Speedy Chef saiba como aumentar o seu



Documentos relacionados
As novidades continuam! A Tupperware preparou um Vitrine especial recheado de promoções para você

COMO USAR AS MÍDIAS SOCIAIS PARA VENDER MAIS NA INTERNET. tyngu.com.br

5 Dicas Testadas para Você Produzir Mais na Era da Internet

Movendo para a Carreira. Josiane Barbosa Diretora Executiva Elite de Vendas Independente

COMO COMEÇAR 2016 se organizando?

As 10 Melhores Dicas de Como Fazer um Planejamento Financeiro Pessoal Poderoso

Meu nome é José Guilherme Monteiro Paixão. Nasci em Campos dos Goytacazes, Norte Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, em 24 de agosto de 1957.

BEM-VINDA!!

Desejamos a você um completo sucesso, construindo sua verdadeira riqueza.

Mas, como utilizar essa ferramenta tão útil e que está à sua disposição?

AUMENTAR SEU DESEMPENHO.

3 Dicas Poderosas Para Investir Em Ações. "A única maneira de fazer um grande trabalho é. amar o que você faz." Steve Jobs. Por Viva e Aprenda 2

E-book Grátis Como vender mais?

COMO FUNCIONA NOSSA CONSULTORIA DE MARKETING DIGITAL ESPECIALIZADA EM VENDAS ONLINE

3 Dicas Infalíveis Para Ganhar Dinheiro Online. Por Tiago Bastos, Criador da Máquina de Vendas Online

Imagens Mentais Por Alexandre Afonso

MEU PLANO DE AÇÃO EM MASSA 7 PASSOS PARA UM INCRÍVEL 2015!

Como utilizar a internet para aumentar vendas no mundo real

1. Você já havia assistido a um espetáculo de circo? Sim 25 Não 26

COMO MINIMIZAR AS DÍVIDAS DE UM IMÓVEL ARREMATADO

O céu. Aquela semana tinha sido uma trabalheira!

Obedecer é sempre certo

Índice. Clique nos itens abaixo para ir para a página desejada. Vitrine Fuller. Códigos Vitrine Fuller. Incentivos - Radar 13.

Desafio para a família

Sistema. de Trabalho em times. sumário. Campanha de Vacinação Anti-Gripe. Mães. Dia das. Palavra. Resultado. Pesquisa de Clima. Criando caminhos.

DESAFIO TRIMESTRAL. para Consultoras Estrelas CONQUISTE SEU SUCESSO. A contagem regressiva para este desafio começa agora!

JOSÉ DE SOUZA CASTRO 1

REGULAMENTO PROGRAMA DO PRESIDENTE 2014 PERI ODO: C.18 a 20/2014

Top Guia In.Fra: Perguntas para fazer ao seu fornecedor de CFTV

18/11/2005. Discurso do Presidente da República

Ame Aquilo Que Faz! Mude a Sua Vida. Transforme a sua paixão pela beleza numa história de sucesso!

ONG S E ASSOCIAÇÕES. Aproveite bem todas as dicas, fotos e textos deste guia, pois eles são muito importantes.

Organização de tarefas e rotina doméstica

APÊNDICE. Planejando a mudança. O kit correto

Autor: Marcelo Maia

Sejam Bem Vindas. Exclusivo para DIQs

PLANEJAMENTO FINANCEIRO PESSOAL O GUIA PARA COMEÇAR A TER SUCESSO NAS FINANÇAS

COMECE A TRABALHAR COM A INTERNET

Empreenda! 9ª Edição Roteiro de Apoio ao Plano de Negócios. Preparamos este roteiro para ajudá-lo (a) a desenvolver o seu Plano de Negócios.

Nossos cursos oferecem temas relacionados a administração, planejamento estratégico, empreendedorismo e intra - empreendedorismo.

Guia Prático ORGANIZAÇÃO FINANCEIRA PARA BANCAR A FACULDADE

O sucesso de hoje não garante o sucesso de amanhã


5 Dicas de marketing para iniciantes

Elaboração de Plano de Negócio Leandro Lind 04.Jun Encontro de Capacitação sobre Projetos Sociais Capacitado, você pode mais!

QUE TIPO DE PESSOA QUERO EM MINHA EQUIPE? Crédito da Apresentação: Diretora Milene Nader

5 DICAS DE GESTÃO EM TEMPOS DE CRISE. Um guia prático com 5 dicas primordiais de como ser um bom gestor durante um período de crise.

COMO INICIAR O RELACIONAMENTO COM OS LEADS? 8 passos para TER UMA SEQUÊNCIA DE S BEM SUCEDIDA.

O guia completo para uma presença. online IMBATÍVEL!

Comissão Regional de Programa de Jovens Equipe Regional de Radioescotismo

GUIA DO ALUNO. Bom trabalho e conte conosco para trilhar este caminho com sucesso!

Guia Prático para Encontrar o Seu.

1.000 Receitas e Dicas Para Facilitar a Sua Vida

DESAFIO TRIMESTRAL. para Consultoras Estrelas O SUCESSO DEPENDE APENAS DE VOCÊ. Acredite, você pode chegar ao topo e conquistar este Desafio.

de 8 Que tipo de concurseiro é você?

meu jeito de dizer que te amo

20 perguntas para descobrir como APRENDER MELHOR

Produzido para você por: Clube Monetizar

Entrevista exclusiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, ao SBT

DICAS DE BURACO ONLINE

BSI Letramento Digital Prof. André Di Thommazo. Organização pessoal

BEM VINDAS NOVAS CONSULTORAS. Parabéns por estarem aqui!

Os dois foram entrando e ROSE foi contando mais um pouco da história e EDUARDO anotando tudo no caderno.

20 perguntas para descobrir como APRENDER MELHOR

COMO USAR SMS ADDITIONAL TEXT EM UMA CAMPANHA ELEITORAL?

5 dicas para surpreender os convidados

AS CONTRIBUIÇÕES DAS VÍDEO AULAS NA FORMAÇÃO DO EDUCANDO.

Dia 4. Criado para ser eterno

Introdução. Bom, mas antes de começar, eu gostaria de me apresentar..

Cruzeiro de Executivos 2012

COISAS QUE APRENDI COM MEU PAI SOBRE TRABALHO E EMPREGO COISAS QUE APRENDI PAI TRABALHO E EMPREGO. CITYRH

Um pouquinho sobre a Felicità: Missão: Visão: Valores: Como Trabalhamos: Agora em termos práticos:...

Mostra Cultural 2015

personal cool brand anouk pappers & maarten schäfer

É isso mesmo quando você elabora um discurso de vendas, quando você cria uma copy, qual capa você veste? Qual o seu arquétipo?

Esta é a nossa proposta para fotografar o seu casamento

Palavras de Quem Entende

planodenegocioapostilaempreendedorismo_exerc.doc Empreendedorismo EXERCÍCIO DE NIVELAMENTO PERGUNTAS E RESPOSTAS

INDICE Introdução 03 Você é muito bonzinho 04 Vamos ser apenas amigos dicas para zona de amizade Pg: 05 Evite pedir permissão

ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA

Estudo x trabalho: aprenda a vencer a rotina de atividades rumo ao sucesso

O MODELO DE NEGÓCIOS O SHOPPING CENTER DIGITAL

Critérios de seleção. Tema do ano. Amor Infinito.

05/12/2006. Discurso do Presidente da República

Para se tornar um FRANQUEADO.

Thaisy Sluszz. Thaisy Sluszz RECOMPENSA DIGITAL. Marcelo Vicente

Uma empresa precisa se adaptar

Equipe OC- Olimpíadas Científicas

PROPOSTA COMERCIAL PORTAL UTILITÀ ONLINE

POR QUE SONHAR SE NÃO PARA REALIZAR?

Casa Templária, 9 de novembro de 2011.

Para demonstrar melhor essa relação dos descontroles, abaixo destacaremos os fatores importante de que trataremos nesta etapa de finanças pessoais:

André Sanchez Blog Esboçando Ideias E-BOOK GRÁTIS. Uma realização: André Sanchez.

GS Educacional

Lição. outros. Versículo Bíblico Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações Mateus 28:19

COMO TER SEU PRÓPRIO NEGÓCIO JUV Venha fazer história com a gente!

Dúvidas Frequentes FOTOGRAFIA

Entrevista coletiva concedida pelo Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, após encontro com a Senadora Ingrid Betancourt

Transcriça o da Entrevista

Transcrição:

Edição nº09 Semanas 34 a 37.2013 VOCÊ PODE Sua Revista de oportunidade e informação Speedy Chef saiba como aumentar o seu lucro em 30 segundos!

Mensagem da Presidente rally de natal 2013 O final do ano traz sempre muita emoção aos corações que batalharam o ano todo, que viram suas batidas acelerarem quando as coisas aconteceram como a gente esperava e que mal podiam conter o ritmo deste batimento cardíaco quando tudo era ainda melhor do que a gente podia imaginar. O coração é sempre aquele que nos revela a intensidade do momento e é quem nos dá a medida de nossas emoções, não é mesmo? Pois então prepare o seu, pois uma das nossas festas mais emocionantes está apenas começando. Este é o momento de você se preparar para o nosso tão esperado Rally de Natal 2013 que, como sempre, promete surpresas de tirar o fôlego até mesmo das mais veteranas. Esse é o nosso grande desafio: nos superarmos cada vez mais, a cada ano que passa, para que você sempre possa vibrar com toda a força do seu ser e subir ao palco das nossas estrelas que mais brilharam merecidamente. E a gente não se cansa de viver essas emoções que demonstram que a vida vale a pena ser vivida com intensidade, a cada instante precioso que temos. Quem já subiu ao nosso pódio e provou do gostinho de ser reconhecida e receber inúmeros prêmios pela somatória de pequenas conquistas realizadas ao longo do ano, sabe do que estou falando. E quem ainda não teve esta oportunidade, está na hora de agarrar com vontade essa chance de provar como é renovador para o coração essa capacidade de nos superarmos sempre para nós mesmas e para quem trabalha com a gente no nosso dia a dia, para a nossa família, para quem a gente encontra pelo caminho. É o encontro com a nossa capacidade de fazer e fazer bem, que alimenta também a nossa alma. Então não perca mais nenhum minuto. Dedique-se agora a dar aquele gás nessa reta final para tornar a sua história digna de ser lembrada para o resto de nossas vidas. Venha celebrar com a gente esse momento tão especial de comemoração que é o final do ano e curtir as novidades que preparamos para 2014, os sorteios, as premiações, os brindes, tudo o que você como uma estrela tem direito a ganhar. Vamos nos orgulhar de você, vamos nos orgulhar de sermos sempre Tupperware. Venha!!!! Paola Kiwi Levenstein Presidente Tupperware Brands Brasil facebook.com/paola Kiwi Índice MENSAGEM DA PRESIDENTE 02 TUPPERWARE ONLINE 03 RALLY DE NATAL 04 MOVIMENTO SEMPRE ATIVA 05 LUCRO EM 30 SEGUNDOS 06 LANÇAMENTO TUPPERWARE 07 EXPERIÊNCIA TUPPERWARE 08 INCENTIVO DE NOMEAÇÕES 10 INCENTIVO DE INDICAÇÕES 11 INCENTIVO DE ATIVIDADE 16 ATIVIDADE CONSECUTIVA 20 LANÇAMENTO FULLER 21 OFERTA TUPPERWARE 22 MEGA ENCONTRO DE ANIVERSÁRIO 24 VIAGEM A MIAMI 30 VIAJANDO COM A TUPPERWARE 34 INSPIRAÇÃO 35 REALEZA VANGUARD 36 TREINAMENTO TUPPERWARE 37 HALL DA FAMA TUPPERWARE 38 MENSAGEM 39 OPORTUNIDADE TUPPERWARE 40 Destaques 05Lucro em 30 segundos! Saiba mais sobre o Speedy Chef, a novidade da estação da Tupperware! 24 Mega Encontro de Aniversário Confira as fotos dos eventos realizados pelo Brasil! 11Incentivos Oportunidades únicas para você adquirir produtos incríveis! Revista VP Tupperware é uma publicação da Dart do Brasil Tiragem: 250.000 exemplares / Distribuição Interna Venda proibida Expediente: Supervisão de Incentivos: Vilma Freitas Editorial: Mariana Roth Análise de Incentivos: Bruna Trindade / Carla Madrulha Fotos: Varal Studio - Bezar 36Realeza Vanguard Quer ir para Paris? Chegou o último período de qualificação. 2 Criação, Direção de Arte e Produção Gráfica: Varal Studio Tupperware. Todos os direitos reservados. Os direitos de publicação desta edição e de qualquer outra marca registrada nela utilizada são propriedades de Dart do Brasil Ind. e Com. Ltda. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, arquivada ou transmitida, de nenhuma forma e por nenhum meio, sem permissão expressa e por escrito da detentora dos direitos.

Destaques do Facebook Veja as matérias, fotos e dicas mais comentadas e curtidas na página da Tupperware Brasil Oficial e Fuller Cosméticos: Tupperware online X As mais curtidas Simplesmente incrível! Não tem como não curtir. E aí, qual será a sua? Tupperware Online X Você em destaque Qualidade, durabilidade e lindos, só tupperware. Eva Messias Quem usa sabe dos benefícios. E você que ainda não usa, não sabe o que está perdendo. Experimente! Simone Teixeira Curta e siga a Tupperware e a Fuller nas redes sociais. Acompanhe nossas atualizações diárias com conteúdos exclusivos, deliciosas receitas práticas e dicas de maquiagem e bem estar! Facebook Tupperware: facebook.com/tupperwarebrasiloficial Facebook Fuller: facebook.com/fullercosmeticosbrasil Fale com a gente! Queremos saber sua opinião sobre a Revista Você Pode. Fale com a gente! Envie seus comentários, sugestões, elogios para revistavp@tupperware.com. Seu e-mail pode ser selecionado e publicado na próxima edição! Para que possamos estar mais próximos das ideias e sugestões de Treinamentos fale conosco através do e-mail: treinamento@tupperware.com Twitter Tupperware: @TWBrasilOficial Twitter Fuller: @FullerBrasil 3

Rally de Natal Especial para Revendedoras, Líderes Empreendedoras e Empresárias Semanas 37.2013 a 44.2013 Antecipe seu Natal! Qualifique-se para o Rally de Natal 2013 e celebre a magia do Natal com a Tupperware! Será um grande evento com reconhecimentos, prêmios, sorteios, brindes, lançamentos especiais e muito mais. Confira como conquistar os brindes especiais e garantir a sua participação: Revendedoras Com no mínimo 5 Atividades com média de R$ 420,00 e 2 Corações Ativos no período serão reconhecidas com: 1 Mágica Sopeira 1,8L. 1 Mágica Travessa Funda 1,8L. 1 Tigela Toque Mágico 4,3L + 1 Petisqueira Mágica. Líderes Empreendedoras Com no mínimo 10 Corações Ativos de grupo no período serão reconhecidas com: 1 Jarra Medidora 1L Ultra - Importada. 1 Tigela Batedeira 3L Ultra - Importada. 1 Tigela Batedeira 1.5L Ultra - Importada. Empresárias Todas as Empresárias* que superarem os objetivos de vendas do período e mais 2 Nomeações serão reconhecidas com: 1 Quick Chef. 1 Faca Descascadora 19,3cm U-Series Tupperware. 1 Faca Multiuso 24,1cm U-Series Tupperware. 4 Importante: as Empresárias não competem na categoria Líderes Empreendedoras Verifique o local e a data da comemoração com a sua Distribuição

Movimento sempre Ativa Especial para Revendedoras, Líderes Empreendedoras e Empresárias Exclusivo para a Semana 37.2013 Semana 37 O Brasil inteiro em atividade durante a semana 37: ao enviar seu pedido durante esse período, você automaticamente já faz parte do Movimento Sempre Ativa. Além dos brindes de atividade que estarão vigentes durante essa semana, você também poderá ser reconhecida com brindes especiais! COMPETIÇÃO ENTRE GRUPOS A Competição entre Grupos continua! Confira as regras, conquiste o maior número de Revendedoras ativas e comemore sua conquista com prêmios especiais. RECONHECIMENTO REVENDEDORAS As Revendedoras do grupo campeão serão reconhecidas com: 1 Chaveiro Eco Tupper Importado RECONHECIMENTO LÍDERES EMPREENDEDORAS As Líderes Empreendedoras campeãs da competição serão reconhecidas com: 1 Chaveiro Eco Tupper Importado MAIS 1 Bolsa Personalizada RECONHECIMENTO EMPRESÁRIAS Todas as Empresárias que superarem a sua melhor semana* em número de Revendedoras Ativas do Distrito serão reconhecidas com: 1 Chaveiro Eco Tupper Importado MAIS 1 Bolsa Personalizada MAIS 1 Kit com Produtos Tupperware da Linha Romero Britto *Período base: considerar a sua melhor semana durante o período das semanas 1 a 35.2013 em quantidade de Revendedoras ativas no Distrito. 5

Dicas para encantar as suas clientes em apenas 30 segundos! J á imaginou realizar uma venda em tempo recorde? Pois é, você pensa e a Tupperware realiza. Prático, rápido e fácil, o Speedy Chef bate claras de ovos em apenas 30 segundos. Esse é o produto lançamento do Vitrine 9 que encantará as suas clientes e trará ainda mais lucratividade para você. Veja as nossas dicas e saiba como arrasar nas vendas deste produto incrível: Explore as características do produto Uma venda bem sucedida consiste no pleno conhecimento daquilo que você está ofertando. Afinal, se você não conhecer o produto como saberá vendê-lo? Por isso, estude bem as características do Speedy Chef, esteja preparada para que, quando suas clientes perguntarem algo, você consiga continuar mostrando entusiasmo e abordando as vantagens e benefícios do produto, desenvolvendo uma conversa rápida e com conteúdo. A chamada dos 30 segundos é uma forma simples das pessoas entenderem o que o produto pode realmente fazer pelo consumidor. Convide suas clientes para viver essa Experiência Tupperware Com consumidores cada vez mais participativos, criar oportunidades de interação na hora da venda tornou-se uma tendência irreversível. Por isso, envolva as suas clientes, convidando-as para manusear o Speedy Chef, proporcionando uma demonstração inusitada e surpreendente. Com essas dicas, você pode lucrar muito com a venda do Speedy Chef. Então, aproveite e ganhe muito mais com a Tupperware! 6 Desperte a curiosidade das suas clientes e abuse da demonstração Sempre que um produto Tupperware é lançado, as pessoas ficam logo curiosas. E uma forma de valorizar ainda mais este lançamento é começar a demonstração dando dicas do que o produto é capaz de fazer. Por exemplo, antes de iniciar a demonstração do Speedy Chef, comece perguntando para suas clientes: na hora de cozinhar, o que você faz em 30 segundos? Em seguida, mostre o que o produto pode fazer, realizando de forma prática e eficiente uma deliciosa receita.

Lançamento Tupperware Speedy Chef Em 30 segundos você tem uma vida muito mais gostosa! Ideal para bater claras de ovos, cremes e sobremesas mais rápido do que batedeiras convencionais. Medidas (cm): 14,4 diâm. x 26,2 montado 01 - Rápido As hélices são especialmente desenvolvidas para minimizar o esforço, ou seja, você gira menos a alavanca e obtém os mesmos excelentes resultados. Além disso, é possível retirá-las para facilitar a limpeza. 02 - Prático A manivela possui uma abertura que permite a adição de líquidos durante o uso do produto. 03 - Fácil A transparência da base permite visualizar o conteúdo e acompanhar a evolução da receita. Confira esse incrível lançamento no Vitrine 09.2013. 7

Viva essa Experiência Com seu smartphone escaneie o QR Code e assista ao vídeo Experiência Tupperware ou acesse o site: www.tupperware.com.br 8 Produto Utilizado na receita Speedy Chef Ideal para bater claras de ovos, cremes e sobremesas mais rápido do que batedeiras convencionais.

Experiência Tupperware SUFLÊ DE ABÓBORA Tempo de preparo: 5 minutos + 20 minutos de forno. Porcionamento: 5 porções. Ingredientes 500 gramas de abóbora descascada cozida e amassada com o garfo; 4 claras; 3 colheres de sopa de requeijão; 2 colheres de sopa de parmesão ralado; Sal a gosto. Como fazer 1. Misture na Criativa 3L, a abóbora amassada, o queijo ralado, o requeijão e o sal a gosto, até virar uma pasta homogênea. 2. No Speedy Chef, bata as claras por 30 segundos até virarem claras em neve. 3. Despeje as claras em neve na Criativa 3L e misture ao purê de abóbora, bem devagar, até virar uma mistura homogênea. 4. Preencha até a metade um ramequim (refratário) de 8 a 10 centímetros e leve ao forno preaquecido a 180, por aproximadamente 20 minutos ou até que cresça e fique dourado. 5. Sirva em seguida. 9

Incentivo de Nomeações Com Nomeações Produtivas* durante as semanas 34 a 41.2013 você será reconhecida com: Brindes ESPECIAIS para fazer do seu TREINAMENTO um sucesso! Com 1 Nomeação Produtiva* GANHE Mesa Portátil para Notebook 4 Ângulos de Inclinação; Mouse Pad; Estrutura adequada para qualquer tamanho de computador portátil; Pés ajustáveis para todos os ângulos confortáveis quando em uso. ou GANHE Apresentador com Laser Pointer sem fio Possui tecnologia de infravermelho; Alcance de 10m; Capaz de mover páginas para frente e para trás; Não precisa de driver; Compatível com: Windows 98, ME, 2000, XP, Vista e 7. Cooler Duplo Portátil Com 2 Nomeações Produtivas* GANHE MP3 Double Bass 2.2 Canais; Rádio FM; Ajuste de Bass e Treble direto no aparelho; 1 Subwoofer Duplo; 2 Caixas Satélite; 1 Cabo de conexão; Potência total 30W RMS; Bivolt. Entrada para USB e cartão SD Subwoofer Duplo Exclusivo para novas Líderes Empreendedoras Todas as nomeadas que durante as semanas 34 a 41.2013 alcançarem no mínimo o nível Vanguard* nos períodos 10 ou 11 (semanas 37 a 40.2013 e 41 a 44.2013) serão reconhecidas com: 1 pasta catálogo 10 *Verifique os valores referentes ao nível Vanguard e as regras de Nomeações Produtivas com o seu Distribuidor. Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os itens de ambientação não acompanham os produtos.

Ativando1Coração* GANHE 1 Saca-Rolha MAIS 1 Abridor de Tampas 2 PEÇAS importadas simples e práticas à sua mesa! Incentivo de Indicações Para Revendedoras e Líderes Empreendedoras Semanas 34.2013 a 37.2013 OU Design moderno e requintado que permite retirar as rolhas de cortiça sem esforço. Adapta-se com perfeição a tampas de 2,5 cm a 9 cm de diâmetro. Rosca revestida com teflon para deslizar e perfurar melhor as rolhas de cortiça. Abre como num passe de mágica aqueles potes e vidros que nem o super-homem da casa é capaz de abrir, além de não machucar os seus dedos ou pulsos ao tentar abrir os frascos. * Para poder ganhar os brindes, as Revendedoras deverão estar sem débito. Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. 11

OU Ativando 1 Coração* GANHE 1 Espremedor de Alho MAIS 1 Espremedor de Cítricos 2 peças importadas perfeitas para deixar sua cozinha ainda mais bonita e moderna. Possui desgin diferenciado que facilita espremer frutas cítricas sem esforço algum. Fácil de limpar e ocupa pouco espaço no seu armário! Ideal para esmagar e picar o alho com facilidade. * Para poder ganhar os brindes, as Revendedoras deverão estar sem débito. Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. Fácil de usar, o formato ergonômico proporciona estabilidade durante o uso, enquanto a alça macia é confortavel tanto para usuários canhotos ou destros. 12

Incentivo de Indicações Ativando 2 Corações* GANHE 1 Umidificador de Ar Ultrassônico O Umidificador Ultrassônico serve para deixar sua casa ou escritório bem arejado e umidificado, cuidando sempre de sua saúde. Para Revendedoras e Líderes Empreendedoras Semanas 34.2013 a 37.2013 Praticidade! Ele é compacto e silencioso, com baixo consumo de energia, tem 20 horas de autonomia. O bivolt é automático, possui reservatório com capacidade para 3,5 litros de água. * Para poder ganhar os brindes, as Revendedoras deverão estar sem débito. Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. 13

Ativando 3 Corações* GANHE 1 Micro Gourmet Medidas (cm): 26,3 diâm. x 13,7 alt. Composto por: Tampa Bandeja Rasa - 600ml Bandeja Funda - 2,5L Reservatório para Água - 400ml MAIS 1 Guia de Receitas do Micro Gourmet Tupperware MAIS 1 Chaleira Teaz Me - 1,3L MAIS 1 Jogo de Copos Teaz Me Composto por: 2 Copos Teaz Me - 330ml cada TECNOLOGIAS INOVADORAS NA SUA COZINHA! Cápsula para chá permite o preparo de porções individuais de chá, quando colocada diretamente no copo, e também em quantidades maiores, quando utilizada na chaleira. Copo de Vidro com luva: A luva, que se encaixa ao redor do copo de vidro, protege suas mãos do calor ao segurar o copo com o chá quente. 14 *Ativando Corações Será considerada ativa a Revendedora Indicada cuja Reunião de Lançamento ou 1ª Reunião Pessoal atingir o valor de R$ 375,00, na soma das vendas realizadas até a 2ª semana após esta Reunião de Lançamento ou 1ª Reunião Pessoal. Para fazer jus ao brinde, a Revendedora Indicante, deverá ter no período das semanas 34 a 37.2013 no mínimo uma Reunião Pessoal no valor do pedido mínimo da Distribuição. Para o b rinde ser entregue a Revendedora Indicante, ela deverá ter no período das semanas 46 a 49.2013 no mínimo uma Reunião Pessoal. Após esse período, caso não fique ativa, perderá o direito ao prêmio.

Incentivo de Indicações Para Revendedoras e Líderes Empreendedoras Semanas 34.2013 a 37.2013 Produto desenvolvido em metal revestido, que proporciona o real cozimento através do vapor, permitindo que apenas a água seja aquecida através das micro-ondas. Além de manter os nutrientes, vitaminas e minerais dos ingredientes, cozinhar à vapor preserva o sabor, cores e textura dos alimentos. * Para poder ganhar os brindes, as Revendedoras deverão estar sem débito. Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. 15

1ª Semana do Vitrine Semana 34 Com R$ 375, 00 GANHE 1 Tutti Charm Rosa - 2L Medidas (cm): 32 x 20 x 8 de alt. MAIS 1 Pote Oriental Rosa - 650ml Medidas (cm): 15,3 diâm. x 8,2 de alt. Está na hora de pedir o BEA de Marcações 10.2013 3º Nível BEA 10 - Cód.: 89404 Veja os valores mínimos de venda e a semana para adquirir o BEA com o seu Distribuidor. PRIMAVERA na sua Cozinha Cor exclusiva Lucre MAIS de R$101, 00 Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. 16

2ª Semana do Vitrine Semana 35 Com pedido mínimo GANHE 1 Guarda Suco Pérola - 1L Medidas (cm): 11,5 de diâm. x 17,2 de alt. OU Com R$ 375, 00 GANHE 1 Guarda Suco Pérola - 1L MAIS 1 Caixa para Arroz - 4 Kg Medidas (cm): 24 de diâm. x 15,4 de alt. Incentivo de Atividade Foto meramente ilustrativa Para Revendedoras e Líderes Empreendedoras Semanas 34.2013 a 37.2013 Com pedido mínimo da Distribuição adquira: 1 Jogo de Vitrines Tupperware /Fuller nº 10.2013 por apenas R$ 1,50 (3 unidades). Verifique com o seu Distribuidor. Lançamento Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. Lucre MAIS de R$118, 00 17

3ª Semana do Vitrine Semana 36 Com pedido mínimo GANHE 1 Basic Line com Divisórias Rosa - 550ml Lançamento Lucre MAIS de R$119, 00 Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. 18 OU Com R$ 375, 00 ADQUIRA 1 Big Tigela Floresta Lilas - 5,6 L Cód. 85503 Por apenas R$ 23, E 99 GANHE 1 Basic Line com Divisórias Rosa - 550ml

4ª Semana do Vitrine Semana 37 Com R$ 375, 00 ADQUIRA 1 Modular Retangular nº1-2l MAIS 1 Modular Retangular nº 2-4,3L Incentivo de Atividade Para Revendedoras e Líderes Empreendedoras Semanas 34.2013 a 37.2013 Lucre MAIS de R$150, 00 Por apenas R$ 29, 99 Cód. 85504 Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. 19

Incentivo de Atividade Para Revendedoras e Líderes Empreendedoras Semanas 33.2013 a 37.2013 Atividade consecutiva Lucre MAIS de R$157, 00 Fique ativa nas semanas 35 e 36.2013 com uma venda total de, no mínimo, R$ 840,00 e GANHE 1 Fabulosa Medicamentos Medidas (cm): 31,7 x 19,5 x 16,9 Os brindes serão iguais ou similares aos apresentados neste folheto. Os ítens de ambientação não acompanham os produtos. 20

Lançamento Fuller 21

OfertaEspecial Semanas 34 e 35.2013 Leve Tigela Murano 550ml + Tigela Murano 2.5 litros Por apenas: R$ 34, 00 o conj. Cód. do conj.: 89140 89138 Tigela Murano - 550ml Preço consumidor: R$ 21,00 Especial Revendedora: R$ 15, 00 89139 Tigela Murano - 2.5 litros Preço consumidor: R$ 42,00 Especial Revendedora: R$ 30, 00 22 89143 Jeitosa - 1.8 litros Preço consumidor: R$ 41,00 Especial Revendedora: R$ 19, 00 Copo Murano - 500ml cada Preço consumidor: R$ 25,49 cada 1 POR : R$ 14, 00 4 POR : R$ 9, 00 cada Cód. para 1 peça: 89155 Cód. para 4 peças: 89165

89142 Visualware - 1.3 litros Preço consumidor: R$ 46,00 Especial Revendedora: R$ 24, 00 89156 Tigela Prisma - 500ml Preço consumidor: R$35,00 Especial Revendedora: R$ 17, 00 Linha PRISMA em policarbonato 89145 Tigela Prisma - 2 litros Preço consumidor: R$ 70,00 Especial Revendedora: R$ 35, 00 89157 Tigela Prisma - 3,5 litros Preço consumidor: R$ 100,00 Especial Revendedora: R$ 48, 00 * Preço especial para Revendedora (sem lucratividade). As ofertas das páginas 22 e 23 contam para Vendas e Programas de Incentivos. Atenderemos até o final dos estoques. Essas ofertas só serão válidas para as Revendedoras e Líderes Empreendedoras que colocarem pelo menos o pedido mínimo da Distribuição*. *Pedido mínimo = pedidos referentes aos produtos do Vitrine 09.2013 Tupperware e Fuller. Ofertas válidas para as semanas 34 e 35.2013. 23

Durante os meses de Maio e Junho todas as Distribuições do Brasil comemoraram o aniversário de 37 anos da Tupperware. Foi uma grande festa, não só para celebrarmos mais um ano de sucesso, mas também para compartilharmos a oportunidade Tupperware, reconhecer e premiar aqueles que crescem junto conosco a cada dia, conhecer as novidades de produtos e incentivos e, principalmente, lançar as Super Semanas de Recrutamento 2013. Confira alguns dos momentos especiais desta grande celebração! 24 Distribuição Charme

Distribuição Grande Vitória Distribuição Magma Distribuição Topázio Distribuição Acácias Distribuição Triunfo 25

Distribuição Conquista Distribuição Carioca Distribuição Abaeté Distribuição Brasília Distribuição Pajuçara 26 Distribuição Dinâmica

Distribuição Alpha Distribuição Ágape Distribuição Veleiros Distribuição Amor Perfeito Distribuição Sempre Viva 27

Distribuição Espetáculo Distribuição Girassol 28 Distribuição Petrolina Distribuição Planalto

Distribuição Líder Distribuição Tocantins Distribuição Orion Distribuição Reluz Distribuição Realeza Distribuição Vitória Régia 29

Viagem a A Tupperware levou mais de 180 pessoas para um dos destinos turísticos mais badalados dos Estados Unidos: MIAMI! Durante os dias 9 e 15 de junho, Líderes Empreendedoras, Empresárias e Distribuidores puderam viver dias incríveis na cidade das compras, da famosa Miami Beach, dos restaurantes e diferentes atrações turísticas interessantes. O principal atrativo da cidade são as lojas, os shoppings e os outlets, mas o que não falta em Miami são formas de aproveitar o sol e ocupar o tempo na cidade. Confira os principais momentos dessa viagem que, com certeza, ficará na memória de todos os que tiveram a oportunidade de participar e desfrutar dos encantamentos de Miami com a Tupperware! 1 2 3 4 1 Muita animac aõ e ansiedade antes do embarque! 2 3 Nosso grupo especial no aeroporto de Miami. Parte do grupo reunido em frente aos hoteís de Miami. 4 5 6 Aventura em Everglades. O que mais prende a atenc aõ dos turistas saõ os crocodilos da regiaõ e a nossa Forc a de Vendas conferiu de perto esta atrac aõ! Passeio no Everglades National Park, parque tema tico famoso pelas diversas espećies de paśsaros e por muitos animais ameac ados, inclusive os grandes crocodilos, a pantera da Floŕida e o peixe-boi. Jantar no Hard Rock. Aleḿ de uma comida gostosa, o local e uma grande atrac aõ pelos diversos artigos do mundo do rock. 7 A Forc a de Vendas mais animada do Brasil durante o jantar no Bucca di Pepo. 8 Miami e conhecida por ser o paraiśo das compras e nossa Forc a de Vendas naõ podia deixar de visitar as principais lojas e outlets da cidade. Fazer compras em Miami e o sonho de todos os turistas! 30

5 Viagem a MIAMI 6 7 8 31

9 10 9 Nossa Forc a de Vendas pôde desfrutar das belezas paradisiácas de Miami! 11 10 11 12 Passeio na praia de Miami Beach, uma das praias mais seletas do mundo! Algumas das Distribuidoras Tupperware reunidas para o jantar especial no restaurante Viceroy. Preparac aõ para o passeio de Speed Boat. Todos puderam conhecer as mansoẽs dos famosos de Miami e ainda saber um pouco mais sobre a histoŕia da cidade. 12 32

13 Viagem a MIAMI 14 15 13 Jantar especial no Rusty Pelican. Da dir. para a esqu.: Wanderley Melo (Distribuição Fantástica), Rita Lago (Distribuição Girassol), Roseane Mota (Distribuição Líder), Simon Hemus (President and Chief Operating Officer Tupperware Brands Corporation), Junko Hemus (esposa de Simon Hemus), Andréa Reis (Distribuição Espetáculo), Gerusa Santana (Distribuição Grande Vitória), Maria Eugênia Kaneda (Distribuição Constelação) e Paola Kiwi (Presidente da Tupperware Brands Brasil). 14 Durante o jantar especial, contamos com a ilustre presença de Simon Hemus, President and Chief Operating Officer Tupperware Brands Corporation. Na foto, ao lado de Paola Kiwi, Presidente da Tupperware Brands Brasil. 16 15 3 Renato Kussuhara, Diretor Nacional de Vendas, com a Distribuidora número 1 do mundo, Andréa Reis, da Distribuição Espetáculo! 16 Muitos reconhecimentos especiais também fizeram parte desta grande noite! 17 Sorteio com bolsas Louis Vuitton. Puro luxo! 18 Brinde especial da Distribuição Brasília. 17 18 33

Viajando com a Tupperware Promoção exclusiva para Líderes Empreendedoras e Empresárias Semanas 32 a 44/2013 VOCÊ MERECE viajar em grande estilo com a Tupperware! Aproveite essa oportunidade e garanta já a sua vaga! Veja como participar Qualificação Líderes Empreendedoras Mínimo Vanguard Prata em média no período. 35 Corações Ativos. 1 Nomeação Produtiva. Crescimento em Vendas comparado ao período das semanas 12 a 24.2013. 50 vagas para as Líderes Empreendedoras que tiverem o maior crescimento em vendas comparado ao período das semanas 12 a 24.2013, das quais: 40 vagas para as que tiverem o maior crescimento absoluto, destas as 7 melhores viajam com acompanhante. 10 vagas para as que tiverem o maior crescimento percentual, destas as 3 melhores viajam com acompanhante. Qualificação Empresárias Mínimo R$ 100.000,00 de Vendas do Distrito no período. 3 Nomeações Produtivas do Distrito. 70 Corações Ativos do Distrito. Crescimento em Vendas do Distrito comparado ao período das semanas 12 a 24.2013. 15 vagas para as Empresárias que tiverem o maior crescimento em vendas comparado ao período das semanas 12 a 24.2013, das quais: 13 vagas para as que tiverem o maior crescimento absoluto viajam com acompanhante. 2 vagas para as que tiverem o maior crescimento percentual viajam com acompanhante. Importante: verifique com o seu Distribuidor os detalhes de qualificação e os valores de participação dessa viagem. O acompanhante deverá ser maior de 18 anos. 34

Inspiração Quem é a Roseane Mota? Perfil: alegre, vibrante e determinada em tudo que faz! O que faz: Distribuidora Tupperware (Distribuição Líder). Cidade: Marabá (PA). Quando não está trabalhando gosta de: estar com a família, ouvir música e ler livros motivacionais. Maior motivação: ver as pessoas felizes realizando seus sonhos. Quem ou o que te inspira: Deus! Tudo posso naquele que me fortalece. Sonho a ser conquistado: ver a Distribuição Líder numero 1 do Brasil e do Mundo! Ser uma das melhores Distribuidoras do Brasil é: desafiador! U ma história de sucesso se constrói ao longo dos anos, com muito trabalho, esforço, humildade e determinação. A minha começou quando eu estava noiva me arrumando para casar, quando me convidaram para participar de uma Experiência Tupperware. Fiquei encantada com os produtos e foi nesse encontro que fui convidada para ser Revendedora. No início, dizia que não tinha tempo e não sabia vender. Foi quando a Líder Empreendedora que me ofereceu a oportunidade falou: você está vendo esse carro que está aí na porta? Comprei com o dinheiro do meu trabalho com Tupperware. Pensei, esse negócio dá dinheiro, então resolvi me cadastrar! E sabe o carro do início? Eu também consegui um e não foi comprando, mas sendo reconhecida pela Tupperware por uma meta cumprida. Hoje a Tupperware é mais que uma empresa onde trabalho, ela é a minha segunda família, sempre estou rodeada de pessoas alegres. É prazeroso chegar em cada cidade, ver nossas Líderes Empreendedoras, Revendedoras e clientes ansiosas te esperando com um sorriso. Agradeço todos os dias por compartilhar com essas mulheres guerreiras da Distribuição Líder o nosso dia a dia. É uma equipe de mulheres poderosas, humildes, amigas, alegres e vibrantes, e com simplicidade conseguimos levar Tupperware a quase todos os lares do Sul do Pará. Tenho orgulho de ser da Distribuição Líder. 35

Realeza Vanguard Especial para Líderes Empreendedoras e Empresárias Semanas 38.2012 a 37.2013 A Tupperware te leva para Paris! ÚLTIMO PERÍODO DE QUALIFICAÇÃO! Não perca tempo! Corra atrás dos seus objetivos que ainda dá tempo de embarcar para Paris com a Tupperware! Esteja entre as melhores em Vendas, Recrutamento e Nomeação e faça parte do grupo especial Realeza Vanguard.* Você não vai querer ficar de fora dessa, vai?! *Confira todos os critérios de qualificação com o seu Distribuidor. Museu do Louvre Arco do Triunfo Ponte Alexandre III - Rio Sena 36

A IMPORTÂNCIA do treinamento constante Para que você tenha desempenho diferenciado é necessário participar de treinamentos, pois eles são responsáveis pelo seu desenvolvimento profissional. P ara muitas pessoas, o treinamento ainda é visto como uma tarefa desnecessária no dia a dia do trabalho. Mais do que necessário eu diria ser o treinamento fundamental para a sua sobrevivência. Quando pensamos em treinamento, logo vem na cabeça aquela imagem de uma sala de aula, aonde voltamos ao tempo de escola com um professor e provas para verificar o aprendizado, porém, o ato de treinar pode assumir várias formas além da convencional. E uma das formas diferenciadas de treinamentos, que você tem oportunidade de participar semanalmente, são os encontros de negócios Tupperware. Esse é um momento enriquecedor para o seu desenvolvimento no nosso negócio, pois você receberá treinamentos de produtos, vendas, abordagens de clientes e recrutamento, além de trocar experiências com as demais participantes, o que é fundamental para o seu crescimento. Além de conhecer outras pessoas, fazer amizades, ser reconhecida e aplaudida a cada nova conquista, você conhecerá de perto os nossos produtos, receberá dicas de demonstração, receitas e de como realizar experiências diferenciadas. Para que você tenha mais sucesso e ganhos é importante que participe semanalmente destes encontros. Quanto mais treinamento, maior será a sua conquista! Vivencie nestes encontros momentos de dicas de vendas, de recrutamento e de como aumentar o seu lucro e conquistar os seus sonhos. Verifique com a sua Líder Empreendedora a data e local onde ocorrem esses encontros. Te esperamos lá! Gardênia Menezes Gerente Nacional de Treinamento Tupperware Brands Brasil 37

Hall da Fama Tupperware - Semanas 22 a 25/2013 Hall da fama Confira abaixo as Campeãs do nosso Hall da Fama durante as semanas 22 a 25/2013. Parabéns para as nossas Estrelas! Você pode ser a próxima! Dedique-se para estar neste grupo especial e fazer parte do Hall da Fama da próxima revista VP! Melhores Revendedoras em Vendas Pessoais Distribuição Revendedora Indicações Pessoais Distribuição Revendedor(a) 1º Orion Maria Helena L. Camargo 1º Carioca Jaime Ferreira Henriques 2º Safira Emanuele Rodrigues 2º Atitude Betiva Vieira Mello 3º Fantástica Zenilde da Luz Leitão 3º Carioca Zuleide Pires da Cruz 4º Espetáculo Maria de Nazaré B. Fonseca 4º Carioca Zilene Teixeira de Carvalho 5º Grande Vitória Elaine Cristina C. Coutinho 5º Fantástica Glauciene dos Santos Silva Melhores Líderes Empreendedoras em Vendas de Grupos Indicações de Grupo Distribuição Líder Empreendedora Distribuição Líder Empreendedora 1º Aliança Maria do Socorro N. e Silva 1º Ciranda Mirian Alves de Moura 2º Progresso Rosa Maria Dias Oliveira 2º Ciranda Katia Maria Araujo de Lima 3º Fantástica Terezinha Dias de S. Barros 3º Sucesso Maria do Desterro C. da Silva 4º Fantástica Elionete Ferreira de Oliveira 4º Amor Perfeito Lúcia Helena Antunes R. C. 5º Líder Raimunda Almeida Lima 5º Ciranda Maria de Fátima dos Santos Pereira 38 Vendas de Distrito Distribuição Empresária 1º Fantástica Gisele Leão de Castro 2º Grande Vitória Maura da Conceição Lopes 3º Fantástica Iara Vale Silva 4º Grande Vitória Gilma Cruz Pontara 5º Espetáculo Sandra da Rocha Garcia Melhores Empresárias em Indicações de Distritos Distribuição Empresária 1º Grande Vitória Gilma Cruz Pontara 2º Grande Vitória Maura da Conceição Lopes 3º Fantástica Gisele Leão de Castro 4º Atitude Angela de Oliveira Silva 5º Grande Vitória Rosana Nascimento Rocha

Novidades e tecnologia a seu favor! A Tupperware sempre se preocupa em trazer novidades para você poder lucrar cada vez mais. Nossas equipes buscam atender as necessidades dos consumidores, desenvolvendo produtos que levam qualidade, beleza, praticidade, saúde e tecnologia para o seu dia a dia e de suas clientes também. Aliás, na Tupperware novidades não faltam para você aumentar sua lucratividade. Temos incentivos e produtos incríveis, um deles é o Speedy Chef. Ele é ideal para bater clara de ovos, cremes e várias sobremesas. Quer saber o melhor? Muito mais rápido do que as batedeiras elétricas convencionais! Toda a tecnologia e pesquisa utilizadas em seu desenvolvimento resultaram em hélices especiais que proporcionam receitas deliciosas, com o mínimo de esforço. Não podemos esquecer também de sua praticidade que outro produto faz claras em neve em apenas 30 segundos? compra. Como não mencionar o Micro Gourmet, um produto que possui metal e vai ao micro-ondas? Por isso, é importante você ficar sempre antenada em nossas novidades, para poder repassá-las para suas consumidoras. Uma Revendedora bem informada, que demonstra um grande conhecimento sobre os produtos Tupperware, com certeza lucrará mais e mais! Os consumidores sempre buscam novidades e você, Revendedora Tupperware, tem todos os argumentos para poder surpreendê-los. Use nossas novidades e tecnologia a seu favor. Dessa forma, você continuará crescendo com a Tupperware. Mensagem por Daniella Damasceno Assim como o Speedy Chef, outros produtos também possuem diferenciais tecnológicos que fazem a diferença na hora da Vendas por Renato Kussuhara Daniella Damasceno Gerente de Marketing Tupperware Brands Brasil Sempre Ativa Q uem se mantém sempre ativa conta com inúmeras vantagens na hora de acelerar seu movimento. Se o seu ritmo é constante e você está sempre atenta para explorar uma oportunidade aqui, outra ali, torna-se bem mais fácil dar aquela acelerada que irá trazer muitas recompensas para você e para o seu grupo. Afinal, você já sabe como fazer e precisa apenas caprichar um pouco mais para conquistar aquele extra nos seus ganhos, aquele lucro com o qual você vem sonhando há tanto tempo e que irá te ajudar a virar o ano com folga para começar o próximo. Portanto, Revendedoras, Líderes Empreendedoras e Empresárias, esse é o momento de batalhar os brindes de atividades que estarão vigentes durante o período de atividade da VP 9. Cultive essa ideia de crescer e superar sempre os obstáculos que surgem em seu caminho, mas também estabeleça metas que possam ser vencidas no seu dia a dia, de forma que você esteja sempre em forma para conquistar seus desejos. Queremos que vocês estejam sempre ativas também para distribuir a nossa alegria de ser Tupperware. Quando vocês estão conectadas com tudo o que fala mais alto em nossos corações, oferecer a nossa oportunidade de carreira a quem cruzamos em nossos caminhos é uma consequência natural. Afinal manter-se sempre ativa significa também que você leva a Tupperware com você onde quer que vá. Em outras palavras, desenvolve a sua carreira com a revenda de nossos maravilhosos produtos quem não desiste jamais de ser uma vencedora. Então, comece agora mesmo a entrar em forma para este final de ano recheado de brindes, alegrias, metas superadas e muita satisfação com você mesma. Estou te esperando. Você pode!!! Renato Kussuhara Diretor Nacional de Vendas Tupperware Brands Brasil 39

Qual é o tamanho dos seus SONHOS? Milhares de mulheres tiveram seus sonhos realizados com a Tupperware. Você pode ser a próxima. Faça seu sonho se tornar realidade. Acesse o site www.tupperware.com.br e descubra como se tornar uma Revendedora Tupperware. Os produtos ilustrados podem sofrer variações de cor, de acordo com o processo gráfico. Os itens de ambientação utilizados neste folheto não acompanham os produtos. A capacidade de todos os produtos pode variar de acordo com o tipo de alimento e/ou ingrediente armazenado ou contido, pois a densidade varia de um ingrediente para outro. Contudo, todas as medidas volumétricas foram definidas considerando água como parâmetro universal para referência de sua capacidade. Os produtos Tupperware têm garantia de 10 anos contra qualquer defeito de fabricação (esta garantia não se aplica à decoração dos mesmos) e um serviço especial para reposição de acessórios, tais como tampas, alças e grades, conforme disponibilidade do estoque no momento da solicitação. Os direitos de publicação desta edição e de qualquer outra marca registrada nela utilizada são propriedades de Dart do Brasil Ind. e Com.Ltda. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, arquivado ou transmitida de nenhuma forma e por nenhum meio sem permissão expressa e por escrito da detentora dos direitos. Aproveite para participar das nossas redes sociais. @TWBrasilOficial @FullerBrasil facebook.com/tupperwarebrasiloficial facebook.com/fullercosmeticosbrasil Semanal.2013