiva, ou selecione um tipo de alarme de dispositivo, nome de alarme ou alarme por dispositivo na exibição Configurações de alarmes de dispositivos da perspectiva Configuração de alarme. Clique com o botão direito do mouse para selecionar Editar configuração de alarme. 2. Na exibição "Editar configurações de alarmes de dispositivos", defina as configurações de alarme e clique em OK. Modificação de alarmes de dispositivos na exibição Alarmes ativos 1. Na exibição Alarmes ativos da perspectiva Monitoração, selecione um alarme e clique com o botão direito do mouse para selecionar Editar configuração de alarme. 2. Selecione Esta instância para modificar a configuração de alarme somente no dispositivo que está informando o alarme selecionado, ou selecione Todas as instâncias para modificar simultaneamente a configuração em cada dispositivo para o qual ele esteja definido, independentemente desses dispositivos estarem informando um alarme no momento. 3. Clique em OK. Exibição "Editar configurações de alarmes de dispositivos" Esta exibição permite que você especifique como alarmes de dispositivos informados por dispositivos SNMP ou Modbus monitorados são exibidos no StruxureWare Data Center Expert. Você pode modificar a severidade e a ação recomendada, adicionar uma descrição personalizada e desativar ou reativar alarmes de dispositivos para grupos de dispositivos, dispositivos ou alarmes de dispositivos selecionados. A exibição pode ser acessada a partir do menu de atalho nas exibições Configurações de alarmes de dispositivos ou Navegação na perspectiva Configuração de alarme. Ao acessar a tela a partir da exibição Navegação, todos os alarmes de dispositivos associados aos grupos de dispositivos ou dispositivos selecionados serão configurados simultaneamente. Ao acessar a tela a partir da exibição Configurações de alarmes de dispositivos, você pode especificar quais alarmes de dispositivos associados aos grupos de dispositivos ou dispositivos selecionados na exibição Navegação deverão ser configurados. É possível expandir a seleção para exibir e configurar alarmes de dispositivos por tipo de alarme, nome do alarme ou um ou mais dispositivos que informam esse alarme. Nota: Com exceção da opção Ativado, as configurações de alarmes de dispositivos modificadas não se aplicam a alarmes ativos. As configurações modificadas serão aplicadas na próxima vez que o alarme for acionado. Elemento 186

Ativado Severidade personalizada Ação recomendada Redefinir como padrão Selecione para ativar o alarme de dispositivo, se ele estiver desativado. Nota: Alarmes de dispositivos são ativados por padrão. Selecione a severidade que deseja associar ao alarme de dispositivo: Informação, Aviso, Erro, Crítico ou Falha. A descrição do alarme fornecida pelo dispositivo. Não é possível modificar essa descrição. Forneça uma descrição que deseja incluir nas notificações de alarme do dispositivo. A ação recomendada fornecida pelo dispositivo. Não é possível modificar a ação recomendada para incluir instruções desejadas nas notificações de alarme de dispositivo. Restaura a ação recomendada padrão, se ela tiver sido modificada. Ícones de botão (exibição Configurações de alarmes de dispositivos) Além dos ícones padrão minimizar e maximizar, há dois ícones disponíveis para executar funções específicas na exibição Configurações de alarmes de dispositivos. Ícone Use o ícone Configurar colunas para identificar as colunas de atributos que são mostradas na exibição Configurações de alarmes de dispositivos. Use o ícone Filtrar alarmes de dispositivos para ativar filtros que evitam a exibição de alarmes de dispositivos com a opção "Ativado" definida como "Não", e alarmes de dispositivos de qualquer severidade, na lista. Exibição "Filtrar alarmes de dispositivos" Use esta exibição para selecionar os tipos de alarmes de dispositivos a serem excluídos da exibição Configurações de alarmes de dispositivos. Exibição "Configurar colunas de atributos de alarmes de dispositivos" Use esta exibição para identificar as colunas mostradas na exibição Configurações de alarmes de dispositivos. 187

Seção Colunas de atributos de alarmes de dispositivos Lista todas as colunas de atributos de alarmes de dispositivos possíveis que podem ser mostradas na exibição. Alarme do dispositivo: identifica o alarme de dispositivo. Severidade: a severidade associada ao alarme de dispositivo. Rótulo: o rótulo do dispositivo. Nome do host: o nome de host ou o endereço IP se nenhum nome de host estiver definido. Ativado: indica se o alarme de dispositivo está ou não ativado. Modelo de dispositivo: o modelo do dispositivo, se conhecido. Por exemplo, Symmetra PX para uma UPS APC/MGE. Tipo do dispositivo: o tipo do dispositivo. Endereço IP: o endereço IP do dispositivo. Diretiva de notificação: o nome das diretivas de notificação nas quais o alarme está adicionado. Arquivo de definição de dispositivo: o arquivo que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para acessar informações sobre alarmes de resfriamento, alimentação e ambientais em dispositivos SNMP e Modbus com suporte. Exibição Diretivas de notificação Esta exibição na perspectiva Configuração de alarme mostra as diretivas de notificação padrão e criadas por usuários. Você pode criar as suas próprias diretivas de notificação personalizadas para o servidor do StruxureWare Data Center Expert e editar as diretivas existentes, usadas para gerar notificações de alarme. Há uma diretiva de notificação Padrão para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Essa diretiva de notificação padrão não pode ser excluída, mas ela pode editada e renomeada. Nota: Uma diretiva de notificação deve incluir pelo menos um limite ou dispositivo e uma ação de alarme antes que possa ser usada para gerar notificações de alarme. Você pode usar os ícones de botão e as opções de clique com o botão direito do mouse na parte superior da exibição para executar as seguintes funções: Criar uma nova diretiva de notificação e adicionar uma ou mais ações de alarme e um ou mais limites e dispositivos para o grupo de dispositivos ou dispositivo selecionado (opção Criar e ícone ). 188

Editar os limites, os dispositivos e as ações de alarme para a diretiva de notificação selecionada (opção Editar e ícone ). Excluir a diretiva de notificação selecionada (opção Excluir e ícone ). Adicionar, editar, excluir e testar ações de alarme para a diretiva de notificação selecionada usando a exibição "Gerenciar ações de alarmes" ( Gerenciar ações de alarmes ). Ícones de botão (exibição Diretivas de notificação). Além dos ícones padrão minimizar e maximizar, há quatro ícones disponíveis para executar funções específicas na exibição Diretivas de notificação. Ícone Use o ícone Criar diretiva de notificação para criar uma nova diretiva de notificação. Nota: Uma diretiva de notificação deve incluir pelo menos um limite ou dispositivo e uma ação de alarme antes de poder ser usada para gerar notificações de alarme. Use o ícone Editar diretiva de notificação para escolher limites ou dispositivos para adição ou remoção e para adicionar, editar ou remover ações de alarme na diretiva de notificação selecionada. Use o ícone Excluir diretiva de notificação para excluir a diretiva de notificação selecionada. Use o ícone Gerenciar ações de alarmes para adicionar, editar, excluir ou testar ações de alarme para a diretiva de notificação selecionada. Opção Criar diretiva de notificação Esta opção permite que você crie uma diretiva usada pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. Na exibição Diretivas de notificação da perspectiva Configuração de alarme, você pode criar uma nova diretiva de notificação e escolher os limites e os dispositivos SNMP e Modbus para incluir na nova diretiva, exibir os limites e dispositivos adicionados, adicionar ações de alarme e configurar opções para essas ações. Nota: Uma diretiva de notificação deve incluir pelo menos um limite ou dispositivo e uma ação de alarme antes de poder ser usada para gerar notificações de alarme. 189

O menu de atalho Criar na lista Nome da diretiva de notificação e o ícone Criar diretiva de notificação ( ) na exibição Diretivas de notificação oferecem acesso à exibição "Criar nova diretiva de notificação". Criação de uma nova diretiva de notificação Na perspectiva Configuração de alarme, você pode criar uma nova diretiva de notificação na exibição Diretivas de notificação. Selecione qualquer diretiva de notificação existente ou use o ícone Criar diretiva de notificação notificação., para criar uma nova diretiva de Uma diretiva de notificação deve incluir pelo menos um limite ou dispositivo e uma ação de alarme antes que possa ser usada para gerar notificações de alarme. Não há limites ou ações incluídos por padrão em uma nova diretiva de notificação. 1. Selecione o ícone Criar diretiva de notificação ou a opção do menu de atalho na exibição Diretivas de notificação. 2. Na exibição "Criar nova diretiva de notificação", identifique um nome de diretiva e escolha os limites, os dispositivos e as ações que serão adicionados à diretiva de notificação. a. Clique em Adicionar para configurar as ações de alarme que serão adicionadas à diretiva de notificação. Clique em Gerenciar ações para criar ações de alarme ou modificar ou remover ações de alarme existentes no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Marque uma ou mais ações para configurar suas opções de notificação, marque as ações que deseja adicionar à diretiva de notificação e clique em OK. b. Na guia Limites, clique em Escolher limites para identificar os limites que deseja adicionar à diretiva de notificação. Na exibição "Escolher limites", selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo, selecione os limites que deseja adicionar à diretiva de notificação e clique no botão Adicionar limites selecionados. Use os botões Remover limites selecionados para refinar a lista. Clique em OK para sair da exibição. Nota: Você pode modificar limites na exibição Configurações de alarmes de limites na perspectiva Configuração de alarme. c. Na guia Dispositivos, clique em Escolher dispositivos para identificar os dispositivos que deseja adicionar à diretiva de notificação. Na exibição "Escolher dispositivos", selecione um grupo de dispositivos ou dispositivo que deseje adicionar à diretiva de notificação e clique em OK. Nota: Todos os alarmes de dispositivos informados pelo dispositivo ou grupo de dispositivos selecionado serão adicionados à diretiva de notificação. Você pode modificar a configuração de alarme para tipos de alarmes ou alarmes de dispositivos individuais na exibição Configurações de alarmes de dispositivos na perspectiva Configuração de alarme. 3. Modifique as ações de alarmes, os limites ou os dispositivos adicionados à diretiva de notificação, se necessário, ou clique em OK para sair da exibição. Exibição "Criar nova diretiva de notificação/editar diretiva de notificação" Use esta exibição para criar uma nova diretiva de notificação ou editar uma diretiva de notificação existente usada pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. 190

Há uma diretiva de notificação Padrão para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Essa diretiva de notificação padrão não pode ser excluída, mas ela pode ser editada e renomeada. Nota: Uma diretiva de notificação deve incluir pelo menos um limite ou dispositivo e uma ação de alarme antes de poder ser usada para gerar notificações de alarme. Três menus e um ícone de botão na perspectiva Configuração de alarme oferecem acesso à exibição Criar nova diretiva de notificação: Menu de atalho Criar no painel Nome da diretiva de notificação da exibição Diretivas de notificação. Ícone de botão Criar diretiva de notificação na exibição Diretivas de notificação. Menu de atalho Adicionar limites à diretiva de notificação na exibição Navegação. Menu de atalho Adicionar limites à diretiva de notificação na exibição Configurações de alarmes de limites. Um menu e um ícone de botão na exibição Diretivas de notificação oferecem acesso a Editar diretiva de notificação: Menu de atalho Editar no painel Nome da diretiva de notificação. Ícone de botão Editar diretiva de notificação ( ). Elemento Nome da diretiva Ações Adicionar Editar Remover Limites Identifica o nome da diretiva de notificação. Exibe as ações ou opções de ações incluídas na diretiva de notificação. Você pode clicar em qualquer cabeçalho de coluna ( Ação, Atraso (min), Repetir ou Intervalo (min) ) para classificar a lista. Clique para adicionar ações à diretiva de notificação. Nota: Para adicionar ações de alarme, use a exibição "Gerenciar ações de alarmes", acessada através do botão Gerenciar ações. Clique para editar as opções para a ação de alarme selecionada. Nota: Para editar ações de alarme, use a exibição "Gerenciar ações de alarmes", acessada através do botão Gerenciar ações. Clique para excluir uma ação da diretiva de notificação. Nota: A ação será excluída somente da diretiva de notificação e permanecerá no servidor do StruxureWare Data Center Expert para uso futuro. Para excluir ações de alarme do servidor do StruxureWare Data Center Expert, use a exibição "Gerenciar ações de alarme", acessada pelo botão Gerenciar ações nas exibições Adicionar e Editar ação de alarme, ou a opção Gerenciar ações de alarmes no menu Configuração de alarme. Exibe os limites incluídos na diretiva de notificação. 191

Escolher limites Dispositivos Escolher dispositivos Clique para selecionar os limites a serem incluídos na diretiva de notificação. Exibe os dispositivos incluídos na diretiva de notificação. Clique para selecionar os dispositivos a serem incluídos na diretiva de notificação. Exibição "Adicionar ou editar ação de alarme" Esta exibição permite criar ou modificar ações de alarme para a diretiva de notificação selecionada. Elemento Listar Gerenciar ações Opções As ações de alarme no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Acessa a exibição "Gerenciar ações de alarmes" para criar, modificar ou excluir alarmes do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Atraso (minutos): define o tempo que o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará para gerar uma notificação após saber sobre um alarme. Repetir (número de vezes): especifica a frequência na qual a diretiva de notificação repetirá a ação de alarme. Repetir até a normalização do alerta: selecione para repetir a notificação até a condição do alarme ser resolvida. Intervalo (minutos): define o tempo que a diretiva de notificação aguardará antes que ela repita a ação de alarme. Incluir clipe de som (se aceito): selecione para incluir gráficos na notificação, disponível somente para limites de alarmes. Exibição "Escolher limites" Esta exibição permite que você selecione os limites que serão parte de uma diretiva de notificação nova ou existente. Você pode selecionar um grupo de dispositivos ou dispositivo na árvore de navegação para exibir os limites que podem ser adicionados à diretiva de notificação para a seleção. É possível adicionar todos os limites ou escolher somente os limites que deseja adicionar à diretiva de notificação. Nota: A tecla Ctrl pode ser mantida pressionada para selecionar vários itens na árvore de navegação e na lista de limites. 192

O número de limites na diretiva de notificação é exibido. Você deve clicar em OK na exibição "Escolher limites" e na exibição "Criar ou editar diretiva de notificação" para aplicar suas alterações. Você pode usar o recurso de pesquisa, as colunas da tabela e os ícones de botão para fazer o seguinte: Digitar texto no campo Pesquisar para filtrar a árvore de navegação ou a lista de limites. Você pode ampliar ou reduzir a sua pesquisa usando os operadores booleanos AND, OR e NOT. Somente os itens que contenham o texto especificado no campo Pesquisar serão exibidos. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você desmarca o campo Pesquisar, o sombreamento do segundo plano é removido e todos os itens são exibidos. Nota: Os campos Pesquisar oferecem suporte aos operadores booleanos AND, OR e NOT. Acessar a exibição "Configurar rótulos da árvore de navegação" para selecionar até três rótulos a fim de especificar como dispositivos monitorados serão exibidos na árvore de navegação (ícone Configurar rótulos da árvore de navegação ). Nota: Alterações aos rótulos da árvore de navegação nesta exibição afetam a árvore na exibição Navegação. Acessar a exibição Configurar colunas para selecionar as colunas de atributos mostradas na lista. (Ícone Configurar colunas ). Nota: Alterações às colunas neta exibição afeta as colunas na exibição Limites. Ativar filtros para especificar os atributos de limites exibidos na lista (ícone Filtrar limites ). Clicar em um título de coluna para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente com base nas informações da coluna. Os botões Adicionar limites selecionados e Remover limites selecionados são usados para adicionar ou remover limites da diretiva de notificação. Quando você adiciona limites à diretiva de notificação, um ícone de "sinal de adição" indica quais limites foram adicionados. Quando você remove um limite da diretiva de notificação, o ícone é removido. Nota: Quando limites são removidos da diretiva de notificação, eles permanecem na lista para o grupo de dispositivos ou dispositivo e podem ser readicionados, se desejado. Exibição "Escolher dispositivos" Esta exibição permite que você selecione os dispositivos que serão parte de uma diretiva de notificação nova ou existente. Um grupo de dispositivos ou dispositivo pode ser selecionado na árvore de navegação para adicionar todos alarmes informados pelos dispositivos nessa seleção à diretiva de notificação. Em seguida, você poderá modificar as configurações para alarmes de dispositivos individuais na exibição Configurações de alarmes de dispositivos. Nota: Todos os dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert são adicionados à diretiva de notificação Padrão na descoberta de dispositivos. Nota: Você deve clicar em OK na exibição "Escolher dispositivos" e na exibição "Criar ou editar diretiva de notificação" para aplicar suas alterações. Você pode usar o recurso de pesquisa para fazer o seguinte: 193

Digitar texto no campo Pesquisar para filtrar a árvore de navegação ou a lista de limites. Você pode ampliar ou reduzir a sua pesquisa usando os operadores booleanos AND, OR e NOT. Somente os itens que contenham o texto especificado no campo Pesquisar serão exibidos. Quando os resultados de uma pesquisa são exibidos, o segundo plano do campo de pesquisa é sombreado. Quando você desmarca o campo Pesquisar, o sombreamento do segundo plano é removido e todos os itens são exibidos. Nota: Os campos Pesquisar oferecem suporte aos operadores booleanos AND, OR e NOT. Opção Editar diretiva de notificação Esta opção permite que você edite uma diretiva de notificação usada pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. Na exibição Diretivas de notificação da perspectiva Configuração de alarme, você pode selecionar uma diretiva de notificação e alterar seu nome, escolher os limites e dispositivos a serem incluídos nessa diretiva, e adicionar, editar e remover ações de alarmes. Nota: Uma diretiva de notificação deve incluir pelo menos um limite ou dispositivo e uma ação de alarme antes de poder ser usada para gerar notificações de alarme. O menu de atalho Editar na lista Nome da diretiva de notificação e o ícone Editar diretiva de notificação ( ) da exibição Diretivas de notificação oferecem acesso à exibição "Editar diretiva de notificação". Opção Excluir diretiva de notificação Esta opção na perspectiva Configuração de alarme permite que você exclua uma diretiva de notificação usada pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. O menu de atalho Excluir na lista Nome da diretiva de notificação e o ícone Excluir diretiva de notificação ( ) da exibição Diretivas de notificação permitem que você exclua as diretivas de notificação selecionadas. Nota: A diretiva de notificação Padrão não pode ser excluída. 194

Opção Gerenciar ações de alarmes (menu Configuração de alarme) Esta opção permite que você crie, modifique, exclua e teste as ações de alarme que poderão ser incluídas nas diretivas de notificação usadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. Essas notificações podem alertar você ou outros membros da sua organização quando os seguintes eventos ocorrerem: Uma violação de limite em um sensor monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Um alarme em um dispositivo SNMP ou Modbus monitorado. Você pode criar várias versões de uma ação de alarme, cada uma com configurações exclusivas, por exemplo, atribuição de diferentes severidades relacionadas à ação de alarme. Uma vez que as ações de alarme tenham sido criadas, você deverá adicionar ao menos uma ação e um alarme ou limite a pelo menos uma diretiva de notificação para gerar notificações de alarme. Nota: Alarmes de dispositivos para todos os dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert são adicionados à diretiva de notificação Padrão na descoberta. Você deve adicionar manualmente ações de alarme a essa diretiva antes que o servidor do StruxureWare Data Center Expert possa usá-la para gerar notificações de alarme. Duas exibições, "Adicionar ação de alarme" e "Editar ação de alarme" na exibição Diretivas de notificação, também oferecem acesso à exibição Gerenciar ações de alarmes. Exibição "Gerenciar ações de alarmes" Use esta exibição para criar, modificar, excluir e testar as ações de alarme que poderão ser incluídas nas diretivas de notificação usadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerar notificações de alarme. Listar Criar Editar Excluir Testar Tipo Exibe as ações de alarme configuradas no momento no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode clicar em qualquer cabeçalho de coluna ( Ação ou Tipo de ação) para classificar a lista. Clique para criar uma ação de alarme. Clique para editar a ação de alarme selecionada. Clique para excluir a ação de alarme selecionada do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique para testar a ação de alarme selecionada. 195

Gerenciar ações de alarmes Você pode usar o assistente "Ação de alarme" para criar ações de alarme que poderão ser incluídas nas diretivas de notificação usadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para notificações de alarme. Criação de uma ação de alarme Você deve criar pelo menos uma ação de alarme e adicioná-la a uma diretiva de notificação para que o servidor do StruxureWare Data Center Expert possa gerar notificações de alarme. Todas as ações de alarme são criadas com o mesmo procedimento básico. 1. Selecione Gerenciar ações de alarmes no menu Configuração de alarme. 2. Clique em Criar para acessar o assistente Ação de alarme. 3. Na exibição "Selecionar tipo de ação de alarme", selecione o tipo de ação de alarme que deseja criar e clique em Avançar. 4. Na exibição "Configurar ação de alarme" para a ação selecionada, defina as configurações que deseja que a ação use e clique em Concluir para sair do assistente. Nota: Para obter informações sobre as configurações aplicáveis à ação sendo criada, consulte a seção da Ajuda relativa à ação e sua exibição de configurações. Modificação de uma ação de alarme Você pode usar o mesmo procedimento básico para modificar qualquer tipo de ação de alarme. Todas as ações de alarme são modificadas com o mesmo procedimento básico. 1. Selecione Gerenciar ações de alarmes no menu Configuração de alarme. 2. Selecione a ação de alarme que deseja modificar e clique em Editar para acessar a exibição de configuração para a ação em questão. 3. Defina as configurações que deseja que a ação use e clique em Concluir para sair do assistente. Nota: Para obter informações sobre as configurações aplicáveis à ação sendo criada, consulte a seção da Ajuda relativa à ação e sua exibição de configurações. Exclusão de uma ação de alarme Você pode usar o mesmo procedimento básico para excluir qualquer tipo de ação de alarme. Todas as ações de alarme são excluídas com o mesmo procedimento básico. 1. Selecione Gerenciar ações de alarmes no menu Configuração de alarme. 196

2. Selecione a ação de alarme que deseja remover e clique em Excluir. 3. Clique em Concluir para sair do assistente. Nota: Excluir uma ação de alarme da exibição Gerenciar ações de alarmes remove a ação do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Teste de uma ação de alarme Você pode testar as ações de alarmes para garantir que o servidor do StruxureWare Data Center Expert possa gerar notificações de alarme. Todas as ações de alarme são testadas com o mesmo procedimento básico. 1. Selecione Gerenciar ações de alarmes no menu Configuração de alarme. 2. Selecione a ação que deseja testar, clique em Testar e, em seguida, clique em OK. Nota: Será necessário verificar se o teste foi concluído com êxito. Por exemplo, para uma ação Enviar trap de SNMPv1, verifique se o trap foi recebido no destinatário. Para uma ação Enviar email, verifique se o email foi recebido. Exibição "Escolher tipo de ação de alarme" Use esta exibição para selecionar o tipo de ação que deseja criar. Ação de alerta Enviar email Enviar mensagem SMS Enviar dados para servidor FTP Enviar postagem HTTP Enviar trap de SNMPv1 Enviar informe de SNMPv3 Envia uma mensagem que usa o formato de email padrão. Envia uma mensagem que usa o formato de email SMS. Envia dados para um servidor FTP. Envia uma postagem HTTP. Envia um trap de SNMPv1. Envia um informe de SNMPv3. Exibições "Ação de alarme" Cada tipo de ação de alarme possui a sua própria exibição de configuração. Configurações das ações de alarme comuns Todos os tipos de ação de alarme compartilham um campo de nome, seleções de severidade e uma exibição "Agendamento de ação de alarme". 197

Configurações de severidade das ações de alarme Cada tipo de ação de alarme permite selecionar até cinco severidades. A ação de alarme será acionada somente quando usada em uma diretiva de notificação que esteja vinculada a um limite de alarme com uma severidade correspondente. No exemplo a seguir, o Usuário1 somente receberá uma mensagem SMS se um limite de severidade crítico for violado. Uma ação de alarme chamada "enviar_sms_usuário1" é criada e definida para enviar ao Usuário1 um email de SMS somente para eventos críticos. A ação "enviar_sms_usuário1" será adicionada a uma diretiva de notificação chamada "sistema de mensagens sms". A diretiva de notificação "sistema de mensagens sms" inclui vários limites e alarmes de dispositivos. Os alarmes possuem várias severidades, onde algumas são definidas como críticas e outras como aviso. Se um alarme ocorrer, o Usuário1 receberá uma mensagem SMS somente se os limites e alarmes de dispositivos definidos forem críticos. Você deve selecionar pelo menos uma severidade. Informação Aviso Erro Crítico Falha Severidade Normalmente usadas para configurar uma ação de alarme em resposta a eventos considerados sem importância, mas relevantes o suficiente para necessitarem de notificações de alerta quando ocorrerem. Normalmente usado por dispositivos SNMP para indicar que há uma condição que pode necessitar de atenção para garantir que ela não evolua para um estado crítico. Por exemplo, uma UPS (Uninterruptible Power Supply; Fonte de alimentação ininterrupta) que esteja funcionando à bateria durante uma queda de energia desligará seu equipamento de carga se a bateria descarregar antes que a energia volte ao normal. Normalmente usado para indicar que uma violação de limite do sensor requer atenção imediata. Por exemplo, uma violação de alta temperatura que poderia danificar o equipamento. Normalmente usado por dispositivos SNMP para indicar que uma falha operacional requer atenção imediata. Por exemplo, a necessidade de substituição de uma bateria poderá resultar em perda de dados do equipamento de carga da UPS se uma falha de energia ocorrer. Normalmente usado para indicar que uma falha operacional requer atenção imediata. Por exemplo, quando há uma perda na comunicação com um pod de câmera que possa levar a uma violação de segurança não detectada. Exibição "Agendamento de ação de alarme" 198

Use esta exibição para definir períodos de tempo específicos, para cada dia da semana, durante os quais uma atividade associada estará desativada (por padrão, o agendamento está ativado 24 horas por dia, sete dias por semana). Nota: Esta exibição é usada para agendar quando uma ação de alarme será ativada ou desativada, usando a exibição de configurações de ações. A tabela fornece células em incrementos de 15 minutos e colunas para cada dia da semana. Os procedimentos a seguir podem ser executados para o agendamento de ativação de uma ação de alarme: Clique em um título de coluna para ativar ou desativar todas as células destes dias. Arraste o mouse de uma célula para outra em uma coluna para ativar ou desativar um conjunto de células. Arraste o mouse de uma célula em uma coluna para uma célula em outra coluna para ativar ou desativar um conjunto idêntico de células para cada dia selecionado. Clique em uma única célula. Exibição "Enviar email" Use esta exibição para definir as configurações para uma ação de alarme Enviar email no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alarme", compartilhada por todos os tipos de ações de alarmes, também estão disponíveis. Nota: Certifique-se de que as configurações de SMTP para o servidor do StruxureWare Data Center Expert estejam definidas corretamente. Guia Email Elemento Adicionar Remover Configurações do servidor de email Local Clique para adicionar um endereço de email à lista de endereços. Clique para remover um endereço de email selecionado da lista de endereços. Selecione para definir as configurações de SMTP no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Selecione para especificar o local a ser usado ao enviar mensagens de email ou Usar local do servidor (o padrão). Guia Opções avançadas Fornece elementos que definem melhor o que um email pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alarme que permite selecionar quando uma ação de alarme é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Elemento Não enviar mensagens de retorno ao normal Selecione se não desejar receber um email quando uma violação de limite ou condição de alarme retornar ao normal. 199

Minimizar o uso de cabeçalhos Selecione para minimizar o tamanho dos cabeçalhos de email. Exibição "Enviar mensagem SMS" Use esta exibição para definir as configurações para uma ação de alarme Enviar mensagem SMS no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alarme", compartilhada por todos os tipos de ações de alarmes, também estão disponíveis. Nota: Certifique-se de que as configurações de SMTP para o servidor do StruxureWare Data Center Expert estejam definidas corretamente. Guia Email Elemento Adicionar Remover Assunto Mensagem Configurações do servidor de email Local Clique para adicionar um endereço de email à lista de endereços. Clique para remover um endereço de email selecionado da lista de endereços. Insira um assunto para a mensagem. Macros podem ser usadas. Insira uma mensagem. Macros podem ser usadas. Selecione para definir as configurações de SMTP no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Selecione para especificar o local para mensagens de email ou Usar local do servidor (o padrão). Guia Avançado Fornece elementos que definem melhor o que um email pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alarme que permite selecionar quando uma ação de alarme é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Elemento Não enviar mensagens de retorno ao normal Minimizar o uso de cabeçalhos Enviar mensagem em HTML e texto simples Limite de tamanho da mensagem (bytes) Selecione se não desejar receber um email quando uma violação de limite ou condição de alarme retornar ao normal. Selecione para minimizar o tamanho dos cabeçalhos de email. Selecione para incluir mensagens formatadas em HTML, além das mensagens em texto simples. Identifica o número máximo de bytes usado em uma mensagem. 200

Exibição "Enviar dados para servidor FTP" Use esta exibição para definir as configurações para uma ação de alarme Enviar dados para servidor FTP no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alarme" compartilhada por todos os tipos de ação de alarme também estão disponíveis. Guias Primário e Backup Você deve definir pelo menos os elementos da guia Primário. Nota: A única diferença entre as duas guias é que a guia Backup inclui configurações de backup. Configuração Nome de host do servidor FTP ID do usuário Senha Verificar senha Diretório de destino Nome de arquivo base Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor FTP que receberá os dados. Defina a identificação de usuário necessária para login no servidor FTP. Identifica a senha necessária para login no servidor FTP. Digite a senha novamente. Identifica o caminho do diretório relativo a ser usado para armazenar dados em um servidor FTP. O caminho deve ser sempre relativo ao diretório padrão associado à ID do usuário usada para login no servidor FTP. Se os diretórios no caminho não existirem, eles serão criados automaticamente. Nota: O campo Diretório de destino aceita macros. Identifica o nome de arquivo base a ser usado para armazenar dados em um servidor FTP. Os dados do alarme serão armazenados em um arquivo com este nome, seguido pela extensão *.nbalert.xml. Nota: O campo Nome de arquivo base aceita macros. Exibição "Enviar postagem HTTP" Use esta exibição para definir as configurações para uma ação de alarme Enviar postagem HTTP no servidor do StruxureWare Data Center Expert. 201

Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alarme" compartilhada por todos os tipos de ação de alarme também estão disponíveis. Guias Primário e Backup Você deve definir pelo menos os elementos da guia Primário. Nota: A única diferença entre as duas guias é que a guia Backup inclui configurações de backup. Elemento URL de destino ID do usuário de destino Senha de destino Verificar senha Identifica o endereço da Web, a porta e os parâmetros do sistema no qual os dados HTTP POST serão postados. Determina a identificação de usuário necessária para postar os dados de HTTP no URL de destino especificado. Identifica a senha necessária para postar os dados HTTP no servidor no URL de destino especificado. Digite a senha novamente. Guia Avançado Fornece elementos que definem melhor o que uma postagem HTTP pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alarme que permite selecionar quando uma ação de alarme é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Configuração Opções de verificação de SSL Selecione Sem verificação, Verificar certificado ou Verificar certificado e nome de host para postagens HTTP. Exibição "Enviar trap de SNMPv1" Use esta exibição para definir as configurações para uma ação de alarme Enviar trap de SNMPv1 no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alarme" compartilhada por todos os tipos de ação de alarme também estão disponíveis. Elemento Endereço do host de destino Sequência de caracteres da comunidade Número da porta de trap Identifica o nome de host ou o endereço IP do NMS (Network Management System; Sistema de gerenciamento de rede) para o qual os traps serão enviados. Identifica a sequência de caracteres da comunidade que será usada no envio de traps para o NMS de destino. Selecione o número da porta que o NMS de destino usa para receber traps de SNMP. 202

Local Selecione para especificar o local a ser usado ao enviar traps SNMP ou Usar local do servidor (o padrão). Exibição "Enviar informe de SNMPv3" Use esta exibição para definir as configurações para uma ação de alarme Enviar informe de SNMPv3 no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alarme" compartilhada por todos os tipos de ação de alarme também estão disponíveis. Elemento Endereço do host de destino ID do usuário de autenticação Protocolo de autenticação Senha de autenticação Protocolo de criptografia Senha de criptografia Número da porta do informe Local Identifica o nome de host ou o endereço IP do NMS (Network Management System; Sistema de gerenciamento de rede) para o qual os informes serão enviados. Defina a identificação de usuário que será usada no envio de informes SNMPv3 para o NMS de destino. Selecione SHA-1 ou MD5 como o protocolo que será usado no envio de informes de SNMPv3 para o NMS de destino. Digite a senha que será usada no envio de informes de SNMPv3 para o NMS de destino. Selecione se alguma criptografia será usada com o SNMPv3 e, se for o caso, o protocolo: Nenhum, DES ou AES-128. Identifique senha de criptografia que será usada para enviar informes SNMPv3. Determine o número da porta que o NMS de destino identificado na guia Primário usa para receber informes de SNMPv3. Selecione para especificar o local a ser usado ao enviar informes SNMP v3 ou Usar local do servidor (o padrão). Macros para configurações de ações de alarmes Três tipos básicos de macro podem ser usados para as configurações das ações de alarme Enviar mensagem SMS e Enviar dados para servidor FTP. Macros de local Uma macro de local está disponível para uso ao definir configurações de ações de alarme para dispositivos SNMP e Modbus monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Macro Definição Exemplo 203

${LOCATION} O local de um dispositivo SNMP ou Modbus do StruxureWare Data Center Expert. Laboratório de teste Macros de identificação Macros de identificação estão disponíveis para uso ao definir configurações de ações de alarme para dispositivos SNMP e Modbus monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. ${SERIAL} ${IP} Macro Definição Exemplo O número de série do dispositivo. O endereço IP do dispositivo na notação decimal separada por pontos. WA0450111525 192.168.2.23 ${HOSTNAME} O nome de host do dispositivo. device.apc.com ${MODEL} O modelo do dispositivo. Symmetra 80K ${SERVERIP} ${SERVERHOSTNAME} ${SERVERMODEL} ${TIMESTAMP} O endereço IP em notação decimal separado por pontos do servidor do StruxureWare Data Center Expert. O nome de host do servidor do StruxureWare Data Center Expert. O modelo do servidor do StruxureWare Data Center Expert. A hora UTC atual (segundos desde 1/1/1970). 192.168.2.10 isxc.apc.com StruxureWare Data Center Expert 998885130 ${DATE} A data atual (ano-mês-dia). 2010-03-27 ${YEAR} O ano atual. 2010 ${MONTH} O mês atual (número de 2 dígitos: janeiro = 01). ${DAY} ${TIME} ${HOUR} O dia do mês atual (número de 2 dígitos). A hora atual (24 horas, horaminuto-segundo). A hora do dia atual (2 dígitos, formato de 24 horas). ${MIN} O minuto atual da hora. 30 ${SEC} O segundo atual do minuto. 01 03 27 23-30-01 23 Macros de alarme Macros de alarmes estão disponíveis para uso quando configurações de ações de alarme são definidas no servidor do StruxureWare Data Center Expert. 204

Macro Definição Exemplo ${ALERTTYPE} O tipo do alarme. HIGHERR ${ALERTTYPENAME} ${SENSORTYPE} ${SENSORVAL} ${ALERTTIME} ${ALERTSEV} ${ALERTSEVNAME} ${SENSORNAME} ${NOTIFPOLICY} O valor ${ALERTTYPE}, exibido no idioma apropriado de acordo com a localidade do servidor do StruxureWare Data Center Expert. O tipo de sensor que gerou o alarme. O valor relatado pelo sensor que gerou o alarme. A data e a hora nas quais a notificação de alarme foi gerada. O valor da severidade relatado pelo sensor que gerou o alarme (como ERR, WARN, INFO). Se o estado de alarme voltou ao normal, o valor da severidade será seguido por "-RTN" (por exemplo, WARN-RTN). O valor ${ALERTTYPE}, exibido no idioma apropriado de acordo com a localidade do servidor do StruxureWare Data Center Expert. O nome do sensor associado ao alarme. O nome da diretiva de notificação usada para gerar o alarme. Valor muito alto TEMP 60 02/04/2002 13:01:45 ERR, WARN-RTN ERROR, WARN (retornou ao normal) Prédio 3, Porta Padrão, Diretiva #1 ${ALERTTITLE} O título do alarme. Substituição de bateria necessária ${ALERTDESC} ${ISACTIVE?yes?no} A descrição e a ação recomendada, se houver, para o alarme. Especifica o texto personalizado de ativo versus retorno ao normal. As sequências de caracteres "yes" e "no" podem ser substituídas por sequências de caracteres especificadas pelo usuário. Por exemplo, se você especificar "ativo" e "normal" para os Há pelo menos uma bateria com defeito. Ação recomendada: Substitua todas as baterias com defeito. Você pode usar a página Seletores de Produtos da APC (http:// www.apcc.com/sizing/ selectors.cfm? CFID=23048638&ISO CountryCode=br) para solicitar novas baterias. "ativo" e "normal" 205

${USERURL} ${USERDESC} ${START_TIME} ${RESOLVE_TIME} ${SENSORLUID} ${SENSORGUID} ${EVENTID} ${DEVICELABEL} ${ALERTPOD} ${ALERTPODSERIAL} valores "yes" e "no" e a macro for traduzida, se o alerta ainda estiver ativo, a palavra "ativo" será exibida e quando tiver retornado ao normal, a palavra "normal" será exibida. O URL especificado pelo usuário que pode ser definido na configuração do limite. O valor da descrição especificada pelo usuário que pode ser definido na configuração de limite. A hora na qual a condição de alarme foi detectada inicialmente. A hora na qual a condição de alarme retornou ao normal. A ID exclusiva local do sensor que gerou o alarme. A ID exclusiva global do sensor que gerou o alarme. O identificador de 16 caracteres exclusivo compartilhado por todas as mensagens geradas como resultado de um único evento de notificação de alarme. Por exemplo, se um appliance gerar uma notificação de alarme quando o limite do sensor de temperatura interna for excedido e, em seguida, gerar uma mensagem "retorno ao normal" quando a temperatura cair abaixo do limite máximo, ambas as mensagens terão o mesmo número de ID de evento. Entretanto, se a temperatura subir novamente e um segundo alarme de limite excedido for gerado, um novo ID de evento será atribuído ao segundo alarme. O rótulo do valor do dispositivo que contém o sensor que informou o alarme ou ao qual o sensor está conectado. O rótulo do valor do pod que contém o sensor que relatou o alarme ou ao qual o sensor está conectado. O número de série do pod que contém o sensor que relatou o alarme ou ao qual o sensor está conectado. http://www.meusite.com "Muito alta" 13:01:45 13:07:13 TEMP1 B000113_TEMP1 3E4512C0FE03440F Meu dispositivo Meu Pod NB007100730114 206

${ALERTPORT} ${CURRENT_ALERT_NUM} ${RESOLVEUSERID} ${RESOLVECOMMENT} O valor do rótulo para a porta do sensor externo à qual o sensor externo, que relatou o alarme, está conectado. O número de vezes que a ação de alarme foi repetida, de 0 ao valor de Repetições para a ação de alarme. A ID do usuário responsável por solucionar um alarme manualmente (quando esta opção for aplicável). O texto inserido no campo de descrição especificada pelo usuário sempre que um alarme precisar ser restaurado ao normal manualmente (uma opção que pode ser selecionada sempre que um limite estiver configurado). Ext1 0, 1, 2 joeuser "Liguei o ar condicionado"; "Consertei o vazamento" 207

Opção Configurações de alerta Fornece opções usadas para configurar como os NetBotz Appliances informam condições de alarme. Visão geral das notificações de alerta dos NetBotz Appliances Os NetBotz Appliances monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert geram suas próprias notificações de alerta em resposta às violações de limites de alerta que ocorrem nos dispositivos que eles monitoram. O NetBotz Appliance armazena suas configurações de limite e envia notificações de alerta para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. As opções de Configurações de alerta na opção Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo definem como as notificações são feitas. Ações de alerta: Usado para criar, editar ou excluir ações de alerta que definem como os usuários serão notificados de condições de alerta. Nota: Você deve criar pelo menos uma ação de alerta antes de o NetBotz Appliance poder gerar notificações de alerta. Perfis de alerta: Usado para criar, editar ou excluir perfis de alerta que definem as sequências de notificação para ocorrerem quando um limite é acionado. Nota: Você deve evitar os perfis padrão ou adicionar novos perfis para incluir uma ou mais ações de alerta antes de o NetBotz Appliance poder gerar notificações de alerta. Limites de alerta: usada para definir as configurações de limites que os NetBotz Appliances utilizarão para monitorar valores de sensor. Opção Ações de alerta Esta opção acessa o assistente "Ações de alerta" usado para criar e editar ações que podem ser incluídas nos perfis de alerta utilizados com as notificações de alerta para NetBotz Appliances monitorados. As notificações podem alertar você ou outros membros da sua organização quando uma violação de limite de sensor, ou outra condição de alarme, ocorrer em um NetBotz Appliance monitorado, Nota: Há um perfil de alerta padrão para notificações associadas a cada NetBotz Appliance. Você pode criar várias versões das ações de alerta, cada uma com configurações exclusivas, e também definir a severidade aplicada à ação. Gerenciamento de ações de alerta Você pode usar o assistente "Ações de alerta" para criar, modificar ou excluir ações de alerta usadas em perfis como parte de notificações de alerta utilizadas somente por NetBotz Appliances monitorados. 208

Criação de uma ação de alerta Você deve criar pelo menos uma ação de alerta para que o NetBotz Appliance possa gerar notificações de alerta. Todas as ações de alerta são criadas com o mesmo procedimento básico. 1. Selecione Ações de alerta na opção Configurações de alerta da opção Configuração de NetBotz Appliance no menu Dispositivo. 2. Na exibição "Selecionar tipo de ação de alerta", realce o tipo de alerta que deseja criar e clique em Avançar. 3. Na exibição "Selecionar próxima ação", escolha a opção de criar uma nova ação e clique em Avançar. 4. Na exibição "Selecionar dispositivos", selecione um ou mais dispositivos pais para associar ao alerta e clique em Avançar. A criação da ação de alerta em um NetBotz Appliance a tornará disponível para uso com todos os perfis no NetBotz Appliance selecionado. 5. Na exibição "Ação de alerta" para a ação selecionada, defina as configurações que deseja que a ação use e clique em Avançar. Nota: Para obter informações sobre as configurações aplicáveis à ação que está criando, consulte a seção da Ajuda relativa à exibição das configurações da ação em questão. 6. Na exibição "Testar ação", clique em Concluir sem testar a ação ou selecione a ação que deseja testar, clique em Testar ação e, em seguida, clique em Concluir. Nota: Será necessário verificar se o teste foi concluído com êxito. Por exemplo, para uma ação Enviar trap de SNMPv1, verifique se o trap foi recebido no destinatário. Para uma ação Enviar email, verifique se o email foi recebido. 7. Na exibição "Escolher próxima ação", selecione se deseja configurar ações adicionais, adicionar ações aos perfis de alerta ou sair do assistente "Ações de alerta". Em seguida, clique em OK ou em Cancelar para sair do assistente. Modificação de uma ação de alerta Você pode usar o mesmo procedimento básico para modificar qualquer tipo de ação de alerta. 1. Selecione "Ações de alerta" na opção Configurações de alerta da opção Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo. 2. Na exibição "Selecionar tipo de ação de alerta", realce o tipo de alerta que deseja modificar e clique em Avançar. 3. Na exibição "Selecionar próxima ação", escolha a opção de modificar uma ação e clique em Avançar. 4. Na exibição "Selecionar dispositivos", selecione um ou mais dispositivos pais associados à ação de alerta que deseja modificar e clique em Avançar. 5. Na exibição "Selecionar ações de alerta", selecione somente a ação de alerta que deseja editar. CUIDADO: Se você selecionar várias ações de alerta, as alterações efetuadas farão com que essas ações usem as mesmas configurações e o mesmo nome. 6. Na exibição "Ação de alerta" para a ação selecionada, edite as configurações conforme o necessário e clique em Avançar. 7. Na exibição "Testar ação", clique em Concluir sem testar a ação ou selecione a ação que deseja testar, clique em Testar ação e, em seguida, clique em Concluir. Nota: Será necessário verificar se o teste foi concluído com êxito. Por exemplo, para uma ação Enviar trap de SNMPv1, verifique se o trap foi recebido no destinatário. Para uma ação Enviar email, verifique se o email foi recebido. 209

8. Na exibição "Escolher próxima ação", selecione se deseja configurar ações adicionais, adicionar ações aos perfis de alerta ou sair do assistente "Ações de alerta". Em seguida, clique em OK. Exclusão de uma ação de alerta Você pode usar o mesmo procedimento básico para excluir qualquer tipo de ação de alerta. 1. Selecione "Ações de alerta" na opção Configurações de alerta da opção Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo. 2. Na exibição "Selecionar tipo de ação de alerta", realce o tipo de alerta que deseja excluir e clique em Avançar. 3. Na exibição "Selecionar próxima ação", escolha a opção de modificar uma ação e clique em Avançar. 4. Na exibição "Selecionar dispositivos", selecione um ou mais dispositivos pais associados à ação que deseja excluir e clique em Avançar. 5. Na exibição "Selecionar ações de alerta", selecione as ações que deseja excluir e clique em Excluir. 6. Clique em Cancelar para sair do assistente "Ações de alerta". Assistente "Ações de alerta" Este assistente, acessado via Configurações de alerta na opção Configuração de NetBotz Appliance do menu Dispositivo, é usado para gerenciar as ações de alerta para NetBotz Appliances. O assistente "Ações de alerta" usa algumas ou todas as exibições a seguir ao criar, modificar ou excluir qualquer um dos tipos de ação de alerta. Exibição "Selecionar tipo de ação de alerta" Use esta exibição para selecionar o tipo de ação que deseja criar, modificar ou excluir. Ação de alerta Enviar email Ativar saída de botão Enviar informe de SNMPv3 Enviar trap de SNMPv1 Enviar mensagem SMS Enviar postagem HTTP Enviar dados para servidor FTP Enviar mensagem SMS sem fio Definir estado de saída do switch Envia uma mensagem que usa o formato de email padrão. Ativa uma saída de botão em um dispositivo gerenciado por um NetBotz Appliance. Envia um informe de SNMPv3. Envia um trap de SNMPv1. Envia uma mensagem que usa o formato de email SMS. Envia uma postagem HTTP. Envia dados para um servidor FTP. Envia uma mensagem SMS sem fio usando um modem de rede sem fio conectado a um NetBotz Appliance. Define o estado de uma saída de switch em um dispositivo gerenciado por um NetBotz Appliance. 210

Exibição "Selecionar próxima ação" Use esta exibição para selecionar se deseja editar uma ação existente ou criar uma nova ação. Exibição "Selecionar dispositivos" Use esta exibição para selecionar os dispositivos pais de uma ação de alerta. Nota: Cada NetBotz Appliance é o dispositivo pai para seus pods de câmera, pods de sensor e outros dispositivos que monitora. NetBotz Appliance Dispositivo pai Selecione uma ou mais opções do NetBotz Appliance para criar, editar ou excluir uma ação de alerta que pode ser usada com seus pods de câmera, pods de sensor e outros dispositivos monitorados. Exibição "Selecionar ação de alerta" Use esta exibição para selecionar a ação de alerta que deseja modificar ou excluir e, em seguida, clique em Avançar para modificar suas seleções ou em Excluir para excluí-las. Nota: Se você selecionar várias ações para modificação, todas essas ações usarão as mesmas configurações e o mesmo nome. Exibições "Ação de alerta" Cada tipo de ação de alerta possui a sua própria exibição de configuração. Configurações das ações de alerta comuns: Todos os tipos de ação de alerta compartilham um campo de nome, seleções de severidade e uma exibição "Agendamento de ação de alerta". Configurações de severidade das ações de alerta: Cada tipo de ação de alerta permite selecionar até cinco severidades. A ação de alerta será acionada somente quando usada em um perfil de alerta que esteja vinculado a um limite de alerta com uma severidade correspondente. No exemplo a seguir, o Usuário1 somente receberá uma mensagem SMS se um limite de severidade crítico for violado. Uma ação de alerta chamada "enviar_sms_usuário1" é criada e definida para enviar ao Usuário1 um email de SMS somente para eventos críticos. A ação de alerta "enviar_sms_usuário1" será adicionada a um perfil de alerta chamado "sistema de mensagens sms". O perfil de alerta "sistema de mensagens sms" é selecionado em vários limites de alerta. Os limites de alerta possuem várias severidades, algumas são definidas como críticas e outras como aviso. Se um alarme ocorrer, o Usuário1 receberá uma mensagem SMS somente se os limites de alerta definidos forem críticos. Você deve selecionar pelo menos uma severidade. 211

Informações Aviso Erro Crítica Falha Severidade Normalmente usadas para configurar uma ação de alerta em resposta a eventos considerados sem importância, mas relevantes o suficiente para necessitarem de notificações de alerta quando ocorrerem. Normalmente usado para indicar que há uma condição que pode necessitar de atenção para garantir que ela não evolua para um estado crítico. Normalmente usado por NetBotz Appliances para indicar que uma violação de limite do sensor requer atenção imediata. Por exemplo, uma violação de alta temperatura que poderia danificar o equipamento. Normalmente usado para indicar que uma falha operacional requer atenção imediata. Normalmente usada por NetBotz Appliances para indicar que uma falha operacional requer atenção imediata. Por exemplo, quando há uma perda na comunicação com um pod de câmera que possa levar a uma violação de segurança não detectada. Exibição "Agendamento de ação de alerta": Use esta exibição para definir períodos de tempo específicos, para cada dia da semana, durante os quais uma atividade associada estará desativada (por padrão, o agendamento está ativado 24 horas por dia, sete dias por semana). Nota: Esta exibição é usada para agendar quando uma ação de alerta estará ativada ou desativada, usando a exibição de configurações da ação, ou para agendar quando uma câmera estará ativada ou desativada, usando a exibição "Configurações de vigilância". A tabela fornece células em incrementos de 15 minutos e colunas para cada dia da semana. Os procedimentos a seguir podem ser executados para agendar a ativação de uma ação de alerta ou câmera: Clique em um título de coluna para ativar ou desativar todas as células destes dias. Arraste o mouse de uma célula para outra em uma coluna para ativar ou desativar um conjunto de células. Arraste o mouse de uma célula em uma coluna para uma célula em outra coluna para ativar ou desativar um conjunto idêntico de células para cada dia selecionado. Clique em uma única célula. Nota: A atividade de vigilância em uma câmera também pode ser agendada diretamente no NetBotz Appliance e no cliente do StruxureWare Data Center Expert na perspectiva Vigilância. A câmera não capturará os dados quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert ou o NetBotz Appliance estiverem com a vigilância desativada; ambos deverão estar com a vigilância ativada para capturar dados. 212

Exibição "Enviar email": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Enviar email em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta", compartilhada por todos os tipos de ações, também estão disponíveis. Nota: Certifique-se de que as configurações de SMTP para os NetBotz Appliances monitorados estão definidas corretamente. Guia Email: Elemento Adicionar Remover Incluir endereços de limites específicos Clique para adicionar um endereço de email à lista de endereços. Clique para remover um endereço de email selecionado da lista de endereços. Selecione para enviar emails para os endereços de email definidos para os limites de alerta do NetBotz Appliance. Exemplo de endereços de limites específicos: Uma ação de alerta enviar_email_genérico é criada sem nenhum endereço de email incluído. A opção Incluir endereços de limites específicos é selecionada para essa ação "enviar_email_genérico". A ação de alerta enviar_email_genérico será adicionada a um perfil de alerta chamado perfil_de_alerta1. O perfil de alerta perfil_de_alerta1 é especificado para dois limites, temp_muito_alta e umidade_muito_alta. O limite temp_muito_alta possui Endereços de limites específicos para Usuário1 e Usuário2, enquanto que o limite umidade_muito_alta possui Endereços de limites específicos para o Usuário3 e o Usuário4. Quando temp_muito_alta for acionado, somente o Usuário1 e o Usuário2 receberão emails. Quando umidade_muito_alta for acionado, somente o Usuário3 e o Usuário4 receberão emails. Guia Avançado: Fornece elementos que definem melhor o que um email pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alerta que permite selecionar quando uma ação de alerta é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Elemento Máximo de fotos da câmera Incluir um gráfico com o alerta Incluir mapas relacionados ao alerta Identifica o número máximo de fotos que podem ser incluídas em emails. Selecione para incluir gráficos em emails. Selecione para incluir mapas relacionados em emails. 213

Incluir um clipe de som com o alerta Não enviar mensagens de retorno ao normal Minimizar o uso de cabeçalhos Formato de exportação de imagem Selecione para incluir clipes de som relacionados em e-mails, somente para NetBotz Appliances. Nota: Desativado para NetBotz Appliances que não tenham suporte a áudio. Selecione se não desejar receber um email quando uma violação de limite retornar ao normal. Selecione para minimizar o tamanho dos cabeçalhos de email. Selecione o formato usado para imagens enviadas com emails. Nota: As opções de exportação dependerão de como o NetBotz Appliance está configurado. Exibição "Ativar saída de botão": Use esta exibição para definir as configurações para uma ação de alerta Ativar saída de botão em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta" compartilhada por todos os tipos de ação de alerta também estão disponíveis. Elemento Dispositivo de saída de botão Ativar no retorno ao normal Selecione o dispositivo de botão de saída que será ativado no NetBotz Appliance. Nota: Quando nenhum dispositivo que suporte saída de botão for monitorado pelo NetBotz Appliance, N/A será a única opção. Selecione para ativar a saída de botão quando o estado do limite retornar ao normal. Exibição "Enviar trap de SNMPv1": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Enviar trap de SNMPv1 em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta" compartilhada por todos os tipos de ação de alerta também estão disponíveis. Elemento Endereço do host de destino Sequência de caracteres da comunidade Número da porta de trap Identifica o nome de host ou o endereço IP do NMS (Network Management System; Sistema de gerenciamento de rede) para o qual os traps serão enviados. Identifica a sequência de caracteres da comunidade que será usada no envio de traps para o NMS de destino. Selecione o número da porta que o NMS de destino usa para receber traps de SNMP. 214

Exibição "Enviar informe de SNMPv3": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Enviar informe de SNMPv3 em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta" compartilhada por todos os tipos de ação de alerta também estão disponíveis. Guia Primário: Elemento Endereço do host de destino ID do usuário de autenticação Senha de autenticação Verificar senha Protocolo de autenticação Identifica o nome de host ou o endereço IP do NMS (Network Management System; Sistema de gerenciamento de rede) para o qual os informes serão enviados. Defina a identificação de usuário que será usada no envio de informes de SNMPv3 para o NMS de destino. Digite a senha que será usada no envio de informes de SNMPv3 para o NMS de destino. Digite a senha novamente. Selecione SHA-1 ou MD5 como o protocolo que será usado no envio de informes de SNMPv3 para o NMS de destino. Guia Avançado: Fornece elementos que definem melhor como os informes de SNMPv3 são enviados, assim como um botão Agendamento de ação de alerta que permite selecionar quando uma ação de alerta é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Elemento Número da porta do informe Protocolo de criptografia Senha de criptografia Verificar senha Determine o número da porta que o NMS de destino identificado na guia Primário usa para receber informes de SNMPv3. Selecione se alguma criptografia será usada com o SNMPv3 e, se for o caso, o protocolo: Nenhum, DES ou AES-128. Identifique a senha de criptografia que será usada para enviar informes SNMPv3. Digite a senha novamente. Exibição "Enviar mensagem SMS": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Enviar mensagem SMS em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta", compartilhada por todos os tipos de ações, também estão disponíveis. 215

Nota: Certifique-se de que as configurações de SMTP para os NetBotz Appliances monitorados estão definidas corretamente. Guia Email: Elemento Adicionar Remover Incluir endereços de limites específicos Assunto Mensagem Clique para adicionar um endereço de email à lista de endereços. Clique para remover um endereço de email selecionado da lista de endereços. Selecione para enviar emails para os endereços de email definidos para os limites de alerta do NetBotz Appliance. Insira um assunto para a mensagem. Macros podem ser usadas. Insira uma mensagem. Macros podem ser usadas. Exemplo de endereços de limites específicos: Uma ação de alerta enviar_sms_genérico é criada sem nenhum endereço de email incluído. A opção Incluir endereços de limites específicos é selecionada para essa ação "enviar_sms_genérico". A ação de alerta enviar_email_sms_genérico será adicionada a um perfil de alerta chamado perfil_de_alerta1. O perfil de alerta perfil_de_alerta1 é especificado para dois limites, temp_muito_alta e umidade_muito_alta. O limite temp_muito_alta possui Endereços de limites específicos para Usuário1 e Usuário2, enquanto que o limite umidade_muito_alta possui Endereços de limites específicos para o Usuário3 e o Usuário4. Quando temp_muito_alta for acionado, somente o Usuário1 e o Usuário2 receberão mensagens SMS. Quando umidade_muito_alta for acionado, somente o Usuário3 e o Usuário4 receberão mensagens SMS. Guia Avançado: Fornece elementos que definem melhor o que um email pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alerta que permite selecionar quando uma ação de alerta é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Elemento Não enviar mensagens de retorno ao normal Minimizar o uso de cabeçalhos Selecione se não desejar receber um email quando uma violação de limite retornar ao normal. Selecione para minimizar o tamanho dos cabeçalhos de email. 216

Enviar mensagem em HTML e texto simples Limite de tamanho da mensagem (bytes) Selecione para incluir mensagens formatadas em HTML, além das mensagens em texto simples. Identifica o número máximo de bytes usado em uma mensagem. Exibição "Enviar postagem HTTP": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Enviar postagem HTTP em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta" compartilhada por todos os tipos de ação de alerta também estão disponíveis. Guias Primário e Backup: Você deve definir pelo menos os elementos da guia Primário. Elemento URL de destino ID do usuário de destino Senha de destino Verificar senha Identifica o endereço da Web, a porta e os parâmetros do sistema no qual os dados HTTP POST serão postados. Determina a identificação de usuário necessária para postar os dados de HTTP no URL de destino especificado. Identifica a senha necessária para postar os dados HTTP no servidor no URL de destino especificado. Digite a senha novamente. Guia Avançado: Fornece elementos que definem melhor o que uma postagem HTTP pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alerta que permite selecionar quando uma ação de alerta é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Configuração Máximo de fotos da câmera Incluir um gráfico com o alerta Incluir mapas relacionados ao alerta Incluir um clipe de som com o alerta Opções de verificação de SSL Identifica o número máximo de fotos que podem ser incluídas em uma postagem HTTP. Selecione para incluir um gráfico com a postagem HTTP. Selecione para incluir os mapas relacionados à postagem HTTP. Selecione para incluir clipes de som relacionados NO HTTP POST. Nota: Desativado para NetBotz Appliances que não tenham suporte a áudio. Selecione Sem verificação, Verificar certificado ou Verificar certificado e nome de host para postagens HTTP. 217

Exibição "Enviar dados para servidor FTP": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Enviar dados para servidor FTP em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta" compartilhada por todos os tipos de ação de alerta também estão disponíveis. Guias Primário e Backup: Você deve definir pelo menos os elementos da guia Primário. Nota: A única diferença entre as duas guias é que a guia Backup inclui configurações de backup. Configuração Nome de host do servidor FTP ID do usuário Senha Verificar senha Diretório de destino Nome de arquivo base Identifica o nome de host ou o endereço IP do servidor FTP que receberá os dados. Defina a identificação de usuário necessária para login no servidor FTP. Identifica a senha necessária para login no servidor FTP. Digite a senha novamente. Identifica o caminho do diretório relativo a ser usado para armazenar dados em um servidor FTP. O caminho deve ser sempre relativo ao diretório padrão associado à ID do usuário usada para login no servidor FTP. Se os diretórios no caminho não existirem, eles serão criados automaticamente. Nota: O campo Diretório de destino aceita macros. Identifica o nome de arquivo base a ser usado para armazenar dados em um servidor FTP. As imagens dos alertas serão armazenadas em arquivos com este nome, seguidos pela extensão *.n.jpg, onde n é o número da imagem (1, 2, 3 etc). Os dados do alerta serão armazenados em um arquivo com este nome, seguido pela extensão *.nbalert. As imagens incluídas nos dados serão armazenadas em arquivos com este nome, seguidos pela extensão *.n.jpg, onde n é o número da imagem (1, 2, 3 etc). Nota: O campo Nome de arquivo base aceita macros. 218

Guia Avançado: Fornece elementos que definem melhor o que um email pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alerta que permite selecionar quando uma ação de alerta é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Configuração Máximo de fotos da câmera Incluir um gráfico com o alerta Incluir mapas relacionados ao alerta Incluir um clipe de som com o alerta Formato de exportação de imagem Identifica o número máximo de fotos que podem ser incluídas nos dados enviados a um servidor FTP. Selecione para incluir gráficos com os dados enviados a um servidor FTP. Selecione para incluir mapas relacionados aos dados enviados a um servidor FTP. Selecione para incluir clipes de som relacionados nos dados enviados para um servidor FTP. Nota: Desativado para NetBotz Appliances que não tenham suporte a áudio. Selecione o formato usado para as imagens enviadas juntamente com dados para um servidor de FTP. Nota: As opções de exportação dependem de como o NetBotz Appliance foi configurado. Exibição "Enviar mensagem SMS sem fio": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Enviar mensagem SMS sem fio em um NetBotz Appliance configurado com um modem sem fio. Nota: Esta ação de alerta está disponível para um NetBotz Appliance com um modem que suporte o envio de mensagens SMS instalado ou conectado somente a esse appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta" que todos os tipos de alerta possuem também estão disponíveis. Guia Básico: Adicionar Remover Elemento Clique para adicionar os endereços dos destinatários da notificação de alerta por mensagem SMS sem fio, no formato a seguir. sms:endereço_do_dispositivo_sms onde sms:endereço_do_dispositivo_sms é o número do telefone ou o endereço de email associado ao dispositivo habilitado para SMS. Por exemplo: sms:5123334444 ou sms:usuário@minhaempresa.com Clique para remover um destino selecionado da lista. 219

Incluir destinos SMS de limites específicos Mensagem Selecione enviar mensagens SMS sem fio para os endereços de destino adicionados à guia E- mail para limites de alerta do NetBotz Appliance. Nota: Se a lista de endereços de destino estiver vazia e a opção Incluir destinos SMS de limites específicos não estiver selecionada, nenhuma mensagem SMS sem fio poderá ser enviada. Se essa lista estiver vazia e a opção Incluir destinos SMS de limites específicos estiver selecionada, as mensagens SMS sem fio poderão ser enviadas somente para os limites que possuírem endereços de destino de SMS identificados em sua lista de endereços de limites específicos. Insira uma mensagem para o alerta. Macros podem ser usadas. Exemplo de endereços de limites específicos: Uma ação de alerta enviar_sms_sem_fio_genérico é criada sem nenhum destino de SMS incluído. A opção Incluir destinos SMS de limites específicos é selecionada para essa ação "enviar_sms_sem_fio_genérico". A ação de alerta enviar_sms_sem_fio_genérico será adicionada a um perfil de alerta chamado perfil_de_alerta1. O perfil de alerta perfil_de_alerta1 é especificado para dois limites do NetBotz Appliance, temp_muito_alta e umidade_muito_alta. O limite temp_muito_alta possui Endereços de limites específicos para Usuário1 e Usuário2, enquanto que o limite umidade_muito_alta possui Endereços de limites específicos para o Usuário3 e o Usuário4. Quando temp_muito_alta for acionado, somente o Usuário1 e o Usuário2 receberão mensagens SMS. Quando umidade_muito_alta for acionado, somente o Usuário3 e o Usuário4 receberão mensagens SMS. Guia Avançado: Fornece elementos que definem melhor o que uma mensagem SMS sem fio pode incluir, assim como um botão Agendamento de ação de alerta que permite selecionar quando uma ação de alerta é ativada (por padrão, todos os períodos de tempo são ativados). Elemento Não enviar mensagens de retorno ao normal Limite de tamanho da mensagem em caracteres (1-160) Período de validade da mensagem Selecione se não desejar enviar mensagens SMS quando o estado do limite retornar ao normal. Identifica o número de caracteres que pode ser usado nas mensagens. Selecione o período de tempo durante o qual as mensagens serão válidas (de 5 minutos a 3 dias. 220

Exibição "Definir estado de saída do switch": Use esta exibição para definir as configurações de uma ação de alerta Definir estado de saída do switch em um NetBotz Appliance. Um campo de nome, seleções de severidade e a exibição "Agendamento de ação de alerta" compartilhada por todos os tipos de ação de alerta também estão disponíveis. Nota: Todos os períodos de tempo são ativados por padrão para uma ação de alerta em sua exibição "Agendamento de ação de alerta". Elemento Dispositivo de saída do switch Estado do switch em alerta Estado do switch normal Selecione o dispositivo de relé do switch que será acionado pela ação de alerta na lista de todos os dispositivos de relé de switch definidos para uso com o NetBotz Appliance selecionado. Nota: Quando nenhum dispositivo que suporta saída de switch for monitorado pelo NetBotz Appliance, N/A será a única opção. Selecione o estado ( Ativado ou Desativado) para o qual o dispositivo de relé de switch selecionado será definido quando um alerta ocorrer. Selecione o estado ( Inalterado, Ativado ou Desativado) para o qual o dispositivo de relé de switch será definido quando o limite violado retornar ao estado normal. Macros para configurações de ações de alertas: Três tipos básicos de macro podem ser usados para as configurações das ações de alerta Enviar mensagem SMS, Enviar dados para servidor FTP e Enviar mensagem SMS sem fio. Macros de identificação: As macros de identificação estão disponíveis para uso quando as configurações das ações de alerta são definidas para os NetBotz Appliances. ${SERIAL} ${IP} Macro Definição Exemplo O número de série do dispositivo. O endereço IP do dispositivo na notação decimal separada por pontos. 5A0902V00025 192.168.2.23 ${HOSTNAME} O nome de host do dispositivo. isxc.apc.com ${MODEL} O modelo do dispositivo. WallBotz 500 ${TIMESTAMP} A hora UTC atual (segundos desde 1/1/1970). 998885130 ${DATE} A data atual (ano-mês-dia). 2009-03-27 ${YEAR} O ano atual. 2009 221

${MONTH} O mês atual (número de 2 dígitos: janeiro = 01). ${DAY} ${TIME} ${HOUR} O dia do mês atual (número de 2 dígitos). A hora atual (24 horas, horaminuto-segundo). A hora do dia atual (2 dígitos, formato de 24 horas). ${MIN} O minuto atual da hora. 30 ${SEC} O segundo atual do minuto. 01 ${VER} A versão do firmware atual do NetBotz Appliance. 03 27 23-30-01 23 2_6_2-20071031_1658 Macros de local: As macros de local estão disponíveis para uso quando as configurações das ações de alerta são definidas para os NetBotz Appliances. ${LOCATION} Macro Definição Exemplo A configuração de local em um dispositivo NetBotz. Laboratório de teste ${ENCLOSURE} ID do invólucro RACK1234 ${SLOT} Slot no invólucro A23 ${ENCRELLOC} Posição no invólucro ATUPS ${ROOM} Número da sala C-100 ${ROOMROW} Fileira na sala AA ${ROOMCOL} Coluna na sala 25 ${HEIGHT} Altura sobre o piso 60 ${BLDG} Prédio 205 ${FLOOR} Piso 3 ${COMPANY} Nome da empresa APC ${ADDRESS1} Endereço 1 132 Fairgrounds Road ${ADDRESS2} Endereço 2 Building 1 ${CITY} Cidade W. Kingston ${STATE} Estado/Província RI ${COUNTRY} País EUA ${CONTACT} Contato principal J. Smith ${SITE} Nome do local West Campus ${NOTES} Notas Armário de TI, Sala de servidores ${LATITUDE} ${LONGITUDE} Latitude (para unidades em que um pod de GPS está conectado) Longitude (para unidades em que um pod de GPS está conectado) 30 18 N 97 42 W 222

${GPSLOC} Os dados de longitude e latitude no momento em que o alerta ocorreu (para unidades em que um pod de GPS está conectado) 30 18 N / 97 42 W Macros de alerta: As macros de alerta estão disponíveis para uso quando as configurações das ações de alerta são definidas nos NetBotz Appliances. Macro Definição Exemplo ${ALERTTYPE} O tipo do alerta. HIGHERR ${SENSORTYPE} ${SENSORVAL} ${ALERTTIME} ${ALERTSEV} ${SENSORNAME} ${ALERT_PROFILE} ${ALERT_LEVEL} ${ISACTIVE?sim?não} ${USERURL} O tipo de sensor que gerou o alerta. O valor relatado pelo sensor que gerou o alerta. A data e a hora nas quais a notificação de alerta foi gerada. O valor de severidade relatado pelo sensor que gerou o alerta (como ERR, WARN, INFO). Se o estado do alerta voltou ao normal, o valor da severidade será seguido por "-RTN" (por exemplo, WARN-RTN). O nome do sensor associado ao alerta. O nome do perfil de alerta usado para gerar o alerta. O nome da sequência específica que gerou o alerta. Corresponde ao valor de Rótulo da sequência de alerta. Especifica o texto personalizado de ativo versus retorno ao normal. As sequências de caracteres "yes" e "no" podem ser substituídas por sequências de caracteres especificadas pelo usuário. Por exemplo, se você especificar "ativo" e "normal" para os valores "yes" e "no" e a macro for traduzida, se o alerta ainda estiver ativo, a palavra "ativo" será exibida e quando tiver retornado ao normal, a palavra "normal" será exibida. O URL especificado pelo usuário que pode ser definido na configuração do limite. TEMP 60 02/04/2002 13:01:45 ERR, WARN-RTN Prédio 3, Porta Padrão, Perfil #1 Primeiro nível de alerta, Segundo nível de alerta "ativo" e "normal" http://www.meusite.com 223

${USERDESC} ${START_TIME} ${RESOLVE_TIME} ${SENSORLUID} ${SENSORGUID} ${EVENTID} ${ALERTPOD} ${ALERTPODSERIAL} ${ALERTPORT} ${CURRENT_ALERT_NUM} ${RESOLVEUSERID} ${RESOLVECOMMENT} O valor da descrição especificada pelo usuário que pode ser definido na configuração de limite. A hora na qual a condição de alerta foi detectada inicialmente. A hora na qual a condição de alerta retornou ao normal. A ID exclusiva local do sensor que gerou o alerta. A ID exclusiva global do sensor que gerou o alerta. O identificador de 16 caracteres exclusivo compartilhado por todas as mensagens geradas como resultado de um único evento de notificação de alerta. Por exemplo, se um appliance gerar uma notificação de alerta quando o limite do sensor de temperatura interna for excedido e, em seguida, gerar uma mensagem "retorno ao normal" quando a temperatura cair abaixo do limite máximo, ambas as mensagens terão o mesmo número de ID de evento. Entretanto, se a temperatura subir novamente e um segundo alerta de limite excedido for gerado, um novo ID de evento será atribuído ao segundo alerta. O rótulo do valor do pod que contém o sensor que relatou o alerta ou ao qual o sensor está conectado. O número de série do pod que contém o sensor que relatou o alerta ou ao qual o sensor está conectado. O valor do rótulo para a porta do sensor externo à qual o sensor externo, que relatou o alerta, está conectado. O número de vezes que a sequência de alerta foi repetida, de 0 ao valor de Repetições para a sequência de alerta. A ID do usuário responsável por solucionar um alerta manualmente (quando esta opção for aplicável). O texto inserido no campo de descrição especificada pelo "Muito alta" 13:01:45 13:07:13 TEMP1 B000113_TEMP1 3E4512C0FE03440F Meu Pod NB007100730114 Ext1 0, 1, 2 joeuser "Liguei o ar condicionado"; "Consertei o vazamento" 224

usuário sempre que um alerta precisar ser restaurado ao normal manualmente (uma opção que pode ser selecionada sempre que um limite estiver configurado). Exibição "Testar ação" Use esta exibição para testar uma ação de alerta após ela ter sido criada ou modificada. Nota: Será necessário verificar se o teste foi concluído com êxito: a exibição não informa falhas de teste. Por exemplo, para uma ação Enviar trap de SNMPv1, verifique se o trap foi recebido no destinatário. Para uma ação Enviar email, verifique se o email foi recebido. Exibição "Escolher próxima ação" Use esta exibição para escolher se deseja usar o assistente "Ações de alerta" para criar, modificar ou excluir outra ação de alerta. Acesse o assistente "Perfis de alerta" para gerenciar perfis de alerta ou sair do assistente. Opção Perfis de alerta Esta opção acessa o assistente "Perfis de alerta" usado para criar e editar perfis que os NetBotz Appliances utilizam para gerar notificações de alertas. Há um perfil de alerta padrão em cada NetBotz Appliance. Esse perfil padrão não pode ser excluído, mas pode ser editado e renomeado. Além do perfil padrão, você pode criar os seus próprios perfis de alerta personalizados em cada NetBotz Appliance. Nota: As ações de alerta, os perfis de alerta e os limites de alerta definidos em um NetBotz Appliance são de fato armazenados em e acionados do NetBotz Appliance. Isso é completamente separado das ações de alarme, limites e diretivas de notificação criados no servidor do StruxureWare Data Center Expert na perspectiva Configuração de alarme e armazenados no servidor do StruxureWare Data Center Expert. A tabela a seguir identifica quais perfis de alerta podem ser usados para alarmes específicos. Tipo de alarme Violações de limite de alerta dos NetBotz Appliances Perfil Qualquer perfil definido no NetBotz Appliance. Cada appliance possui o seu próprio conjunto de perfis. Nota: Um perfil de alerta deve incluir pelo menos uma ação antes que possa ser usado para gerar notificações. Sequências de perfil de alerta Um perfil de alerta deve possuir pelo menos uma sequência que inclua uma ou mais ações de alerta definidas. Quando esse perfil estiver associado a um limite de alerta ou outra condição de alarme, as sequências do perfil de alerta e suas ações associadas controlarão quais notificações serão geradas pelo NetBotz Appliance em resposta às condições de alarme. 225

Essas sequências identificam o que ocorrerá em resposta a uma condição de alarme e quando. Por exemplo, para uma sequência que enviará um email ao usuário 1, você poderá fazer o seguinte: Definir a espera em minutos após a ocorrência do alarme antes que um email seja enviado ao usuário 1. Optar pelo envio contínuo de emails para o usuário 1 enquanto o alarme permanecer ativo, ou limitar os emails a um número específico, além de definir o intervalo de tempo entre os emails. Selecionar as configurações de captura para Gráficos, Imagens e Mapas que possam estar incluídos em um email enviado por um NetBotz Appliance. Selecionar uma ação de alerta que tenha sido definida para enviar um email ao usuário 1. Um perfil de alerta pode incluir várias sequências que permitem personalizar quais ações serão acionadas e quando. Por exemplo, se o envio de emails ao usuário 1 não tiver resultado na restauração de um alarme à sua condição normal em 20 minutos, você poderá iniciar o envio de emails para o usuário 2 e o envio de dados para um servidor FTP. A quantidade de sequências do perfil de alerta e quais ações serão usadas dependerão de quando e o que exatamente você deseja que ocorra para as condições de alarme, incluindo violações dos limites de alerta, associadas ao perfil. Gerenciamento de perfis de alerta Use o assistente "Perfis de alerta" para adicionar, modificar ou excluir um perfil de cada vez. 1. Selecione "Perfis de alerta" na opção Configurações de alerta da opção Configuração de NetBotz Appliance no menu Dispositivo. 2. Na exibição "Selecionar dispositivo pai", realce o dispositivo pai (o NetBotz Appliance individual) associado ao perfil que deseja configurar e clique em Avançar. Nota: Somente um dispositivo pai pode ser selecionado: cada NetBotz Appliance é o dispositivo pai para o sensor, a câmera e outros dispositivos seriais, bem como para dispositivos SNMP que ele monitora. 3. Na exibição "Selecionar perfil de alerta", siga um destes procedimentos. Selecione o perfil existente e clique em Avançar para modificar as configurações do perfil. Clique em Adicionar perfil e em Avançar para configurar um novo perfil. Selecione um perfil e clique em Remover perfil. Nota: Se você excluir um perfil que está associado a um limite de alerta, esse limite de alerta usará o perfil padrão. 4. Na exibição "Configurar perfil de alerta", siga um destes procedimentos e clique em Concluir. Edite o nome do perfil. Edite as configurações de Suprimir notificações de alerta até. Use o botão Remover sequência para excluir sequências que não deverão mais ser usadas por um perfil. Use os botões Adicionar e Editar sequência para acessar a exibição "Editar sequência do perfil de alerta" para configurar as sequências para uso pelo perfil. Assistente "Perfis de alerta" Este assistente usa um conjunto de exibições para orientá-lo pelos processos de adição, edição ou exclusão de perfis de alerta. 226

Exibição "Selecionar dispositivo pai" Use esta exibição para selecionar o dispositivo pai que pode usar o perfil de alerta. Nota: Cada NetBotz Appliance é o dispositivo pai para o sensor, a câmera e outros dispositivos seriais, bem como para dispositivos SNMP que ele monitora. NetBotz Appliance Pai Associa o perfil de alerta ao NetBotz Appliance selecionado para uso com seus limites de alerta. Exibição "Selecionar perfil de alerta" Use esta exibição para selecionar o perfil que deseja gerenciar. Listar Adicionar perfil Remover perfil Elemento Lista os perfis de alerta existentes no dispositivo pai selecionado. Clique para adicionar um novo perfil. Clique para excluir um perfil. O perfil padrão, indicado por um asterisco, nunca poderá ser excluído. Nota: Se você excluir um perfil que está associado a um limite de alerta, esse limite de alerta usará o perfil padrão. Exibição "Configurar perfil de alerta" Use esta exibição para gerenciar as sequências de alerta. Cada sequência de alerta permite adicionar um novo conjunto de ações. As sequências de alerta permitem enviar notificações em etapas com base na duração de uma condição de alarme. Nota: O perfil de alerta deve ser associado a um limite de alerta para operar. Elemento Nome do perfil Listar Adicionar sequência Editar sequência Remover sequência Suprimir notificações de alerta Identifica um nome para o perfil. Identifica as sequências de alerta associadas ao perfil, por Nome da sequência e seus valores de Atraso (minutos), Repetições e Intervalo (minutos). Clique para adicionar uma nova sequência de alerta. Clique para editar uma sequência de alerta selecionada. Clique para remover uma sequência de alerta selecionada. Selecione esta opção para suprimir as notificações por um período de tempo definido para os limites de alerta que usam o perfil. 227

Exibição "Adicionar ou Editar sequência do perfil de alerta" Use esta exibição para adicionar ou editar as sequências de alerta para uso pelo perfil. Nota: As notificações de alerta serão cessadas assim que o evento acionador desaparecer; uma notificação de normalidade será enviada para cada ação de alerta, a menos que a ação de alerta possua a opção Não enviar mensagens de retorno ao normal selecionada na guia Avançado da exibição de configuração de ações de alerta. Elemento Rótulo Atraso (minutos) Intervalo (minutos) Repetir (número de vezes) Repetir até a normalização do alerta Configurações de captura Ações Identifique um nome para a sequência. Defina quanto tempo o NetBotz Appliance aguardará após tomar conhecimento sobre uma violação de limite, ou outro alarme, associada a um perfil de alerta, antes de gerar uma notificação. Defina quanto tempo a sequência aguardará antes de repetir a notificação de alerta. Identifica quantas vezes a sequência se repetirá. Selecione para que a sequência se repita continuamente. Selecione as configurações de captura para Gráficos, Imagens e Mapas que possam estar incluídos nas notificações de alerta da sequência: Capturar se solicitado, Capturar sempre ou Nunca capturar. Adicionar ação: clique para adicionar uma ação de alerta disponível à lista de ações para a sequência de alerta. Nota: Somente ações de alerta disponíveis para o dispositivo pai selecionado para o perfil de alerta serão exibidas. Remover ação: clique para remover uma ação de alerta selecionada permanentemente da sequência de alerta. Exibir ação: clique para revisar ou modificar a configuração de uma ação de alerta selecionada. Testar ação: clique para testar uma ação de alerta selecionada. Opções de Limites de alerta O StruxureWare Data Center Expert permite que você crie configurações de limites de alerta para qualquer valor de sensor informado para NetBotz Appliances monitorados. Há dois tipos básicos de limites de alerta disponíveis: os que utilizam configurações numéricas e os que utilizam configurações de estado. Limites numéricos: Fluxo de ar 228

Áudio Corrente (A) Ponto de condensação Umidade Outros sensores numéricos Potência (VA) Potência (W) Temperatura Tensão Limites de estado: Porta Porta (Alça) Porta (Trava) Contato seco Sensor de movimento Outros sensores de estado Os dois tipos de limites permitem que você faça o seguinte: Crie limites de alerta de uma só vez para vários sensores que monitoram o mesmo valor (por exemplo, todos são sensores de Umidade ou todos são sensores de Porta) nos NetBotz Appliances monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Atribua um perfil de alerta do NetBotz Appliance ao sensor específico no NetBotz Appliance no qual o perfil foi criado e a todos os sensores nos dispositivos monitorados por ele. Especifique a severidade dos limites definidos. O menu Configurações de alerta na opção Configuração de NetBotz Appliance do menu Dispositivo oferece acesso aos limites de alerta. Cada opção de Limite de alerta permite que você pesquise alguns ou todos os NetBotz Appliances monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para os sensores que correspondem à opção selecionada. Em seguida, você poderá editar ou adicionar limites para um desses sensores ou configurar o mesmo limite para qualquer número desses sensores simultaneamente. Limites de alerta e dispositivos com suporte Os limites de alerta que podem ser usados para os sensores nos dispositivos monitorados dependem do tipo de dispositivo. Para um NetBotz Appliance, todas as opções de limite de alerta, com exceção de Potência (VA) e Potência (W), podem ser usadas para definir limites de alerta em pods de câmera, pods de sensor e outros dispositivos gerenciados pelo NetBotz Appliance. NetBotz Appliances Quando você cria limites de alerta para um NetBotz Appliance, seus pods de sensor, seus pods de câmera e os dispositivos SNMP monitorados por ele, as configurações de limite são definidas nesse appliance. É o NetBotz Appliance que armazena as configurações e envia os alertas para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Como os perfis de alerta do NetBotz Appliance são específicos para dispositivos, você não poderá configurar o perfil para uma configuração de limite ao definir essa configuração para vários appliances. 229

Limites de alerta numéricos Limites de alerta numéricos são limites definidos para sensores que informam valores numéricos. Nove tipos específicos de limites numéricos podem ser definidos em sensores numéricos. Opções de limites numéricos Todas as opções de limites de alerta, com exceção de Potência (VA) e Potência (W), podem ser usadas para definir as configurações de limite de um NetBotz Appliance, de seus pods de sensor e de câmera, bem como de outros dispositivos gerenciados por ele. As opções Outros sensores numéricos e Outras configurações de estado e, no caso de alguns dispositivos de terceiros, a opção Tensão, podem ser usadas para definir em um dispositivo NetBotz as configurações de limite dos dispositivos com suporte SNMP total monitorados por ele. Limite Value Fluxo de ar <n> ft/min As configurações dos sensores que medem o movimento do ar como pés por minuto. Nota: Os sensores que usam uma medida diferente, como CFM (cubic feet per minute; pés cúbicos por minuto) serão exibidos na opção Outros sensores numéricos. Áudio Número relativo (0-100) Configurações de sensores que medem o volume do som. Corrente (A) Amps (0,0-100,0) As configurações dos sensores que medem a corrente como a amperagem total (amperagem). Ponto de condensação F (-40,0-122,0)/ C (4,5-50,0) As configurações dos sensores que medem o ponto de condensação como graus Fahrenheit ( F) ou Celsius ( C). Umidade % (0-95) As configurações dos sensores que medem a umidade relativa como uma porcentagem (%). Outras configurações numéricas Diversos As configurações dos sensores que medem as configurações numéricas não informadas para outras opções de Limites de alerta. Potência (VA) VA Configurações para sensores que medem a potência como o total de Volt-amperes (VA). Nota: Os sensores que medem a potência como uma porcentagem de VA serão exibidos na opção Outros sensores numéricos. Potência (W) W As configurações dos sensores que medem a potência como o total de watts (W). 230

Temperatura F (-40,0-122,0)/ C (4,5-50,0) As configurações dos sensores que medem a temperatura como graus Fahrenheit ( F) ou Celsius ( C). Tensão V As configurações dos sensores que medem a tensão CA ou CC como o total de volts (V). Tipos de limites numéricos Configuração Limite de valor mínimo Limite de valor máximo Limite do intervalo Limite de valor inferior por tempo Limite de valor superior por tempo Limite da taxa de crescimento Limite da taxa de redução Ocorrerá um alarme quando o valor do sensor estiver abaixo do definido na configuração Mínimo. Ocorrerá um alarme quando o valor do sensor estiver acima do definido na configuração Máximo. Ocorrerá um alarme quando o valor do sensor estiver fora do intervalo definido pelas configurações Mínimo e Máximo. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor permanecer abaixo do definido na configuração Mínimo por um tempo superior ao atraso da configuração Tempo permitido abaixo do mínimo. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor permanecer acima do definido na configuração Máximo por um tempo superior ao atraso da configuração Tempo permitido acima do máximo. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor tiver sofrido um aumento maior que o definido na configuração Aumento máximo desde a última amostragem desse valor. Por exemplo, em um sensor que mede a amperagem, 1 resultaria em um alarme quando a amperagem medida pelo sensor aumentasse em 1 ampere. Ocorrerá um alarme se o valor do sensor tiver sofrido uma redução maior que a definida na configuração Redução máxima desde a última amostragem desse valor. Por exemplo, em um sensor que mede o total de watts (W), 100 resultaria em um alarme quando os watts medidos por esse sensor sofressem uma redução de 100 watts. Outros limites numéricos A opção Outros sensores numéricos permite que você defina limites para sensores numéricos que monitoram os valores não cobertos pelas nove opções numéricas específicas de limite. 231

As listas a seguir identificam alguns exemplos comuns de sensores numéricos que podem ser configurados com a opção Outros sensores numéricos. Os sensores reais dependerão dos tipos de dispositivos gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Você pode configurar sensores múltiplos descobertos para a opção Outros sensores numéricos, quando os sensores que você selecionar puderem usar as mesmas configurações de limite. Por exemplo, os sensores de bateria e de duração da UPS, podem ser configurados para usar os mesmos limites, assim como os sensores de utilidade, de tensão de entrada e de saída. Sensores de bateria da UPS: Idade da bateria Tempo de funcionamento restante da bateria Capacidade restante da bateria Tempo no modo de bateria Outros sensores da UPS: Duração da UPS Frequência de entrada Frequência de saída Carga de saída Percentual de potência de saída (VA) Outros sensores: Número máximo de relés de saída Número máximo de contatos de entrada Horas de funcionamento do ventilador Taxa de fluxo de ar do ventilador (em cfm) Fluxo de ar total (em cfm) Velocidade RPM do ventilador Limites de alerta de estado Limites de estado são limites definidos para sensores que informam valores de estado. Opções de limites de estado Limite Valor Porta Open ou Closed As configurações dos sensores que determinam se uma porta está aberta ou fechada. Porta (Alça) Para cima ou Para baixo Configurações para sensores que determinam se a alça de uma porta está para cima ou para baixo. Porta (Trava) Travada ou Destravada Configurações para sensores que determinam se uma porta está travada ou destravada. Contato seco Desconhecido, No Fault ou Fault As configurações dos sensores que determinam o status de falha dos contatos secos. 232

Sensor de movimento Sem movimento ou Movimento detectado As configurações dos sensores que detectam movimento. Outros sensores de estado Diversos As configurações dos sensores que medem as configurações de estado não informadas para outras opções de Limites de alerta. Tipos de limites de estado Configuração Limite do estado de alerta Limite da incompatibilidade de estados Limite do estado de alerta por tempo Limite da incompatibilidade de estados por tempo Ocorrerá um alarme quando o estado do sensor corresponder ao definido na configuração Estado de alerta. Um alarme ocorre quando o estado do sensor não corresponde à configuração Normal. Nota: Esta configuração de limite é útil para sensores que podem relatar mais de dois estados.. Ocorrerá um alarme quando o estado do sensor corresponder à configuração Estado de alerta por um tempo superior ao atraso da configuração Tempo permitido no estado de alerta. Ocorrerá um alarme quando o estado do sensor não corresponder à configuração Estado normal por um tempo superior à configuração Tempo permitido no estado anormal. Nota: Essa configuração de limite é útil para sensores que podem informar mais de dois estados. Tipos de limites de estado para acesso a racks Configuração Limite de entradas forçadas por portas Limite de entradas forçadas por maçanetas Limite de acessos não agendados Um alerta ocorre quando a porta é aberta enquanto a maçaneta está abaixada e a trava está acionada, opção ativada por padrão. Nota: Quando a opção "Permitir maçaneta abaixada enquanto a porta estiver aberta" estiver selecionada, abaixar a maçaneta enquanto a porta estiver aberta não gerará um alerta. Um alerta ocorre quando a maçaneta é levantada enquanto a trava está acionada, opção ativada por padrão. Um alerta ocorre quando um acesso a rack não agendado é tentado usando um cartão, chave ou comando remoto, opção ativada por padrão. Nota: Se quaisquer limites de acessos Não agendados forem usados (Cartão, Chave ou Remoto), esse limite deverá ser removido do sensor de travamento. 233

Limite de acessos remotos não agendados Limite de acessos por cartão não agendados Limite de acessos por chave não agendados Um alerta ocorre quando um acesso a rack não agendado é tentado usando um comando remoto emitido do NetBotz Appliance Advanced View ou Basic View ou do console do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Para permitir acesso remoto sem gerar um alerta, modifique o agendamento do limite, desative o limite para o período desejado e desative o "Limite de acessos não agendados" padrão. Um evento de destravamento ainda será gerado no log de eventos do NetBotz Appliance. Um alerta ocorre quando um acesso a rack não agendado é tentado usando um cartão, ou uma porta é aberta com um cartão e é deixada aberta além do seu agendamento de acesso. Um alerta ocorre quando um acesso a rack não agendado é tentado usando uma chave. Nota: Para permitir acesso com chave sem gerar um alerta (por exemplo, durante o horário comercial), modifique o agendamento do limite, desative o limite para o período desejado e desative o "Limite de acessos não agendados" padrão. Um evento de destravamento com chave ainda será gerado no log de eventos do NetBotz Appliance. Outros limites de estado A opção Outros sensores de estado permite definir limites para sensores que monitoram os estados operacionais não cobertos pelas três opções de estado específicas de limite. As listas a seguir identificam alguns exemplos comuns de sensores de estado que podem ser configurados com a opção Outros sensores de estado. Os sensores reais dependerão dos tipos de dispositivos gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Estas opções usam o mesmo conjunto de quatro configurações de limite que as outras opções de limite de estado. Nota: Você pode configurar sensores múltiplos descobertos para a opção Outros sensores de estado, quando os sensores que você selecionar puderem usar as mesmas configurações de estado de alerta. Por exemplo, todos os sensores que usarem os estados Ativado e Desativado podem ser configurados para usar os mesmos limites, assim como todos os sensores que usarem Para cima e Para baixo. Ativo/Inativo: Botão Status de anulação da temperatura Aberto/Fechado: Contato de entrada Relé de saída Bypass Falha/Sem falha: Contato Estado de entrada Conectado/ Desconectado: Alto-falantes Microfone externo Sim/Não: 234 Vários status:: Online Status do dispositivo Status da bateria Status da UPS Status da comunicação Estado de alarme

Ativado/Desativado: Switch Tomada Dispositivo de alarme Testar relé Outras configurações: Link Ethernet Tensão de entrada da UPS (linha neutra) Fase de saída da corrente UPS em modo de bypass UPS em modo de bateria Alarme de áudio Bateria fraca Sobrecarga Inversor desativado UPS acima da temperatura Falha de energia no utilitário Troca de bateria necessária Falha na bateria Autoteste Calibração em tempo de execução Motivo para a última transferência para bateria Falha na carga da bateria Status operacional da ARU do rack do ventilador Alimentação principal da ARU presente Gerenciamento de limites de alerta numéricos e de estado Todos os limites numéricos e de estado usam o mesmo procedimento básico e as mesmas exibições para adicionar, editar ou excluir configurações de limites. Nota: As mesmas exibições são usadas para gerenciar as configurações de limites de alerta, independentemente de você selecionar a opção Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo, o menu de atalho Exibição de dispositivos ou o menu de atalho Exibição de mapa, com exceção da exibição "Selecionar dispositivos" que é mostrada somente quando você usa as opções do menu Dispositivo. 1. Selecione o tipo de sensor que deseja gerenciar na opção Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo ou no menu de atalho Exibição de dispositivos. Para uma opção do menu Dispositivo, vá para a etapa 2. Para uma opção do menu de atalho, vá para a etapa 3. 2. Na exibição "Selecionar dispositivos", selecione os dispositivos nos quais você deseja procurar as configurações de limite correspondentes ao tipo de sensor selecionado e clique em OK. 3. Na exibição "Selecionar limites", selecione o tipo de limite que você deseja gerenciar no menu suspenso Limites; a exibição listará os limites de alerta que já foram definidos para o limite selecionado nesse menu. Clique em Adicionar e vá para a etapa 4 a fim de definir novas configurações de limite. Selecione uma ou mais das configurações listadas, clique em Editar e vá para a etapa 5 a fim de editar essas configurações. Selecione um ou mais dos limites existentes e clique em Remover selecionado para excluir essas configurações de limite. Nota: Se tiver selecionado Outros sensores numéricos ou Outros sensores de estado, como a opção Limites de alerta, você só poderá editar ou excluir um limite de cada vez. 4. Na exibição "Selecione sensores", selecione os sensores para os quais você deseja adicionar limites de alerta e clique em OK. Nota: Se não houver nenhum sensor disponível para o tipo de sensor selecionado, a exibição "Nenhum sensor encontrado" será mostrada. 5. Na exibição "Definir configurações", defina as configurações das guias Básico, Avançado e Email e clique em OK. 235

6. Na exibição "Selecionar limites", repita as etapas de 3 a 5 conforme o necessário para editar ou adicionar as configurações para outra opção do menu suspenso Limites ou clique em OK para sair do assistente. Exibição "Selecionar dispositivos" Use esta exibição, mostrada quando você seleciona a opção Limites de alerta na opção Configurações de alerta na opção Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo, para selecionar os dispositivos para os quais você deseja criar, editar ou remover um limite de alerta. A exibição lista todos os dispositivos monitorados pelos NetBotz Appliances descobertos. Clique nos cabeçalhos das colunas para classificar a lista em ordem crescente ou decrescente. Dispositivo pai Nome de host Tipo Modelo Local Coluna O endereço IP ou nome de host para um NetBotz Appliance monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Identifica um dispositivo por seu nome de host ou endereço IP, quando nenhum nome de host é definido. Identifica um dispositivo pelo seu tipo. Identifica um dispositivo por seu número de modelo, quando conhecido. Identifica o local de um dispositivo, quando conhecido. Exibição "Selecionar limites" Use esta exibição para editar ou excluir limites de alerta existentes ou para adicionar um novo limite de alerta. A exibição lista todas as configurações definidas no momento para a seleção Limites. Limites Filtrar Listar Elemento Selecione o limite de alerta que deseja ver na exibição. Filtre a lista com base no texto inserido nesta caixa: somente os limites existentes que contêm o texto digitado serão listados. Selecione as configurações de limite definidas anteriormente que você deseja editar ou excluir. As seguintes informações são fornecidas para a configuração de limite listada. Nome do limite: o nome da configuração do limite. Dispositivo pai: o endereço IP ou nome de host do NetBotz Appliance que monitora um pod de câmera, um pod de sensor ou outro dispositivo. Dispositivo monitorado: o dispositivo cujos limites de alerta são exibidos. 236

Adicionar Editar Remover selecionados Sensor: o sensor com a configuração definida. Clique para adicionar um limite de alerta para o sensor selecionado. Clique para editar um limite de alerta selecionado. Clique para excluir um limite de alerta selecionado da lista. Exibição "Selecione sensores" Use esta exibição para selecionar os sensores nos quais deseja configurar o limite de alerta. Filtrar Listar Elemento Filtre a lista com base no texto inserido nesta caixa: somente os sensores que contêm o texto digitado serão listados. Selecione os sensores nos quais você deseja definir o limite de alerta. As informações a seguir são fornecidas para os sensores listados. Dispositivo pai: indica que o dispositivo é monitorado por um NetBotz Appliance. Dispositivo monitorado: o dispositivo que relata os valores do sensor. Leitura atual: o valor atual do sensor. Sensor: o nome do sensor. Exibição "Nenhum sensor encontrado" Esta exibição é mostrada quando não há sensores que usam a configuração de limite de alerta selecionada. Clique em Cancelar para retornar à exibição "Selecionar limites". Exibição "Definir configurações" Use esta exibição para definir as configurações da guia Básico para o limite identificado. As configurações das guias Avançado e Email são opcionais. Além das configurações fornecidas pelas três guias, a exibição também identifica o nome do sensor ( Tipo de sensor) e o valor lido no momento pelo sensor ( Leitura atual); ela também permite que você defina um nome para a configuração de limite ( Nome do limite). Guia Configurações básicas do limite: Valor do limite Elemento Define os critérios para o limite de alerta. 237

Ativado Severidade Perfil Exibir perfil Nota: Os campos de valor disponíveis dependerão do tipo de limite numérico ou de estado selecionado. Selecione para ativar o limite de alerta se ele estiver desativado. Nota: Limites são ativados por padrão. Selecione a severidade que deseja associar ao limite de alerta: Informação, Aviso, Erro, Crítico ou Falha. Selecione o Perfil de alerta que deseja usar para as notificações geradas em resposta a violações do limite de alerta. Clique para exibir ou selecionar o Perfil de alerta selecionado. Nota: Todas as edições feitas em um Perfil de alerta serão aplicadas a todos os locais em que o perfil é usado. Guia Configurações avançadas do limite: Elemento Atraso de Retornar ao normal Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário Agendamento de limite Câmeras a serem acionadas URL personalizado personalizada Defina o atraso, em segundos, que ocorrerá depois que uma configuração de limite não for mais violada até que a condição de alarme seja eliminada. Esse atraso ajuda a evitar vários alarmes no caso de valores que podem alternar rapidamente entre condições de alarme e sem alarme até que o problema seja finalmente eliminado. Selecione para eliminar uma violação de limite somente quando um usuário com privilégios de Administrador marcar a condição de alerta como resolvida. Permite definir períodos de tempo específicos, para cada dia da semana, durante os quais um limite associado estará desativado. Selecione o pode câmera ou pods que deverão ter imagens capturadas que um NetBotz Appliance poderá incluir nas notificações de alerta. Nota: Isso se aplica somente a limites de alerta criados em pods e dispositivos do NetBotz Appliance. Identifica o endereço na Internet que você deseja incluir em uma notificação de alerta para o limite de alerta. Forneça a descrição que deseja incluir nas notificações de alerta de um limite. Guia Configurações do limite de email: 238

Elemento Endereços de limites específicos Gerencie uma lista de endereços de destino SMS sem fio ou de email a ser associada ao limite de alerta. Todos os endereços de email usam o formato de email padrão: usuário@minhaempresa.com Os destinos de SMS sem fio podem ser usados por qualquer NetBotz Appliance que tenha um modem compatível com SMS instalado ou conectado a esse appliance, a fim de enviar mensagens a dispositivos habilitados para SMS, no seguinte formato: Os endereços utilizados para SMS sem fio devem estar no seguinte formato: sms:endereço_do_dispositivo_sms onde endereço_do_dispositivo_sms é o número do telefone ou o endereço de email associado ao dispositivo habilitado para SMS. Por exemplo: sms:5123334444 ou sms:usuário@minhaempresa.com Nota: Os endereços de destino SMS e de email podem ser usados somente pelas ações de alerta Enviar email, Enviar mensagem SMS e Enviar mensagem SMS sem fio habilitadas para usar endereços de limites específicos: a ação de alerta tem a opção Incluir endereços de limites específicos selecionada. Por exemplo: Uma ação de alerta enviar_email_genérico é criada sem nenhum endereço de email incluído. A opção Incluir endereços de limites específicos é selecionada para essa ação "enviar_email_genérico". A ação de alerta enviar_email_genérico será adicionada a um perfil de alerta chamado perfil_de_alerta1. O perfil de alerta perfil_de_alerta1 é especificado para dois limites, temp_muito_alta e umidade_muito_alta. O limite temp_muito_alta possui Endereços de limites específicos para Usuário1 e Usuário2, enquanto que o limite umidade_muito_alta 239

Adicionar Remover possui Endereços de limites específicos para o Usuário3 e o Usuário4. Quando temp_muito_alta for acionado, somente o Usuário1 e o Usuário2 receberão emails. Quando umidade_muito_alta for acionado, somente o Usuário3 e o Usuário4 receberão emails. Clique para adicionar um novo endereço de email ou SMS à lista. Clique para excluir um endereço selecionado da lista. Exibição "Agendamento de limite": Use esta exibição para definir períodos de tempo específicos, para cada dia da semana, durante os quais um limite associado estará desativado (por padrão, o agendamento está ativado 24 horas por dia, sete dias por semana). A guia Avançada da exibição "Definir configurações" de cada limite, acessada pelas opções de Limite de alerta em Configuração do NetBotz Appliance > Configurações de alerta oferece acesso à exibição "Agendamento de limite". A tabela fornece células em incrementos de 15 minutos e colunas para cada dia da semana. Os procedimentos a seguir podem ser executados para agendar quando um limite de alarme estará ativado: Clique em um título de coluna para ativar ou desativar todas as células destes dias. Arraste o mouse de uma célula para outra em uma coluna para ativar ou desativar um conjunto de células. Arraste o mouse de uma célula em uma coluna para uma célula em outra coluna para ativar ou desativar um conjunto idêntico de células para cada dia selecionado. Clique em uma única célula. 240

Opção Integração do sistema de gerenciamento de rede Esta opção permite que você especifique os receptores de traps (consoles do Sistema de gerenciamento de rede) para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert enviará traps SNMPv1 e informes SNMPv3. Essa opção acessa configurações usadas para ativar o servidor do StruxureWare Data Center Expert a enviar traps SNMPv1 e informes SNMPv3 a consoles do Sistema de gerenciamento de rede para alarmes ocorridos em dispositivos SNMP e NetBotz Appliances monitorados e dispositivos associados a esses appliances. Nota: Para obter informações sobre traps SNMPv1 e informes SNMPv3 que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode enviar, consulte o guia da versão mais recente do APC PowerNet MIB. Uma cópia deste guia está disponível no site de FTP da APC (ftp:// ftp.apc.com/apc/public/software/pnetmib/mib/). Exibição "Integração do sistema de gerenciamento de rede" Use esta exibição para gerenciar os receptores de traps (consoles do Sistema de gerenciamento de rede) para os quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert deve enviar traps de SNMPv1 e informes de SNMPv3 referentes a alarmes que ocorrem nos dispositivos SNMP, Modbus e NetBotz Appliances monitorados e dispositivos associados a esses appliances. Nota: Para obter informações sobre traps SNMPv1 e informes SNMPv3 que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode enviar, consulte o guia da versão mais recente do APC PowerNet MIB. Uma cópia desse guia está disponível no site de ftp da APC ( ftp:// ftp.apc.com/apc/public/software/pnetmib/mib/ ). Elemento Ativar todos os traps Listar Selecione (marque) para permitir que o servidor do StruxureWare Data Center Expert envie traps de SNMPv1 ou informes de SNMPv3 aos receptores listados. Use para gerenciar os receptores aos quais os traps de SNMPv1 ou informes de SNMPv3 podem ser enviados. Receptor de trap: endereço IP do console do Sistema de gerenciamento de rede. Porta: porta no receptor para o qual os traps de SNMPv1 ou informes de SNMPv3 são enviados. Tipo: tipo de comunicação via SNMP a ser usada ( SNMPv1 ou SNMPv3). Severidades: níveis de severidade para os quais serão enviados traps de SNMPv1 ou informes de SNMPv3: Falha, Erro, Crítico, Aviso e Informação. 241

Elemento Adicionar Remover Editar Enviar teste de trap Nota: Pelo menos um nível de severidade deve ser selecionado. Para obter informações sobre o que cada nível de severidade indica, consulte as configurações de severidade da ação de alarme. Clique para acessar o assistente "Adicionar receptor de trap". Clique para excluir um receptor de trap selecionado na lista. Clique para acessar o assistente "Editar receptor de trap" de um receptor de trap selecionado. Clique para enviar um trap ou informe de teste a um receptor de traps selecionado. Nota: O servidor do StruxureWare Data Center Expert não pode determinar se um trap ou informe foi recebido. Você deve verificar seu recebimento no receptor de trap. Para obter informações sobre o que pode causar uma falha no teste de trap, consulte Falhas no teste de trap. Exibição "Adicionar (ou Editar) receptor de trap" Use esta exibição para selecionar o Tipo de trap que será enviado a um receptor de trap novo ( Adicionar) ou existente ( Editar): Trap SNMPv1 ou Informe SNMPv3. Exibição "Configurações de trap SNMPv1" Use esta exibição para definir as configurações de SNMPv1 de um novo receptor de trap ou para editar as configurações de SNMPv1 de um receptor de trap existente. Elemento Endereço IP Porta Nome da comunidade de leitura Severidades Identifica o endereço IP do console do NMS (Network Management System, Sistema de gerenciamento de rede). Selecione o número de porta que o console do NMS usará para receber traps de SNMPv1. Identifica a sequência de caracteres da comunidade de leitura que será usada no envio de traps de SNMPv1 para o console do NMS. Selecione (marque) pelo menos uma severidade para a qual deseja que o servidor do StruxureWare Data Center Expert envie traps de SNMPv1 para o console do Sistema de gerenciamento de rede, quando esse nível de severidade for informado por um dispositivo 242

SMNP ou NetBotz Appliance monitorado, ou dispositivos associados a esses appliances. Nota: Para obter informações sobre o que cada nível de severidade indica, consulte Configurações de severidade das ações de alarme. Exibição "Configurações de informação SNMPv3" Use esta exibição para definir as configurações de SNMPv3 de um novo receptor de trap ou para editar as configurações de SNMPv3 de um receptor de trap existente. Elemento Endereço IP Porta Nome de usuário Tipo de autenticação/senha Tipo de criptografia/senha Severidades Identifica o endereço IP do console do NMS (Network Management System, Sistema de gerenciamento de rede). Selecione o número de porta que o console do NMS usará para receber informes de SNMPv3. Define a identificação de usuário que será usada no envio de informes de SNMPv3 para o console do NMS. Selecione SHA-1 ou MD5 como o protocolo de autenticação usado para informes de SNMPv3 e digite a senha do protocolo selecionado. Nota: Nenhuma senha é necessária para Nenhum, a seleção padrão. Selecione DES ou AES-128 como o protocolo de criptografia usado para informes de SNMPv3 e digite a senha do protocolo selecionado. Nota: Nenhuma senha é necessária para Nenhum, a seleção padrão. Selecione (marque) pelo menos uma severidade para a qual deseja que o servidor do StruxureWare Data Center Expert envie informes de SNMPv3 para o console do Sistema de gerenciamento de rede, quando esse nível de severidade for informado por um dispositivo SMNP ou NetBotz Appliance monitorado, ou dispositivos associados a esses appliances. Nota: Para obter informações sobre o que cada nível de severidade indica, consulte Configurações de severidade das ações de alarme. Falhas no teste de trap Se houver problemas nas configurações usadas ou na rede, poderá haver falha no recebimento de um teste de trap em um NMS (Network Management System, Sistema de gerenciamento de rede) listado como receptor de trap na exibição "Integração do sistema de gerenciamento de rede". Nota: Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). 243

Problema Configurações Rede Ações recomendadas Verifique se as configurações da exibição "Configurações de trap SNMPv1" ou "Configurações de informação SNMPv3" associadas ao console do NMS de destino estão definidas corretamente. Certifique-se de que as configurações de SNMP não tenham sido alteradas no console do NMS de destino e que o serviço SNMP apropriado esteja ativado nesse console. Certifique-se de que o dispositivo não foi desligado ou desconectado da rede quando o teste de trap foi enviado. Corrija qualquer problema de conexão de rede. 244

Opção Serviço de Monitoração Remota Use os elementos desta opção a fim de registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert para que obtenha o suporte do RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota) da APC e exibir a lista de dispositivos monitorados registrados no RMS. A opção Serviço de monitoração remota tem duas guias. Nota: Para uma revisão dos recursos e benefícios que a RMS oferece, visite seu site: http://rms.apc.com. Guia Configurar RMS Use esta guia para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert no RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota) da APC, para alterar um registro do RMS depois que ele tiver sido concluído ou para associar uma conta existente do RMS ao servidor do StruxureWare Data Center Expert. O RMS pode monitorar remotamente o seu servidor do StruxureWare Data Center Expert e os dispositivos que ele gerencia, além de notificá-lo sobre eventos via email, pager ou telefone. Elemento Configurações de registro Ativar RMS Enviar evento de teste http://rms.apc.com Clique para registrar um cliente do RMS para o servidor do StruxureWare Data Center Expert ou para editar as configurações de um cliente existente do RMS. Selecione esta opção para ativar o RMS ou desmarque-a para desativá-lo depois que o servidor for registrado para esse suporte. Nota: O RMS está desativado por padrão. Clique para enviar um evento à conta de usuário associada ao registro do RMS a fim de certificarse de que o servidor do StruxureWare Data Center Expert esteja se comunicando com esse serviço. Clique para acessar o site do RMS e obter mais informações sobre esse recurso ou para fazer login como um cliente registrado do RMS. Guia Dispositivos do RMS Use esta guia para verificar quais dispositivos do servidor do StruxureWare Data Center Expert estão sendo monitorados pelo RMS. Elemento 245

Listar Registrar dispositivos novamente Atualizar lista de dispositivos Identifica os dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, por Nome do host, Rótulo, Número de série, Identificador no RMS, Modelo e Local. Uma coluna Monitorado identifica quais dispositivos são monitorados pelo RMS. Clique para registrar novamente os dispositivos no RMS. Clique para atualizar a lista de dispositivos quando forem feitas alterações nos dispositivos monitorados pelo RMS. Registro para suporte do RMS Use a guia Configurar RMS para criar uma conta no Serviço de Monitoração Remota da APC e registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert no RMS. 1. No menu Configuração de alarme, selecione Serviço de Monitoração Remota. 2. Na guia Configurar RMS, clique em Configurações de registro. 3. Na exibição "Escolher tipo das configurações do RMS", selecione Novo cliente e clique em Avançar. 4. Na exibição "Informações de contato do RMS", forneça as informações necessárias e clique em Avançar. 5. Na exibição "Informações da empresa do RMS", forneça as informações necessárias e clique em Concluir. 6. Entre em contato com o RMS para obter informações sobre como concluir o registro do servidor do StruxureWare Data Center Expert e dos dispositivos monitorados por ele. Nota: O número do telefone é fornecido pelo link Contact Us (Fale conosco) no site do RMS: http://rms.apc.com. Edição das configurações de cliente do RMS Você poderá usar o assistente "Configurações de registro" para editar suas configurações de cliente do RMS caso suas informações de contato ou as informações de sua empresa tenham sido alteradas. Nota: Você também pode fazer login no site do RMS para editar as configurações de um cliente existente do RMS: http://rms.apc.com. 1. Selecione Serviço de Monitoração Remota no menu Configuração de alarme. 2. Na exibição "Configurações de administração do servidor", selecione a opção Monitoração remota. 3. Na guia Configurar RMS, clique em Configurações de registro. 4. Na exibição "Escolher tipo das configurações do RMS", selecione Cliente existente e clique em Avançar. 5. Na exibição "Configurações de login do RMS", insira o Nome de usuário e a Senha do cliente do RMS e clique em Avançar. 6. Na exibição "Informações de contato do RMS", edite as informações, conforme o necessário, e clique em Avançar. 246

7. Na exibição "Informações da empresa do RMS", edite as informações, conforme o necessário, e clique em Concluir. Nota: Não será necessário entrar em contato com o RMS caso sejam feitas alterações nas configurações do cliente do RMS. Assistente "Configurações de registro" As exibições deste assistente o orientam durante o processo de registro de um cliente do RMS para o servidor do StruxureWare Data Center Expert ou edição das configurações para um cliente existente do RMS. Exibição "Escolher tipo das configurações do RMS" Use esta exibição para selecionar se deseja registrar um cliente do RMS para o servidor do StruxureWare Data Center Expert pela primeira vez ( Novo cliente) ou para acessar as configurações de um cliente existente do RMS ( Cliente existente). Nota: Não é possível registrar mais de um cliente do RMS para um servidor do StruxureWare Data Center Expert ou outro dispositivo. Exibição "Configurações de login do RMS" Use esta exibição para acessar as configurações de um cliente existente do RMS fornecendo o endereço de Email e a Senha desse cliente, quer ele tenha sido registrado para o servidor do StruxureWare Data Center Expert ou para outro dispositivo. Nota: Esta exibição aparecerá apenas quando você selecionar Cliente existente na exibição "Escolher tipo das configurações do RMS". Exibição "Informações de contato do RMS" Use esta exibição para configurar as informações de contato, incluindo valores de login, para um cliente novo ou existente do RMS. Nota: Todas as informações devem ser fornecidas, com exceção de Título. A APC utiliza as informações de contato somente para fins de suporte aos clientes novos ou existentes do RMS. Exibição "Informações da empresa do RMS" Use esta exibição para fornecer informações da empresa referentes a um cliente novo ou existente do RMS. Nota: A APC utiliza as informações de contato somente para fins de suporte aos clientes do RMS; todas as informações devem ser fornecidas, com exceção de Endereço 2. 247

Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP (menu Dispositivo) Oferece opções usadas para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação via FTP e SNMP com seus dispositivos SNMP monitorados. Opção Configurações de transferência de arquivos para dispositivos Use esta opção para acessar as "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usadas para gerenciar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para o acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) a dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use a exibição para gerenciar os valores de acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Nota: Versões de funcionalidade idêntica dessa exibição são usadas pelo assistente "Descoberta de dispositivos SNMPv1/SNMPv3", "Aplicar atualizações de firmware"e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", bem como por meio de Configurações de transferência de arquivos do dispositivo, uma opção de Configurações de comunicação do dispositivo SNMP no menu Dispositivo. Uma alteração salva em uma exibição é refletida em todas as exibições. Para usar o FTP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao servidor FTP deve estar ativado nesse dispositivo. Para usar o SCP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao console do SSHv2 (Secure Shell versão 2) deve estar ativado nesse dispositivo. Lista Elemento Lista as configurações de acesso que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode usar para acesso via FTP ou SCP aos seus dispositivos monitorados. Nome de usuário: o nome de usuário usado para acesso a um dispositivo. Nota: Por padrão, o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode fazer download do firmware somente para dispositivos que usam apc (em minúsculas) no nome de usuário e na senha 248

Elemento (a senha real usada para acesso ao dispositivo é identificada na exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos"). IP ou Intervalo de IPs: o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte a comunicação via FTP ou SCP. Porta FTP: a porta usada para acesso via FTP a um dispositivo. Porta SCP: a porta usada para acesso via SCP a um dispositivo. Tempo limite: tempo que o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida. Limite de repetições: número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). Protocolo: o protocolo que as configurações de transferência usarão para acessar dispositivos ( Somente FTP, Somente SCP ou Tentar SCP, reverter para FTP). Adicionar Editar Remover Clique para adicionar uma configuração de acesso à lista. Clique para editar uma configuração de acesso selecionada. Clique para excluir uma configuração de acesso selecionada. Exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) a dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Nota: Versões idênticas de funcionalidade desta exibição podem ser acessadas nas exibições "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usadas pelos assistentes "Aplicar atualizações de firmware", "Descoberta de dispositivos SNMPv1/ SNMPv3" e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", além de Configurações de transferência de arquivos para dispositivos, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. Elemento 249

Nome de usuário Senha Verificar senha IP ou Intervalo de IPs Protocolo Porta FTP Porta SCP Tempo limite Limite de repetições Identifica o nome usado para acesso a um dispositivo. Identifica a senha usada para acesso a um dispositivo. Digite a senha novamente. Identifica o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte à comunicação via FTP ou SCP ( *.*.*.*, por padrão). Identifica se as configurações de transferência usarão FTP ( Somente FTP), SCP ( Somente SCP) ou tentarão usar SCP, mas retornarão ao FTP se o SCP apresentar falha ( Tentar SSL, reverter para nenhum). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via FTP aos dispositivos ( 21, por padrão). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via SCP aos dispositivos ( 22, por padrão). Identifica quanto tempo o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida ( 3000, por padrão). Selecione o número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). Opção Configurações de verificação de dispositivos Use esta opção para gerenciar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação via SNMPv1 e SNMPv3 com seus dispositivos SNMP monitorados, bem como configurações de alarme que o servidor associa a esses dispositivos. Os dispositivos SNMP monitorados estão listados por Nome do host (ou endereço IP) e as seguintes informações são fornecidas para cada um: Tipo do dispositivo Diretiva de notificação: a diretiva de notificação que o servidor do StruxureWare Data Center Expert associa a alarmes em um dispositivo SNMP da APC. Local: o local do dispositivo, se conhecido. Protocolo: SNMPv1 ou SNMPv3. Porta, Tempo limite e Repetições : configurações de comunicação SNMP. Hora da última verificação: a data e a hora em que o servidor do StruxureWare Data Center Expert verificou informações de status em um dispositivo pela última vez. Você pode editar as configurações de Diretiva de notificação, Porta, Tempo limite e Repetições, bem como as configurações não identificadas na lista, selecionando um ou mais dispositivos listados e clicando em Editar configurações de verificação de dispositivos. As seguintes configurações editáveis não estão identificadas na lista. 250

Intervalo de verificação (minutos) Verificação prioritária Nota: A Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que ocorre somente em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC nos quais o servidor do StruxureWare Data Center Expert é definido como um receptor de traps. SNMPv1: Nomes da Comunidade leitura/ gravação SNMPv3: Usuário, Protocolo de autenticação, Algoritmo de criptografia, Autenticação e Senhas e criptografia Nota: Se você selecionar editar dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 ao mesmo tempo, nenhuma Verificação prioritária, específica a SNMPv1 ou a SNMPv3 aparecerá na exibição "Editar configurações de verificação do dispositivo". Exibição "Editar configurações de verificação de dispositivos" Use esta exibição para editar as configurações de diretiva de notificação e comunicação SNMP que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará com seus dispositivos SNMP monitorados. A exibição inclui elementos que são compartilhados por dispositivos SNMPv1 e SNMPv3, bem como elementos de Configurações de SNMP específicos de cada protocolo. Nota: Se ambos os dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 estiverem selecionados, a seção Configurações de SNMP não será mostrada nesta exibição. Elemento compartilhado Nome de host Intervalo de verificação (minutos) Porta Tempo limite (segundos) Repetições Quando somente um dispositivo estiver selecionado, identifique o nome de host ou endereço IP desse dispositivo SNMP. Nota: Nenhum Nome do host é fornecido quando vários dispositivos estão selecionados. Selecione o intervalo de tempo entre verificações de informações de status para um dispositivo SNMP selecionado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert: de 1 a 60 minutos e Padrão, cujos minutos são definidos pela configuração Intervalo de verificação da opção Configurações globais de SNMP. Nota: Configurar o intervalo de verificação abaixo do valor padrão de 5 minutos poderá afetar o desempenho quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert estiver gerenciando um grande número de dispositivos. O número da porta usada para comunicações SNMP com um dispositivo SNMP selecionado. Selecione quanto tempo o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará por uma resposta antes que ele considere uma tentativa de comunicação com um dispositivo SNMP selecionado malsucedida: de 1 a 60 segundos. Defina quantas vezes o servidor do StruxureWare Data Center Expert tentará se comunicar com um dispositivo SNMP selecionado, após uma falha na tentativa inicial, 251

antes que ele pare de tentar acessar esse dispositivo durante o processo de verificação atual. Configurações de SNMPv1 específicas Elemento Verificação prioritária Comunidade de leitura Comunidade de gravação Selecione esta opção para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert como um receptor de traps no dispositivo SNMPv1 da APC selecionado. Isso permite um relato mais rápido pelo servidor de erros nesse dispositivo. Como um receptor de trap de um dispositivo SNMPv1 da APC, o servidor sondará o dispositivo assim que ele receber um trap desse dispositivo. Não sendo um receptor de trap, o servidor reporta alarmes somente durante os intervalos de verificação normais. Nota: A Verificação prioritária é um processo de sondagem baseado em traps que ocorre somente em resposta a traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC. Edite o nome da comunidade que o servidor usará para ler informações do dispositivo SNMPv1. Edite o nome da comunidade que o servidor usa para definir-se como um receptor de traps no dispositivo SNMPv1 selecionado. Configurações de SNMPv3 específicas Verificação prioritária Elemento Selecione esta opção para registrar o servidor do StruxureWare Data Center Expert como um receptor de traps no dispositivo SNMPv3 da APC selecionado. Isso permite um relato mais rápido pelo servidor de erros nesse dispositivo. Como um receptor de trap de um dispositivo SNMPv3 da APC, o servidor sondará o dispositivo assim que receber um comunicado desse dispositivo. Como um não receptor de traps, o servidor relatará alarmes de dispositivos somente durante os intervalos de verificação normais. Nota: A Verificação prioritária é um processo de sondagem que ocorre somente em resposta a 252

Usuário Protocolo de autenticação Senha de autenticação/verificar Algoritmo de criptografia Senha de criptografia/verificar traps de dispositivos SNMPv1 da APC ou informes de dispositivos SNMPv3 da APC. Identifica o nome de usuário e o servidor usados para comunicação segura com um dispositivo SNMPv3 selecionado. Altere o protocolo ( MD5 ou SHA-1) selecionado para comunicação do servidor com um dispositivo SNMPv3 específico, se necessário. Digite e verifique uma nova senha, se necessário, para o Protocolo de autenticação selecionado. Altere o método de criptografia ( Nenhum, DES ou AES128), se necessário, selecionado para comunicação do servidor com um dispositivo SNMPv3 selecionado. Digite e verifique uma nova senha, se necessário, para o Algoritmo de criptografia selecionado. Opção Arquivos de definições de dispositivos Use esta opção para gerenciar os DDFs (Device Definition Files; Arquivos de definições de dispositivos) que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para acessar informações sobre sensores de resfriamento, potência e ambientais em dispositivos SNMP com suporte. Cada arquivo DDF foi projetado com a finalidade de fornecer informações sobre sensores de um conjunto de produtos específico pertencente a um fabricante específico. Além disso, eles contêm somente OIDs diretamente relacionadas aos recursos do produto. Elemento Arquivos de definições de dispositivos Remover Adicionar/Atualizar definições Lista os DDFs já instalados no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique para excluir um DFF selecionado da lista. Nota: A exclusão de um DDF afetará quais sensores serão relatados pelos dispositivos SNMP relacionados a este DDF. Clique para acessar o assistente usado para adicionar ou atualizar arquivos DDF quando disponibilizados pela APC. Adição ou atualização de DDFs (Device Definition Files; Arquivos de definição de dispositivos) Use o assistente "Adicionar/Atualizar definições" para adicionar ou atualizar os DDFs disponíveis para dispositivos SNMP com suporte pelo servidor do StruxureWare Data 253

Center Expert. Os DDFs novos ou atualizados podem ser carregados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert de um arquivo local, ou seu download pode ser feito do site da APC. 1. Selecione Arquivos de definição do dispositivo, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. 2. Selecione a opção Arquivos de definição de dispositivos na exibição "Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP". 3. Clique em Adicionar/Atualizar definições na guia Arquivos de definição do dispositivo. 4. Na exibição "Selecionar método de atualização", selecione a opção que deseja usar para adicionar ou atualizar DDFs e siga as instruções apropriadas. Para usar arquivos da APC, consulte a etapa 5. Para usar arquivos resultantes de downloads anteriores em um computador local, consulte a etapa 6. 5. Para fazer download de arquivos da APC, faça o seguinte: a. Selecione Verificar site da APC e clique em Avançar. b. Na exibição "Selecionar arquivos DDF", selecione os arquivos para download, clique em Avançar e vá para a etapa 7. 6. Para usar um arquivo local, faça o seguinte: a. Selecione Arquivo local e clique em Procurar. b. Na exibição "Abrir", procure o arquivo que deseja usar e clique duas vezes nele (ou clique uma vez e, em seguida, clique em Abrir). c. Na exibição "Selecionar método de atualização", verifique se o arquivo correto está identificado, clique em Avançar e vá para a etapa 7. 7. Na exibição "Arquivos DDF instalados/atualizados", verifique se os arquivos que você selecionou estão listados e clique em Concluir para sair do assistente ou em Voltar para retornar à exibição "Selecionar método de atualização". Assistente "Adicionar/Atualizar definições" Este assistente o orienta através do processo de adição de novos DDFs (Device Definition Files; Arquivos de definição de dispositivos) ou de atualização de arquivos existentes. Exibição "Selecionar método de atualização" Use esta exibição para selecionar a origem dos arquivos DDF novos ou atualizados. Elemento Verificar site da APC Arquivo local Procurar Clique para verificar se arquivos DDF novos ou atualizados foram disponibilizados pela APC. Clique para fazer download de um arquivo DDF armazenado em um computador local. Clique para procurar o arquivo DDF no computador local. Exibição "Selecionar arquivos DDF" Use esta exibição para selecionar os arquivos DDF dos quais deseja fazer download da APC. 254

Listar Avançar Elemento Selecione os arquivos DDF para download da APC da lista de DDFs disponíveis. Cada listagem mostra a versão instalada no momento e se uma versão nova ou atualizada está disponível. Instalado: a versão do DDF corresponde ao arquivo do servidor. Atualizado: o DDF é uma versão atualizada do arquivo do servidor. Novo: o arquivo DDF não está instalado no servidor. Clique para fazer download dos arquivos DDF selecionados. Exibição "Arquivos DDF instalados/atualizados" Use esta exibição para verificar se houve êxito no download de todos os arquivos DDF. Opção Configurações de verificação globais Use esta opção para definir as configurações de verificação globais que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com seus dispositivos SNMP monitorados. Elemento Intervalo de verificação Selecione o intervalo de tempo entre verificações de informações de status pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert em um dispositivo SNMP monitorado quando a opção Configurações de dispositivos na exibição "Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP" possuir a definição Padrão selecionada para a configuração Intervalo de verificação (minutos) do dispositivo selecionado. Nota: Definir o intervalo de verificação para um valor inferior ao padrão de cinco minutos pode afetar negativamente o desempenho quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert está gerenciando uma grande quantidade de dispositivos. Opção OIDs suplementares Use esta opção para adicionar OIDs suplementares que definem sensores numéricos para dispositivos SNMP monitorados. 255

Assim que uma OID suplementar for adicionada, o servidor do StruxureWare Data Center Expert a solicitará para cada dispositivo SNMP, e o valor da OID suplementar será informado somente pelos dispositivos SNMP que podem informar o sensor associado à OID em questão. Isso permite que o servidor monitore e forneça notificações de alerta para a OID suplementar da mesma forma que o faz para qualquer outro sensor de dispositivos SNMP. Você usa a opção de limite Outros sensores numéricos para definir configurações de limite de alerta para um dispositivo SNMP que possua um tipo de sensor numérico associado à OID suplementar. Nota: Para adicionar uma OID suplementar, é necessário acessar a MIB (Management Information Base; Base de informações de gerenciamento) que define as OIDs disponíveis para o dispositivo SNMP. OIDs Adicionar Remover Elementos Identifica as OIDs suplementares existentes. Tipo de sensor: o tipo de sensor numérico (temperatura, umidade, fluxo de ar, etc) que melhor corresponde aos dados informados pela OID. Unidade de medida (disponível somente quando Genérico é o Tipo de sensor): a unidade de medida apropriada (graus, segundos, volts, etc) usada quando os dados do sensor são informados. OID: a definição da OID a ser monitorada para um dispositivo SNMP (por exemplo,. 1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.2.2.2). : uma descrição da OID (por exemplo, Temperatura da UPS). Clique para adicionar uma nova OID suplementar. Clique para excluir uma OID suplementar selecionada. Exibição "Adicionar OID suplementar" Use esta exibição adicionar uma OID suplementar para um dispositivo SNMP. Nota: Para adicionar um OID suplementar, acesse a MIB (Management Information Base; Base de informações de gerenciamento) que define as OIDs disponíveis para o dispositivo SNMP. Tipo de sensor Unidade de medida Elemento Selecione o tipo de sensor. Selecione a unidade de medida quando Generic for o Tipo de sensor. 256

OID Identifica a OID. Por exemplo:.1.3.6.1.4.1.318.1.1.1.2.2.2 Nota: Para ser considerada válida, uma OID deve começar com.1.3.6.1. Identifica a descrição da OID que será mostrada na exibição para a opção de clique com o botão direito do mouse Exibir sensores de dispositivos na Exibição de dispositivos e na Exibição de mapa. Por exemplo, Temperatura da UPS. 257

Configurações de comunicação de dispositivos Modbus (menu Dispositivo) Oferece opções usadas para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com seus dispositivos Modbus monitorados. Opção Arquivos de definições de dispositivos Modbus Use esta opção para gerenciar os DDFs (Device Definition Files; Arquivos de definições de dispositivos) que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para acessar informações sobre sensores em dispositivos Modbus com suporte. Cada arquivo DDF foi projetado com a finalidade de fornecer informações sobre sensores de um conjunto de produtos específico pertencente a um fabricante específico. Além disso, eles contêm somente os mapeamentos registrados diretamente relacionados aos recursos do produto. Elemento Arquivos de definições de dispositivos Remover Adicionar/Atualizar definições Lista os DDFs já instalados no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique para excluir um DDF selecionado da lista. Não é possível excluir um DDF que esteja pré-instalado no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Excluir um DDF afetará os sensores que serão informados nos dispositivos relacionados a esse DDF. Clique para acessar o assistente usado para adicionar ou atualizar arquivos DDF, quando disponibilizados pela APC ou armazenados em um computador local. Assistente "Adicionar/Atualizar definições" Este assistente o orienta através do processo de adição de novos DDFs (Device Definition Files; Arquivos de definição de dispositivos) ou de atualização de DDFs existentes. Exibição "Selecionar método de atualização" Use esta exibição para selecionar a origem dos arquivos DDF novos ou atualizados. 258

Elemento Verificar site da APC Arquivo local Procurar Clique para verificar se arquivos DDF novos ou atualizados foram disponibilizados pela APC. Clique para fazer download de um arquivo DDF armazenado em um computador local. Clique para procurar o arquivo DDF no computador local. Exibição "Selecionar arquivos DDF" Use esta exibição para selecionar os arquivos DDF dos quais deseja fazer download da APC. Listar Avançar Elemento Selecione os arquivos DDF para download da APC da lista de DDFs disponíveis. Cada listagem mostra a versão instalada no momento e se uma versão nova ou atualizada está disponível. Instalado: a versão do DDF corresponde ao arquivo do servidor. Atualizado: o DDF é uma versão atualizada do arquivo do servidor. Novo: o arquivo DDF não está instalado no servidor. Clique para fazer download dos arquivos DDF selecionados. Exibição "Arquivos DDF instalados/atualizados" Use esta exibição para verificar se houve êxito no download de todos os arquivos DDF. Opção Configurações de verificação de dispositivos Use esta opção para gerenciar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para se comunicar com seus dispositivos Modbus monitorados, bem como as configurações de alarme que o servidor associará a esses dispositivos. Os dispositivos Modbus monitorados são listados por Nome do host (ou endereço IP) e as seguintes informações são fornecidas para cada um: Endereço de escravo Tipo do dispositivo Diretiva de notificação: a diretiva de notificação que o servidor do StruxureWare Data Center Expert associa a alarmes em um dispositivo Modbus. Local: o local do dispositivo, se conhecido. Porta Tempo limite 259

Você pode editar as configurações de Diretiva de notificação, Porta e Tempo limite, bem como as configurações não identificadas na lista, ao selecionar um ou mais dispositivos listados e clicar em Editar configurações de verificação de dispositivos. As seguintes configurações editáveis não estão identificadas na lista. Intervalo de verificação (minutos) Exibição "Editar configurações de verificação de dispositivos" Use esta exibição para editar as configurações de diretiva de notificação e comunicação que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará com seus dispositivos Modbus monitorados. Elemento compartilhado Nome de host Endereço de escravo Arquivo de definição de dispositivos Intervalo de verificação (minutos) Porta Tempo limite (segundos) Quando somente um dispositivo está selecionado, identifica o nome de host ou endereço IP desse dispositivo Modbus. Nota: Nenhum Nome do host é fornecido quando vários dispositivos estão selecionados. Selecione o endereço do escravo que deseja associar ao dispositivo Modbus selecionado. Nota: Quando mais de um dispositivo for selecionado, o endereço do escravo poderá não ser configurado. O arquivo de definição de dispositivos (DDF) associado ao dispositivo. Nota: Não é possível modificar um DDF associado a um dispositivo Modbus. Selecione o intervalo de tempo entre verificações de informações de status para um dispositivo Modbus selecionado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert: de 1 a 60 minutos e Padrão, os minutos definidos em Configurações globais de verificação da opção Intervalo de verificação. Nota: Definir o intervalo de verificação para um valor inferior ao padrão de cinco minutos pode afetar negativamente o desempenho quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert está gerenciando uma grande quantidade de dispositivos. O número da porta usada para comunicações Modbus com um dispositivo Modbus selecionado. Selecione quanto tempo o servidor do StruxureWare Data Center Expert aguardará por uma resposta antes que ele considere uma tentativa de comunicação com um dispositivo Modbus selecionado malsucedida. 260

Opção Configurações de verificação globais Use esta opção para definir as configurações de verificação globais que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com seus dispositivos Modbus monitorados. Elemento Intervalo de verificação (minutos) Selecione o intervalo de tempo entre verificações de informações de status pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert em um dispositivo Modbus monitorado quando a exibição "Configurações de verificação de dispositivos" na opção Configurações de comunicação dos dispositivos Modbus possuir a definição Padrão selecionada para a configuração Intervalo de verificação (minutos) desse dispositivo. Nota: Definir o intervalo de verificação para um valor inferior ao padrão de cinco minutos pode afetar negativamente o desempenho quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert está gerenciando uma grande quantidade de dispositivos. Adição ou atualização de DDFs (Device Definition Files; Arquivos de definição de dispositivos) Use o assistente "Adicionar/Atualizar definições" para adicionar ou atualizar os DDFs disponíveis para dispositivos Modbus com suporte pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Os DDFs novos ou atualizados podem ser carregados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert de um arquivo local, ou seu download pode ser feito do site da APC. 1. Selecione Arquivos de definição de dispositivos, uma opção de Configurações de comunicação de dispositivos Modbus no menu Configurações. 2. Selecione a opção Arquivos de definição do dispositivo na exibição "Configurações de comunicação de dispositivos Modbus". 3. Clique em Adicionar/Atualizar definições na guia Arquivos de definição do dispositivo. 4. Na exibição "Selecionar método de atualização", selecione a opção que deseja usar para adicionar ou atualizar DDFs e siga as instruções apropriadas. Para usar arquivos da APC, consulte a etapa 5. Para usar arquivos resultantes de downloads anteriores em um computador local, consulte a etapa 6. 5. Para fazer download de arquivos da APC, faça o seguinte: a. Selecione Verificar site da APC e clique em Avançar. b. Na exibição "Selecionar arquivos DDF", selecione os arquivos para download, clique em Avançar e vá para a etapa 7. 6. Para usar um arquivo local, faça o seguinte: a. Selecione Arquivo local e clique em Procurar. b. Na exibição "Abrir", procure o arquivo que deseja usar e clique duas vezes nele (ou clique uma vez e, em seguida, clique em Abrir). 261

c. Na exibição "Selecionar método de atualização", verifique se o arquivo correto está identificado, clique em Avançar e vá para a etapa 7. 7. Na exibição "Arquivos DDF instalados/atualizados", verifique se os arquivos que você selecionou estão listados e clique em Concluir para sair do assistente ou em Voltar para retornar à exibição "Selecionar método de atualização". 262

Configurações de comunicação dos NetBotz Appliances (menu Dispositivo) Oferece opções usadas para definir as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usará para comunicação com seus NetBotz Appliances monitorados. Opção Credenciais do NetBotz Appliance Use os elementos desta opção para gerenciar a lista de credenciais utilizadas para comunicação com os NetBotz Appliances. Nota: A exibição "Aplicar atualizações de firmware" confia nos elementos desta opção para atualizar NetBotz Appliances. Listar Adicionar Editar Remover Elemento Lista as credenciais disponíveis e identifica os valores de Nome de usuário, Senha, Intervalo de IPs e Intervalo de portas para cada uma. Nota: Uma credencial NetBotz padrão é fornecida, bem como uma credencial da APC padrão usada para comunicação com NetBotz Appliances na LAN privada. Clique para adicionar uma nova credencial. Clique para editar uma credencial selecionada. Clique para remover uma credencial selecionada. Exibição "Adicionar/Editar credenciais do NetBotz Appliance" Use esta exibição para adicionar ou editar as credenciais utilizadas para comunicação com os NetBotz Appliances. Esta exibição é acessada a partir da opção Credenciais do NetBotz Appliance na opção Configurações de comunicação dos NetBotz Appliances no menu Dispositivo. Elemento Nome de usuário Senha Verificar senha Identifica o nome de usuário que uma credencial usará para acessar NetBotz Appliances. Identifica a senha que uma credencial usará para acessar NetBotz Appliances. Digite a senha novamente. 263

Intervalo de IPs Intervalo de portas Defina o intervalo de endereços IP no qual a credencial pode ser usada para se comunicar com NetBotz Appliances. Por exemplo: xxx.xxx.12.6: atribui uma credencial a um único endereço IP. xxx.xxx.10-13.20-80: atribui uma credencial a um conjunto específico de endereços IP (20 até 80) nas sub-redes 10, 11, 12 e 13. xxx.xxx.14.*: atribui uma credencial a todos os endereços IP na sub-rede 14. Defina o intervalo de portas que uma credencial usará para acessar NetBotz Appliances. Por exemplo: 80: usa somente a porta 80 (o valor padrão). 60-80: usa as portas de 60 a 80, inclusive. Opção Sondagem de NetBotz Appliance Use os elementos desta opção para definir com que frequência o servidor do StruxureWare Data Center Expert iniciará uma nova sondagem de seus dispositivos NetBotz Appliances monitorados em busca de dados de sensor e alarme ( Coleta de dados), bem como status de dispositivos ( Monitoração), ou para iniciar manualmente uma sondagem. Clique em Iniciar na seção Coleta de dados para sondar dados de sensor e alerta nos NetBotz Appliances; clique em Iniciar na seção Monitoração para sondar o status de dispositivos nos NetBotz Appliances. 264

Configuração do NetBotz Appliance (menu Dispositivo) As opções de configuração dos NetBotz Appliances monitorados podem ser definidas por meio das opções de Configuração do NetBotz Appliance ou com o uso da NetBotz Advanced View em cada aplicativo. As opções de Configuração do NetBotz Appliance permitem modificar essas opções de configuração conforme o necessário. Nota: Somente os NetBotz Appliances modelo 5xx oferecem suporte a todas as opções de Configuração do NetBotz Appliance sem precisar de módulos de software adicionais. Para saber se um appliance específico modelo 3xx ou 4xx pode ser configurado usando uma opção Configuração do NetBotz Appliance, acesse o NetBotz Advanced View para o appliance em questão. O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode notificar usuários quando limites de alarme são acionados para seus dispositivos monitorados. Além disso, as opções de Configurações de alerta em Configuração de NetBotz Appliance definem como os NetBotz Appliances monitorados podem gerar suas próprias notificações de alerta em resposta a violações de limite de alerta que ocorrem em seus dispositivos monitorados. Com exceção das opções de Configurações de câmera, Configurações de dispositivos seriais, Configurações de SMS e Configurações de compartilhamento de pods, as opções de Configuração de NetBotz Appliance podem ser usadas para configurar as opções de vários appliances ao mesmo tempo, aplicando as mesmas configurações a todos eles. Para definir as Configurações de acesso a rack em vários appliances, selecione os NetBotz Appliances e selecione a opção Configuração de NetBotz Appliance. Nota: Com exceção das opções de Configurações de alerta e Configurações de postagem de dados de alerta, qualquer uma dessas opções pode ser acessada clicando com o botão direito do mouse nas opções de Configuração de NetBotz Appliance nas exibições Exibição de dispositivos, Exibição de mapa e Grupos de dispositivos; uma opção de clique único com o botão direito do mouse, Configurações de câmera do NetBotz Appliance, está disponível na exibição Miniaturas para permitir o acesso às Configurações de câmera. Uso das opções de Configuração do NetBotz Appliance Todas as opções de Configuração de NetBotz Appliance usam o mesmo procedimento básico de configuração, com exceção de Backup/Restauração, Configurações de câmera e Configurações de acesso a rack e Configurações de alerta. Nota: Para obter informações sobre as opções Configurações de alerta e Configurações de acesso a rack, use os links relacionados para a ajuda dessas opções. 1. No menu Dispositivo, selecione uma opção de Configuração do NetBotz Appliance diferente de Backup/Restauração ou Configurações de câmera. Nota: Para obter informações sobre as opções Backup/Restauração e Configurações de câmera, use os links relacionados para a ajuda dessas opções. 2. Na exibição "Selecionar NetBotz Appliance", selecione os NetBotz Appliances que deseja configurar e clique em Avançar. 265

Nota: As opções Configurações de dispositivos seriais, Configurações de SMS e Configurações de compartilhamento de pods permitem que você configure apenas um appliance de cada vez. 3. Na exibição de configurações, defina as configurações que os NetBotz Appliances selecionados deverão usar e clique em Avançar. 4. Na exibição "Resultados", verifique os resultados da configuração e clique em Concluir quando nenhum NetBotz Appliance informar que sua configuração ainda está Em andamento. Nota: Para obter informações sobre os possíveis resultados de status, consulte a descrição da exibição "Resultados". Exibição "Selecionar NetBotz Appliance" Use esta exibição para selecionar um ou mais NetBotz Appliances que você deseja configurar para a opção Configuração do NetBotz Appliance selecionada. Nota: A opção Configurações de câmera usa uma exibição "Selecionar câmera" em vez de "Selecionar NetBotz Appliance". Esta exibição lista todos os NetBotz Appliances que o servidor do StruxureWare Data Center Expert está monitorando. Exibição "Resultados" Use esta exibição para verificar o resultado de uma atividade de configuração da opção Configuração do NetBotz Appliance selecionada. Quatro resultados podem ser informados para cada NetBotz Appliance configurado. Nota: Se uma senha inválida for usada durante uma tentativa de restaurar um NetBotz Appliance que estiver no modo Somente postagem, o status ficará como Concluído, sem ocorrer qualquer atualização ou erro. Resultado Em andamento Concluído Desconhecido Não autorizado A configuração está sendo executada. A configuração foi bem-sucedida. Não foi possível fornecer um resultado conhecido. Ação recomendada: Tente configurar o NetBotz Appliance novamente. Se o problema persistir, faça login na NetBotz Advanced View, no appliance, para verificar se as configurações foram aplicadas com êxito e definir as configurações, se necessário. Uma senha incorreta foi fornecida para a atividade de restauração. 266

Resultado Nota: Não autorizado só poderá ser informado durante uma tentativa de restaurar a configuração em um appliance. Opção Backup/Restauração Use esta opção a fim de armazenar um arquivo de backup de configuração no banco de dados do servidor do StruxureWare Data Center Expert para os NetBotz Appliances selecionados ou a fim de usar esses arquivos de backup para restaurar as configurações dos NetBotz Appliances selecionados. O assistente "Backup/Restauração" possui três exibições, duas das quais são compartilhadas com outras opções de Configuração do NetBotz Appliance, e uma exibição pop-up de senha. 1. Use a exibição "Selecionar Backup ou Restauração" para selecionar se deseja fazer o backup ou a restauração de NetBotz Appliances. 2. Use a exibição "Selecionar NetBotz Appliance", compartilhada com todas as opções de Configuração do NetBotz Appliance, exceto por Configurações de câmera, para selecionar os appliances dos quais você deseja fazer backup ou restaurar. 3. Use a exibição pop-up "Senha de backup/restauração" a fim de definir a senha usada para criptografar as configurações de backup ou acessar os arquivos de backup usados para restaurar as configurações. Nota: Se você usar uma senha inválida durante uma tentativa de restaurar um NetBotz Appliance no modo Somente postagem, a restauração não ocorrerá e nenhum erro será reportado. Será necessário repetir o procedimento de restauração usando a senha válida. 4. Use a exibição compartilhada "Resultados" para ver os resultados da atividade de backup ou restauração. Exibição "Selecionar Backup ou Restauração" Use esta exibição para selecionar se deseja fazer Backup ou Restaurar as configurações em um ou mais NetBotz Appliances. Opção Configurações de câmera Use esta opção para acessar o assistente "Configurações de câmera" utilizado para definir as configurações de câmeras em todos os NetBotz Appliances monitorados. Nota: O assistente "Configurações de câmera" também pode ser acessado usando as opções do menu de clique com o botão direito do mouse na exibição Grupos de dispositivos e na Exibição de dispositivos ( Configurações de câmera no menu Configuração do NetBotz Appliance), e na exibição Miniaturas (opção Configurações de câmera do NetBotz Appliance). O assistente "Configurações de câmera" tem duas exibições. Nota: Você pode configurar as opções para todas as câmeras listadas, uma de cada vez: quando a configuração de uma câmera estiver concluída, selecione outra câmera nesta exibição "Selecionar câmera". 267

Exibição "Selecionar câmera" Use esta exibição para selecionar a câmera para a qual deseja configurar seu NetBotz Appliance associado. As câmeras listadas dependem da opção Configurações de câmera utilizada. Nota: Você pode configurar as opções para todas as câmeras listadas, uma de cada vez: quando a configuração de uma câmera estiver concluída, selecione outra câmera nesta exibição "Selecionar câmera". Configurações de câmera, uma opção de Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo: todas as câmeras em todos os NetBotz Appliances monitorados. Configurações de câmera, uma opção de clique com o botão direito do mouse na opção de menu Configuração do NetBotz Appliance na exibição Grupos de dispositivos: todas as câmeras em todos os NetBotz Appliances monitorados atribuídas ao grupo de dispositivos selecionado. Configurações de câmera, uma opção de clique com o botão direito do mouse na opção de menu Configuração do NetBotz Appliance na Exibição de dispositivos: todas as câmeras selecionadas ou todas as câmeras para os NetBotz Appliances selecionados. Nota: Quando um único dispositivo de câmera estiver selecionado, a exibição "Configurações de câmera" será acessada diretamente; quando nenhum NetBotz Appliance selecionado possuir uma câmera associada, a opção Configurações de câmera não estará disponível. Configurações de câmera do NetBotz Appliance, uma opção de clique com o botão direito do mouse na exibição Miniaturas: Todas as câmeras para as miniaturas selecionadas. Nota: Quando a miniatura somente de uma câmera estiver selecionada, a exibição "Configurações de câmera" será acessada diretamente. Exibição "Configurações de câmera" Use esta exibição para definir as configurações no NetBotz Appliance associado à câmera selecionada. Dados de captura do alarme Use esta opção para definir quando a câmera selecionada começará a capturar dados durante um alarme, bem como a qualidade do clipe que será gerado pela câmera para alarmes. Nota: As configurações de Dados de captura do alarme não estão relacionadas a como clipes são gerados para atividades de vigilância normais. Para obter informações sobre as configurações que afetam os clipes de vigilância, consulte as opções de Configurações de vigilância no recurso Vigilância. Resolução da câmera Elemento Define a resolução das imagens capturadas pela câmera. Os tamanhos disponíveis dependem dos recursos da câmera selecionada. 268

Taxa máxima Qualidade da imagem Tempo de captura posterior ao alerta (segundos) Resoluções de imagem maiores exigem maior espaço em disco. Define o número máximo de quadros por segundo gravados no disco quando um clipe é capturado. O valor padrão desta configuração é 1 quadro por segundo. Especifica a quantidade de compactação que será aplicada às imagens capturadas. Quanto maior for a compactação, menor será o tamanho do arquivo, mas a qualidade da imagem também será menor. Os valores disponíveis, de qualidade máxima da imagem/maior tamanho de arquivo até a qualidade mínima da imagem/ menor tamanho de arquivo são: Alta qualidade, Qualidade normal, Compactação normal e Alta compactação. Nota: A taxa de quadros real disponível no processador de imagens depende da resolução e da qualidade das imagens geradas. Uma taxa máxima de 30 quadros por segundo estará disponível somente com uma Qualidade normal ou inferior e apenas com resoluções de até 640x480. A taxa máxima de quadros para resoluções de 800x600, 1024x768 e 1280x1024 (se disponíveis) com Qualidade normal ou inferior é de 10 quadros por segundo. Por exemplo, se você configurar um Camera Pod 120 para capturar imagens em Alta qualidade, a Taxa máxima para algumas resoluções será diferente: Com resoluções de 640x480 e inferiores, a taxa máxima cairá de 30 para 20 quadros por segundo. Com uma resolução de 800x600, a taxa máxima de quadros permanecerá inalterada (ou seja, 10 quadros por segundo). Com resoluções de 1024x768 e 1280x1024, a taxa máxima cairá de 10 para 8 quadros por segundo. Especifica o número total de segundos após o evento acionador do alerta durante o qual serão incluídas imagens nas notificações de alerta. O número de imagens posteriores ao alerta capturadas é igual ao Tempo de captura posterior ao alerta multiplicado pelo Valor 269

Tempo de captura anterior ao alerta (segundos) Atraso de tempo antes da captura (segundos) Incluir áudio da taxa. Observe que as ações de alerta individuais podem especificar uma configuração de Máximo de fotos da câmera inferior ao número total de imagens capturadas em resposta a um alerta. Se o número total de fotos capturadas pela câmera (incluindo tanto capturas posteriores como anteriores ao alerta) for maior que a configuração de Máximo de fotos da câmera em uma ação de alerta, as imagens mais recentes capturadas terão prioridade e serão incluídas na notificação de alerta. Nota: Três ações de alerta possuem a configuração Máximo de fotos da câmera: Enviar email, Enviar POST HTTP e Enviar dados para servidor FTP. Especifica o número total de segundos anterior ao evento acionador do alerta durante o qual serão incluídas imagens nas notificações de alerta. O número de imagens pré-alerta que são capturadas é igual ao Tempo de captura anterior ao alerta multiplicado pelo valor da Taxa máxima. Observe que as ações de alerta individuais podem especificar uma configuração de Máximo de fotos da câmera inferior ao número total de imagens capturadas em resposta a um alerta. Se o número total de fotos capturadas pela câmera (incluindo tanto capturas posteriores como anteriores ao alerta) for maior que a configuração de Máximo de fotos da câmera em uma ação de alerta, as imagens mais recentes capturadas terão prioridade e serão incluídas na notificação de alerta. Nota: Três ações de alerta possuem a configuração Máximo de fotos da câmera: Enviar email, Enviar POST HTTP e Enviar dados para servidor FTP. Especifica o número de segundos entre o acionamento do alerta e a primeira captura de foto. Especifica se o dispositivo também deve usar o microfone integrado ou um microfone externo (se houver um conectado à tomada do microfone externo no pod) para capturar áudio e incluí-lo no alerta durante o tempo coberto pela notificação de alerta. 270

Volume de áudio Resumo dos dados de captura de alarme Nota: Esta opção está disponível somente durante a configuração de NetBotz Appliances capazes de capturar áudio. Especifica o volume no qual o áudio será capturado. Mostra diversas informações sobre os arquivos que serão gerados pela câmera usando as Configurações de captura selecionadas no momento. As informações contidas neste campo serão atualizadas automaticamente quando novas configurações forem especificadas ou selecionadas. Configurações de imagem Use esta opção para definir as configurações de qualidade da imagem, além de outras (como Local da marca de data e hora), usadas para a câmera selecionada durante atividades de vigilância e alarme. Elemento Brilho (0-255) Correção de gama Girar imagem da câmera em 180 graus Tipo de iluminação Define o brilho da imagem capturada. Poderá ser definido um valor de 0 a 255. Use este controle para ajustar o brilho geral da imagem da câmera. A Correção de gama permite que você exiba a imagem capturada com mais precisão na tela do computador. As imagens que não forem corrigidas de forma adequada poderão aparecer esbranquiçadas ou muito escuras. Selecione para girar a imagem capturada pela câmera em 180 graus. Isso será útil para orientar corretamente as capturas de imagens incluídas nas notificações de alerta e no NetBotz Advanced View quando o dispositivo tiver sido montado de cabeça para baixo devido às restrições do local de instalação. Nota: Esta opção não está disponível para uso quando você define as Configurações de captura de Pods de adaptadores CCTV. Use este controle para especificar as configurações de balanço de cores que serão usadas pela câmera. As quatro opções pré-configuradas de balanço de cores são: Fluorescente: as melhores configurações de balanço de cores para locais com iluminação fluorescente. Incandescente: as melhores configurações de balanço de cores para locais com iluminação incandescente. 271

Balanço de vermelho (1-254) Balanço de azul (1-254) Local da marca de data e hora Horário de verão: as melhores configurações de balanço de cores para locais com iluminação natural. Detectar automaticamente: analisa as condições de iluminação atuais e seleciona automaticamente a melhor. Personalizado: use os controles Balanço de vermelho e Balanço de azul para ajustar a imagem de acordo com suas especificações. Ajusta o balanço de cores da imagem para neutralizar o efeito da iluminação no clipe. Ajusta o balanço de cores da imagem para neutralizar o efeito da iluminação no clipe. Use este controle para especificar o local da marca de data e hora na captura da imagem: None, Bottom right, Bottom center, Bottom left, Top right, Top center e Top left. Mascaramento Use esta opção para criar máscaras que farão com que movimentos em áreas de imagem especificadas pelo usuário sejam ignorados ( Máscara de movimento), ou para impedir que regiões da imagem especificadas pelo usuário sejam exibidas ( Máscara de bloqueio) para a câmera selecionada durante atividades de vigilância e alarme. Nota: Ao alternar entre as guias Máscara de movimento e Máscara de bloqueio, talvez você observe uma diferença no tamanho ou na resolução da exibição da Câmera. A guia Máscara de bloqueio mostra o campo inteiro da exibição da câmera, enquanto que a guia Máscara de movimento mostra a área recortada atual dessa exibição da Câmera. Se você tiver limitado a exibição da câmera ao ampliar a imagem exibida (através da interface da Web do dispositivo ou do aplicativo NetBotz Advanced View), a guia Máscara de movimento mostrará apenas a área recortada. Máscara de movimento: Use esta guia para configurar o sensor de movimento da câmera para ignorar o movimento detectado em regiões especificadas da captura da imagem. Nota: A máscara de movimento faz com que a câmera ignore qualquer movimento detectado na área mascarada. Caso o movimento detectado normalmente faça com que um clipe seja gerado, a máscara impedirá a execução de qualquer ação. Essas máscaras serão úteis se você desejar restringir a câmera ao movimento somente em determinada área: por exemplo, a monitoração de uma entrada próxima a um corredor de grande movimento. Usando uma máscara de movimento, será possível bloquear o corredor de modo que somente o movimento através dessa entrada faça com que um clipe seja gerado. Modo de desenho Elemento Selecione o Modo de desenho. 272

Área de movimento Sensibilidade Ativar movimento da câmera Mostrar contorno do movimento Máscara: arraste o mouse sobre a exibição da Câmera mostrada para desenhar um retângulo de mascaramento verde. Quando você soltar o botão do mouse, o retângulo ficará azul claro. Qualquer movimento que ocorra atrás desse retângulo não acionará um clipe. Remover máscara: arraste o mouse sobre a exibição da Câmera mostrada para desenhar um retângulo roxo. Quando você soltar o botão do mouse, o retângulo desaparecerá, junto com qualquer parte do retângulo de mascaramento que se sobreponha ao retângulo roxo. Você poderá alternar entre os modos quantas vezes quiser até que a máscara de movimento seja definida conforme desejado. Quando terminar, clique em Aplicar para salvar suas alterações. Se desejar remover a máscara atual, clique em Reverter máscaras. Isso não afetará as máscaras que já tenham sido salvas com o botão Aplicar. Se desejar remover uma máscara aplicada, use o modo Remover máscara. Use esta configuração para especificar o quanto uma área da imagem deve ser alterada (conforme determinado pelo valor de Sensibilidade) para que os dados da imagem alterada sejam considerados como um movimento. Um valor mais baixo de Área de movimento indica uma área menor e, portanto, uma quantidade menor de movimento é exigida para marcar uma mudança. Use esta configuração para especificar o quanto de alteração será tolerado em uma parte da imagem para que a imagem alterada seja considerada como um movimento. Um valor mais baixo de Sensibilidade indica menor tolerância para alterações entre imagens. Movimentos mais sutis serão marcados como uma alteração. Selecione para ativar o sensor de movimento da câmera. Selecione para inserir um contorno em linha pontilhada ao redor de qualquer região de uma imagem capturada definida para indicar um movimento. 273

Máscara de bloqueio: Use esta guia para configurar uma câmera selecionada de modo que as áreas especificadas da imagem não possam ser vistas quando essa câmera for monitorada por um NetBotz Appliance que tenha o Módulo de software premium. Modo de desenho Elemento Selecione o Modo de desenho. Máscara: arraste o mouse sobre a exibição da Câmera mostrada para desenhar um retângulo de mascaramento verde. Quando você soltar o botão do mouse, o retângulo ficará azul claro. Quando o feed de vigilância for exibido, a área mascarada será coberta com um retângulo cinza claro. Qualquer movimento que ocorra atrás desse retângulo não acionará um clipe. Remover máscara: arraste o mouse sobre a exibição da Câmera mostrada para desenhar um retângulo roxo. Quando você soltar o botão do mouse, o retângulo desaparecerá, junto com qualquer parte do retângulo de mascaramento que se sobreponha ao retângulo roxo. Você poderá alternar entre os modos quantas vezes quiser até que a máscara de movimento seja definida conforme desejado. Quando terminar, clique em Aplicar para salvar suas alterações. Se desejar remover a máscara atual, clique em Reverter máscaras. Isso não afetará as máscaras que já tenham sido salvas com o botão Aplicar. Se desejar remover uma máscara aplicada, use o modo Remover máscara. Opção Configurações de relógio Use a exibição de configuração desta opção para editar as configurações de data e hora nos NetBotz Appliances selecionados ou para sincronizar as configurações com a data e a hora de um servidor NTP. Ativar servidor NTP Elemento Quando esta opção estiver selecionada, um servidor NTP (Network Time Protocol) fornecerá os valores de data e hora no appliance 274

Servidor NTP 1-3 Usar hora do servidor Data Hora Calendário selecionado; caso contrário, esses valores serão definidos pelos outros elementos de Data e Hora. Identifica o endereço IP ou o nome de host de pelo menos um servidor NTP quando a opção Ativar servidor NTP está selecionada. Clique para usar as configurações de data e hora do servidor do StruxureWare Data Center Expert em um appliance selecionado quando a opção Ativar servidor NTP não estiver selecionada. Define a data que o appliance selecionado usará quando a opção Ativar servidor NTP não estiver selecionada. Define a hora que o appliance selecionado usará quando a opção Ativar servidor NTP não estiver selecionada. Exibe a data definida no momento no appliance selecionado e poderá ser usado para definir essa data quando a opção Ativar servidor NTP não estiver selecionada. Opção Configurações de DNS Use a exibição de configuração desta opção para identificar o nome do domínio no qual os NetBotz Appliances selecionados residem, bem como o nome de host ou o endereço IP dos servidores DNS primário, DNS secundário ou DNS terciário, ou de todos eles, disponíveis nesse domínio. Opção Configurações de email Use a exibição de configuração desta opção para definir as configurações que os NetBotz Appliances selecionados podem usar para enviar notificações de email. Nota: Os elementos da exibição desta opção são idênticos aos usados pela opção Configurações de email na exibição "Configurações de administração do servidor". Opção Configurações de local Use a exibição de configuração nesta opção para editar as configurações de local nos NetBotz Appliances selecionados. Pod/Sensores Elementos Permite que você selecione um dispositivo ou sensor listado cujos Dados de local deseja editar. Quando um único appliance é selecionado, a lista contém as seguintes entradas: 275

Dados de local Editar NetBotz Appliance Pods de sensor Pods de relé de saída Pods de câmera, com sensores individuais Status do link Ethernet Quando vários appliances são selecionados, essa lista fornece apenas as seguintes entradas: NetBotz Appliances Pods de sensor Pods de câmera, sem sensores individuais. Nota: Nenhuma lista é fornecida para pods de relé de saída ou para o status do link Ethernet. Permite que você selecione o valor que deseja editar a partir de uma ampla variedade de valores padrão baseados em local. Nota: Por padrão, os pods e o status do link Ethernet herdam as configurações dos respectivos NetBotz Appliances e os sensores herdam as configurações de seus pods. Clique para editar um valor de local selecionado. Opção Configurações de compartilhamento de pods Use a exibição de configuração desta opção a fim de definir um NetBotz Appliance 500 ou 550 selecionado para hospedar pods virtuais em dispositivos NetBotz Appliances, algumas câmeras Pelco, e dispositivos AP9361 APC NetBotz Rack Access PX - HID. Dispositivos remotos Pods compartilhados Elemento Identifica os dispositivos remotos cujos pods devem ser compartilhados com um NetBotz Appliance 500 ou 550 selecionado usando a exibição "Atualizar dispositivo remoto" para adicionar um novo dispositivo remoto ou para editar ou excluir um dispositivo remoto existente. Com um dispositivo remoto selecionado na lista Dispositivos remotos, realce um ou mais de seus pods na lista Pods compartilhados. Em seguida, clique em Compartilhar pod remoto para compartilhar os pods selecionados com o host NetBotz 500 ou 550, ou clique em Interromper compartilhamento do pod para interromper o compartilhamento desses pods. Nota: A entrada NetBotz Appliance permite que você selecione se deseja compartilhar os pods integrados nesse appliance. Visão geral do compartilhamento de pods 276

O compartilhamento de pods permite que o seu NetBotz Appliance 500 ou 550 se conecte a dispositivos de pod integrados ou conectados a NetBotz Appliances, a certas câmeras Pelco e a dispositivos AP9361 APC NetBotz Rack Access, bem como receba dados diretamente desses dispositivos. Esses pods compartilhados podem ser um pod de câmera ou de sensor integrado ou pods conectados externamente. Com o Compartilhamento de pods, um único NetBotz Appliance 500 ou 550 funciona como um host para gerenciar alertas de vários outros NetBotz Appliances, certas câmeras Pelco e dispositivos AP9361 APC NetBotz Rack Access distribuídos na rede. Quando um pod é compartilhado com o host NetBotz Appliance 500 ou 550, ele funciona como se estivesse conectado diretamente a esse appliance. Um único NetBotz 500 poderá hospedar um total de até 16 pods compartilhados. Até 4 dos pods compartilhados podem ser Camera Pod 120s ou pods de Adaptadores CCTV. Os pods compartilhados podem estar conectados fisicamente a até 8 dispositivos de destino. Um host NetBotz 500 ou 550 pode compartilhar pods com RackBotz e WallBotz 320, 350, 420, 450, 500 e 550 NetBotz Appliances, bem como com dispositivos NetBotz herdados que executam o BotzWare 1.x (incluindo dispositivos RackBotz e WallBotz 300, 303, 310, 400 e 410). Quando um NetBotz 500 é configurado para acessar esses modelos herdados, eles são tratados exatamente como outros pods ou dispositivos compartilhados, fornecendo dados de alerta e sensor como se estivessem conectados diretamente ao NetBotz 500. É importante observar o seguinte sobre o compartilhamento de pods. A tarefa de Compartilhamento de pods só pode ser executada em um dispositivo de cada vez. Um NetBotz 500 v2.6 ou posterior ou um NetBotz 550 poderá hospedar pods remotos sem usar o Módulo de software premium opcional, o qual deve ser utilizado com versões anteriores do NetBotz 500 para o compartilhamento de pods. Os pods que não estão conectados fisicamente a um dispositivo não são contabilizados no número total de dispositivos conectados a USB (Universal Serial Bus; Barramento serial universal) permitidos para o modelo de NetBotz Appliance. Um NetBotz 420 oferece suporte a um pod de câmera adicional e a até 4 pods adicionais que não sejam de câmera. Um NetBotz 500 ou 550 oferece suporte a até 4 pods de câmera e a até 17 pods que não sejam de câmera. A taxa de quadros de pods de câmera hospedados remotamente é limitada a 10 quadros por segundo. A resolução da imagem da câmera disponível em um pod de câmera hospedado é determinada pela resolução máxima disponível para o dispositivo ao qual o pod está conectado fisicamente. Por exemplo, para um Camera Pod 120 conectado a um NetBotz 500, a resolução máxima será 1280 x 1024. Entretanto, se o Camera Pod 120 estiver conectado a um NetBotz 420, a resolução máxima será 640 x 480. Exibição "Atualizar dispositivo remoto" Use esta exibição para definir as configurações usadas para a comunicação HTTP ou HTTPS entre o host de compartilhamento de pods e os dispositivos remotos. Host/Endereço IP Elemento Identifica o nome de host ou o endereço IP do dispositivo remoto que possui os pods que você 277

Porta Opções de SSL ID do usuário Senha Verificar senha Tempo limite (segundos) deseja compartilhar com o host NetBotz Appliance. Identifica a porta usada para a comunicação: o padrão é a porta 80 para HTTP e a porta 443 para HTTPS. Selecione como o protocolo SSL (Secure Sockets Layer) será usado para a comunicação com o dispositivo remoto: Nenhum, Exigir SSL - Sem verificação, Exigir SSL - Verificar certificado ou Exigir SSL - Verificar certificado e nome de host. Digite a ID do usuário que será usada para acessar o dispositivo remoto. Nota: É possível que alguns recursos de pods remotos não estejam disponíveis se a ID do usuário se referir a uma conta de usuário que não tenha privilégios de Administrador. Digite a senha que será usada com a ID do usuário para acessar o dispositivo remoto. Digite a senha novamente. Defina quanto tempo, em segundos, o host NetBotz Appliance aguardará uma resposta antes de considerar uma tentativa de comunicação com um dispositivo remoto malsucedida. Opção Configurações de postagem de dados de alerta Use a exibição de configuração desta opção para identificar o IP ou o endereço para o qual os NetBotz Appliances monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert enviarão dados de alerta. Quando um NetBotz Appliance for descoberto pelo StruxureWare Data Center Expert, o nome de host do StruxureWare Data Center Expert será adicionado ao NetBotz Appliance. Isso permitirá que o StruxureWare Data Center Expert receba postagens de alerta do NetBotz Appliance. Se o seu servidor não usar DNS, você precisará alterar a entrada de postagem de alerta no NetBotz Appliance para o Endereço IP do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Essa exibição também pode ser acessada via Configurações de rede, uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema, para alterar as configurações Nome do host ou Endereço IP da guia Pública (LAN1): quando a confirmação de atualização das configurações de postagem do NetBotz Appliance for solicitada, clique em Sim. Elemento Corrente StruxureWare Data Center Expert Nome de host Corrente StruxureWare Data Center Expert Endereço IP O Nome do host definido na guia Pública (LAN1) da opção Configurações de rede. O Endereço IP definido na guia Pública (LAN1) da opção Configurações de rede. 278

Selecione o endereço a ser usado para enviar dados de alerta Selecione um endereço IP ou nome de host na lista suspensa, ou digite o nome de host ou o endereço IP que deseja que os NetBotz Appliances monitorados usem para postar dados de alerta. Nota: Se nenhum NetBotz Appliance a ser monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert possuir um serviço DNS disponível, selecione o uso do endereço IP do servidor. Caso contrário, os appliances não poderão postar dados no servidor, e o status somente estará disponível em resposta à sondagem. Configurações de acesso a rack Use esta opção, acessada de Configuração de NetBotz Appliance, para configurar o acesso a portas de rack monitoradas por NetBotz Appliances que monitoram dispositivos Rack Access Pod 170. Para definir as Configurações de acesso a rack, você deve ser um Administrador do StruxureWare Data Center Expert ou um Administrador de dispositivos para o grupo de dispositivos selecionado ou o grupo de dispositivos que contém o NetBotz Appliance selecionado. Quando nenhum dispositivo Rack Access Pod 170 for monitorado pelo NetBotz Appliance selecionado, a exibição "Configurações de acesso a rack" não estará disponível. A exibição "Configurações de acesso a rack do NetBotz Appliance" será aberta na primeira vez em que você acessar a opção Configurações de acesso a rack para um NetBotz Appliance selecionado. Essa exibição permite que você especifique o tipo de cartão com suporte e o tempo limite de travamento automático para o appliance selecionado. Você poderá acessar a exibição novamente, se necessário, a partir do link Configuração de NetBotz Appliance na exibição "Configurações de acesso a rack". Quando o tipo de cartão já tiver sido especificado, somente será possível modificar Tempo limite de travamento automático. Para modificar o tipo de cartão com suporte, primeiro, remova todos os cartões associados ao appliance. O link Mostrar cartões não registrados é exibido quando um ou mais cartões de acesso a rack, usados em um dispositivo Rack Access Pod 170, não tiverem sido registrados no NetBotz Appliance associado. Você pode acessar a exibição "Cartões não registrados" no link para selecionar os cartões de acesso a rack que deseje registrar ou remover da lista cartões que não deseje registrar. É possível adicionar até 200 cartões de acesso a rack à lista para o grupo de dispositivos, ou NetBotz Appliance ou Appliances selecionados. Você especifica o Nº de ID do cartão, o nome de usuário, uma descrição e se o cartão requer uma passagem de outro cartão de autorização para acessar a porta. Você pode modificar as configurações para cada cartão, remover cartões da lista individualmente ou copiar o acesso agendado de um cartão para outro. Nota: Quando cartões forem removidos da lista, pressione Aplicar ou OK para salvar as alterações. Um cartão pode ser selecionado no painel esquerdo para exibir informações como Nº de ID do cartão, nome de usuário, descrição e requisito de autorização, se algum, acima do painel direito. O painel direito permite que você selecione as portas para ativação ou desativação de acesso para esse cartão, 24 horas por dia, 7 dias por semana, por padrão. 279

Selecione um NetBotz Appliance, um Rack Access Pod 170 ou uma porta e pressione Editar acesso para modificar o agendamento de acesso semanal. Nota: Ao ativar ou desativar o acesso a portas, pressione Aplicar ou OK para salvar as alterações. O acesso a portas deve ser configurado para um cartão de cada vez. Em seguida, será possível copiar o acesso agendado de um cartão para outro. Quatro menus oferecem acesso às Configurações de acesso a rack: Opção Configuração de NetBotz Appliance, acessada do menu Dispositivo. Menu de atalho Configuração de NetBotz Appliance em Exibição de dispositivos e Exibição de mapa da perspectiva Monitoração. Menu de atalho na exibição Grupos de dispositivos. Quando a exibição "Configurações de acesso a rack" for acessada do menu de atalho Configuração de NetBotz Appliance em Exibição de dispositivos e Exibição de mapa da perspectiva Monitoração, o NetBotz Appliance selecionado e seus dispositivos Rack Access Pod 170 associados serão exibidos no painel direito. Quando a exibição "Configurações de acesso a rack" for acessada da opção Configuração de NetBotz Appliance no menu Dispositivo, os grupos de dispositivos que contiverem NetBotz Appliances que monitoram dispositivos Rack Access Pod 170 e seus appliances e dispositivos associados serão exibidos no painel direito. Quando a exibição "Configurações de acesso a rack" for acessada do menu de atalho Configuração de NetBotz Appliance na exibição Grupos de dispositivos da perspectiva Monitoração, o grupo de dispositivos selecionado que contiver NetBotz Appliances que monitoram dispositivos Rack Access Pod 170 e seus appliances e dispositivos associados serão exibidos no painel direito. Exibição "Configurações de acesso a rack" Use esta exibição para adicionar cartões e atribuir usuários a esses cartões, além de configurar acesso a portas de racks monitoradas pelos dispositivos Rack Access Pod 170 associados ao grupo de dispositivos, ou NetBotz Appliance ou Appliances selecionados. Você pode usar o painel esquerdo nesta exibição para adicionar até 200 cartões de acesso a rack para o grupo de dispositivos, ou NetBotz Appliance ou Appliances selecionados, e atribuir usuários a esses cartões. Em seguida, você poderá selecionar um cartão no painel esquerdo e escolher um grupo de dispositivos, NetBotz Appliance, Rack Access Pod 170 ou porta no painel direito para ativar, desativar ou agendar o acesso a rack para esse cartão. Quando nenhum cartão de proximidade HID tiver sido registrado para o NetBotz Appliance selecionado, a exibição "Configurações de NetBotz Appliance" será exibida ao acessar a opção Configurações de acesso a rack. Essa exibição permite que você especifique o tipo de cartão com suporte e o tempo limite de travamento automático para o appliance selecionado. Você poderá acessar a exibição "Configurações de NetBotz Appliance" do link Configurações de NetBotz Appliance para modificar somente o Tempo limite de travamento automático. Para modificar o tipo de cartão com suporte, primeiro, remova todos os cartões associados ao appliance. Quando um ou mais cartões de acesso a rack usados em um dispositivo Rack Access Pod 170 não tiverem sido registrados para o NetBotz Appliance associado, o link Mostrar cartões não registrados será exibido. Você pode acessar a exibição "Cartões não 280

registrados" no link para selecionar os cartões de acesso a rack que deseje registrar ou remover da lista cartões que não deseje registrar. Painel esquerdo: Listar Adicionar Editar Remover Copiar Elemento Nº de ID do cartão: o número de identificação atribuído ao cartão. Nome de usuário: o nome de usuário atribuído ao cartão. Selecione para adicionar um cartão de acesso a rack à lista. Selecione para modificar o nome de usuário, a descrição ou o nível de autorização para o cartão selecionado. Selecione para remover um cartão da lista. Nota: Você deve pressionar Aplicar ou OK para salvar as alterações. Selecione para copiar o acesso agendado do cartão selecionado para um ou mais cartões adicionais. Painel direito: Elemento Nº de ID do cartão Exibe o Nº de ID do cartão selecionado na tabela à esquerda, o nome de usuário associado, a descrição e se o uso de um cartão adicional é exigido para autorizar o acesso ao rack. Nota: O cartão adicional não deve exigir uma passagem de cartão de autorização. Listar Porta: selecione um grupo de dispositivos, NetBotz Appliance ou o dispositivo Rack Access Pod 170 ou selecione uma ou mais portas para agendar acesso para o cartão selecionado. Acesso agendado: ícones para cada porta indicam se o acesso está agendado como 24 horas por dia, 7 dias por semana (ícone completamente verde), algum tempo (ícone metade verde) ou desativado (ícone branco). Ativar Selecione para agendar o acesso à porta 24 horas por dia, 7 dias por semana, para o grupo de dispositivos, NetBotz Appliance, dispositivo Rack Access Pod 170 ou porta selecionada. Desativar Selecione para desativar o acesso à porta 24 horas por dia, 7 dias por semana, para o grupo de dispositivos, o NetBotz Appliance, o dispositivo Rack Access Pod 170 ou a porta selecionada. 281

Editar acesso Selecione para modificar o acesso semanal à porta para o grupo de dispositivos, o NetBotz Appliance, o dispositivo Rack Access Pod 170 ou a porta selecionada. Você pode usar as opções do menu de atalho no painel direito para executar as seguintes funções: Ativar ou desativar o acesso a rack 24 horas por dia, 7 dias por semana, para o grupo de dispositivos, o NetBotz Appliance, o dispositivo Rack Access Pod 170 ou a porta selecionada (opção Ativar ou Desativar). Agendar o acesso semanal ao rack para o grupo de dispositivos, o NetBotz Appliance, o dispositivo Rack Access Pod 170 ou a porta selecionada (opção Editar). Expandir ou recolher a lista para o grupo de dispositivos, o NetBotz Appliance ou o dispositivo Rack Access Pod 170 selecionado (opção Expandir ou Recolher). Selecionar todas as portas para todos os NetBotz Appliances na lista (opção Selecionar todas as portas). Selecionar todas as Portas 1 para a seleção (opção Selecionar todas as Portas 1). Selecionar todas as Portas 2 para a seleção (opção Selecionar todas as Portas 2). Nota: Para travar e destravar as portas, use a opção Controle de acesso a rack, disponível no menu de atalho da Exibição de dispositivos ou Exibição de mapa para o NetBotz Appliance ou dispositivo NetBotz Rack Access controlável. Exibição "Configurações de acesso a rack do NetBotz Appliance" Use esta exibição para identificar o tipo de cartão de proximidade HID usado para o NetBotz Appliance selecionado e especificar o tempo limite de travamento automático. Todos os cartões registrados para o NetBotz Appliance devem usar o mesmo tipo de cartão. A exibição "Configurações de acesso a rack do NetBotz Appliance" será aberta na primeira vez em que você acessar a opção Configurações de acesso a rack para um NetBotz Appliance selecionado. Você pode especificar um dos quatro tipos de cartão de proximidade HID com suporte: H10301 26 bits padrão H10302-37 bits sem código da instalação H10304-37 bits com código da instalação CORP1000 - Corporate 1000 Você poderá acessar a exibição novamente, se necessário, a partir do link Configuração de NetBotz Appliance na exibição "Configurações de acesso a rack". Somente é possível modificar o Tempo limite de travamento automático. Para modificar o tipo de cartão com suporte, primeiro, remova todos os cartões associados ao appliance. O Tempo limite de travamento automático determina quanto tempo o dispositivo aguardará (10 a 60 segundos) até que a porta do rack seja travada automaticamente após um cartão, uma chave ou um comando remoto ser usado para destravá-la. Se a porta estiver aberta ou a maçaneta estiver levantada após o tempo limite expirar, o dispositivo emitirá o comando de travamento até que a porta seja fechada e a maçaneta seja abaixada. Além disso, o Tempo limite de travamento automático limita o tempo que o dispositivo aguardará por uma segunda passagem de cartão de autorização após um cartão de acesso a rack que exija autorização ser usado. 282

Elemento Tipo de cartão Tempo limite de travamento automático O tipo de cartão de proximidade HID registrado para o NetBotz Appliance selecionado. Você pode especificar o tipo de cartão somente uma vez. Especifique o tempo que o dispositivo aguardará até que a porta do rack seja travada automaticamente após um cartão, uma chave ou um comando remoto ser usado para destravá-la (10 a 60 segundos). Exibição "Cartões não registrados" Use esta exibição para registrar um ou mais cartões de acesso a rack utilizados em um dispositivo Rack Access Pod 170 e não registrados no NetBotz Appliance associado. Nota: Você pode acessar esta exibição no link Mostrar cartões não registrados da exibição "Configurações de acesso a rack", disponível somente quando um cartão de acesso a rack usado no dispositivo para a seleção não tiver sido registrado. Listar Registrar Remover Remover tudo Elemento Nº de ID do cartão: o número de identificação atribuído ao cartão. Marca de data e hora: a data e a hora em que o cartão de acesso a rack foi passado. Selecione para registrar os cartões de acesso a rack selecionados. Selecione para remover os cartões de acesso a rack não registrados selecionados da lista. Selecione para remover todos os cartões de acesso a rack não registrados da lista. Exibição "Adicionar cartão de acesso a rack" Use esta exibição para adicionar um cartão de acesso a rack e especificar seu nível de autorização. Elemento Nº de ID do cartão Identifique o número atribuído ao cartão, no formato mostrado. Nome de usuário Exige passagem de cartão de autorização Identifique o nome de usuário atribuído ao cartão Forneça uma descrição para o cartão, se desejado. Especifique se o uso de um cartão adicional é necessário para autorizar o acesso ao rack. 283

Exibição "Editar cartão de acesso a rack" Use esta exibição para modificar as configurações, com exceção do Nº de ID do cartão, para um cartão de acesso a rack. Elemento Nº de ID do cartão O número atribuído ao cartão de acesso a rack não pode ser modificado. Nota: Você pode usar a exibição "Adicionar cartão de acesso a rack" para adicionar outro cartão e copiar configurações para ele. Nome de usuário Exige passagem de cartão de autorização Modifique o nome de usuário atribuído ao cartão. Modifique a descrição. Especifique se o uso de um cartão adicional é necessário para autorizar o acesso ao rack. Exibição "Copiar cartão de acesso a rack" Use esta exibição para copiar o agendamento de acesso semanal do cartão de acesso a rack selecionado para um ou mais cartões. Cartão de origem Elemento Incluir atributo "Passagem de cartão de autorização" Listar O Nº de ID do cartão e o nome de usuário do cartão do qual o agendamento de acesso semanal será copiado. Selecione para exigir o uso de um cartão adicional para autorizar o acesso ao rack. Selecione um ou mais cartões de acesso a rack para os quais copiar o agendamento de acesso semanal. Exibição "Agendar acesso" Use esta exibição para definir períodos de tempo específicos, para cada dia da semana, durante os quais o acesso a rack estará ativado ou desativado para o cartão selecionado e o grupo de dispositivos, o NetBotz Appliance, o dispositivo Rack Access Pod 170, ou a porta selecionada, na exibição "Configurações de acesso a rack". A tabela fornece células em incrementos de 15 minutos e colunas para cada dia da semana. Os procedimentos a seguir podem ser executados para o agendamento de ativação de um acesso a rack: Clique em um título de coluna para ativar ou desativar todas as células destes dias. Arraste o mouse de uma célula para outra em uma coluna para ativar ou desativar um conjunto de células. Arraste o mouse de uma célula em uma coluna para uma célula em outra coluna para ativar ou desativar um conjunto idêntico de células para cada dia selecionado. Ative ou desative todas as células (ícones de botão Ativar todos ou Desativar todos). 284

Clique duas vezes ou clique com o botão direito do mouse em uma célula desativada para agendar o acesso para o dia selecionado (opção Novo agendamento). Clique duas vezes ou clique com o botão direito do mouse em uma célula ativada para modificar o acesso agendado para o dia selecionado (opção Editar agendamento). Clique com o botão direito do mouse em uma célula ativada para desativar o acesso agendado para o dia selecionado (opção Remover agendamento). Opção Configurações de região Use a exibição de configuração desta opção para editar as configurações regionais nos NetBotz Appliances selecionados. Elemento Local Usar formato de 24 horas Fuso horário Selecione o local que melhor identifique a localização física do appliance selecionado, de modo que as medidas (métrica ou padrão norteamericano) e os formatos de data/hora do NetBotz Appliance selecionado correspondam aos formatos normalmente usados nesse local. Selecione para que o appliance selecionado use um relógio de 24 horas. Selecione o fuso horário no qual o appliance selecionado está localizado. Opção Configurações de dispositivos seriais Use a exibição de configuração desta opção para identificar o Rótulo da porta correspondente a cada porta serial no NetBotz Appliance selecionado, bem como os dispositivos que se conectam a essas portas. Você pode selecionar Remover para excluir a referência de dispositivo de uma porta quando o dispositivo for desconectado do NetBotz Appliance. Opção Configurações de SMS Use a exibição de configuração desta opção para definir as configurações que o NetBotz Appliance selecionado poderá usar para a comunicação via SMS (Short-Message Service). Guia Básico PIN do SIM Elemento Para modems que usam um SIM (Subscriber Identification Module; Módulo de identificação do assinante), identifique o PIN (Personal 285

Confirmar PIN do SIM Centro de serviços (SMSC) Destino Interromper PPP quando um alerta SMS ocorrer Identification Number; Número de identificação pessoal) usado para desbloquear esse SIM. Nota: Para modems que não possuem um SIM, este campo deverá ficar em branco. Identifica o PIN do SIM novamente. Identifica o endereço do SMSC (Short Message Service Center; Centro de serviços de SMS) usado pelo serviço SMS. O SMSC é essencialmente um servidor SMS usado para enviar as mensagens. Como o endereço do SMSC é normalmente programado no SIM, este campo normalmente pode ficar em branco. Nota: A inserção de um valor neste campo substituirá a seleção automática de SMSC. Identifica o endereço usado para enviar uma mensagem SMS a um destino de email. Quando uma mensagem SMS precisa ser enviada a um endereço de destino de email, o NetBotz Appliance coloca esse endereço no início da mensagem e envia-a ao Endereço de destino. O SMSC recebe a mensagem, remove o endereço de email e envia o restante da mensagem para esse endereço. Nota: O valor padrão deste campo é 0000000000, o qual funciona com a AT&T Wireless. Selecione esta opção caso o seu modem ofereça suporte a comunicações SMS e PPP (Point-to- Point Protocol) para permitir que a comunicação SMS substitua a comunicação PPP quando necessário. Se a discagem PPP estiver ativa quando o NetBotz Appliance precisar enviar um alerta SMS, o PPP será interrompido durante o envio da mensagem SMS. Uma vez enviada essa mensagem, a conexão com o PPP será restabelecida. Guia Avançado Elemento Enviar mensagens de depuração para o log do sistema Usar configurações de SMS padrão Selecione para que as mensagens de depuração sejam encaminhadas ao host do log do sistema. Selecione para usar os valores padrão de SMS para o seu modem compatível com SMS. Nota: Para usar configurações personalizadas, desative esta opção e use as opções Usar PDU (Protocol Descriptor Unit; Unidade de 286

Usar PDU (Protocol Descriptor Unit; Unidade de descrição de protocolo) Conjunto de caracteres Comandos de inicialização descrição de protocolo), Conjunto de caracteres e Comandos de inicialização para especificar as configurações personalizadas. Selecione para usar o modo de PDU ao se comunicar com o modem para enviar uma mensagem SMS. Nota: Esse modo é mais versátil que o modo de configurações de texto padrão do SMS, e alguns modems não oferecem suporte aos dois modos. Identifica o conjunto de caracteres que deverá ser usado durante a comunicação com o modem para enviar uma mensagem SMS. Identifica a sequência de caracteres de inicialização que deverá ser usada no modem que enviará as mensagens SMS. Opção Configurações de SNMP Use a exibição de configuração desta opção para definir as configurações de SNMP (Simple Network Management Protocol) que os NetBotz Appliances selecionados podem usar para se comunicar com um NMS (Network Management Server; Servidor de gerenciamento de rede) baseado em SNMP. Nota: É necessário selecionar a opção Ativar agente SNMP para definir as configurações. Guia Versão 1/Versão 2c Use esta guia para definir as configurações que um NMS poderá usar para a comunicação SNMPv1 ou SNMPv2c com um NetBotz Appliance. Elemento Ativar agente SNMP Nome da comunidade de leitura Confirmar nome Nome da comunidade de leitura/gravação Confirmar nome Porta Selecione para ativar as configurações de agente SNMP. Defina o nome de comunidade usado para solicitações SNMP somente leitura. Confirme uma definição de Nome da comunidade de leitura nova ou editada. Defina o nome de comunidade usado para ler e gravar solicitações SNMP. Confirme uma definição de Nome da comunidade de leitura/gravação nova ou alterada. Identifica o número da porta usada para a comunicação com o agente SNMP. Guia Versão 3 287

Use esta guia para identificar as configurações que um NMS poderá usar para a comunicação SNMPv3 com um NetBotz Appliance. Elemento Usuários Protocolo de autenticação Algoritmo de criptografia Selecione as contas de usuário que um NMS poderá usar para se conectar ao Agente SNMPV3 no NetBotz Appliance selecionado. Selecione SHA-1 ou MD5 como o protocolo que será usado no envio de informes de SNMPv3 para o dispositivo de destino. Selecione se será usada criptografia com o SNMPv3 e, se for o caso, o protocolo: Nenhum, DES ou AES-128. Opção Configurações de usuários Use a exibição de configuração desta opção para gerenciar os usuários nos NetBotz Appliances selecionados, bem como para selecionar a severidade das falhas de login e o perfil de alerta usado para as notificações de alerta relativas a essas falhas. Usuários A lista Usuários identifica os usuários por Nome, Nome de usuário e Conjunto de privilégios, e os botões Adicionar, Editar e Excluir permitem gerenciar essa lista. As exibições "Adicionar usuário" e "Editar usuário" têm um Nome de conta e valores de login padrão ( Nome de usuário, Senha e Verificar senha). Elas também apresentam um menu suspenso Conjunto de privilégios usado para selecionar o acesso que o usuário terá nos NetBotz Appliances selecionados. Nota: Você não pode excluir a Conta de convidado e pode apenas editar o Conjunto de privilégios dessa conta; você pode editar os valores de Nome, Nome de usuário e Senha do administrador padrão, mas não poderá excluí-lo nem alterar seu Conjunto de privilégios. Privilégio Nenhum Administrador Sensor (sem câmera) Não permite acesso a nenhum recurso. Permite o acesso a todas as informações e tarefas de configuração no appliance selecionado. Permite o acesso aos painéis Navegação, Dados de sensor, Exibição de mapa (se ativadas) e a partes selecionadas do painel NetBotz Advanced View e das exibições de informação e ação. Também permite mostrar a exibição Gráficos e Sobre. Este Conjunto de privilégios não permite o acesso às exibições Câmeras, Alertas ou Configuração. 288

Sensor Aplicativo Aplicativo (com Atualização de alerta) Além do acesso a Sensor ( sem câmera), permite o acesso à exibição Câmeras. Este Conjunto de privilégios não permite o acesso às exibições Alertas ou Configuração. Permite o acesso aos painéis Navegação e Dados de sensor, à Exibição de mapa (se ativadas) e a partes selecionadas do NetBotz Advanced View e das exibições de informação e ações. Também permite mostrar as exibições Câmera, Gráficos, Alertas e Sobre. Este Conjunto de privilégios não permite que você acesse a exibição Configuração nem resolva condições de alerta no caso de limites que possuem a configuração Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário selecionada em suas Configurações avançadas. Além do acesso a Aplicativo, permite resolver condições de alerta no caso de limites que têm a configuração Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário selecionada em suas Configurações avançadas. Este Conjunto de privilégios não permite o acesso à exibição Configuração. Alerta de login Fornece dois menus suspensos, um que seleciona o perfil de alerta que o NetBotz Appliance selecionado (exibido esmaecido quando vários appliances estão selecionados) deverá usar para as notificações de alerta de falhas de login e outro que seleciona a severidade que você deseja atribuir às falhas de login nos appliances selecionados. Informativo, Aviso, Erro, Crítico e Falha. Nota: As configurações padrão são Padrão, para Perfil do alerta de falha de login, e Falha, para Severidade do alerta de falha de login. Opção Configurações de servidores Web Use a exibição de configuração desta opção para selecionar o protocolo HTTP, o protocolo HTTPS, ou ambos, e definir o número da Porta de cada um que os NetBotz Appliances selecionados podem usar para a comunicação baseada na Web. 289

Configuração de dispositivo SNMP da APC (menu Dispositivo) Use esta opção para selecionar um ou mais dispositivos SNMP da APC monitorados, incluindo todos os que aparecem listados, e configurá-los para usar as configurações compartilhadas com um dispositivo SNMP da APC ou as configurações salvas como um modelo. Nota: Você não pode usar esta opção para definir configurações para dispositivos SNMP não APC, NetBotz Appliances e seus dispositivos monitorados, e alguns dispositivos SNMP da APC antigos. As seguintes exibições do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC" e a exibição Status da configuração são usadas pelo recurso Configuração de dispositivo SNMP da APC: Exibição "Selecionar uma ação de configuração" Use esta exibição do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC" para selecionar a ação que deseja executar. Ação Configurar dispositivos Permite o uso das configurações de um dispositivo SNMP da APC monitorado para definir e aplicar essas mesmas configurações em outros dispositivos SNMP da APC monitorados. Nota: Você pode usar essa ação para definir as configurações de um único dispositivo SNMP da APC, selecionando-o como dispositivo de origem e de destino, e editando as configurações que serão alteradas nesse dispositivo. 1. Selecione Configurar dispositivos e clique em Avançar. 2. Use a exibição "Selecionar origem da configuração" para selecionar o dispositivo SNMP da APC a ser usado como origem da configuração e clique em Avançar. 3. Use a exibição "Selecionar dispositivos de destino" para selecionar os dispositivos SNMP da APC a serem definidos usando as configurações do dispositivo SNMP de origem da APC e clique em Avançar. 4. Use a exibição "Definir configurações do dispositivo" para selecionar e editar, conforme necessário, as configurações do dispositivo SNMP de origem da APC a serem usadas para definir as mesmas configurações nos dispositivos SNMP da APC selecionados na exibição "Selecionar dispositivos de destino". Em seguida, clique em Concluir para iniciar a atividade de configuração. 5. Revise o processo da atividade de configuração na exibição Status da configuração. Ação Criar um modelo Permite o uso das configurações de um dispositivo SNMP da APC monitorado para criar um modelo que possa ser usado para configurar dispositivos SNMP da APC monitorados. 290

1. Selecione Criar um modelo e clique em Avançar. 2. Use a exibição "Selecionar origem da configuração" para selecionar o dispositivo SNMP da APC a ser usado como origem do modelo e clique em Avançar. 3. Use a exibição "Definir configurações do dispositivo" para selecionar e editar, conforme o necessário, as configurações que você deseja armazenar no modelo e clique em Avançar. 4. Use a exibição "Salvar modelo de configuração" para nomear o modelo e salvá-lo quando você clicar em Concluir. Ação Editar um modelo Permite a renomeação, exclusão ou edição das configurações de um modelo existente que possa ser usado para configurar dispositivos SNMP da APC monitorados. 1. Selecione Editar um modelo e clique em Avançar. 2. Use a exibição "Selecionar origem da configuração" para selecionar um modelo listado e faça o seguinte, sempre que necessário: Clique em Renomear para alterar seu nome. Clique em Excluir para excluí-lo da lista. Clique em Próximo para usar a exibição "Definir configurações do dispositivo" para selecionar e editar, conforme necessário, as configurações que deseja armazenar no modelo. Nota: Quando você clica em Próximo na exibição "Definir configurações do dispositivo", a exibição "Salvar modelo de configuração" permite salvar as configurações editadas no modelo selecionado ou salvar as configurações como um novo modelo. Ação Configurar dispositivos a partir de um modelo Permite o uso de um modelo salvo anteriormente para configurar dispositivos SNMP da APC monitorados. 1. Selecione Configurar dispositivos a partir de um modelo e clique em Avançar. 2. Use a exibição "Selecionar origem da configuração" para selecionar o modelo a ser usado como origem da configuração e clique em Avançar. 3. Use a exibição "Selecionar dispositivos de destino" para selecionar os dispositivos SNMP da APC a serem configurados usando o modelo selecionado e clique em Avançar. 4. Use a exibição "Definir configurações do dispositivo" para selecionar e editar, conforme o necessário, as configurações do modelo de origem a serem usadas para definir as mesmas configurações nos dispositivos SNMP da APC selecionados na exibição "Selecionar dispositivos de destino". Em seguida, clique em Concluir para iniciar a atividade de configuração. 5. Revise o processo da atividade de configuração na exibição Status da configuração. Exibição "Selecionar origem da configuração" 291

Use esta exibição do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC" para selecionar o dispositivo SNMP da APC ou modelo de configuração a ser usado como origem da atividade de configuração. A ação selecionada na exibição "Selecionar uma ação de configuração" determinará quais elementos estarão disponíveis na exibição "Selecionar origem da configuração". Exibição das ações Configurar dispositivos ou Criar um modelo Use essa versão da exibição "Selecionar origem da configuração" para selecionar o dispositivo SNMP da APC a ser usado para configurar outros dispositivos SNMP da APC (ação Configurar dispositivos) ou para criar um modelo (ação Criar um modelo). Filtrar Listar Elemento Configurações de transferência de arquivos para dispositivos Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Selecione o dispositivo SNMP da APC a ser usado para criar o novo modelo ou para configurar outros dispositivos SNMP da APC diretamente de suas configurações. Todos os dispositivos SNMP da APC monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert são listados. Nota: Além das informações de identificação padrão ( Nome do host, Tipo, Modelo, Local e Endereço IP), a lista também identifica quando as configurações de um dispositivo foram recuperadas pela última vez pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert (coluna Última recuperação), se aplicável, ( Não recuperado). Clique para acessar a exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usada para gerenciar os valores do acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Recuperar configurações do dispositivo Clique para forçar o servidor do StruxureWare Data Center Expert a recuperar as configurações mais recentes para um dispositivo selecionado. Dica: Você deve recuperar as configurações para um dispositivo que informe Não recuperado como seu status 292

Avançar Voltar Elemento de Última recuperação antes de poder usar esse dispositivo. Nota: Se uma mensagem pop-up de status for exibida, você poderá clicar nas Mensagens de status: exibição Status da configuração, um link de informações relacionadas fornecido a seguir, para obter informações sobre essa mensagem. Clique para acessar a exibição "Selecionar dispositivos de destino" (ação Configurar dispositivos) ou "Definir configurações do dispositivo" (ação Criar um modelo). Clique para retornar à exibição "Selecionar uma ação de configuração". Exibição da ação Editar um modelo Use esta versão da exibição "Selecionar origem da configuração" para renomear, excluir ou editar as configurações de um modelo de configuração existente. Filtrar Listar Renomear Excluir Avançar Voltar Concluir Elemento Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Selecione o modelo a ser renomeado, excluído ou editado. Clique para renomear um modelo selecionado. Clique para excluir um modelo selecionado. Clique para editar um modelo selecionado usando a exibição "Definir configurações do dispositivo". Clique para retornar à exibição "Selecionar uma ação de configuração". Clique para salvar as alterações de Renomear ou Excluir e saia do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC". Nota: É ativado somente quando você termina de renomear ou excluir pelo menos um modelo listado. Exibição da ação Configurar dispositivos a partir de um modelo 293

Use esta versão da exibição "Selecionar origem da configuração" para selecionar o modelo a ser usado para configurar dispositivos SNMP da APC monitorados. Filtrar Listar Avançar Voltar Elemento Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Selecione o modelo a ser usado. Clique para selecionar os dispositivos SNMP da APC a serem configurados usando a exibição "Selecionar dispositivos de destino". Clique para retornar à exibição "Selecionar uma ação de configuração". Exibição "Selecionar dispositivos de destino" Use esta exibição do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC" para selecionar os dispositivos SNMP da APC a serem configurados usando outro dispositivo SNMP da APC (ação Configurar dispositivos) ou um modelo de configuração selecionado (ação Configurar dispositivos a partir de um modelo). Nota: A ação de configuração usada para acessar essa exibição não afetará o modo como a exibição será usada. Filtrar Listar Elemento Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Selecione (marque) os dispositivos a serem configurados na lista de todos os dispositivos SNMP da APC monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode selecionar dispositivos que tenham o mesmo modelo (Smart-UPS 750), o mesmo tipo (UPS) ou qualquer conjunto de dispositivos (Symmetra 80K, Integrated MEU e APC Rack Manager, por exemplo). Nota: Além das informações de identificação padrão ( Nome de host, Tipo, Modelo, Local e Endereço IP), a lista também identifica quando as configurações de um dispositivo foram recuperadas pela última vez pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert (coluna Última recuperação), se aplicável, ( Não recuperado). 294

Elemento Configurações de transferência de arquivos para dispositivos Clique para acessar a exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usada para gerenciar os valores do acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Recuperar configurações do dispositivo Clique para forçar o servidor do StruxureWare Data Center Expert a recuperar as configurações mais recentes para o dispositivo realçado (ativamente selecionado) na lista. Dica: Você deve recuperar as configurações para qualquer dispositivo que informa Não recuperado como seu status de Última recuperação antes de poder configurá-lo usando a origem de configuração selecionada (modelo ou dispositivo SNMP da APC). No entanto, quando vários dispositivos de mesmo modelo e firmware são listados como Não recuperado, a recuperação das configurações de um desses dispositivos atualiza o status Última recuperação de todos eles: o servidor do StruxureWare Data Center Expert reconhece que dispositivos idênticos (mesmo modelo e versão de firmware) possuem configurações idênticas disponíveis. Nota: Se uma mensagem pop-up de status for exibida, você poderá clicar nas Mensagens de status: exibição Status da configuração, um link de informações relacionadas fornecido a seguir, para obter informações sobre essa mensagem. Avançar Voltar Clique para acessar a exibição "Definir configurações do dispositivo". Clique para retornar à exibição "Selecionar origem da configuração". Exibição "Definir configurações do dispositivo" Use este assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC" para selecionar, editar e aplicar as opções da origem de configuração selecionada na exibição "Selecionar origem da configuração" nos dispositivos SNMP da APC selecionados na exibição "Selecionar dispositivos de destino". Geralmente, essa exibição lista apenas as opções de origem de configuração que podem ser usadas em todos os dispositivos de destino selecionados: a opção Mostrar apenas configurações compartilhadas é selecionada (marcada). Se você desativar Mostrar 295

apenas configurações compartilhadas, todas as configurações de origem serão listadas e identificadas da seguinte maneira: Nota: Se nenhuma configuração de origem puder ser usada para os dispositivos de destino selecionados, Mostrar apenas configurações compartilhadas estará desativado por padrão. O texto em preto identifica uma categoria de configuração que possui apenas as configurações que podem ser compartilhadas com todos os dispositivos de destino, bem como configurações individuais que podem ser compartilhadas. O texto em marrom identifica uma categoria de configurações que tem pelo menos uma configuração que não pode ser compartilhada com todos os dispositivos de destino, bem como configurações individuais que não podem ser compartilhadas. O texto em vermelho identifica uma categoria de configurações selecionada que tem pelo menos uma configuração que não tem valor definido, bem como configurações individuais que não têm valor definido. Nota: Se nenhuma configuração for selecionada ou uma configuração que não possa ser compartilhada com todos os dispositivos de destino ou que não tenha valor definido no momento seja selecionada, você não poderá iniciar a atividade de configuração ( Concluir será desativado). Listar Editar Voltar Concluir Elemento Use para selecionar as configurações que têm os valores de origem de configuração que você deseja compartilhar com os dispositivos selecionados. Clique para editar o valor de uma configuração selecionada. Nota: Se você selecionar uma configuração que não tenha valor definido no momento, deverá editá-la para definir um valor que permita compartilhá-la com os dispositivos selecionados. Clique para retornar à exibição "Selecionar dispositivos de destino". Clique para aplicar as configurações selecionadas aos dispositivos de destino e saia do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC". Nota: O status da atividade de configuração será reportado na exibição Status da configuração. Exibição "Salvar modelo de configuração" Use esta exibição do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC" para salvar as configurações editadas de um modelo existente (ação Editar um modelo) ou novo (ação Criar um modelo). 296

Elemento Nome da configuração Filtrar Listar Voltar Concluir Edite o nome do modelo (ação Editar um modelo), se desejado, ou digite um novo nome (ação Criar um modelo). Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Selecione um modelo listado para salvar as configurações editadas nesse modelo, e não no modelo que você selecionou para ser editado (ação Editar um modelo), ou em um novo modelo (ação Criar um modelo). Clique para retornar à exibição "Definir configurações do dispositivo". Clique para salvar as alterações e sair do assistente "Configuração de dispositivo SNMP da APC". Nota: Ao criar um novo modelo, Concluir ficará desativado até que você forneça algumas informações na caixa de texto Nome da configuração. Exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use a exibição para gerenciar os valores de acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Nota: Versões de funcionalidade idêntica dessa exibição são usadas pelos assistentes "Descoberta de dispositivos SNMPv1/SNMPv3", "Aplicar atualizações de firmware"e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", bem como por meio de Configurações de transferência de arquivos do dispositivo, uma opção de Configurações de comunicação do dispositivo SNMP no menu Dispositivo. Uma alteração salva em uma exibição é refletida em todas as exibições. Para usar o FTP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao servidor FTP deve estar ativado nesse dispositivo. Para usar o SCP para acesso ao dispositivo SNMP da APC, o acesso ao console do SSHv2 (Secure Shell versão 2) deve estar ativado nesse dispositivo. Lista Elemento Lista as configurações de acesso que o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode usar para acesso via FTP ou SCP aos seus dispositivos monitorados. 297

Elemento Nome de usuário: o nome de usuário usado para acesso a um dispositivo. Nota: Por padrão, o servidor do StruxureWare Data Center Expert pode fazer download do firmware somente para dispositivos que usam apc (em minúsculas) no nome de usuário e na senha (a senha real usada para acesso ao dispositivo é identificada na exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos"). IP ou Intervalo de IPs: o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte a comunicação via FTP ou SCP. Porta FTP: a porta usada para acesso via FTP a um dispositivo. Porta SCP: a porta usada para acesso via SCP a um dispositivo. Tempo limite: tempo que o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida. Limite de repetições: número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). Protocolo: o protocolo que as configurações de transferência usarão para acessar dispositivos ( Somente FTP, Somente SCP ou Tentar SCP, reverter para FTP). Adicionar Editar Remover Clique para adicionar uma configuração de acesso à lista. Clique para editar uma configuração de acesso selecionada. Clique para excluir uma configuração de acesso selecionada. Exibição "Editar configurações de transferência de arquivos para dispositivos" Use esta exibição para adicionar ou editar as configurações que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) a dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. 298

Nota: Versões idênticas de funcionalidade desta exibição podem ser acessadas nas exibições "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" usadas pelos assistentes "Aplicar atualizações de firmware", "Descoberta de dispositivos SNMPv1/ SNMPv3" e "Configuração de dispositivo SNMP da APC", além de Configurações de transferência de arquivos para dispositivos, uma opção de Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. Elemento Nome de usuário Senha Verificar senha IP ou Intervalo de IPs Protocolo Porta FTP Porta SCP Tempo limite Limite de repetições Identifica o nome usado para acesso a um dispositivo. Identifica a senha usada para acesso a um dispositivo. Digite a senha novamente. Identifica o endereço IP ou intervalo de endereços nos quais as configurações de acesso oferecem suporte à comunicação via FTP ou SCP ( *.*.*.*, por padrão). Identifica se as configurações de transferência usarão FTP ( Somente FTP), SCP ( Somente SCP) ou tentarão usar SCP, mas retornarão ao FTP se o SCP apresentar falha ( Tentar SSL, reverter para nenhum). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via FTP aos dispositivos ( 21, por padrão). Selecione a porta que o servidor usará para acesso via SCP aos dispositivos ( 22, por padrão). Identifica quanto tempo o servidor aguardará antes que ele considere uma tentativa de acesso a um dispositivo malsucedida ( 3000, por padrão). Selecione o número de vezes que o servidor tentará acessar um dispositivo, após a falha da tentativa inicial e antes que ele pare de tentar acessá-lo ( 1, por padrão). Exibição Status de configuração do dispositivo Esta exibição fornece informações sobre o status de um processo de configuração em andamento do dispositivo SNMP da APC ou os resultados do processo concluído mais recentemente, se houver. Nota: Para obter informações sobre o Status informado para um dispositivo, consulte Mensagens de status: exibição Status de configuração do dispositivo. Filtrar Elemento Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. 299

Elemento Listar Andamento da configuração Resultados da configuração Identifica cada dispositivo incluído no processo de configuração, por Nome do host, Modelo, Local, Status e Hora de conclusão. Reporta o status Em andamento, Concluído e Com êxito do processo de configuração. Clique para acessar a exibição "Resultados da configuração" para um dispositivo selecionado que reporte uma data e hora ( Hora de conclusão) e um Status diferente de Êxito na configuração. Nota: Este botão está desativado para qualquer dispositivo que tenha sido configurado com êxito ou que ainda esteja sendo configurado. Mensagens de status: Exibição Status de configuração do dispositivo As mensagens de erro a seguir poderão ser informadas como Status para um dispositivo quando o processo de configuração estiver em andamento ou concluído. Nota: Nenhuma informação é fornecida para as três mensagens de andamento ( Recuperando configuração, Transferindo configuração e Aguardando carregamento da configuração) ou para a mensagem Êxito na configuração. Mensagem Configuração incompleta A configuração foi concluída, mas nem todas as configurações foram aplicadas com êxito. O dispositivo de destino não oferece suporte à configuração aplicada ou o processo de configuração não conseguiu substituir um valor de configuração existente. Ação recomendada: Isso pode ocorrer quando tipos diferentes de dispositivos são selecionados para os dispositivos de origem e destino (por exemplo, um PDU de rack e um Smart-UPS). Selecione os dispositivos compatíveis e tente novamente. Isso também poderá ocorrer quando um valor aplicado não constar no intervalo/lista de valores permitidos (por exemplo, uma sequência de caracteres que ultrapasse o tamanho máximo, Falso em vez de Ativado etc.). 300

Mensagem Falha: não é possível conectar Nota: Você pode selecionar o dispositivo e clicar em Resultados da configuração para acessar a exibição "Resultados da configuração" e revisar as configurações que não puderam ser definidas. Há um problema de comunicação de FTP ou de rede. Ação recomendada: verifique se o dispositivo está ligado e online, se o serviço de FTP do dispositivo está ativado e se as configurações da exibição "Configurações de FTP do dispositivo" usadas para acessar o dispositivo incluem o número correto da porta do dispositivo. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Nota: Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Falha: não é possível fazer login O servidor do StruxureWare Data Center Expert não possui as configurações de FTP apropriadas para fazer login no dispositivo, ou a comunicação foi perdida após o êxito na conexão. Ação recomendada: certifique-se de que as configurações de acesso necessárias para fazer login no dispositivo estejam definidas na exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos" e se o FTP adequado ainda está ativado no dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo não tenha sido desligado ou desconectado da rede. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Falha: não é possível transferir a configuração Nota: Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Ocorreu um problema, após o êxito no login do servidor no dispositivo, que impediu o servidor de transferir a configuração. Ação recomendada: Certifique-se de que as configurações de acesso não tenham sido alteradas no servidor ou no dispositivo e o FTP ainda esteja ativado no dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo não tenha sido desligado ou desconectado da rede. 301

Mensagem Corrija qualquer problema de conexão de rede. Nota: Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Falha: não é possível recuperar a configuração Ocorreu um problema, após o êxito na transferência da configuração do servidor do StruxureWare Data Center Expert para o dispositivo, que impediu o servidor de verificar se a configuração foi bem-sucedida através da recuperação de uma cópia da configuração do dispositivo. Ação recomendada: Certifique-se de que as configurações de acesso não tenham sido alteradas no servidor ou no dispositivo e o FTP ainda esteja ativado no dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo não tenha sido desligado ou desconectado da rede. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Nota: Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). Falha: tempo limite da conexão esgotado Um problema de comunicação da rede ou do protocolo impediu o servidor do StruxureWare Data Center Expert de fazer login antes da expiração do Tempo limite identificado na exibição "Configurações de transferência de arquivos para dispositivos". Ação recomendada: certifique-se de que o dispositivo esteja ligado e online, e o protocolo FTP correto esteja ativado no dispositivo. Além disso, verifique se a exibição "Configurações de transferência de arquivos do dispositivo" inclui as configurações de acesso corretas necessárias para acessar o dispositivo e se o valor Tempo limite está de acordo com os requisitos de tráfego da rede. Corrija qualquer problema de conexão de rede. Nota: Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da APC ( http:// www.apc.com/support ). 302

Exibição "Resultados da configuração" Esta exibição fornece informações sobre as configurações de um dispositivo selecionado que não puderam ser atualizadas durante um processo de configuração. Nota: Para obter informações sobre o Status reportado sobre o dispositivo selecionado, consulte Mensagens de status: exibição Status da configuração. Elemento Nome da seção Nome da chave Valor esperado Valor real Identifica a seção que inclui uma configuração que não pôde ser definida para usar as configurações de origem. Por exemplo, SystemModem, EventLog e DataLog são três das seções da categoria Configurações avançadas. Identifica o nome da configuração que não pôde ser definida para usar as configurações de origem. Identifica o valor esperado a ser reportado para a configuração após o processo de configuração. Identifica o valor informado pelo dispositivo após o processo de configuração. Nota: Talvez a configuração não seja compartilhada pela origem e pelo destino ( Sem suporte informado para Valor esperado), os dois dispositivos permitam valores diferentes ou a configuração tenha falhado por um motivo desconhecido. Você pode usar Iniciar no dispositivo, uma opção de clique com botão direito do mouse na Exibição de dispositivos e na Exibição de mapa, a fim de acessar o dispositivo para revisar seu log de eventos e verificar se ele contém informações sobre o erro ou para revisar a interface do usuário no dispositivo e verificar as configurações disponíveis, os valores permitidos. Alterando o protocolo usado para monitorar dispositivos SNMP da APC Você pode alterar o protocolo que o servidor do StruxureWare Data Center Expert usa para monitorar dispositivos da APC descobertos como SNMPv1 para SNMPv3. Nota: É possível alterar o protocolo somente em dispositivos SNMPv1 da APC que oferecem suporte a SNMPv3. Para obter informações sobre se um dispositivo SNMP da APC oferece suporte a SNMPv3, consulte a documentação do dispositivo. 303

Antes de começar, é recomendado exibir e confirmar os dispositivos que você deseja converter de SNMPv1 para SNMPv3 na exibição "Configurações de verificação de dispositivos", acessada da opção Configurações de comunicação dos dispositivos SNMP no menu Dispositivo. 1. Selecione a opção Configuração de dispositivo SNMP da APC no menu Dispositivo. 2. Selecione Configurar dispositivos. 3. Selecione o dispositivo SNMPv3 da APC que você deseja usar como a fonte. 4. Clique em Recuperar configurações do dispositivo. 5. Clique em Avançar para selecionar os dispositivos que você deseja converter para SNMPv3. Para garantir que apenas os dispositivos que você deseja converter para SNMPv3 estejam selecionados, selecione Marcar/Desmarcar tudo para limpar a lista e, em seguida, marque os dispositivos a serem incluídos. 6. Expanda Configurações de SNMPv1 e selecione a opção Acesso. 7. Clique duas vezes na opção Acesso em Configurações de SNMPv1 ou selecione a opção Acesso e clique em Editar para alterar sua configuração para Desativado, se necessário. 8. Desmarque as opções de Autenticação 1-4, se necessário. 9. Expanda a opção Configurações de SNMPv3. 10. Clique duas vezes na opção Acesso em Configurações de SNMPv3 ou selecione a opção Acesso e clique em Editar para alterar sua configuração para Ativado, se necessário. 11. Expanda as opções de Autenticação 1-4 que você deseja usar, selecione a opção Acesso em cada opção e clique em Editar para alterar sua configuração para Ativado, se necessário. 12. Selecione outras opções disponíveis para alterar suas configurações, se necessário. As configurações de segurança em alguns dispositivos de destino podem exigir a definição manual de senhas de usuário, frases de autenticação e frases de criptografia na interface de usuário do dispositivo. 13. Clique em Concluir. Você pode monitorar o andamento aplicando as configurações para os dispositivos selecionados na exibição Status de configuração do dispositivo, acessada da opção Dispositivo no menu Janela. 304

Configurações de vigilância (menu Dispositivo) Use a exibição desta opção para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert afeta e responde às suas câmeras de NetBotz Appliances monitorados em todos os grupos de dispositivos. Nota: Para obter mais informações sobre as opções de Configurações de vigilância disponíveis nas exibições Miniaturas e Grupos de dispositivos (quando exibidas na perspectiva Vigilância), consulte as opções de Configurações de vigilância no recurso Vigilância. 305

Gerenciar chaves de propriedades personalizadas (menu Dispositivo) Esta opção permite que você crie, modifique e exclua chaves de propriedades criadas por usuários para dispositivos ou sensores. Ela permite que você acesse a exibição usada para adicionar, modificar e excluir chaves de propriedades criadas por usuários para dispositivos ou sensores. Uma vez que a chave de propriedade personalizada tenha sido criada, uma nova coluna será exibida, com a chave de propriedade personalizada como seu cabeçalho, na Exibição de dispositivos, exibição Editor de propriedades personalizadas e exibição Exibir sensores do dispositivo. Nota: Você pode acessar a exibição Exibir sensores de dispositivos, clicando com o botão direito do mouse na Exibição de dispositivos e na Exibição de mapa. Esta exibição permite que você gerencie somente chaves de propriedades personalizadas. Para identificar o valor associado a uma chave de propriedade personalizada, clique com o botão direito do mouse em Adicionar propriedade personalizada na Exibição de dispositivos, Exibição de mapa ou Editor de propriedades personalizadas. Até que você identifique um valor para uma chave de propriedade, os campos nessa coluna de chave de propriedade estarão em branco. Você pode usar o ícone Configurar colunas para mostrar ou ocultar colunas de propriedades personalizadas na Exibição de dispositivos ou Exibir sensores do dispositivo. A opção Gerenciar chaves de propriedades personalizadas no menu Dispositivo e o ícone Gerenciar chaves de propriedades personalizadas, na exibição Editor de propriedades personalizadas, oferecem acesso à exibição Gerenciar chaves de propriedades personalizadas. Exibição "Gerenciar chaves de propriedades personalizadas" Use esta exibição para criar, modificar ou remover chaves de propriedades personalizadas. Nota: Esta exibição permite que você gerencie somente chaves de propriedades personalizadas. Para identificar o valor associado a uma chave de propriedade personalizada, use a exibição Adicionar propriedade personalizada, acessada no menu de atalho da Exibição de dispositivos, Exibição de mapa ou exibição de Editor de propriedades personalizadas. Você pode selecionar exibir uma nova chave de propriedade personalizada como uma coluna na Exibição de dispositivos, ou selecioná-la posteriormente na exibição Configurar colunas. Adicionar Elemento Especifique o nome da chave de propriedade personalizada. Nota: A chave de propriedade não pode estar em branco. 306

Editar Remover Modifique o nome da chave de propriedade selecionada. Remova uma ou mais chaves de propriedade selecionadas. 307

Configurações do ION Enterprise (menu Sistema) Esta opção permite que você defina as configurações para integrar o ION Enterprise com o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exibição "Configurações do ION Enterprise" Configure as opções para integrar um servidor do ION Enterprise ao seu servidor do StruxureWare Data Center Expert. Essa exibição é usada para identificar as configurações necessárias para acessar o WebReach e o Web Reporter do PowerLogic ION Enterprise em seu servidor do ION Enterprise. Após você testar as configurações do ION Enterprise e ativar a integração com o ION Enterprise, o cliente do StruxureWare Data Center Expert deverá ser reiniciado para exibir o botão Gerenciamento de energia na barra de aplicativos. A perspectiva Gerenciamento de energia fornece acesso à exibição ION Enterprise. Acesso direto ao WebReach versão 5.6 fornecido na exibição ION Enterprise. O WebReach versão 6.0 requer que você faça login. O WebReach exibido em ambas as versões é somente para leitura. O Web Reporter, disponível somente na versão 6.0, possibilita o acesso de leitura e gravação a seus relatórios somente se você efetuar login como um usuário com acesso de gravação. Elemento Ativar integração com o ION Enterprise Versão do ION Enterprise Nome de host do ION Enterprise Testar Selecione esta opção para ativar a integração do ION Enterprise com o servidor do StruxureWare Data Center Expert, desmarcada por padrão. Nota: Quando a integração do ION Enterprise for ativada ou desativada, o cliente do StruxureWare Data Center Expert deverá ser reiniciado. Selecione Versão 5.6 para acessar o WebReach. Selecione Versão 6.0 para acessar o WebReach e o Web Reporter do PowerLogic ION Enterprise. O nome de host do servidor do ION Enterprise. Clique para entrar em contato com o servidor do ION Enterprise para testar as configurações de integração antes de elas serem aplicadas. Nota: Se modificar a configuração, você deverá testar as opções antes de aplicá-las. Ícones de botão (Exibição ION Enterprise) 308

Quatro ícones estão disponíveis para executar funções específicas do ION Enterprise. Três ícones são específicos ao servidor do ION Enterprise. Um ícone, Configurações do ION Enterprise, é específico ao StruxureWare Data Center Expert. Ícone Use este ícone de voltar para navegar por relatórios com guias ou exibições abertas. Use o ícone de início do ION Enterprise para navegar para a página inicial de integração do ION Enterprise com o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Use este ícone de avançar para navegar por relatórios com guias ou exibições abertas. Use o ícone Configurações do ION Enterprise para acessar a exibição StruxureWare Data Center Expert"Configurações do ION Enterprise". 309

Configurações do Building Management (menu Sistema) Oferece acesso a um recurso licenciado separadamente que você pode usar para configurar o suporte ao Módulo de Saída MODBUS TCP do servidor do StruxureWare Data Center Expert para o BMS (Building Management System; Sistema de gerenciamento predial). Nota: A porta 502 é usada para conectar um BMS ao suporte do Módulo de Saída MODBUS TCP no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Três exibições são usadas para configurar o suporte ao Módulo de Saída MODBUS TCP: Configurações do Building Management, usada para selecionar os dispositivos nos quais o suporte ao Modbus será ativado e para atribuir os endereços dos escravos. Modificar configurações do dispositivo, usada para configurar o endereço do escravo para o dispositivo selecionado e para mapear sensores em registros. Copiar mapa de registros, usada para selecionar os dispositivos para os quais você deseja copiar um mapa de registros. Nota: Até você adquirir e adicionar a licença do Módulo de Saída MODBUS TCP ao servidor do StruxureWare Data Center Expert usando Chaves de licença, uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema, não será possível configurar o suporte ao Building Management System. Exibição "Configurações do Building Management" Use esta exibição para gerenciar os endereços de escravos atribuídos aos dispositivos monitorados e para acessar a exibição "Modificar configurações do dispositivo" usada para mapear os registros atribuídos a sensores em um dispositivo selecionado. Nota: Até que a licença do Módulo de saída MODBUS TCP seja adquirida e adicionada ao servidor do StruxureWare Data Center Expert por meio de Chaves de licença, uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema, a exibição "Configurações do Building Management" fornecerá somente o botão Adicionar chave de licença, em que você poderá clicar para acessar a opção Chaves de licença. Para obter mais informações sobre o suporte ao Módulo de saída MODBUS TCP, consulte StruxureWare Data Center Expert v7.2.0 Addendum: Building Management System Integration, disponível na página da Web APC Application Notes para o produto StruxureWare Data Center Expert: http://www.apc.com/prod_docs/results.cfm? DocType=App%20Note&Query_Type=10 Você pode atribuir endereços de escravos exclusivos a até 247 dispositivos monitorados. Além disso, é possível modificar as configurações de um dispositivo por vez, incluindo os valores Registro de todos os seus sensores. Filtrar Listar Elemento Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Selecione um ou mais dispositivos para gerar ou remover identificações de escravo 310

Elemento ( Endereço de escravo) ou selecione um único dispositivo para modificar as configurações de dispositivo de seus sensores. Você pode clicar em qualquer cabeçalho de coluna ( Endereço de escravo, Nome do host, Dispositivo pai, Local, Tipo de dispositivo ou Modelo) para classificar a lista. Nota: Todos os dispositivos monitorados são listados, exceto os filtrados, mas apenas um máximo de 247 dispositivos pode ter endereços de escravos atribuídos. Marcar/Desmarcar tudo Modificar configurações do dispositivo Gerar IDs de escravos Remover IDs de escravos Selecione (marque) ou desmarque todos os dispositivos. Clique para acessar a exibição "Modificar configurações do dispositivo" para um dispositivo selecionado. Nota: Desativado quando mais de um dispositivo é selecionado. Clique para atribuir um Endereço do escravo a um ou mais dispositivos selecionados. Nota: Qualquer dispositivo com um Endereço do escravo existente não será afetado. Clique para cancelar a atribuição de um Endereço de escravo de um ou mais dispositivos selecionados. Exibição "Modificar configurações do dispositivo" Use esta exibição para gerenciar os endereços de registro atribuídos aos sensores em um dispositivo selecionado, incluindo a importação ou exportação das configurações do mapa de registros como um arquivo *.csv externo e a cópia das configurações do mapa de registros para outros dispositivos. Filtrar Elemento Selecionar endereço de escravo do dispositivo Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Se necessário, selecione um novo endereço de escravo para o dispositivo. Nota: Somente os endereços de escravo, de 1 a 247, que não são mapeados em outro dispositivo são listados. A opção Sem 311

Listar Elemento mapeamento de escravo é selecionada quando o dispositivo não tem endereço de escravo atribuído e pode ser usada para alterar o endereço de escravo do dispositivo para não mapeado. Selecione um ou mais sensores para os quais serão mapeados os valores de Registro, remova-os da lista ou selecione um único sensor para modificar seu valor de Registro. Você pode clicar em qualquer título de coluna ( Registro, Sensor, Unidades ou Detalhes) para classificar a lista. Nota: Todos os sensores do dispositivo selecionado são listados, a menos que sejam filtrados. Marcar/Desmarcar tudo Modificar registro Remover registros Gerar mapa de registro Selecione (marque) ou desmarque todos os sensores. Clique para editar ou excluir o valor de Registro para um sensor selecionado. Nota: Desativado quando mais de um sensor é selecionado. Clique para remover o valor de Registro de um sensor selecionado ou de um conjunto de sensores. Clique para mapear um valor de Registro do sensor selecionado ou de um conjunto de sensores. Você pode usar qualquer valor entre 31000 e 39999 para um único sensor. Para um conjunto de sensores, use qualquer valor de, no mínimo, 31000 para o início do intervalo de valores de Registro, contanto que esse valor permita o mapeamento de todos os sensores dentro do intervalo máximo de 39999. Se você selecionar um único sensor, independentemente de ele estar mapeado ou não, seu valor será mapeado para o novo valor, a não ser que esse valor seja atribuído a outro registro. Nesse caso, o próximo valor mais alto disponível será usado. Por exemplo, se você definir 31009 como o valor, 31009 a 31058 serão atribuídos a outros sensores e 31059 será atribuído ao sensor. Nota: Para mapear um sensor a um valor que foi atribuído a outro registro, você deverá alterar ou remover esse valor no outro registro. 312

Elemento Se você selecionar vários sensores, estes serão mapeados sequencialmente do sensor no topo da lista até o sensor no final da lista, a não ser nos seguintes casos: Qualquer valor atribuído a sensores desmarcados seja ignorado. Se o valor inicial for atribuído a um sensor desmarcado, o mapeamento iniciará no próximo valor mais alto disponível. Por exemplo, se você selecionar 31005 e o intervalo de 31005 a 31050 já tiver sido atribuído, 31051 será o primeiro valor de Registro atribuído. Importar mapa de registros Exportar mapa de registros Copiar mapa de registros Clique para aplicar o conteúdo de um arquivo *.csv de um mapa de registros salvo à lista. Clique para salvar uma cópia do mapa de registros, conforme configurado, como um arquivo *.csv. Nota: Não edite o arquivo.csv para um mapa de registros exportado. Qualquer erro gerado durante a edição pode afetar o suporte ao Módulo de saída MODBUS TCP quando esse arquivo for importado. Clique para copiar o mapa de registros, conforme configurado, para um ou mais dispositivos usando a exibição "Copiar mapa de registros para dispositivo". Exibição "Copiar mapa de registros nos dispositivos" Use esta exibição para copiar as configurações do mapa de registros da origem selecionada na exibição "Modificar configurações do dispositivo" para um ou mais dispositivos monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Somente as configurações do mapa de registros que correspondam às configurações em um dispositivo selecionado serão copiadas para esse dispositivo. Pesquisar Listar Elemento Filtre a tabela para listar somente as entradas que incluem o texto inserido, exatamente como você digitou. Na origem selecionada na exibição "Modificar configurações do dispositivo", selecione os dispositivos para os quais você copiará as configurações de mapa de registros. 313

Elemento Você pode clicar em qualquer cabeçalho de coluna ( Endereço de escravo, Nome do host, Tipo de dispositivo, Modelo ou Local) para classificar a lista. Nota: Todos os dispositivos monitorados são listados, exceto os filtrados. Marcar/Desmarcar tudo Selecione (marque) ou desmarque todos os dispositivos. 314

Visão geral do Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager é usado para migrar configurações e dados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a migração estiver concluída, os dispositivos gerenciados pelo InfraStruxure Manager serão gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager oferece suporte somente ao InfraStruxure Manager v4.7. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager oferece transição passo a passo de gerenciamento de dispositivos com o InfraStruxure Manager v4.7 para o gerenciamento de dispositivos com o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, a APC recomenda que você se prepare para a migração do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Para obter mais informações, consulte Antes de começar. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager solicita que você faça backup de dados e configurações no servidor do StruxureWare Data Center Expert, se necessário, antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager pode ser iniciado do menu Sistema no cliente do StruxureWare Data Center Expert. Especifique as credenciais de login do administrador para o InfraStruxure Manager v4.7 do qual você deseja migrar configurações e dados. Em seguida, selecione as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, incluindo Dispositivos e grupos nas LANs pública ou privada, Log de dados, Configurações do servidor, Configurações de hora, Configurações de notificação, e a opção para exportar o Log de eventos do InfraStruxure Manager. Você pode adicionar chaves de licenças para monitorar nós adicionais ou para acessar a funcionalidade disponível em aplicativos licenciados separadamente, se necessário. Como algumas chaves de licença exigem que o servidor do StruxureWare Data Center Expert seja reinicializado, a APC recomenda adicionar quaisquer chaves de licença necessárias antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Quando as configurações e os dados não forem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, por exemplo, quando os dados já existirem no servidor do StruxureWare Data Center Expert, ou um erro tiver ocorrido, você poderá exibir o motivo e modificar suas seleções, ou optar por continuar a migração. Após uma revisão final, confirme suas seleções para iniciar a migração. A exibição Status de migração do InfraStruxure Manager do StruxureWare Data Center Expert, acessada a partir do menu Janela no cliente do StruxureWare Data Center Expert, oferece informações detalhadas sobre o processo de migração em andamento. A migração de um InfraStruxure Manager completamente configurado, monitorando o número máximo de nós, pode levar até 24 horas para ser concluída, quando o log de dados do InfraStruxure Manager estiver incluído na migração. Quando o log de dados não estiver incluído, a migração poderá levar até uma hora. Quando a migração que inclui dispositivos na LAN privada estiver concluída, o InfraStruxure Manager será desligado. 315

Antes de começar Antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, a APC recomenda que você se prepare para a migração do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager oferece suporte somente ao InfraStruxure Manager v4.7. Certifique-se de que a velocidade de conexão e o sistema com o cliente do StruxureWare Data Center Expert atendam aos requisitos mínimos necessários para executar a migração: a. Velocidade de rede de 100 MB/s ou superior b. CPU de 2 GHz ou superior c. 2 GB de RAM ou mais Certifique-se de que a licença para nós no servidor do StruxureWare Data Center Expert seja adequada para os dispositivos a serem migrados do InfraStruxure Manager v4.7. O Módulo de Saída MODBUS TCP do StruxureWare Data Center Expert é um recurso licenciado separadamente. Se esse recurso for necessário, certifique-se de que haja uma licença de Building Management Systems no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: O sistema Building Management System usado para monitorar dispositivos do StruxureWare Data Center Expert deve oferecer suporte ao Modbus TCP. O suporte a RTUs Modbus oferecido pelo InfraStruxure Manager não está disponível no servidor do StruxureWare Data Center Expert. O StruxureWare Data Center Operation, um aplicativo licenciado separadamente, oferece funcionalidade semelhante aos recursos Zonas de alimentação, Layout físico e Propriedades do rack no InfraStruxure Manager, e a capacidade de importar soluções do StruxureWare Designer. Se esta funcionalidade for obrigatória, visite ( http://www.apc.com/site/software/index.cfm ) para obter mais informações sobre o pacote de produtos do StruxureWare Data Center Operation. Certifique-se de que não haja conflitos de IPs entre as LANs privadas do InfraStruxure Manager e do servidor do StruxureWare Data Center Expert: a. O servidor do StruxureWare Data Center Expert e o InfraStruxure Manager devem estar na mesma rede privada física e lógica. b. O endereço IP da LAN privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert não deve estar em conflito com o endereço IP da LAN privada do InfraStruxure Manager. c. O endereço IP da LAN privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert não deve estar em conflito com qualquer dispositivo no IP da LAN privada do InfraStruxure Manager. d. O DHCP na LAN privada do servidor do StruxureWare Data Center Expert deve estar desativado. Se a migração incluir dispositivos na LAN pública do InfraStruxure Manager, você deverá conectar ao servidor do StruxureWare Data Center Expert usando sua LAN pública para executar a migração. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não oferece suporte a RADIUS. Se login seguro for necessário, prepare-se para usar autenticação do OpenLDAP ou Active Directory. Certifique-se de que os nomes de comunidades SNMP para os dispositivos de protocolo da APC que você deseje migrar estejam na lista de acesso de dispositivos do InfraStruxure Manager. Nota: Quando a migração incluir dispositivos na LAN privada, o InfraStruxure Manager será desligado quando a migração for concluída. Os NetBotz Appliances monitorados pelo InfraStruxure Manager não serão migrados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Prepare uma lista de nomes 316

de hosts ou endereços IP de NetBotz Appliances a serem monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode usar o assistente Descoberta de dispositivos do StruxureWare Data Center Expert no menu Dispositivo para especificar NetBotz Appliances a serem descobertos. Prepare-se para criar limites de alerta e configurações de notificação para os NetBotz Appliances que serão monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode usar as opções de Configuração de NetBotz Appliance do StruxureWare Data Center Expert no menu Dispositivo. Certifique-se de que o cliente do StruxureWare Data Center Expert possa permanecer aberto durante a migração. Nota: Quando a mensagem "Aplicando configurações armazenadas" for exibida no Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, o cliente poderá ser fechado. Crie um backup do servidor do StruxureWare Data Center Expert se o servidor do StruxureWare Data Center Expert para o qual você está migrando dados e configurações do InfraStruxure Manager já estiver em uso. Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager (menu Sistema) Esta opção acessa o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager, usado para migrar configurações e outros dados importantes de um InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a migração estiver concluída, os dispositivos gerenciados pelo InfraStruxure Manager serão gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando a migração incluir dispositivos na LAN privada, o InfraStruxure Manager será desligado. Execução de uma migração do InfraStruxure Manager 1. Selecione uma resposta à pergunta Você criou um backup completo do sistema recentemente? como a seguir: Não, preciso fazer um backup: oferece acesso à exibição "Backup/ restauração do servidor", uma opção de Administração do servidor no menu Sistema, para fazer backup de dados e configurações no servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager. Sim, possuo um backup: oferece acesso direto ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Nota: Você deverá selecionar essa opção se possuir um arquivo de backup recente de seu servidor do StruxureWare Data Center Expert ou se o servidor do StruxureWare Data Center Expert for novo e não contiver dados ou configurações a serem migrados. 2. Especifique o nome de host ou o endereço IP e as credenciais de login para o InfraStruxure Manager v4.7 do qual você deseja migrar os dados e as configurações e clique em Avançar. 3. Selecione as configurações e os dados que você deseja migrar do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, selecione Adicionar chave de licença para adicionar outras chaves de licença, se necessário, para gerenciar nós migrados do InfraStruxure Manager e clique em Avançar. 4. Modifique o formato do endereço "De" do SMTP do InfraStruxure Manager, por exemplo, servidor@apc.com, se necessário, e clique em Avançar. 5. Exiba as configurações e os dados que não serão migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, se aplicável, selecione Compreendo e clique em Avançar. 317

6. Clique em cada opção para confirmar as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, clique em Voltar para modificar suas seleções, se necessário, e clique em Concluir. O cliente do StruxureWare Data Center Expert deve permanecer durante a migração até que a mensagem "Aplicando configurações armazenadas" seja mostrada na exibição Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Quando a migração for concluída, os dispositivos gerenciados pelo InfraStruxure Manager serão gerenciados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert e o InfraStruxure Manager será desligado. Opção Backup do servidor do StruxureWare Data Center Expert Antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager, a APC recomenda criar um backup completo do sistema nos servidores do StruxureWare Data Center Expert com dados e configurações importantes. Uma resposta à pergunta Você criou um backup completo do sistema recentemente? pode ser selecionada entre as seguintes opções: Não, preciso fazer um backup: oferece acesso à exibição "Backup/restauração do servidor", uma opção de Administração do servidor no menu Sistema, para fazer backup de dados e configurações no servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de executar uma migração do InfraStruxure Manager. Sim, possuo um backup: oferece acesso direto ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Nota: Você deverá selecionar essa opção se possuir um arquivo de backup recente de seu servidor do StruxureWare Data Center Expert ou se o servidor do StruxureWare Data Center Expert for novo e não contiver dados ou configurações a serem migrados. A opção Não mostrar isso novamente pode ser selecionada para ignorar a mensagem no futuro e acessar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager diretamente. Nota: Consulte a opção Backup/restauração do servidor em Configurações de administração do servidor (menu Sistema) para obter mais informações. Exibição "Credenciais de administrador do InfraStruxure Manager" Use esta exibição para especificar as credenciais de login para o InfraStruxure Manager v4.7 do qual você deseja migrar os dados e as configurações. Nota: Você não pode fazer login quando uma atualização de firmware ou configuração em massa está em andamento no InfraStruxure Manager. Quando o InfraStruxure Manager do qual você deseja migrar configurações e dados usar o método de autenticação RADIUS e, em seguida, Local ou Somente RADIUS, você poderá fornecer as credenciais de login de administrador RADIUS ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Nota: Usuários RADIUS não são migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento 318

Nome do host/endereço IP Usuário administrador do InfraStruxure Manager Senha do administrador do InfraStruxure Manager O nome de host ou o endereço IP para o InfraStruxure Manager do qual você deseja migrar os dados e as configurações. O nome de usuário do administrador do InfraStruxure Manager. A senha do administrador do InfraStruxure Manager. Exibição "Opções de migração" Use esta exibição para selecionar as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Elemento Dispositivos e grupos Configurações do servidor Configurações de hora Configurações de notificação Exportar log de eventos Adicionar chave de licença Especifique se os dispositivos e grupos de dispositivos públicos ou privados, o log de dados, ou todos, devem ser migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Quando as chaves de licença instaladas no servidor do StruxureWare Data Center Expert não forem adequadas para todos os dispositivos que você deseja migrar, uma mensagem será exibida. Você pode comprar chaves de licença para nós adicionais, se necessário, e adicioná-las ao servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de continuar a migração. Especifique se as configurações de SMTP, usuários de FTP, usuários, proxy de servidor, proxy SOCKS, ou todas, devem ser migradas do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Especifique se as configurações de NTP, fuso horário, ou todas, devem ser migradas do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Especifique se as configurações de notificação devem ser migradas do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Se nenhum dispositivo público ou privado for migrado, somente os destinatários da notificação serão migrados. Exporte o log de eventos como um arquivo *.csv para um local especificado na unidade local. Acessa a exibição "Chaves de licença", uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema, para adicionar chaves de licença extras, se necessário, de forma a gerenciar nós migrados do InfraStruxure Manager, ou para acessar a funcionalidade 319

disponível em aplicativos licenciados separadamente. Nota: A adição de chaves de licença para aplicativos licenciados separadamente pode fazer com que o servidor do StruxureWare Data Center Expert seja reinicializado. A APC recomenda a adição de quaisquer chaves de licença necessárias antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Detalhes das opções de migração Oferece mais informações sobre a seleção de configurações e dados a serem migrados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert na exibição "Opções de migração". Elemento Dispositivos e grupos Configurações do servidor Configurações do servidor > Usuários Quando as chaves de licença instaladas no servidor do StruxureWare Data Center Expert não forem adequadas para todos os dispositivos que você deseja migrar, uma mensagem será exibida. Você pode comprar chaves de licença para nós adicionais, se necessário, e adicioná-las ao servidor do StruxureWare Data Center Expert antes de continuar a migração. Quando dispositivos na LAN privada forem migrados, o InfraStruxure Manager será desligado quando a migração estiver concluída. Os dispositivos nas LANs públicas ou privadas devem ser migrados para migrar as configurações de notificação. Caso contrário, somente os destinatários serão migrados. Os dispositivos nas LANs públicas ou privadas devem ser migrados para migrar o log de dados. Nota: Se um dispositivo já for monitorado pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, o log de dados para esse dispositivo não será migrado. Os Usuários devem ser migrados para migrar o Proxy SOCKS. Os usuários do InfraStruxure Manager ativados após a migração serão criados no grupo de usuários Migrados do InfraStruxure Manager no servidor do StruxureWare Data Center Expert, com acesso de exibição a todos os grupos de dispositivos. Os usuários locais do InfraStruxure Manager desativados após a migração serão criados no grupo Usuários não atribuídos no servidor do StruxureWare Data Center Expert. As senhas não serão migradas. Você pode especificar uma senha ao ativar o usuário. 320

Configurações de hora Os usuários RADIUS do InfraStruxure Manager não serão migrados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando um usuário Proxy SOCKS do InfraStruxure Manager também não for um usuário Local, um usuário Local do StruxureWare Data Center Expert será criado e ativado durante a migração. Quando um usuário Proxy SOCKS também for um usuário Local no InfraStruxure Manager, um usuário Proxy do StruxureWare Data Center Expert será criado. A senha não será migrada e o usuário será desativado. Credenciais de usuário administrador do InfraStruxure Manager fornecidas ao Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager: Quando o método de autenticação do InfraStruxure Manager for Somente RADIUS, as credenciais de usuário administrador não serão migradas. Quando o método de autenticação do InfraStruxure Manager for RADIUS, Local, um usuário Administrador do StruxureWare Data Center Expert será criado durante a migração se as credenciais de administrador local ainda não existirem no servidor do StruxureWare Data Center Expert. A senha não será migrada e o usuário será desativado. Quando o método de autenticação do InfraStruxure Manager for Somente local, um usuário Administrador do StruxureWare Data Center Expert será criado durante a migração se essas credenciais ainda não existirem no servidor do StruxureWare Data Center Expert. A senha será migrada e o usuário será ativado. Quando NTP estiver desativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e ativado no InfraStruxure Manager, as configurações de NTP e fuso horário no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. Quando NTP estiver ativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e no InfraStruxure Manager, somente as configurações de fuso horário no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. Quando NTP estiver ativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e desativado no InfraStruxure Manager, somente as configurações de fuso horário 321

Configurações de notificação Exportar log de eventos Adicionar chaves de licença no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. Quando NTP estiver desativado no servidor do StruxureWare Data Center Expert e no InfraStruxure Manager, as configurações de hora e fuso horário no InfraStruxure Manager estarão disponíveis para migração. A hora no StruxureWare Data Center Expert será definida para corresponder à hora no InfraStruxure Manager. Nota: Quando a hora no servidor do StruxureWare Data Center Expert e o InfraStruxure Manager apresentarem uma diferença de menos de um minuto, a hora não estará disponível para migração. Os dispositivos nas LANs públicas ou privadas devem ser migrados para migrar as configurações de notificação. Caso contrário, somente os destinatários serão migrados. Uma diretiva de notificação do StruxureWare Data Center Expert é criada para cada grupo de dispositivos migrado do InfraStruxure Manager. Em seguida, uma ação de alarme é criada para cada destinatário com suas configurações de notificação. Nota: Diretivas de notificação não são criadas para grupos sem dispositivos. Credenciais para o RMS (Remote Monitoring Service; Serviço de Monitoração Remota) da APC não são migradas. Você pode inserir suas credenciais do RMS manualmente no cliente do StruxureWare Data Center Expert. O recurso de log de eventos não está disponível no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode exportar o log de eventos do InfraStruxure Manager como um arquivo *.CSV ou *.txt na unidade local. Você pode adicionar chaves de licença, se necessário, para gerenciar nós migrados do InfraStruxure Manager, ou para acessar a funcionalidade disponível em aplicativos licenciados separadamente. Nota: A adição de chaves de licença para aplicativos licenciados separadamente pode fazer com que o servidor do StruxureWare Data Center Expert seja reinicializado. A APC recomenda a adição de quaisquer chaves de licença necessárias antes de usar o Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager. Exibição "Editar configurações de SMTP" 322

Use esta exibição para modificar as configurações SMTP de email do InfraStruxure Manager para atenderem aos requisitos de servidor do StruxureWare Data Center Expert. O Utilitário de Migração do InfraStruxure Manager valida as configurações SMTP que você deseja migrar para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. O endereço "De" exibido no email do InfraStruxure Manager deve possuir um formato válido para migração para o servidor do StruxureWare Data Center Expert, por exemplo, servidor@apc.com. Exibição "Alguns itens não serão migrados" Use esta exibição para consultar as configurações e os dados que não serão migrados do InfraStruxure Manager v4.7 para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique em cada guia para exibir as configurações e os dados e o motivo pelo qual as configurações e os dados não serão migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode clicar em Voltar para modificar suas seleções, se necessário, ou selecionar Compreendo para continuar. Os itens que não serão migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert incluem: NetBotz Appliances. Dispositivos que perderam comunicação com o InfraStruxure Manager. Dispositivos do InfraStruxure Protocol que não possuem nomes de comunidades SNMP na lista de acesso de dispositivos do InfraStruxure Manager. Esses dispositivos devem ser adicionados manualmente à lista de dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora. Desative notificações para configurações de manutenção. Os dispositivos com notificações desativadas para manutenção serão migrados para o servidor do StruxureWare Data Center Expert com notificações ativadas. Os dados de histórico dos dispositivos monitorados pelo InfraStruxure Manager e pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert, ou de dispositivos que não são mais monitorados pelo InfraStruxure Manager. Por exemplo, o log de dados de um sensor que esteja desconectado não será migrado. Credenciais do Serviço de Monitoração Remota da APC. Os clientes (RMS) existentes devem inserir suas credenciais do RMS manualmente no cliente do StruxureWare Data Center Expert quando a migração estiver concluída para atualizar o RMS com os dispositivos agora monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Nota: Os dispositivos monitorados pelo InfraStruxure Manager e RMS que não foram migrados devem primeiro ser adicionados à lista de dispositivos que o servidor do StruxureWare Data Center Expert monitora usando o assistente Descoberta de dispositivos do StruxureWare Data Center Expert. Exibição "Confirmação" Use esta exibição para revisar os detalhes e começar a migração do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. 323

Clique em cada opção para confirmar as configurações e os dados a serem migrados do InfraStruxure Manager para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Clique em Voltar para modificar suas seleções, se necessário. Exibição Status de migração do InfraStruxure Manager Uma exibição do status de migração do InfraStruxure Manager está disponível por meio da opção Status de migração do InfraStruxure Manager acessada do menu Janela. Os dados na exibição Status de migração do InfraStruxure Manager pertencem à última migração executada. Esses dados permanecem na exibição e não podem ser exportados. Tentativas subsequentes de migração apagam os dados mostrados na exibição Status de migração do InfraStruxure Manager. Listar Elemento Oferece informações sobre o status de migração do InfraStruxure Manager para um processo em andamento. Mensagem: informações de progresso da migração. Status: status da migração. Diferenças entre o InfraStruxure Manager e o servidor do StruxureWare Data Center Expert Há diferenças pequenas e significativas entre o InfraStruxure Manager v4.7 e o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Recursos adicionais estão disponíveis no servidor do StruxureWare Data Center Expert e alguns recursos disponíveis no InfraStruxure Manager não estão disponíveis no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Pequenas diferenças Na interface do usuário, a exibição principal, "Status do dispositivo" no InfraStruxure Manager, é a perspectiva Monitoração no cliente do StruxureWare Data Center Expert. Descoberta de dispositivos: as descobertas de dispositivos são armazenadas no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Porta, tempo limite, repetições, nomes de comunidades de leitura/gravação e status de registro para verificação prioritária estão definidas na entrada da descoberta. Descobertas podem ser agendadas para serem executadas em um horário específico, com qualquer combinação de dias da semana. Processos de descoberta separados existem para cada um dos seguintes tipos de dispositivos: 324

Dispositivos SNMPv1: dispositivos da APC ou de terceiros que usam comunicação SNMP básica. Dispositivos SNMPv3: dispositivos da APC ou de terceiros que usam comunicações SNMP seguras. NetBotz Appliances (exceto para os modelos 300, 303, 310, 400 e 410). Modbus TCP Atualizações de firmware: O servidor do StruxureWare Data Center Expert oferece atualizações de firmware para dispositivos SNMP da APC com Placas de gerenciamento de rede e NetBotz Appliances. O servidor do StruxureWare Data Center Expert não procura automaticamente atualizações disponíveis. um agendamento está disponível para procurar atualizações de firmware regularmente. Você pode fazer download de uma cópia do catálogo de atualizações da APC (para dispositivos SNMP e NetBotz Appliances) para o seu cliente do StruxureWare Data Center Expert e, em seguida, importar o catálogo para o servidor do StruxureWare Data Center Expert quando esse servidor não possuir acesso à Internet para comunicação com o servidor de atualizações da APC. Pequenas diferenças InfraStruxure Manager StruxureWare Data Center Expert Nomes de colunas Nome do sistema Rótulo Novas colunas no StruxureWare Data Center Expert Colunas não disponíveis no StruxureWare Data Center Expert Nome do modelo Firmware do agente Contato Receptor de trap Número do modelo Data de fabricação Firmware Hardware Nome de modelo do agente Número de modelo do agente Número de série do agente Hardware do agente Data de fabricação do agente Rack Modelo Versão do aplicativo Nome do contato Dispositivo pai Grupos de dispositivos Tipo Modo de manutenção Severidade do evento Informação, Aviso, Crítica Informação, Aviso, Crítica, Falha, Erro Nota: O usuário pode personalizar a severidade do evento. 325

Desativar notificações para manutenção Ativa/Desativa, incluindo o motivo e a duração em que as notificações permanecerão desativadas antes que sejam ativadas automaticamente. Somente ativa/desativa Encaminhamento de traps Configuração necessária Encaminhamento de traps automático em LAN privada, não pode ser desativado. Servidores NTP (hora do servidor) Agente SNMPv1 Dois Configurado como um agente SNMPv1 por padrão. SNMPv3 Sem suporte Suportado Três Nota: O servidor do StruxureWare Data Center Expert pode ser ativado como um servidor NTP. Pode ser configurado como um agente SNMPv1, desativado por padrão. Acesso a proxy SOCKS 5 Um usuário Qualquer usuário Proxy do servidor Ativa/desativa somente Ativa, com uma opção para desativar endereços ativos especificados, e desativa. Configurações de FTP Tempo limite geral Log de eventos Gerencia os valores de acesso via FTP (File Transfer Protocol) ou SCP (Secure Copy) para dispositivos SNMPv1 e SNMPv3 da APC. Não mais necessário. Configurado em dispositivos SNMP individuais. Não mais disponível. Substituído pela exibição Histórico de alarmes. Diferenças significativas Atualizações de produto: Atualizações de produto para o servidor do StruxureWare Data Center Expert que exigem um contrato de suporte. Você deve entrar em contato com o Suporte da APC para obter o URL do arquivo de atualização. Em seguida, use o cliente do StruxureWare Data Center Expert para executar a atualização. Localização: O servidor e o cliente do StruxureWare Data Center Expert estão traduzidos em dez idiomas. Suporte ao BMS: O servidor do StruxureWare Data Center Expert requer uma chave de licença para suporte a BMS (Building Management Systems). A porta 502 é usada para conectar um BMS ao Módulo de Saída MODBUS TCP. Não há suporte a conexão serial direta através de RTU MODBUS. Os registradores do BMS são remapeados, com muitos valores usando uma escala diferente. Por exemplo, no InfraStruxure Manager, divida o valor por 100; no StruxureWare Data Center Expert, divida o valor por 10. Além disso, os mapas de registros podem ser personalizados. 326

Notificação: a notificação de alarme não é um recurso do servidor do StruxureWare Data Center Expert licenciado separadamente. A perspectiva Configuração de alarme oferece opções usadas para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert informa alarmes e violações de limites e gerencia ações de alarme para dispositivos SNMP e MODBUS monitorados. As diretivas de notificação substituem as diretivas de encaminhamento disponíveis no InfraStruxure Manager, com uma diferença significativa: a habilidade de encaminhar e confirmar alarmes não está disponível. Nota: A notificação de alertas para NetBotz Appliances monitorados está configurada em Configuração de NetBotz Appliance, uma opção do menu Dispositivo. Relatórios: Em vez dos 13 relatórios predefinidos no InfraStruxure Manager, a perspectiva Relatórios no cliente do StruxureWare Data Center Expert oferece cinco relatórios instantâneos predefinidos, 18 relatórios de histórico de sensores específicos e a capacidade de criar relatórios de histórico de sensores personalizados. A perspectiva Relatórios permite que você faça o seguinte: Gere e exiba relatórios instantâneos e de histórico de sensores. Exiba dados do relatório de histórico de sensores em formato de gráfico, resumo ou tabela. Salve relatórios de histórico de sensores e critérios de relatórios. Configure ações de exportação, como email, FTP, HTTP, NFS e compartilhamento do Windows. Gerencie agendamento de exportação de dados. Histórico de alarmes: Em vez do histórico de alarmes disponível no log de eventos do InfraStruxure Manager, a exibição Histórico de alarmes no cliente do StruxureWare Data Center Expert oferece uma exibição mais detalhada dos alarmes por dispositivo e permite que você faça o seguinte: Especifique um intervalo de datas para ampliar ou reduzir a lista, ou use o recurso Pesquisar com os operadores booleanos AND, OR e NOT. Exporte o histórico de alarmes como um arquivo *.txt ou *.CSV. Gere um relatório de histórico de sensores com base no relatório de dispositivos que está informando o alarme selecionado. Configuração de dispositivo SNMP da APC: O cliente do StruxureWare Data Center Expert oferece configuração de dispositivos em massa na opção Configuração de dispositivo SNMP da APC do menu Dispositivo. Você pode copiar uma configuração de um dispositivo monitorado e publicá-la para outras pessoas, que podem marcar ou desmarcar partes específicas da configuração a ser enviada. Alternativamente, você pode obter a configuração de um dispositivo, e criar um modelo e configuração salvos. O modelo reside no servidor do StruxureWare Data Center Expert e pode ser enviado para dispositivos posteriormente, permitindo selecionar algumas ou todas as configurações que você deseja aplicar. Dispositivos de protocolo proprietário do InfraStruxure: O servidor do StruxureWare Data Center Expert oferece suporte a dispositivos de protocolo proprietário do InfraStruxure como dispositivos SNMP, exceto a primeira geração de PDUs (power distribution units; unidades de distribuição de energia) e réguas AP76xx. O InfraStruxure Manager usa um protocolo proprietário da APC, também conhecido como InfraStruxure Protocol, para monitorar PDUs e PDUs de rack em sua LAN da APC (LAN privada), ou para autenticar acessos a versões mais novas de PDU de rack em sua LAN de usuários (LAN pública). 327

Com exceção das versões de PDU de rack mais novas, geralmente, os dispositivos do protocolo proprietário da APC residem somente na LAN privada. Nota: Se os nomes de comunidades SNMP para dispositivos do InfraStruxure Protocol não estiverem na lista de acesso de dispositivos do InfraStruxure Manager, esses dispositivos não serão migrados com êxito para o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Diferenças significativas InfraStruxure Manager StruxureWare Data Center Expert Backup/restauração do servidor Backup para site FTP somente Faz backup em compartilhamento NFS ou Windows Autenticação de usuário RADIUS; usuários locais OpenLDAP, Active Directory; usuários locais Contas de administrador: Um administrador Vários usuários administradores Configurações de LAN - Pública Configurações de LAN - Privada LAN LAN da APC Redefinir dispositivos da APC na reinicialização. LAN1 Nota: Permite um servidor DNS terciário. Não permite configuração com um servidor DHCP. LAN2 Uma segunda rede privada (Rede B da LAN 2) está disponível para dispositivos na LAN privada com endereços IP estáticos. Configura o endereço IP, a máscara de sub-rede e o intervalo de IPs. Ativar/Desativar DHCP Ativa/Desativa a descoberta de DHCP. Aplica variação de fuso horário a dispositivos privados via DHCP. Modifica nomes de comunidades de leitura/ gravação. Redefine dispositivos da APC manualmente. Notificação Email ou SMS Email, SMS, Dados para servidor FTP, Postagem HTTP, Trap SNMPv1 ou Informe SNMPv3 O destinatário é agendado como disponível ou indisponível para receber notificações. A ação de alarme é agendada como ativada ou desativada para enviar notificações. 328

Recursos do InfraStruxure Manager não disponíveis no StruxureWare Data Center Expert Os seguintes recursos do InfraStruxure Manager não estão disponíveis no StruxureWare Data Center Expert : Limites globais Log de eventos Status do disco rígido Servidor FTP Acesso a interfaces de usuário de dispositivos do InfraStruxure Protocol da APC. Opção Importar solução do InfraStruxure Designer (disponível no StruxureWare Data Center Operation ) Zonas de alimentação (funcionalidade semelhante disponível no StruxureWare Data Center Operation ) Layout físico (funcionalidade semelhante disponível no StruxureWare Data Center Operation ) Propriedades do rack (funcionalidade semelhante disponível no StruxureWare Data Center Operation ) 329

Recurso de vigilância A vigilância é uma atualização baseada em chaves de licença para uso com o servidor do StruxureWare Data Center Expert. Esse recurso aprimora o uso de pods de câmeras e de adaptadores CCTV associados aos NetBotz Appliances monitorados para fins de vigilância. Nota: A ajuda para este recurso pressupõe que uma licença de vigilância esteja registrada com o servidor do StruxureWare Data Center Expert e que a licença tenha sido ativada para cada câmera. Os usuários devem receber Acesso de exibição de monitoração de grupos de dispositivos ou superior para exibir imagens e clipes de câmeras de NetBotz Appliances em situações de alarmes ativos e passados. Os usuários devem receber Acesso de exibição de vigilância de grupos de dispositivos ou superior para exibir e exportar clipes de vigilância. Com o recurso de vigilância e as câmeras licenciadas, você poderá fazer o seguinte: Ver feeds ao vivo na exibição Miniaturas para todas as câmeras associadas aos NetBotz Appliances de um grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos. Ver feeds ao vivo em uma exibição Câmera para uma câmera selecionada na exibição Miniaturas. Recuperar, exibir e exportar clipes gravados. Configurar a captura e a gravação de clipes. Transmitir e receber áudio de câmeras configuradas corretamente. Licenciamento de vigilância e câmeras Uma licença de vigilância deverá ser registrada no servidor do StruxureWare Data Center Expert para que você possa usar o recurso Vigilância. Além disso, todas as câmeras deverão ser licenciadas para que os seus recursos de vigilância possam ser usados. Nota: Se você não possuir licenças de Vigilância suficientes disponíveis para as câmeras em NetBotz Appliances monitorados, uma mensagem será exibida na parte superior da exibição Configurações de vigilância. Cada servidor do StruxureWare Data Center Expert vem com um nó de licença de Vigilância que permite que você avalie os recursos de Vigilância antes de comprar licenças adicionais. A licença de Vigilância de um nó não expira. Quando qualquer licença de Vigilância adicional expirar, o seguinte ocorrerá: Os clipes gravados anteriormente serão preservados, mas poderão ser exibidos somente quando uma licença de vigilância for comprada. Nenhum novo clipe poderá ser gerado. Nenhum feed de câmera ao vivo será disponibilizado. Registrando a licença de vigilância 1. Selecione Chaves de licença, uma opção de Configurações de administração do servidor no menu Sistema. 330

2. Clique em Adicionar chave de licença. 3. Na exibição "Adicionar chave de licença", digite a sua chave de licença de vigilância e clique em OK. Ativando a licença para as câmeras A licença pode ser ativada e desativada (a condição padrão) para cada câmera. Nota: Você pode usar este procedimento para configurar qualquer uma das Configurações de vigilância para uma ou mais câmeras. 1. Selecione Configurações de vigilância no menu Dispositivo para ativar várias câmeras ao mesmo tempo, ou selecione a mesma opção no menu atalho de uma miniatura para ativar somente a câmera correspondente. 2. Na exibição "Configurações de vigilância", selecione as câmeras a serem licenciadas para ativar várias câmeras ao mesmo tempo. 3. Ative a opção Licenciar câmera na parte superior da exibição. Implantações de vigilância e desempenho do servidor do StruxureWare Data Center Expert O número de câmeras licenciadas para vigilância e as configurações de vigilância para essas câmeras podem afetar o desempenho do servidor do StruxureWare Data Center Expert. A Resolução da câmera e a Taxa de captura da imagem de destino (quadros por segundo), especificadas na seção Configurações de ativação da vigilância da exibição "Configurações de vigilância", determinam a quantidade de dados gerados. Para oferecer suporte a um grande volume de dados de vigilância, o número máximo recomendado de câmeras licenciadas para vigilância e suas configurações de ativação de vigilância são: Servidor Basic: máximo de 15 câmeras a 10 quadros por segundo (total de 150 fps para todas as câmeras) e uma resolução de 640x480. Servidor Standard: máximo de 125 câmeras a 2 quadros por segundo (total de 250 fps para todas as câmeras) e uma resolução de 640x480. Servidor Enterprise: máximo de 250 câmeras a 2 quadros por segundo (total de 500 fps para todas as câmeras) e uma resolução de 640x480. Com o número máximo recomendado de câmeras licenciadas, o desempenho do servidor do StruxureWare Data Center Expert poderá ser afetado quando: Dispositivos SNMP ou Modbus também forem monitorados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. O servidor do StruxureWare Data Center Expert se conectar à câmera usando SSL, especificado na seção Configurações do servidor da exibição "Configurações de vigilância". Atividade do sistema, como execução de um backup ou purgagem do servidor ou exportação de um grande relatório, estiver ocorrendo. Para obter mais informações sobre o planejamento de implantações de vigilância do StruxureWare Data Center Expert, consulte Application Note #135, StruxureWare Data Center Expert Surveillance: Performance Tuning and Remote Storage, disponível na página da Web APC Application Notes para o produto StruxureWare Data Center Expert: http://www.apc.com/prod_docs/results.cfm?doctype=app %20Note&Query_Type=10 331

Perspectiva Vigilância Esta perspectiva oferece acesso instantâneo às exibições, aos recursos e às opções de configuração da vigilância. Para acessá-la, clique no botão Vigilância localizado diretamente abaixo do menu Configuração de alarme. Nota: Todas as funções de vigilância podem ser executadas na perspectiva Monitoração por meio da adição da exibição Miniaturas a essa perspectiva (selecione Miniaturas, a opção de Vigilância no menu Janela). Por padrão, duas exibições aparecem na perspectiva Vigilância. Essas exibições, juntamente com as Configurações de vigilância, uma opção do menu Dispositivo, permitem executar todas as funções de vigilância do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Exibição Grupos de dispositivos: usada para selecionar qual grupo terá informações sobre as câmeras do NetBotz Appliance associado mostradas na exibição Miniaturas. Exibição Miniaturas: mostra exibições de feed ao vivo para todas as câmeras associadas com o grupo de dispositivos selecionado. Nota: Cada miniatura pode acessar uma exibição de Câmera que exibe uma feed ao vivo somente para a câmera da miniatura selecionada. Exibição Grupos de dispositivos na perspectiva Vigilância Esta exibição da perspectiva Vigilância opera de uma forma um pouco diferente do que na perspectiva Monitoração. Você pode usá-la para gerenciar somente o local das câmeras ao arrastar suas miniaturas da exibição Miniaturas de um grupo para um grupo diferente na exibição Grupos de dispositivos. Nota: Mantenha a tecla Ctrl pressionada para arrastar uma cópia da câmera da exibição Miniaturas de um grupo para outro na exibição Grupos de dispositivos sem remover a câmera do grupo mostrado na exibição Miniaturas. Esta exibição da perspectiva Vigilância possui duas opções de menu de atalho que não estão disponíveis na perspectiva Monitoração. Nota: Algumas opções do menu de atalho na perspectiva Monitoração ( Entrar/ Sair do modo de manutenção, Criar limites e Mostrar histórico de alarmes) não estão disponíveis na perspectiva Vigilância. Configurações de vigilância: permite definir configurações para as câmeras em um grupo de dispositivos selecionado. Nota: Configurações de vigilância no menu Dispositivo permite configurar as opções das câmeras em todos os grupos de dispositivos; Configurações de vigilância na exibição Miniaturas permite configurar as opções para as câmeras selecionadas naquela exibição. Recuperar clipes : acessa a exibição "Clipes de câmera gravados" para todas as câmeras em um grupo de dispositivos selecionado. Exibição Miniaturas Esta exibição mostra todas as câmeras atribuídas a um grupo de dispositivos selecionado. Cada miniatura mostra um feed em tempo real com uma taxa de quadros reduzida de uma 332

câmera. Quando uma miniatura recebe um novo quadro, ele é realçado para mostrar qualquer atividade que possa ter acontecido para aquela câmera e para aquele quadro. Nota: Se um NetBotz Appliance estiver mapeado para uma unidade de compartilhamento externa, a opção Armazenar dados no NetBotz Appliance estará disponível na exibição "Configurações de vigilância" para cada câmera associada ao appliance. Se esta opção estiver selecionada para uma câmera, sua exibição Miniatura não poderá ser atualizada, já que os dados de miniatura não podem ser enviados ao servidor do StruxureWare Data Center Expert. No entanto, a Exibição da câmera ainda fornecerá vídeo em tempo real e os dados de seu clipe, que são armazenados na unidade de compartilhamento externa do NetBotz Appliance, ainda poderão ser acessados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert. Todos os recursos de vigilância, incluindo todas as definições de configuração que afetam vigilância podem ser acessados nesta exibição usando suas miniaturas, opções de menu de atalho e ícones de botões. Nota: As miniaturas que são exibidas dependem de qual grupo é selecionado na exibição Grupos de dispositivos. Além disso, uma câmera sem licença terá uma imagem esmaecida que mostra para onde ela está apontando, mas com um símbolo de proibido para indicar que ela não funcionará até ser licenciada. Quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert perder a comunicação com uma câmera, a miniatura alternará para preto com um X cinza. Acesse a exibição "Configurações de vigilância" para configurar uma ou mais câmeras (selecione Configurações de vigilância em um menu de atalho para a miniatura de uma câmera selecionada). Nota: Configurações de vigilância, no menu Dispositivo, permite definir as configurações de câmeras para todos os grupos de dispositivos; Configurações de vigilância na exibição Grupos de dispositivos permite configurar câmeras para um grupo de dispositivos selecionado; Configurações de vigilância na exibição Câmera permite configurar uma câmera para um grupo de dispositivos selecionado. Acesse a exibição "Configurações de câmera" para configurar as câmeras nos NetBotz Appliances monitorados (selecione Configurações de câmera do NetBotz Appliance no menu de atalho de uma miniatura de câmera selecionada). Acesse a exibição "Clipes de câmera gravados" para recuperar, exibir e marcar clipes para uma câmera selecionada (selecione Recuperar clipes no menu de atalho da miniatura ou use o ícone ). Clique duas vezes em uma miniatura para acessar sua exibição Câmera (ou selecione Abrir exibição da câmera no menu de atalho da miniatura). Use os ícones Alterar resolução ( ) para selecionar a exibição de miniaturas em tamanho pequeno ( 160x120) ou grande ( 320x240). Use Exibir miniaturas com bordas ( ) para selecionar se as miniaturas possuirão bordas. Use o ícone Configurar detalhes de miniaturas ( ) para definir quais informações serão incluídas com as miniaturas. Classifique as miniaturas pelo tipo das informações que elas podem fornecer (use o ícone para acessar a exibição "Classificar miniaturas de vigilância"). Use os elementos Pesquisar e Limpar para filtrar a exibição Miniaturas a fim de mostrar somente as miniaturas que contêm o texto digitado. Acesse a exibição "Configurações de iniciação do dispositivo" para definir as configurações usadas para acessar a interface da Web do NetBotz Appliance da câmera selecionada (selecione Configurações de iniciação do dispositivo no menu de atalho da miniatura). 333

Inicie a interface da Web do NetBotz Appliance de uma câmera selecionada (selecione Iniciar no dispositivo no menu de atalho da miniatura. Consulte a listagem da Exibição de dispositivos em busca de uma câmera selecionada na perspectiva Monitoração (selecione Mostrar na perspectiva Monitoração no menu de atalho da miniatura. Faça login na interface do Advanced View em um NetBotz Appliance de uma câmera selecionada (selecione Iniciar o Advanced View no menu de atalho da miniatura). Nota: Essa opção é ativada através das Configurações do Advanced View, uma opção de Preferências do cliente no menu Arquivo. Ícones de botão (Exibição Miniaturas) Além dos ícones padrão minimizar e maximizar, há cinco ícones disponíveis para executar funções específicas na exibição Miniaturas e de vigilância. Ícone Clique na seta associada a este ícone para selecionar se as miniaturas serão exibidas pequenas ( 160 x 120) ou grandes ( 320 x 240). Clique no ícone Exibir miniaturas com bordas para selecionar se as miniaturas possuirão bordas. Clique no ícone Classificar por para acessar a exibição "Classificar miniaturas de vigilância" que permite ao usuário escolher o critério de classificação das miniaturas exibidas. Clique no ícone Recuperar clipes para acessar a exibição "Clipes de câmera gravados" para as câmeras selecionadas. Clique no ícone Configurar rótulos de miniaturas para selecionar os dados associados à câmera a ser exibida em cada miniatura. Rótulo do pod Nome do host Local Status Licenciada Modelo Grupos de dispositivos Rótulo da câmera Exibição "Classificar miniaturas de vigilância" 334

Use esta exibição para classificar as miniaturas na exibição Miniaturas. Com base na categoria de classificação escolhida, as miniaturas exibidas são classificadas de forma alfanumérica. Selecione o botão de opção próximo ao critério que você deseja usar para classificar as miniaturas exibidas. Categoria Rótulo do pod Local Status Rótulo da câmera Modelo Nome de host Último movimento Licenciada Grupos de dispositivos Classifica por Rótulo do pod. Classifica por Local. Classifica por Status. Classifica por Rótulo da câmera. Classifica por número do modelo do NetBotz Appliance da câmera. Classifica por endereço IP ou nome de host. Classifica pelas câmeras que estão detectando movimento, e por quanto tempo. Por exemplo, três câmeras (X, Y e Z) estão detectando movimento. A câmera X por cinco segundos, Y por quatro segundos e Z por três segundos. A câmera X está na primeira posição da exibição Miniaturas, Y está na segunda e Z na terceira. Se a câmera X parar de detectar movimento, ela será movida para a última posição, Y para a primeira e Z para a segunda. Nota: Esta opção, que é o padrão, será útil se você desejar focar a sua atenção em câmeras que estejam exibindo atividade no momento. Classifica por status da licença. Classifica por grupos de dispositivos aos quais as câmeras estão atribuídas. Se uma câmera estiver atribuída a vários grupos, ela estará classificada de acordo com o primeiro grupo de dispositivos listado. Exibição "Configurar detalhes de miniaturas" Use esta exibição para selecionar dados associados às câmeras e mostrados sob cada miniatura na exibição Miniaturas. Rótulo do pod Local Status Elemento O rótulo que identifica o pod. O local da câmera, se conhecido. O status da câmera: Online ou Offline. 335

Rótulo da câmera Modelo Nome de host Licenciada Grupos de dispositivos O rótulo que identifica a câmera. O número do modelo do NetBotz Appliance da câmera. O nome do host ou endereço IP. O status da licença. Os grupos de dispositivos aos quais as câmeras estão atribuídas. Exibição Câmera Mostra uma exibição em tempo real do feed da câmera junto com informações sobre o NetBotz Appliance selecionado. A exibição Câmera contém duas áreas: o feed em tempo real exibido do dispositivo selecionado e a área Informações da câmera. A área Informações da câmera contém as informações Rótulo do pod, Rótulo da câmera, Nome do host, Local, Status, Licenciada, Modelo e Grupos de dispositivos para a câmera. Os seguintes ícones estão localizados no lado direito superior da exibição: Ícone Clique no ícone Escutar para ouvir o fluxo de áudio do dispositivo selecionado. Nota: Desativado quando nenhum áudio está disponível. Clique no ícone Conversar para enviar áudio a ser reproduzido no dispositivo. Nota: Esse recurso está disponível somente em determinados modelos e requer um microfone no lado do usuário e um conjunto de alto-falantes externos no lado do dispositivo. Clique na seta associada ao ícone Alterar resolução para selecionar a resolução que deseja usar para exibir o feed em tempo real da câmera selecionada. Clique no ícone Recuperar clipes para exibir, marcar, exportar e excluir clipes de vigilância existentes. Você pode usar o menu de atalho na área de feed em tempo real para fazer o seguinte: Acessar a exibição "Clipes de câmera gravados" para recuperar, exibir e marcar clipes para a câmera (opção Recuperar clipes, ou usar o ícone ). Acessar a exibição "Configurações de vigilância" para configurar a câmera (opção Configurações de vigilância). Nota: Configurações de vigilância no menu Dispositivo, permite configurar câmeras para todos os grupos de dispositivos; Configurações de vigilância na exibição Grupos de dispositivos permite configurar câmeras para um grupo de dispositivos selecionado; Configurações de vigilância na exibição Miniaturas 336

permite configurar as câmeras selecionadas para um grupo de dispositivos selecionado. Acessar a exibição "Configurações de iniciação do dispositivo" para definir as configurações usadas para acessar a interface da Web no NetBotz Appliance da câmera (opção Configurações de iniciação do dispositivo). Iniciar a interface da Web no NetBotz Appliance da câmera (opção Iniciar no dispositivo). Fazer login na interface do Advanced View no NetBotz Appliance da câmera (opção Iniciar o Advanced View). Nota: Essa opção é ativada através das Configurações do Advanced View, uma opção de Preferências do cliente no menu Arquivo. Mostrar a lista da Exibição de dispositivos para a câmera na perspectiva Monitoração (opção Mostrar na perspectiva Monitoração). Acessar a exibição "Configurações de câmera" para configurar a câmera no NetBotz Appliance monitorado (opção Configurações de câmera do NetBotz Appliance). Áudio bidirecional Quando estiver conectado a um dispositivo capaz de capturar e transmitir sons, você poderá transmitir sons para e do dispositivo através do servidor do StruxureWare Data Center Expert. Você pode usar os controles da exibição Câmera, para ouvir áudio dos pods de câmera que tenham microfones, e pode usar um microfone conectado ao sistema para enviar áudio a pods de câmera que tenham alto-falantes conectados. Nota: Para que o áudio bidirecional funcione, a câmera deve poder conectar-se diretamente ao cliente em uma rede de acesso público. Para escutar fluxo de áudio do pod de câmera selecionado no momento (se disponível), clique no botão. Nota: Mais de um cliente pode escutar o fluxo de áudio simultaneamente. Para transmitir áudio do seu sistema para alto-falantes que estão conectados ao pod de câmera selecionado, clique no botão ao falar no microfone do sistema. O áudio será transmitido somente enquanto o botão estiver pressionado. Enquanto o botão estiver pressionado, você não poderá ouvir áudio que esteja sendo transmitido do pod da câmera de destino. Enquanto o botão estiver pressionado, ele bloqueará a transmissão de áudio de forma que somente o seu cliente poderá enviar áudio para o pod de câmera selecionado. Opção Configurações de câmera do NetBotz Appliance Use esta opção do menu de atalho na exibição Miniaturas para acessar a exibição "Configurações de câmera" associada a Configurações de câmera, uma opção de Configurações de NetBotz Appliance no menu Dispositivo, e Configurações de câmera, uma opção do menu de atalho Configuração de NetBotz Appliance na exibição Grupos de dispositivos. A opção Configurações de câmera do NetBotz Appliance possui duas exibições: 337

Exibição "Selecionar câmera" acessada através da opção Configurações de câmera do NetBotz Appliance quando várias câmeras estão selecionadas na exibição Miniaturas, esta exibição é usada para escolher qual câmera você deseja configurar. Exibição "Configurações de câmera": acessada a partir do botão Configurar a câmera selecionada, quando várias câmeras foram selecionadas, ou diretamente, quando uma única câmera for selecionada na exibição Miniaturas. Esta exibição possui três opções de configuração, duas das quais afetam como as câmeras operam durante atividades de vigilância: Dados de captura do alarme: configurações que afetam a captura de imagens somente para alarmes. Configurações de imagem: configurações que afetam a qualidade da imagem, além de outras opções para atividades de alarme e vigilância. Mascaramento: define máscaras especificadas para usuários usadas para ignorar movimento em áreas de uma imagem e para evitar que regiões da imagem sejam vistas durante atividades de alarme e vigilância. Nota: As configurações de câmera, que são definidas no NetBotz Appliance associado a uma câmera selecionada, são independentes do recurso de vigilância: Configurações de câmera, a opção de Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo e na exibição Grupos de dispositivos, estará disponível com ou sem uma licença de vigilância. Para obter mais informações sobre essas configurações, consulte a opção Configurações de câmera em Configuração do NetBotz Appliance (menu Dispositivo). Opções das Configurações de vigilância Quatro opções estão disponíveis para acessar a exibição "Configurações de vigilância" usada para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert afeta e responde a câmeras em NetBotz Appliances monitorados. Selecione Configurações de vigilância em um menu de atalho para a miniatura de uma câmera selecionada somente quando essa miniatura estiver selecionada na exibição Miniaturas. Selecione Configurações de vigilância no menu de atalho para a miniatura de uma câmera selecionada quando várias miniaturas estiverem selecionadas na exibição Miniaturas para configurar essas câmeras. Selecione Configurações de vigilância no menu de atalho em um grupo de dispositivos para configurar as câmeras desse grupo de dispositivos. Selecione Configurações de vigilância no menu Dispositivo para configurar as câmeras de todos os grupos de dispositivos. Exibição "Configurações de vigilância" Use esta exibição para configurar como o servidor do StruxureWare Data Center Expert afeta e responde às câmeras em NetBotz Appliances monitorados. Configurações gerais de vigilância Estas configurações são usadas pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert para gerenciar as câmeras selecionadas. Elas definem o comportamento do servidor no que diz respeito a uma câmera. 338

Licenciar câmera Elemento Tempo limite da atividade de miniaturas (segundos) Incluir áudio Gerar assinatura digital Armazenar dados no NetBotz Appliance Selecione esta opção para aplicar uma licença disponível da Vigilância a cada câmera selecionada. Se você desmarcar esta opção, a vigilância da câmera selecionada será desativada e sua licença poderá ser usada para ativar a vigilância para uma câmera diferente. Nota: Uma mensagem de status é exibida quando não há licenças de vigilância suficientes disponíveis para as câmeras selecionadas. Defina por quanto tempo uma miniatura da câmera selecionada será realçada antes de retornar ao normal quando um movimento for detectado: o mínimo é 10, o máximo é 120 e o padrão é 30. Selecione para incluir o fluxo de áudio de uma câmera salvo com os clipes de imagens relevantes deste fluxo (não selecionada, por padrão) Nota: A câmera deve ser configurada para enviar áudio, caso contrário essas opções não estarão disponíveis. Se a câmera não estiver configurada para sempre enviar áudio, somente ruídos serão gravados se Incluir áudio for selecionado. A configuração da câmera pode ser acessada através do aplicativo NetBotz Advanced View da APC. Selecione para gerar uma assinatura digital quando um clipe de vigilância for arquivado. Nota: As assinaturas digitais são projetadas para garantir que a mídia assinada não tenha sido alterada. Selecione esta opção para armazenar os dados da câmera na unidade de compartilhamento mapeada no NetBotz Appliance da câmera em vez de armazená-los no servidor do StruxureWare Data Center Expert. Quando selecionada, a Exibição da câmera, que fornece feeds em tempo real, continuará a funcionar normalmente, e os dados de clipes, armazenados na unidade de compartilhamento externa do NetBotz Appliance, ainda poderão ser acessados pelo servidor do StruxureWare Data Center Expert; entretanto, a exibição Miniatura da câmera não poderá ser atualizada enquanto essa opção estiver selecionada. Nota: Essa opção só está disponível quando um NetBotz Appliance com suporte para uso de unidade de compartilhamento externa estiver mapeado para a unidade. 339

Configurações do servidor Estas configurações são usadas para identificar o servidor do StruxureWare Data Center Expert (o servidor atual, por padrão) para o qual os dados de uma ou mais câmeras selecionadas serão enviados e também para definir a Porta e as Opções de SSL usadas na comunicação com o servidor. Nota: Uma mensagem "As configurações do servidor não estarão disponíveis quando as câmeras estiverem em ambas as redes pública (LAN1) e privada (LAN2)" é exibida nesta seção quando várias câmeras são configuradas com a exibição "Configurações de vigilância" e algumas dessas câmeras estão na rede privada e outras na rede pública. Não é possível atribuir configurações de servidor de LAN privada a uma câmera de LAN pública e vice-versa. Elemento StruxureWare Data Center Expert servidor Porta Conectar usando SSL Opções de SSL Identifica o nome do servidor do StruxureWare Data Center Expert para onde os dados da câmera selecionada serão enviados. Nota: Por padrão, o nome do servidor do StruxureWare Data Center Expert atual será fornecido. Identifica a porta usada pelo servidor para conexão com a câmera selecionada. 80 é o valor padrão para a comunicação HTTP quando a opção Conectar usando SSL está desativada. 443 é o valor padrão para a comunicação HTTPS quando a opção Conectar usando SSL está ativada. Nota: O número da porta deve corresponder ao número da porta definido na guia Servidor Web do servidor do StruxureWare Data Center Expert identificado para Acesso ao servidor, uma opção das Configurações de administração do servidor no menu Sistema. Caso contrário, um NetBotz Appliance associado às câmeras selecionadas não poderá enviar os dados de vigilância para o servidor com êxito. Selecione esta opção para que o servidor use o protocolo SSL (Secure Sockets Layer) ao se comunicar com a câmera selecionada (não selecionada, por padrão). Selecione o método de verificação a ser usado quando câmeras licenciadas tentarem se conectar ao servidor usando o protocolo SSL. Sem verificação: requer suporte ao SSL no servidor (não envia dados sem ele), mas aceita qualquer certificado fornecido pelo servidor (isto é, certificados autoassinados serão permitidos). Esta é a configuração padrão. 340

Verificar certificado: requer suporte ao SSL no servidor (não envia dados sem ele), e aceita somente certificados assinados por uma autoridade de certificação confiável (isto é, certificados autoassinados não serão permitidos, mas Verisign e certificados semelhantes serão aceitos mesmo se o nome de host não corresponder ao host no certificado). Verificar certificado e nome de host: requer suporte ao SSL no servidor (não envia dados sem ele), e aceita somente certificados assinados por uma autoridade de certificação confiável e que contenham um nome de host correspondente ao usado para contatar o servidor (isto é, somente certificados emitidos por fontes de confiança e que possuam o mesmo nome de host usado para acessar o servidor são permitidos). Nota: Desativada quando a opção Conectar usando SSL não está selecionada. Configurações de ativação da vigilância Estas configurações controlam como o servidor do StruxureWare Data Center Expert responde a movimentos detectados nas câmeras selecionadas. Modo de postagem Elemento Selecione quando imagens de clipes (e, opcionalmente, áudio) da câmera serão armazenadas no servidor. Enviar mediante detecção de movimento: a câmera enviará clipes para arquivamento quando seu sensor de movimento estiver ativado (a seleção padrão). Enviar continuamente durante alertas : a câmera enviará imagens de clipes para serem armazenadas sempre que um alerta acioná-la. Enviar na detecção de movimento durante alertas : a câmera enviará imagens de clipes para serem arquivadas se um movimento for detectado durante um alerta. Desativada: nenhum dado de vigilância será armazenado automaticamente. 341

Repetição de envio de eventos (segundos) Resolução da câmera Taxa de captura da imagem de destino Acionador de duração do evento (segundos) Agendamento de vigilância Nota: Ao usar um modo de postagem que exija que uma câmera seja acionada por um alerta, essa câmera deverá ser selecionada na opção Câmeras a serem acionadas do limite de alerta na guia Avançado da exibição "Definir configurações" do limite. Para obter mais informações, consulte a opção Configurações de alerta (opção Configuração de NetBotz Appliance). Especifique quantos segundos a câmera aguardará antes de tentar postar novamente. Se ela não receber uma resposta ao tentar enviar um clipe para o servidor do StruxureWare Data Center Expert (mínimo de 5, o padrão, e máximo de 60). Selecione a resolução usada para as imagens capturadas pela câmera. Nota: Os tamanhos disponíveis dependem dos recursos da câmera selecionada, com resoluções de imagem maiores necessitando de quantidades maiores de espaço de armazenamento. Defina o número de quadros por segundo a ser gravado quando um clipe é capturado (um quadro por segundo, por padrão). Defina o atraso entre o início de um evento e o começo de uma captura de clipe. Clique para usar a exibição "Agendamento de vigilância" para especificar quando a câmera estará ativada ou desativada (sempre ativada, por padrão). Uso do modo de postagem: Use as quatro opções de configuração do Modo de postagem para determinar quais condições acionarão a captura de dados da câmera. Nota: Ao usar um modo de postagem que exija que uma câmera seja acionada por um alerta, a câmera deverá ser selecionada na opção Câmera a ser acionada para o limite ao qual o alerta está respondendo. Clique com o botão direito do mouse na Exibição de dispositivos ou na Exibição de mapa e use uma opção de Limites de alerta para editar um limite existente ou adicionar um novo. Desativada: A opção Desativada impede que dados da câmera sejam arquivados, mesmo durante um alerta. Talvez você deseje definir uma câmera como Desativada se precisar desativar temporariamente a captura dessa câmera em um intervalo de tempo não recorrente. Nota: Se você desejar desativar a captura por um intervalo de tempo recorrente, a opção Agendamento de vigilância deverá ser utilizada na exibição "Configurações de vigilância". 342

Enviar continuamente durante alertas : Escolha esta opção se você precisar criar um registro de auditoria completo de todas as atividades (e inatividades) que ocorrerem durante um alerta configurado para acionar a câmera. Nota: Um alerta pode fazer com que dados de vigilância de uma câmera sejam continuamente enviados somente quando eles forem gerados em resposta a um limite de alerta que tenha essa câmera selecionada na opção Câmera a ser acionada. Os eventos de vigilância criados usando o modo Enviar continuamente durante alertas não confiam em movimentos detectados para determinar se uma imagem deve ser capturada e adicionada a um clipe de vigilância. Portanto, o clipe resultante poderá ser mais consistente em termos de continuidade de tempo, permitindo que você julgue mais facilmente o tempo decorrido entre o movimento ocorrido na visualização da câmera. Nota: Talvez você não deseje usar esta configuração com alertas que estão definidos como Retornar ao normal necessita de intervenção do usuário. Se houver um atraso antes que o alerta seja solucionado, essa configuração poderá gerar clipes muito grandes. Você pode usar o modo Enviar continuamente durante alertas nas seguintes circunstâncias: Você está em um ambiente de alta segurança onde deve possuir um registro de auditoria completo de todas as imagens com marca de data e hora (incluindo as que não possuem alterações detectáveis) quando os sensores, como de switch de porta, movimento de câmera ou contatos secos externos, forem acionados. Você precisa monitorar situações nas quais a taxa ou a quantidade de alterações nas imagens podem ser muito pequenas para serem detectadas de forma confiável pelos recursos de sensores de movimento da câmera do dispositivo (como, por exemplo, uma pequena luz piscando, uma pessoa se movimentando muito lentamente afastada da câmera). Você prefere que o intervalo de tempo entre os quadros seja aproximadamente estável ("tempo real"), em vez de variável (no caso de movimento), sem que as limitações de contagem de quadros dos alertas seja um problema. Enviar mediante detecção de movimento: Escolha esta opção se for necessário criar registros de qualquer movimento que ocorra no local da instalação e se um registro visual do tempo decorrido entre movimentos detectados não for necessário. Você pode usar a configuração Enviar mediante detecção de movimento se: Você deseja criar um registro visual de todos os funcionários que acessam uma sala de equipamentos. Você deseja criar um registro visual de todos os funcionários que entram ou saem através de uma porta específica. Enviar na detecção de movimento durante alertas : Escolha esta opção se for necessário criar registros de qualquer movimento que ocorra no local da instalação durante um alerta configurado para acionar a câmera, mas um registro visual do tempo decorrido entre movimentos detectados não for necessário. 343

Nota: Um alerta pode fazer com que dados de vigilância de uma câmera sejam enviados quando um movimento for detectado somente quando esse alerta for gerado em resposta a um limite que tenha essa câmera selecionada na opção Câmera a ser acionada. Diferentemente de eventos de vigilância gerados por dispositivos definidos para o modo Enviar mediante detecção de movimento, os dispositivos definidos nesse modo ignorarão o movimento a menos que ele ocorra enquanto um alerta estiver sendo informado pelo dispositivo. Você poderia usar o modo Enviar na detecção de movimento durante alertas se: Você desejasse criar um registro visual de todos os funcionários que abrirem uma porta específica e entrarem ou saírem de uma sala durante horas específicas. Usando a opção Agendamento de vigilância, você pode criar um registro das pessoas que entram e saem de um local entre 20:00 e 6:00, por exemplo, e ignorar entradas e saídas ocorridas durante o horário comercial normal. Você desejasse criar um registro visual de uma sala invadida ilegalmente, como quebrando uma janela que possua um sensor de quebra de vidro de contato seco anexado a ela ou abrindo uma porta que deveria ser usada somente para evacuações de emergência. Você desejasse gravar imagens enquanto a porta de uma sala de equipamentos ou a porta transparente de um rack estivesse aberta (dessa forma, acionando o alerta de sensor de porta) e não desejasse gravar o movimento visto através da porta enquanto ela estivesse fechada. Exibição "Agendamento de vigilância": Use esta exibição para definir períodos de tempo específicos, para cada dia da semana, durante os quais uma atividade associada estará desativada (por padrão, o agendamento está ativado 24 horas por dia, sete dias por semana). Nota: Esta exibição é usada para agendar quando uma ação de alerta estará ativada ou desativada, usando a exibição de configurações da ação, ou para agendar quando uma câmera estará ativada ou desativada, usando a exibição "Configurações de vigilância". A tabela fornece células em incrementos de 15 minutos e colunas para cada dia da semana. Os procedimentos a seguir podem ser executados para agendar a ativação de uma ação de alerta ou câmera: Clique em um título de coluna para ativar ou desativar todas as células destes dias. Arraste o mouse de uma célula para outra em uma coluna para ativar ou desativar um conjunto de células. Arraste o mouse de uma célula em uma coluna para uma célula em outra coluna para ativar ou desativar um conjunto idêntico de células para cada dia selecionado. Clique em uma única célula. Nota: O NetBotz Appliance também pode agendar a atividade de vigilância de uma câmera. A câmera não capturará os dados quando o servidor do StruxureWare Data Center Expert ou o NetBotz Appliance estiverem com a vigilância desativada; ambos deverão estar com a vigilância ativada para capturar dados. Clipes de vigilância Os clipes de vigilância são gerados como resultado de uma detecção de movimento, alarme ou movimento e alarme, dependendo de como a vigilância de cada câmera é configurada. 344

Os clipes de vigilância têm a capacidade de possuir duração e tamanho maiores do que os clipes de captura de câmera para alarmes: as configurações de clipes de vigilância (como resolução e taxa de quadros) são independentes das configurações de captura de uma câmera para alarmes. A inatividade (ou ausência de movimento) por 10 segundos ou mais fará com que um novo clipe seja criado na próxima vez que um movimento for detectado. Uma inatividade inferior a 10 segundos adicionará novos quadros ao clipe de vigilância atual. As configurações que controlam a geração dos clipes de vigilância estão localizadas na exibição "Configurações de vigilância", acessada pelas opções Configurações de vigilância no menu Dispositivo, no menu de atalho na exibição Grupos de dispositivos ou no menu de atalho da exibição Miniaturas. Nota: As configurações que controlam a geração de clipes de alarme são controladas pela opção Dados de captura do alarme na exibição "Configurações de captura", uma exibição acessada via Configurações da câmera, uma opção de Configuração do NetBotz Appliance no menu Dispositivo e no menu de atalho da exibição Grupos de dispositivos, ou via Configurações de câmera do NetBotz Appliance, uma opção de menu de atalho da exibição Miniaturas. Os clipes de vigilância estão armazenados no servidor do StruxureWare Data Center Expert e podem ser marcados com metadados que permitem que os usuários procurem clipes específicos. O local em que o servidor armazena os clipes é definido pelas Configurações de armazenamento, uma opção das Configurações de administração do servidor no menu Sistema. O tamanho do clipe de vigilância é determinado pela resolução e pela taxa de quadros da câmera que o gera. Essas configurações são controladas pela exibição "Configurações de vigilância" de uma câmera. Você pode exportar clipes nos formatos AVI, AVI assinado ou MPEG-1. Também é possível exportar a imagem exibida no momento como um arquivo JPG. Se houver dados de áudio para um clipe, eles deverão ser exportados para um arquivo separado. Assinaturas digitais Os dispositivos NetBotz permitem anexar uma assinatura digital ao clipe gerado. Essa assinatura é usada pelo utilitário de verificação para determinar se houve alguma adulteração no clipe. Se um clipe possuir uma assinatura digital anexada a ele, a coluna Está assinado no painel de listagem de clipes da exibição "Clipes de câmera gravados" informará Sim e a exibição "Visualizador de clipes" mostrará o ícone de assinatura digital ( ) em cores. O StruxureWare Data Center Expert possui um arquivo em lote do Windows e um script para Linux no diretório raiz do aplicativo StruxureWare Data Center Expert que podem autenticar a existência de uma assinatura digital no clipe. Ambos são executados com a mesma estrutura de sintaxe: Windows: avivrfy.bat avi1 avi2 avi3 Linux: avi-verify avi1 avi2 avi3 Esta sintaxe permite a verificação de vários arquivos AVI através da inclusão de cada nome de arquivo separado por um espaço na linha de comando. Quando o utilitário de verificação for executado, ele retornará uma mensagem para cada arquivo informando se a assinatura digital é válida. 345

Suporte a áudio Sons podem ser capturados de dispositivos de câmera equipados com sensores de áudio. Os dados de áudio são armazenados no formato de arquivo do codec OGG Vorbis com a extensão de arquivo.ogg. Você precisará de um player de áudio com suporte a esse formato de arquivo para reproduzir o arquivo exportado. Nota: Se o seu player de mídia não puder reproduzir o formato de arquivo.ogg, talvez seja necessário fazer download de um codec adicional para obter suporte ao formato de arquivo de áudio. Consulte a Ajuda ou a documentação do seu player de mídia para obter detalhes sobre a instalação de codecs adicionais. Exibição "Clipes de câmera gravados" Use esta exibição para recuperar os clipes por data ou marca/descrição e para exibir, marcar, exportar e excluir clipes de vigilância existentes. Esta exibição somente recupera clipes para a câmera ou as câmeras associadas à opção do menu de atalho Recuperar clipes ou ao ícone ( ) usado para acessá-las. As câmeras selecionadas na exibição Miniaturas quando a opção ou o ícone Recuperar clipes é usado (a descrição da exibição identifica as câmeras selecionadas). As câmeras no grupo selecionado na exibição Grupos de dispositivos quando a opção ou o ícone Recuperar clipes é usado (a descrição da exibição identifica o grupo de dispositivos selecionado). A exibição possui três áreas, cada uma com elementos destinados a uma função específica: uma seção recuperar clipes, uma seção selecionar clipes e uma Visão geral. Seção Recuperar clipes Esta seção consiste nos elementos usados para identificar e recuperar os clipes de um período de tempo Escolha a data selecionado e, quando a opção Pesquisar por marca está ativada, limita os clipes àqueles que correspondem às informações de Marca/ fornecidas. Elemento Escolher data: Relativa Permite pesquisar pela hora relativa à hora atual. Os valores disponíveis são: Última hora, Últimas 6 horas, Últimas 12 horas, Último dia, Última semana, Último mês, Este dia, Esta semana, Este mês. Os valores iniciados por "Último" usam a hora e a data atuais como base para iniciar uma pesquisa reversa no período de tempo especificado. 346

Escolher data: Intervalo Marca/ Recuperar clipes Os valores iniciados por "Este(a)" usam a data atual e pesquisam o período de tempo correspondente ao critério especificado. Por exemplo, se a data e a hora atuais forem 22 de fevereiro às 16:00 e você selecionar Último mês, todos os clipes de vigilância gravados desde 22 de janeiro às 16:00 serão exibidos. Se você selecionou Este mês, uma lista de todos os clipes gravados desde 1 de fevereiro às 0:00 seria exibida. A configuração Relativa é definida por padrão como Última hora. Nota: O período semanal é iniciado às 0:00 no domingo e termina no sábado às 23:59. Permite procurar clipes gravados nas datas identificadas por Data de início e a Data de término. A Data de início é a primeira data na qual clipes serão procurados. A Data de término é a data mais recente na qual clipes serão procurados. Nota: Ambas as configurações Data de início e Data de término são definidas por padrão como a data atual. Selecione para procurar somente os clipes que incluem os dados de marca ou as descrições digitadas, que foram gravados durante o intervalo de tempo Escolha a data, para as câmeras selecionadas quando a exibição "Clipes de câmera gravados" foi acessada. Por exemplo, digitar "ventilador" retornará somente clipes que possuam marcas ou descrições que contêm "ventiladores", "ventiladores de resfriamento" e "ventiladores de aquecimento", entre outros, gravados no período de tempo definido. Você pode selecionar uma marca no menu suspenso à direita do campo de texto que lista todas as marcas adicionadas aos clipes registrados para as câmeras selecionadas. Clique em Recuperar clipes para procurar todos os clipes que correspondam ao critério atualmente selecionado no repositório. 347

Seção Selecionar clipe Esta seção lista os clipes que foram recuperados como resultado da pesquisa atual e permite exibir, marcar ou exportar um clipe de cada vez, ou ainda excluir um ou mais clipes. Os clipes podem ser ordenados com um clique em qualquer cabeçalho de coluna. Listar Exibir Rótulo Exportar Excluir Botão de ação Lista e fornece informações sobre os clipes recuperados. Câmera: câmera associada ao clipe. Hora de início: data e hora de início do clipe. Duração: a duração do clipe. Quadros: o número de quadros do clipe. Marcas: qualquer marca atribuída ao clipe. Está assinado : se o clipe está ou não assinado. Possui áudio: se há áudio associado ao clipe. Clique para usar a exibição "Visualizador de clipes" para exibir, marcar ou exportar o clipe selecionado na lista. Clique para usar a exibição "Editar marcas e descrição do clipe" para inserir as informações nos campos Marca e do clipe selecionado na lista. Clique para usar a exibição "Exportar clipe" para exportar o clipe selecionado na lista em um formato MPEG-1, AVI, AVI assinado, Imagem atual ou Áudio. Clique para excluir o clipe ou os clipes selecionados na lista. Seção Visão geral Esta área exibe uma miniatura do clipe selecionado na lista e também qualquer marca ou descrição associada a ele. Área Miniaturas de clipes Área de marcas Área Exibe uma versão reduzida do primeiro quadro do clipe selecionado na lista. Exibe as informações de marca, se houver. Exibe as informações de descrição, se houver. Exibição "Visualizador de clipes" Use esta exibição para exibir, marcar e exportar um clipe selecionado. 348

Elemento Informações da câmera Painel de exibição Reproduzir/Pausar ( e ) Barra deslizante de clipes Ícone Exportar ( ) Ícone Marca ( ) Ícone Áudio ( ) Ícone Assinatura digital ( ) Área Status Informações do clipe Esta área na parte superior da exibição contém as seguintes informações: Rótulo do pod: o rótulo que identifica o pod. Rótulo da câmera: o rótulo que identifica a câmera. Mostra o conteúdo do clipe. Clique no ícone Reproduzir para iniciar o clipe; clique no ícone Pausar para pausar a reprodução na imagem atual. Você pode começar a reproduzir o clipe durante a sequência de carregamento, se desejar. Arraste o controle para a esquerda ou direita para localizar um quadro específico no clipe. O número à direita da barra mostra o quadro exibido no momento. Você também pode clicar nas setas para cima e para baixo à direita da barra deslizante para avançar ou retroceder um único quadro no clipe. A data e a hora de início e término do clipe são exibidas abaixo da barra deslizante. Clique neste ícone para acessar a exibição "Exportar clipe". Clique neste ícone para acessar a exibição "Editar marcas e descrição". Se houver áudio associado ao clipe atual, este ícone será exibido em preto. Se não houver áudio, o ícone estará esmaecido. Se o clipe possuir uma assinatura digital associada a ele, o ícone será exibido em cores. Se o clipe não estiver assinado, o ícone estará esmaecido. Exibe o status de carregamento do clipe selecionado: Carregando ou Carregamento concluído. Exibe as seguintes informações sobre o clipe atual: Contagem total de quadros Duração Marcas Exibição "Editar marcas e descrição do clipe" Use esta exibição para adicionar sequências de texto a clipes de vigilância como uma Marca ou uma. 349

O texto contido nos campos Marca ou pode ser usado como critério de pesquisa ao tentar recuperar um clipe específico. Marcas Campos de texto Insira texto no campo Marcas para associar os dados aos clipes selecionados como metadados. Esses dados podem ser usados para redefinir pesquisas futuras para inclusão somente de clipes que contenham as palavraschave apropriadas. O campo pode ser usado para inserir uma descrição mais longa do conteúdo ou contexto do clipe. O conteúdo do campo pode ser pesquisado na exibição "Clipes de câmera gravados", mas não será exibido na lista suspensa de marcas disponíveis. Nota: O campo não pode conter mais que 65536 caracteres de um byte. Exibição "Exportar clipe" Use esta exibição para exportar o clipe selecionado em um formato MPEG-1, AVI, AVI assinado (se a opção de assinatura digital estiver ativada), Imagem atual ou Áudio. Nota: Esta exibição pode ser acessada na exibição "Visualizador de clipes" ou na opção Clipe na exibição "Exibir detalhes do alarme" disponível para as exibições Alarmes ativos e Histórico de alarmes por meio do ícone Exportar clipe ( ). Formato de data Elemento Use para selecionar o formato desejado como o tipo de saída. MPEG-1 Nota: Desativada quando o clipe consiste em um único quadro. AVI AVI assinado (veja abaixo) Imagem atual Áudio O formato AVI assinado estará disponível somente se o clipe for capturado por uma câmera com a opção Gerar assinatura digital ativada na exibição "Configurações de vigilância". Nota: A opção AVI assinado estará disponível somente se o NetBotz Appliance possuir o Módulo de Software Premium instalado. 350

Nome do arquivo Se a opção Imagem atual estiver selecionada, o quadro exibido no momento será salvo como um arquivo JPG. Quando clipes são gravados, as imagens e o áudio são salvos como arquivos separados. Portanto, um clipe exportado não poderá conter dados de imagem e áudio. O áudio pode ser salvo em um arquivo separado selecionando-se a opção Áudio. Nota: Se um clipe contiver dados de áudio, mas a opção de captura de áudio no dispositivo remoto não estiver ativada, somente ruídos serão gravados. Use para definir o local e o nome do arquivo do clipe exportado. 351