UNWTO World Tourism Barometer January August 2015 Análise e resultados estatísticos Turismo Mundial
ÍNDICE Chegada de Turistas Internacionais ao Mundo e às Macro-regiões TOP 50 Chegadas de Turistas por países de destino TOP 50 Receitas Turísticas por mercado Top Chegadas de Turistas aos países da Bacia do Mediterrâneo TOP 50 Gastos Turísticos Internacionais Ranking Exportações de Bens e Serviços Transporte Aéreo Mundo e Macro-regiões Taxas de crescimento Taxas de Ocupação Países e Cidades Europa 5 6 7 8 9 11 12 13 UNWTO World Tourism Barometer October 2015 2
Segundo o último Barómetro da Organização Mundial do Turismo (OMT), as chegadas de turistas internacionais, impulsionadas pelos bons resultados da Europa, subiram 4,3% nos primeiros oito meses de 2015, consolidando-se assim a tendência dos últimos anos. O turismo mundial mantém-se em alta, o número de turistas internacionais que viajaram pelo mundo entre janeiro e agosto deste ano chegou aos 810 milhões, mais 33 milhões do que no período homólogo de 2014. A Europa, a região mais visitada do mundo, registou um crescimento significativo na ordem dos 5,3% nas chegadas de turistas internacionais, um resultado superior ao das restantes regiões, e especialmente notável tratando-se de uma região bastante madura. A Ásia e o Pacífico, as Américas e o Médio Oriente registaram um crescimento de 4,3%, 4,2% e 3,6%, respetivamente. Em sentido inverso os dados disponíveis sobre a África apontam para uma quebra de 5% no número de turistas internacionais. De acordo com as previsões da OMT, as chegadas de turistas internacionais irão aumentar entre 3 a 4 % em todo o mundo durante todo o ano de 2015, em linha de conta com a estimativas de longo prazo que apontam para um crescimento médio anual conjunto de 3,8 % reportado ao período de 2010-2020. Em termos de crescimento regional, este tem sido positivo na maior parte das macro-regiões, com a exceção de África, embora já se verifique a recuperação turística de alguns destinos. A grande atividade nos meses de verão contribuiu para a boa performance da Europa (+5,3%), onde os países da Eurozona continuam a beneficiar da debilidade da moeda e de uma recuperação económica sustentada. A Europa Central e de Leste (+6,8%) recuperou do declínio do ano passado. A Europa do Norte (+5,9%), a Europa do Sul e Mediterrânica (+5,2%) e a Europa Ocidental (+4,3%) registaram bons resultados para estas subregiões tendo em conta os vários destinos que têm um nível de maturidade elevado. Destaque para o crescimento registado nos 28 países da União Europeia, que concentraram um valor superior a 6% nas chegadas de turistas neste período, superando a média regional. Na Ásia e Pacífico as chegadas internacionais aumentaram 4,3% no período acumulado de janeiro a agosto de 2015. A Oceânia (+6,6%) liderou o crescimento, seguida do Sudeste Asiático (+5,6%), com a Tailândia a recuperar depois dos resultados modestos do ano passado. As chegadas aumentaram 4,2% no Sudoeste Asiático e 3,2% no Nordeste Asiático, onde o Japão continua a viver um crescimento expressivo. UNWTO World Tourism Barometer October 2015 3
No que diz respeito às Américas, as chegadas internacionais aumentaram 4,2% nesse período, consolidando-se os bons resultados do ano passado. A valorização do dólar dos EUA estimulou o turismo emissor. As Caraíbas e a América Central (+7,1% e +6,8%) registaram o mais elevado crescimento da região, graças em grande parte aos mercados norte-americano e europeu. Os resultados da América do Sul (+4,3%) mantiveram-se em sintonia com a média regional, e o crescimento da América do Norte (+3,4%) caiu ligeiramente devido ao decréscimo das chegadas aos EUA. Embora a procura tenha sido globalmente positiva, os fluxos turísticos foram determinados em alguma medida pelas flutuações cambiais relativamente fortes. Muitos destinos beneficiaram das taxas de câmbio mais favoráveis, enquanto outros se tornaram mais caros, mas viram a seu poder de compra aumentar no estrangeiro. Entre os mercados emissores mais importantes do mundo, a China continua a apresentar um crescimento de dois dígitos em viagens ao exterior, beneficiando Japão, Tailândia, E.U.A. e vários destinos europeus. Entre os outros mercados emergentes, Índia, África do Sul e Egito registraram crescimento de dois dígitos nos gastos turísticos. Enquanto isso os gastos da Federação da Rússia e do Brasil sofreram grandes quebras, em resultado da conjuntura económica desfavorável em ambos os mercados acrescido à depreciação do rublo e do Real face a todas as outras moedas. Quanto aos mercados tradicionais desenvolvidos, os dados sobre os gastos turísticos de turismo internacional revelam a forte procura dos Estados Unidos (+ 9%) e Reino Unido (+ 5%), refletindo a força de suas economias e das suas moedas. Os gastos na Alemanha e Itália cresceram 3%, enquanto a procura da França, do Canadá e da Austrália foi bastante fraco, em parte como resultado da depreciação de suas moedas em relação ao dólar norte-americano. O crescimento sustentado do turismo internacional mantém-se consolidado, é um setor que contribui crescentemente para a criação de emprego, impulsiona o comércio e o investimento, e fomenta um crescimento económico inclusivo. A segurança continua a ser uma preocupação mundial, enquanto o cenário económico é relativamente mais volátil com a recuperação nas economias avançadas, em contraste com o abrandamento nas economias emergentes. Na procura turística também tem tido uma influência clara a queda dos preços do petróleo e as flutuações nas taxas de câmbio. UNWTO World Tourism Barometer October 2015 4
Turistas Fonte: UNWTO - World Tourism Organization C hegadas de turistas Var.% Média anual Projeção internacio nais 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2005-2015 2015 Mundo 1,9-4,0 6,5 4,7 4,6 4,6 4,2 4,3 3,8 3%-4% Europa 0,3-5,1 3,1 6,4 3,9 4,8 2,4 5,3 2,8 3%-4% Ásia e Pacífico 1,1-1,6 13,1 6,3 7,0 6,9 5,7 4,3 6,2 4%-5% Americas 2,7-4,7 6,2 3,6 4,5 3,1 8,4 4,2 3,5 4%-5% África 2,9 2,5 9,4-0,6 4,7 4,7 1,8-5,4 5,2 3%-5% Médio Oriente 20,0-5,4 13,1-9,6 1,7-2,9 6,2 3,6 4,9 2%-5% C hegadas de turistas Quota Var. % Jan-A go internacio nais 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2014 13/12 14/13 15/14 Mundo 527 674 809 949 993 1.039 1.087 1.133 100,0 4,6 4,2 4,3 Europa 304,5 386,6 453,2 489,4 520,6 540,9 566,9 580,6 51,2 4,8 2,4 5,3 Europa do Norte 36,4 44,8 59,9 62,8 64,5 65,5 67,4 71,0 6,3 2,9 5,4 5,9 Europa Ocidental 112,2 139,7 141,7 154,4 160,4 166,2 170,8 174,5 15,4 2,8 2,2 4,3 Europa Central/Leste 57,9 69,6 95,3 98,9 108,8 118,9 127,8 120,2 10,6 7,5-5,9 6,8 Europa Sul e Mediter. 98,0 132,6 156,4 173,3 186,9 190,4 201,0 214,9 19,0 5,6 6,9 5,2 Ásia 82,1 110,4 154,0 205,4 218,4 233,6 249,7 246,0 23,3 6,9 5,7 4,3 Nordeste Ásiatico 41,3 58,3 85,9 111,5 115,8 122,8 127,0 136,1 12,0 3,4 7,2 3,2 Sudoeste Ásiatico 28,5 36,3 49,0 70,5 78,0 84,9 94,5 97,3 8,6 11,3 3,0 5,6 Oceânia 8,1 9,6 10,9 11,4 11,5 11,9 121,5 13,2 1,2 4,6 6,0 6,6 Sul da Ásia 4,2 6,1 8,1 12,0 13,1 14,1 15,8 17,4 1,5 12,0 10,4 4,2 América 109,1 128,2 133,3 150,1 155,5 162,5 167,5 181,6 16,0 3,1 8,4 4,2 América do Norte 80,7 91,5 89,9 99,5 102,2 106,4 110,2 120,6 10,6 3,6 9,5 3,4 Caraíbas 14,0 17,1 18,8 19,5 19,9 20,6 21,1 22,4 2,0 2,8 6,1 7,1 América Central 2,6 4,3 6,3 7,9 8,3 8,9 9,1 9,6 0,8 2,6 5,6 6,8 América do Sul 11,7 15,3 18,3 23,1 25,1 26,7 27,1 28,9 2,6 1,5 6,8 4,3 África 18,7 26,2 34,8 49,5 49,2 51,6 54,0 55,0 4,9 4,7 1,8-5,4 África do Norte 7,3 10,2 13,9 18,8 17,1 18,5 19,6 19,3 1,7 6,0-1,8-9,6 África Subsahariana 11,5 16,0 20,9 30,8 32,2 33,0 34,3 35,7 3,1 4,0 3,9-2,9 Médio Oriente 12,7 22,4 33,7 54,7 49,5 50,3 48,8 51,8 4,6-2,9 6,2 3,6 UNWTO World Tourism Barometer October 2015 5
Turistas [milhares] TF: Chegadas de turistas às Fronteira TCE: Chegadas de Turistas aos Estabelecimentos Coletivos THS: Chegadas de Turistas aos Estabelecimentos Hoteleiros VF: Chegada de Visitantes às Fronteiras Fonte: UNWTO - World Tourism Organization Var. % Jan-Ago Mercado Ranking 2012 2013 2014 13/12 14/13 15/14 França 1 TF 81.980 83.633 83.766 2,0 0,2 2,6 E.U.A. 2 TF 66.657 69.995 74.757 5,0 6,8 1,2 Espanha 3 TF 57.464 60.675 64.995 5,6 7,1 3,8 China 4 TF 57.725 55.686 55.622-3,5-0,1 2,6 Itália 5 TF 46.360 47.704 48.576 2,9 1,8 5,8 Turquia 6 TF 35.698 37.795 39.811 5,9 5,3-0,9 Alemanha 7 TCE 30.407 31.545 33.006 3,7 4,6 6,5 Reino Unido 8 TF 29.282 31.064 32.613 6,1 5,0 3,3 Russia 9 TF 25.727 28.356 29.848 10,2 5,3 8,1 Mexico 10 TF 23.403 24.151 29.346 3,2 21,5 8,4 Hong Kong 11 TF 23.770 25.661 27.770 8,0 8,2-4,8 Malásia 12 TF 25.033 25.715 27.437 2,7 6,7-9,4 Áustria 13 TCE 24.151 24.813 25.291 2,7 1,9 7,1 Tailandia 14 TF 22.354 26.547 24.810 18,8-6,5 27,8 Grécia 15 TF 15.518 17.920 22.033 15,5 23,0 10,6 Arábia S. 16 TF 16.332 15.772 18.259-3,4 15,8 19,0 Canadá 17 TF 16.344 16.959 16.537-1,7 3,0 6,6 Polónia 18 TF 14.840 15.800 16.000 6,5 1,3 4,7 Macau 19 TF 13.577 14.268 14.566 5,1 2,1-4,3 Rep Coreia 20 VF 11.140 12.176 14.202 9,3 16,6-10,3 Holanda 21 TCE 12.205 12.782 13.926 4,7 9,0 8,6 Japão 22 VF 8.358 10.364 13.413 24,0 29,4 48,8 Ucrânia 23 TF 23.013 24.671 12.712 7,2-48,5 --- Hungria 24 TF 10.353 10.675 12.139 3,1 13,7 17,5 Singapura 25 TF 11.098 11.898 11.864 7,2-0,3-0,6 Var.% Jan-Ago Mercado Ranking 2012 2013 2014 13/12 14/13 15/14 Croácia 26 TCE 10.369 10.948 11.623 5,6 6,2 9,2 Suécia 27 TF 12.372 11.139 10.750-10,0-3,5 10,2 Rep. Checa 28 TF 10.123 10.300 10.617 1,7 3,1 8,6 Marrocos 29 TF 9.375 10.046 10.282 7,2 2,4-1,0 Dinamarca 30 TF 8.443 8.557 10.267 1,4 20,0 4,6 Emirados A 31 THS 8.977 9.990 --- 11,3 --- --- Taiw an 32 VF 7.311 8.016 9.910 9,6 23,6 4,1 Egito 33 TF 11.196 9.174 9.628-18,1 5,0 4,6 África Sul 34 TF 9.188 9.537 9.549 3,8 0,1-6,4 Indonésia 35 TF 8.044 8.802 9.435 9,4 7,2 2,7 Portugal 36 TCE 7.685 8.301 9.320 8,0 12,3 7,9 Suiça 37 THS 8.566 8.967 9.158 4,7 2,1 2,0 Irlanda 38 TF 7.550 8.260 8.813 9,4 6,7 12,5 Bélgica 39 TCE 7.560 7.684 7.877 1,6 2,6 6,3 Vietname 40 VF 6.848 7.572 7.874 10,6 4,0-5,9 Índia 41 TF 6.578 6.968 7.679 5,9 10,2 4,6 Bulgária 42 TF 6.541 6.897 7.311 5,5 6,0-1,6 Austrália 43 VF 6.032 6.382 6.868 5,8 7,6 7,1 Brasil 44 TF 5.677 5.813 6.430 2,4 10,6 --- Eslováquia 45 TF 6.235 --- --- --- --- --- Tunísia 46 TF 5.950 6.269 6.069 5,3-3,2-26,3 Argentina 47 TF 5.587 5.246 5.931-6,1 13,1-0,9 Rep. Domin. 48 TF 4.563 4.690 5.141 2,8 9,6 8,5 Irão 49 VF 3.834 4.769 4.967 24,4 4,2 --- Filipinas 50 TF 4.273 4.681 4.833 9,6 3,2 9,9 UNWTO World Tourism Barometer October 2015 6
Receitas [milhões USD] Fonte: UNWTO - World Tourism Organization Var. % Jan-Ago Mercado Ranking 2012 2013 2014 13/12 14/13 15/14 E.U.A. 1 161.631 172.901 177.240 7,0 2,5 0,7 Espanha 2 58.159 62.637 65.111 4,2 3,9 3,3 França 3 53.640 56.572 57.438 2,0 1,5-8,0 China 4 50.028 51.664 56.913 3,3 10,2 0,7 Macau 5 43.860 51.796 50.815 18,1-1,9-34,6 Reino Unido 6 36.613 41.753 46.634 15,2 6,1 3,7 Itália 7 41.185 43.912 45.545 3,1 3,7 6,1 Alemanha 8 38.136 41.279 43.326 4,7 4,9 2,2 Tailandia 9 33.855 41.780 38.437 22,1-2,7 26,7 Hong Kong 10 33.074 38.934 38.376 17,7-1,5-3,9 Austrália 11 31.947 31.261 31.935 4,9 9,4 9,0 Turquia 12 25.345 27.997 29.552 10,5 5,6-8,7 Malásia 13 20.250 21.496 22.595 8,3 9,2-18,6 Áustria 14 18.894 20.236 20.824 3,6 2,9 6,6 Índia 15 17.971 18.397 19.700 14,0 14,6 3,0 Singapura 16 18.939 19.301 19.203 2,0 0,7-8,1 Japão 17 14.576 15.131 18.853 27,0 35,3 60,6 Rep. Coreia 18 13.429 14.629 18.147 8,9 24,1-10,9 Grécia 19 13.416 16.140 17.793 16,4 10,2 7,1 Canadá 20 15.829 17.407 17.656 4,7 6,0 4,5 Suiça 21 16.103 16.779 17.439 3,0 2,7-3,0 México 22 12.739 13.949 16.208 9,5 16,2 8,0 Holanda 23 12.294 13.759 14.696 8,3 6,8 7,9 Taiw an 24 11.770 12.323 14.618 4,7 18,6-2,0 Bélgica 25 12.520 13.274 14.009 2,6 5,5 0,8 Var.% Jan-Ago Mercado Ranking 2012 2013 2014 13/12 14/13 15/14 Emirados Arab. U. 26 8.977 9.990 --- 11,3 --- --- Portugal 27 11.056 12.284 13.808 7,5 12,4 10,8 Suécia 28 10.613 11.544 12.696 4,6 15,8 16,1 Rússia 29 10.759 11.988 11.759 11,4-1,9-25,8 Polónia 30 10.938 11.297 10.925 0,2-1,6 3,0 Indonésia 31 8.324 9.119 10.261 9,6 13 4 Croácia 32 8.676 9.525 9.866 5,0 2,8 7,5 África Sul 33 9.994 9.328 9.348 8,7 13,7 5,7 Nova Zelândia 34 7.128 7.396 8.424 2,5 12,6 29,6 Árabia Saudita 35 7.432 7.651 8.238 2,9 7,7-1,1 Dinamarca 36 6.542 6.939 7.381 2,8 6,3 3,0 Vietname 37 6.850 7.250 7.330 5,8 1,1 --- Egito 38 9.940 6.047 7.208-39,2 19,2 5,1 Marrocos 39 6.703 6.854 7.055-0,4 2,9-1,8 Brasil 40 6.645 6.474 6.843-2,6 5,7-19,0 Rep. Checa 41 7.456 7.042 6.822-5,6 2,9 4,9 Hungria 42 5.061 5.366 5.844 5,4 14,0 7,1 Israel 43 5.445 5.666 5.695 4,1 0,5 Noruega 44 5.442 5.675 5.643 5,3 6,7 10 Rep. Dominicana45 4.687 5.064 5.637 8 11 9 Luxemburgo 46 4.641 4.950 5.180 3,2 4,6-10,6 Filipinas 47 4.061 4.690 5.023 15,5 7,1-1,0 Líbano 48 6.327 5.872 4.955-7,2-15,6 --- Irlanda 49 3.833 4.476 4.857 11,5 8,5 16 Argentina 50 4.887 4.313 4.627-11,7 7,3-0,7 UNWTO World Tourism Barometer October 2015 7
Turistas e Receitas Turísticas [milhares] [milhões USD) TF: Chegadas de turistas às Fronteira TCE: Chegadas de Turistas aos Estabelecimentos Coletivos * Inclui: Albânia, Argélia, Bósnia, Croácia, Chipre, Egito, França, Jordânia, Líbano, Líbia, Macedónia, Grécia, Israel, Itália, Malta, Marrocos, Portugal, Sérvia, Eslovénia, Espanha, Síria, Tunísia e Turquia Fonte: UNWTO - World Tourism Organization T uristas no s M ercado s B acia M editerrâneo CARG Var. % Var. % Ranking 2012 2013 2014 12/14 14/13 jan-ago 15/14 R eceitas no s M ercado s B acia M editerrâneo CARG Var. % Var. % Ranking 2012 2013 2014 12/14 14/13 França 1 TF 81.980 83.633 83.766 1,1 0,2 0,0 Espanha 1 58.159 62.637 65.111 5,8 3,9 3,3 Espanha 2 TF 57.464 60.675 64.995 6,4 7,1 0,0 França 2 53.640 56.572 57.438 3,5 1,5-0,8 Itália 3 TF 46.360 47.704 48.576 2,4 1,8 0,1 Itália 3 41.185 43.912 45.545 5,2 3,7 6,1 Turquia 4 TF 35.698 37.795 39.811 5,6 5,3-0,9 Turquia 4 25.345 27.997 29.552 8,0 5,6 8,7 Grécia 5 TF 15.518 17.920 22.033 19,2 23,0 10,6 Grécia 5 13.416 16.140 17.793 15,2 10,2 7,1 Croácia 6 TCE 10.369 10.948 11.623 5,9 6,2 9,2 Portugal 6 11.056 12.284 13.808 11,8 12,4 10,8 Marrocos 7 TF 9.375 10.046 10.282 4,7 2,3-0,1 Croácia 7 8.676 9.525 9.866 6,6 3,6 7,5 Egito 8 TF 11.196 9.174 9.628-7,3 4,9 4,6 Egito 8 9.940 6.047 7.208-14,8 19,2 5,1 Portugal 9 TCE 7.685 8.301 9.320 10,1 12,3 7,9 Marrocos 9 6.703 6.854 7.055 2,6 2,9-1,8 Bulgaria 10 TF 6.541 6.897 7.311 5,7 6,0-1,6 Bulgária 10 3.581 3.882 3.954 5,1 1,9-4,4 Tunísia 11 TF 5.950 6.269 6.069 1,0-3,2-26,3 Chipre 11 2.599 2.893 2.819 4,1-2,6-2,4 Chipre 12 TF 2.599 2.893 2.819 4,1-2,6 7,4 Tunísia 12 2.227 2.191 2.342 2,5 6,9-14,5 Malta 13 TF 1.079 1.270 1.404 14,1 10,6 5,2 Malta 13 1.270 1.404 1.518 9,3 8,1 9,3 Países Mundo 1.038.926 1.086.900 1.133.035 4,4 4,2 Países Europa 540.933 566.870 580.626 3,6 2,4 Países Zona Mediterrâneo* 308.977 319.239 335.201 4,2 5,0 Países Mundo 1.116.642 1.198.150 1.249.415 5,8 4,3 Países Europa 455.050 492.842 512.272 6,1 3,9 Países Zona Mediterrâneo* 257.075 271.287 284.308 5,2 4,8 jan-ago 15/14 UNWTO World Tourism Barometer October 2015 8
Gastos Turísticos Internacionais [milhões USD] Fonte: UNWTO - World Tourism Organization Var. % Jan-Ago Mercado Ranking 2012 2013 2014 13/12 14/13 15/14 China 1 102 129 165 26,1 28,2 69,9 EUA 2 100 104 111 3,8 6,4 8,7 Alemanha 3 84 91 93 5,7 2,1 3,0 Reino Unido 4 52 59 63 14,7 2,8 4,9 Rússia 5 43 54 50 24,9-5,7-30,1 França 6 40 43 49 4,0 13,3-1,7 Canadá 7 35 35 34 3,2 3,3-1,1 Itália 8 26 27 29-1,0 6,9 3,0 Austrália 9 28 29 26 9,4-1,3-1,7 Brasil 10 22 25 26 12,6 2,2-27,8 Arábia Saudita 11 17 18 24 3,7 36,6 3,8 Singapura 12 23 24 24 5,5 0,2-6,1 Bélgica 13 20 22 24 4,4 8,9-3,2 Rep Coreia 14 21 22 24 4,9 8,4 5,1 Hong Kong 15 20 21 22 5,7 3,8 4,3 Holanda 16 20 20 21-0,3 4,8 4,1 Japão 17 28 22 19-4,2-4,2-5,6 Noruega 18 17 19 19 12,2 8,8 7,6 Suécia 19 16 18 19 8,4 10,7 11,0 Espanha 20 15 16 18 2,9 9,8 15,5 Emirados A.U. 21 15 16 18 7,5 9,6 --- Suiça 22 15 16 17 5,0 4,7-1,9 Índia 23 12 12 15 3,0 31,1 14,6 Taiw an 24 11 12 14 15,7 13,8 18,0 Malásia 25 12 12 12 2,2 5,0 Mundo 869 902 940 3,8 4,2 --- Var.% Jan-Ago Mercado Ranking 2012 2013 2014 13/12 14/13 15/14 Filipinas 26 7 8 12 19,6 50,2-4,8 Kuw ait 27 9 12 11 26,6-1,8 4,2 Áustria 28 10 10 11-1,1 5,3-1,0 Dinamarca 29 10 10 10 0,7 1,7 2,8 México 30 8 9 10 8,0 5,3 7,5 Polónia 31 9 9 9-2,3 0 8 Catar 32 6 7 9 17,1 31,2-2,3 Indonésia 33 7 8 8 13,4 0,1-4,4 Irão 34 7 7 --- 10,8 --- --- Tailândia 35 6 7 7 2,6 13,4 8,6 Irlanda 36 6 6 6 1,3-2,3 5,5 Argentina 37 6 6 5-5,7-3,7-4,1 Nigéria 38 6 6 5-4,5-10,1-43,9 Finlândia 39 5 5 5 4,8-0,2 2,1 Rep. Checa 40 5 5 5 3,6 17,6 17,0 Turquia 41 4 5 5 17,7 5,3 6,8 Ucrânia 42 5 6 5 12,9-12,2-17,0 Colômbia 43 4 4 5 8,7 18,7 2,9 Portugal 44 4 4 4 5,9 6,4 9 Israel 45 4 4 4 6 7 8 Nova Zelândia 46 4 4 4 2,9 4,9 8,4 Líbano 47 4 4 4 4,5-9,6 --- Luxemburgo 48 4 4 4 2,5 1,9 2,7 África Sul 49 4 3 3-0,9 3,8 11 Egito 50 3 3 3 15,2 4,2 13,1 UNWTO World Tourism Barometer October 2015 9
As previsões para 2015 apontam para cerca de 1.200 milhões de turistas que viajarão pelo mundo, enquanto em 2014 atravessaram todas as fronteiras para viagens turísticas cerca de 1.133 milhões de pessoas, ou seja mais de uma em cada sete pessoas no mundo inteiro efetua uma viagem, e diariamente 3 milhões de turistas cruzam as fronteiras. Analisando mais ao detalhe, em termos dos principais indicadores turísticos reportado ao período de janeiro a agosto de 2015, em termos de chegadas de turistas, destaque para o comportamento dos seguintes mercados do TOP 50 que registam um crescimento expressivos superiores a dois dígitos, comparativamente ao período homólogo: Japão (+48,8%), Tailândia (27,8%), Arábia Saudita (+19,0%), Eslováquia (+13,3%), Irlanda (+12,2%), Grécia (+10,6%) e Suécia (+10,2%). Fora do TOP 50, evidenciam-se os seguintes mercados com taxas de crescimento mais significativas: Macro-região Europa Islândia (+25,0%), Hungria (+17,5%), Roménia (+19,0%), Albânia (+12,7%), Andorra (+15,2%), Bosnia &Herzegovina (+31,8%), Macedónia (+14,2%), Montenegro (+15,8%), Sérvia (+11,8%) e Eslovénia (+12,3%). Macro-região Ásia Pacífico Taiwan (+23,6%), laos (+17,9%), Myanmar (+13,0%), New Caledonia (+11,5%), Niue (+62,9%), Palau (+26,1%) e Sri Lanka (+19,8%). Macro-região América - Aruba (+14,8%), Barbados (+14,8%), Cuba (+17,8%), Panamá (+24,6%), Chile (+20,0%), Colômbia (+17,5%) e Paraguai (+86,8%). Macro-região África Moçambique (+10,8%), Mauritius (+10,0%) e Seychelles (+19,6%). Macro-região Médio Oriente Líbano (+16,0%). No que reporta ao indicador receitas turísticas para o mesmo período face ao período homólogo anterior, evidenciam-se os seguintes mercados do TOP 50 que registaram maior performance Tailândia (+26,7%), Japão (+60,6%), Portugal (+10,8%), Suécia (16,1%), Nova Zelândia (+29,6%), Noruega (+10,4%), e Irlanda (+15,4%). Fora do TOP 50, evidenciam-se os seguintes mercados com taxas de crescimento significativas: Macro-região Europa Islândia (+32,6%), Roménia (+15,3%), Eslováquia (+48,2%), Bósnia & Herzegovina (+12,9%), Malta (+11,2%) e Montenegro (+12,3%). Macro-região Ásia Pacífico Mongólia (+11,7%), Timor Leste (+97,8%), Nova Zelândia (+29,6%), Nepal (+25,6%), Paquistão (+18,4%) e Sri Lanka (+17,0%). UNWTO World Tourism Barometer October 2015 10
Macro-região América Bermuda (+16,7%), Curação (+11,0%), Dominica (+14,2%), Grenada (+13,3%), Nicarágua (+16,3%), Panamá (+14,6%), Bolívia (+22,4%), Chile (+12,5%), Colômbia (+12,3%) e Paraguai (68,7%). Macro-região África Etiópia (+44,1%), Namíbia (+41,3%), Tanzânia (+22,9%) e Uganda (+107,0%). Macro-região Médio Oriente Kuwait (+44,0%). Nos primeiros 8 meses do ano de 2015, em termos do indicador Gastos Turísticos no estrangeiro reportado ao TOP 50 e de acordo com os dados disponíveis, destaque em termos de crescimento superior a dois dígitos face ao período homologo anterior, para a China (+69,9%), Suécia (+11,0%), Espanha (+15,5%), Índia (+14,6%), Taiwan (+18,0%), Rep. Checa (+17,0%), África do Sul (+11,4%) e Egito (+15,1%). Em termos de Exportações externas, o Turismo ocupa a 4.º posição, só superada pelos setores exportadores dos Combustíveis, Químicos e Produtos alimentares. Ranking Bens e Serviços CARG 2012 2013 2014 2012-2014 Combustíveis 3.385 3.290 3.068-4,8 Químicos 1.959 1.994 2.054 2,4 Alimentares 1.371 1.452 1.486 4,1 Viagens e Turismo(a+b) 1.375 1.415 1.472 3,5 a) Receitas Turísticas 1.177 1.198 1.249 3,0 b) Transporte passageiros int. 259 217 222-7,4 Veículos 1.301 1.346 1.395 3,5 Vestuário e Têxteis 703 764 797 6,5 Minerais, minérios, óleos 760 733 720-2,7 Out. equip. mat. de Transporte 669 685 713 3,2 Telecomunicações 640 672 700 4,6 Computadores e equipamento 555 542 552-0,3 Circuitos integrados e eletron. 486 537 542 5,6 Ferro e aço 485 449 472-1,3 Exportações Globais, por categoria [1000 milhões] Fonte: UNWTO World Tourism Organization O turismo representa 9 % do PIB mundial, gera um de cada 11 postos de trabalho no mundo e é um setor fundamental de criação de rendimento quer nas economias emergentes quer nas economias em desenvolvimento. UNWTO World Tourism Barometer October 2015 11
Em termos de fluxos aéreos, registo para o aumento de 3,4% no número de passageiros verificados no ano de 2014 impulsionados pelos voos internacionais que registaram um crescimento de 4,5% face ao aumento menor registado pelos voos domésticos (1,7%). Para 2015 o aumento dos fluxos consolida-se, no 1.º quadrimestre de 2015 o número de passageiros globais registou um aumento de 2,9%, ascendendo a 4,9% no 2º quadrimestre, estimando-se para o 3.º quadrimestre um crescimento de 7,7%. Reportados aos voos domésticos, no 1.º quadrimestre de 2015, o número de passageiros globais registou um aumento de 4,6%, ascendendo a 7,3% no 2.º quadrimestre, estimando-se para o 3º quadrimestre um crescimento de 10,6%. Nos voos internacionais relativamente ao 1.º quadrimestre de 2015 o número de passageiros globais registou um aumento de 1,8%, ascendendo a 3,5% no 2.º quadrimestre, estimando-se para o 3.º quadrimestre um crescimento de 6,7%. Segundo dados da IATA, em 2014, a macro-região Ásia-Pacífico concentrou quota de mercado de 33,3% (1,1 mil milhões de passageiros), a Europa quota de mercado de 26,3% (873,4 milhões), América do Norte quota de mercado de 25,3% (841,8 milhões), América Latina e Caraíbas quota de mercado de 7,7% (255,9 milhões), Médio Oriente quota de mercado de 5,2% (173,0 milhões) e África com quota de mercado de 2,3% (76,7 milhões). Partidas Tráfego Aéreo Atuais Previstas 2014 2015 2015 jan-dez jan-abr mai-jun set-dez T o tal (para) 3,4 2,9 4,9 7,7 Doméstico (mesmo país) 1,7 4,6 7,3 10,6 Internacional 4,5 1,8 3,5 6,7 M esma macro-região 3,8 2,5 4,5 8,8 Outras macor-regiões 5,4 0,9 2,2 4,7 África e M édio Oriente 6,1-4,1-3,1 4,4 Europa 4,4 1,9 5,7 7,9 Ásia e Pacífico 3,5 5,3 5,3 9,0 Americas 5,0 0,9 1,7 3,5 África e M édio Oriente (para) 1,8-3,2-1,2 4,1 Doméstico (mesmo país) -6,0-6,2-0,3-2,4 Internacional 3,4-2,5-1,3 5,1 M esma macro-região 2,0-7,4-5,1 6,7 Outras macor-regiões 4,5 1,4 1,3 4,3 Europa 4,8-0,2 4,5 8,3 Ásia e Pacífico 4,4 3,2 0,1 2,6 Americas 4,1-4,6-5,4-1,8 Europa (para) 2,7 0,3 3,6 5,5 Doméstico (mesmo país) 0,7 0,6 1,7 5,6 Internacional 3,2 0,2 4,1 5,5 M esma macro-região 3,8 1,6 6,1 8,5 Outras macor-regiões 2,5-1,3 1,0 3,0 África e M édio Oriente 2,3-4,0-0,8 0,7 Ásia e Pacífico 2,2 0,6 4,2 5,2 Americas 2,8-1,5-0,1 2,1 Ásia e Pacífico (para) 4,5 7,9 8,0 10,1 Doméstico (mesmo país) -1,6 14,0 17,0 10,3 Internacional 6,8 5,7 5,3 10,0 M esma macro-região 3,5 7,4 6,9 11,9 Outras macor-regiões 12,6 2,8 3,2 7,4 África e M édio Oriente 18,4-0,5-3,3 10,2 Europa 9,3 7,9 8,0 12,3 Americas 10,3 2,6 2,7-0,6 Americas (para) 3,8 3,3 5,6 8,9 Doméstico (mesmo país) 3,4 4,0 7,1 12,3 Internacional 4,6 2,1 3,1 5,8 M esma macro-região 4,9 1,8 2,9 5,9 Outras macor-regiões 4,1 2,6 3,5 5,7 África e M édio Oriente 5,8-1,3-0,3 2,3 Europa 3,7 0,6 3,1 4,0 Ásia e Pacífico 4,4 6,2 5,7 9,9 Transporte Aéreo por continente de origem e destino - voos domésticos e internacionais [%] Fonte: UNWTO World Tourism Organization UNWTO World Tourism Barometer October 2015 12
Os últimos dados da performance da Hotelaria analisados no Barómetro da OMT vêm confirmar a tendência de crescimento do setor hoteleiro, com aumentos das taxas de ocupação em alguns destinos principais da Europa. Em termos de taxas de crescimento no indicador taxas de ocupação reportada ao 1º semestre de 2015 face ao semestre anterior homólogo, destaque na Europa para as seguintes cidades: Bratislava (+5,8 p.p.), Copenhaga (+5,4 p.p.), Budapeste (+5,3 p.p.) e Lisboa (+5,1 p.p.). Em termos regionais, a Europa é a região com maiores níveis médios de ocupação e também aquela com o crescimento das taxas é maior (+1,7 p.p). A sub -região da Europa Central/Leste é que mais cresce (+3,2 p.p.) No caso das Américas, o crescimento médio das taxas de ocupação foi 1,3%, ao passo que na Ásia os níveis médios tendem a estagnar em 2015. Países Europa Var. p.p. Cidades 2014 2015 (p) 15/14 Europa 65,7 67,4 1,7 Europa do Norte 71,8 73,2 1,4 Dinamarca Copenhaga 69,6 75,0 5,4 Finlândia Helsinquia 63,9 63,5-0,4 Irlanda Dublin 74,5 79,2 4,7 Reino Unido Londres 80,3 79,7-0,6 Europa Ocidental 65,2 66,6 1,4 Áustria Viena 67,2 67,2 0,0 Bélgica Bruxelas 67,1 69,1 2,0 França Paris 79,1 75,6-3,5 Berlim 70,3 72,5 2,2 Alemanha Frankfurt 66,8 68,3 1,5 Luxemburgo Luxemburgo 74,5 76,8 2,3 Holanda Amsterdão 73,9 76,9 3,0 Suiça Geneve 68,3 67,6-0,7 Zurique 69,3 70,3 1,0 Europa Central/Leste 54,4 57,6 3,2 Rep. Checa Praga 63,7 68,2 4,5 Hungria Budapeste 63,4 68,7 5,3 Polónia Varsóvia 68,1 72,7 4,6 Rússia Moscovo 58,6 56,4-2,2 Eslováquia Bratislava 51,8 57,6 5,8 Europa Sul/Mediter. 62,2 64,4 2,2 Grécia Atenas 64,0 67,8 3,8 Israel Tel Aviv 73,9 68,4-5,5 Itália Milão 65,3 66,4 1,1 Roma 67,1 66,3-0,8 Portugal Lisboa 65,5 70,6 5,1 Barcelona 69,0 72,4 3,4 Espanha Madrid 64,2 68,5 4,3 Turquia Istambul 64,7 66,8 2,1 Performance Hotéis por cidade Taxas de ocupação [%] (p) previsão Fonte: STR Global UNWTO World Tourism Barometer October 2015 13
Ficha técnica Turismo de Portugal, IP Título: Relatório do Barómetro da Organização Mundial de Turismo Direção de Gestão do Conhecimento Equipa técnica: António Athayde e Mello (recolha e tratamento de dados, texto, webdesign e tratamento de imagem) Edição: dezembro de 2015 Documento publicado no em www.turismodeportugal.pt 14