revista semestral Versão PLUS 02 2009 Soluções Variadores de Frequência Produção de cimentos Sistema de visão Posicionamento numa linha de montagem Produtos Nova representada Anybus Gateway série para barramentos de campo Novo PLC FX3G Serviços Consultadoria energética Parceria Envienergy Projectos chave na mão Promoções Calibradores Controladores de temperatura Manómetros de precisão digital Sensores INDUSTRIAIS Soluções pioneiras e inovadoras Pepperl + Fuchs Automação Industrial Instrumentação Industrial
Editorial Índice Editorial Índice Olá a todos, Novidades? Há? Sim, fazemos por isso! Quais, constarão nesta nova edição? Que só por curiosidade já é 15ª! Desde há uns anos para cá, tentamos aprimorar este meio de comunicação que percepcionamos ser tão útil para nós, F.Fonseca, como para si, cliente, parceiro, fornecedor. De edição para edição, procuramos dar mais um toque, aquele que prenda a sua atenção e faça a diferença. Obviamente que o ponto fulcral desta revista incide nos nossos produtos, soluções, serviços, promoções, mas também na forma como estes se apresentam, comunicam e chegam até si! O desafio de lançar novidades semestralmente não é tarefa fácil, mas a F.Fonseca é uma empresa inovadora, sempre atenta ao mercado, comunidade e às suas necessidades. Assim sendo apresentamos em 1ª mão, o 2º número de 2009, desta feita em 2 versões: uma em papel - Versão Concentrada e outra digital - Versão Plus! E porquê duas versões? Para que todos os nossos clientes possam ter acesso a informação que de outra forma seria difícil! A versão Concentrada consiste nas últimas novidades, como tem vindo a ser filosofia da revista até esta data. A versão Plus é mais completa, mais detalhada, com artigos e outras informações de produto relevantes, que chegarão até si por e-mail, por isso fique atento à sua caixa de correio electrónico! Na versão Plus, em Soluções destacamos a integração dos variadores de frequência Mitsubishi na indústria cimenteira e os sistemas de visão Cognex aplicados ao posicionamento numa linha de montagem automática. Em Produtos, a nova representação exclusiva F.Fonseca - Anybus, que desenvolve, produz e comercializa tecnologias de comunicação para automação de equipamentos. O novíssimo PLC FX3G da Mitsubishi; As barreiras de segurança mais pequenas do mundo, minitwin da Sick; O interrogador RFID RFH620 para altas frequências, produto originado pela maratona de inovação Sick 2009. Neste capítulo encontra muitas mais novidades nas áreas de controlo e accionamentos, detecção, visão artificial, energia, processo, ambiente e teste e medida, fique por dentro! Os Artigos são outra novidade desta nova versão. Na área da detecção, pode percepcionar como os sensores de posição magnetoestrictivos MTS influem no crescimento do mercado da energia eólica. E em energia, verificar a redução de custos na gestão de instalações eléctricas através da monitorização da qualidade da energia, com as redes Janitza. Em Serviços o destaque vai para a mais recente parceria F.Fonseca com a empresa Envienergy, ao serviço do ambiente, com soluções inovadoras e projectos chave na mão. Nas Promoções, atenção aos timings! Promovemos durante período limitado controladores de temperatura e manómetros digitais de precisão. Finalizamos este editorial com a chamada de atenção para a nossa equipa. Com esta leva fechamos um ciclo de apresentações dos profissionais que trabalham diariamente a pensar em si. Ano novo, novas formações e. nova plataforma online, aguarde! E como nota finalíssima, actualize os seus dados, pág. 03, aqui ao lado, ajudenos a comunicar melhor! Bons negócios! Ana Solange Silva Directora Marketing Breves Soluções Controlo e Accionamentos Lauer - HMI - No banco do condutor Mitsubishi - Variadores de frequência - Produção de cimentos Detecção Sick - Centros de corte por laser - Detecção, segurança e comunicação Visão artificial Cognex - Sistema de visão - Posicionamento numa linha de montagem automática Ambiente Tethys - UV400 da Tethys - Monitorização de NH4 em processos de desnitrificação Teste e Medida Testo -Testo 6440 - Caudalímetro de ar comprimido Controlo e Accionamentos HMS - Gateway série RS-232/422/485 - Anybus Communicator HMS - Anybus RemoteCom Mitsubishi - Novo PLC FX3G Mitsubishi - Alpha2- micro-controlador com capacidades XL Mitsubishi - MR- MQ1000 - Controlador de eixo único HSB - Display digital de 3 ½ dígitos Wieland - Conectores industriais multipolares Relpol - NEED-D - Controladores programáveis Meanwell - SDR - Fontes de alimentação comutadas calha DIN Visão artificial Sick - Inspector I20 Detecção Sick - WL27-3 Reflex Array - Detecção independente da posição do feixe de luz Sick - Jornadas segurança em máquinas Sick - Minitwin - Barreiras de segurança Sick - AFS60 - Novos encoders absolutos monovolta Sick - RFH620 - Interrogador RFID para altas frequências Sick - CLV650 - Leitor códigos de barras Sick - Maratona de Inovação - uma novidade por semana Murrelektronik - Impac 67 - Módulos I/Os para barramentos de comunicação Publicidade - Nova plataforma online 2010 MTS - SIL 2 - Sensores de posição magnetoestrictivos Murrplastik - Acessórios para cabos P+F - PMI- Sistemas de posicionamento Indutivo P+F -Varikont L - Sensor ultra-sónico, visibilidade única a 360º P+F - Sistemas de identificação - Automatização de processos e rastreabilidade P+F - AS-Interface - O standard para uma rápida instalação Processo P+F - Novo Segment Protector R2 Advantech - Novo - PWS Computador industrial portátil Jumo - Novos Caudalímetros e Fluxostatos Jumo -Transmisor de pressão diferencial multi-gama Jumo - LogoScreen nt EX- Registador digital Jumo - Delos SI - Novo sensor de pressão Ambiente Sick - Gama Dusthunter - Analisadores de partículas Sick - Estações Meteorológicas - Visic 620 ADOS - Equipamento ADOS - Monitorização de gases Teste e Medida G.E. - AquaTrans At868 - Caudalímetro de Líquidos ultra-sónico Techne - Banhos fluidizados para calibração e tratamento térmico SPS -S3311- Testes segurança em quadros eléctricos Energia COMAR - Série DMP - Quadros de compensação de factor de potência automáticos AEC- STAR T5100 - UPS trifásica on-line, 10 a 30KVA dupla conversão Janitza - UMG 511 - Analisador qualidade da energia segundo norma EN 50160 Janitza - Monitorização da qualidade da energia Serviços Energia - Serviços de consultadoria energética Ambiente - Parceria Envienergy - Projectos chave na mão Promoções Presys- Linha completa de calibradores Jumo - ctron- Controlador de temperatura G.E. - DPI 104 - Manómetro digital de precisão Equipa e Profissionais 51 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 14 15 16 16 17 18 18 19 20 21 21 22 23 24 25 28 29 29 30 31 32 33 34 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 42 43 44 47 48 49 50 50 02 www.ffonseca.com
Breves A F.Fonseca apresenta a sua nova representada HMS Industrial Networks A F.Fonseca S.A é, desde Junho de 2009, representante exclusiva em Portugal da HMS Industrial Networks, criadora da marca Anybus. A HMS Industrial Networks desenvolve, produz e comercializa tecnologias de comunicação para automação de equipamentos. A tecnologia e os produtos HMS trazem valor acrescentado e flexibilidade aos fabricantes e utilizadores na automação de produtos. A gama de produtos Anybus, da HMS Industrial Networks, apresenta a forma fácil e flexível para ligar dispositivos a todos os principais Barramentos de Campo e redes Ethernet Industriais. Saiba mais em www.anybus.com. Novo website da SICK www.sick.com fax: +351 234 303 910 email: ssilva@ffonseca.com Pretende continuar a receber a revista semestral F.Fonseca S.A.? Sim Não Porque Breves Nesta página pode aceder às novidades da maratona de inovação Sick, onde é lançado um produto novo por semana! Pode ainda conhecer a Sick em poucas palavras, as últimas novidades, a Sick no mundo, participação em feiras e os produtos, acessórios, software, aplicações, literatura em suma, um conjunto de informações relevantes ao alcance de um click! A Murrelektronik recebe prémio Top 100 Innovation A Murrelektronik foi incluída no círculo das empresas mais inovadoras da Alemanha, pelo facto da constante inovação e a intensa comunicação. O coração do processo de inovação da Murrelektronik é formado por um círculo de inovação, o qual consiste nos líderes de cada departamento, que se encontram uma vez a cada trimestre. Na rotina diária, o software Innoman suporta a execução de projectos. Dessa forma, os processos podem ser coordenados de maneira optimizada e todos os desenvolvimentos podem ser tocados adiante. As formações específicas estimulam o pensamento inovador da equipa Murrelektronik. Para integrar o exclusivo grupo das 100 empresas de médio porte mais inovadoras da Alemanha, a Murrelektronik passou por um rigoroso processo de selecção, realizado na Universidade de Economia e Administração de Negócios da cidade de Viena. As empresas que são laureadas com o Top 100 Award distinguem-se das outras principalmente pelo facto de alcançarem um alto rendimento através de inovações e melhorias nos últimos três anos. Identificação do Colaborador: Nome Departamento Função Endereço directo Telefone directo Fax directo Telemóvel E-mail directo Áreas de interesse Reencaminhe ao contacto mais adequado da minha empresa: Nome Departamento Telefone Identificação da empresa: Nome Actividade da empresa Contribuinte Endereço de facturação Endereço de envio de correspondência Telefone Fax Site E-mail geral 03 www.ffonseca.com
www.lauer-systeme.net HMI No banco do condutor! Soluções Os robustos e resistentes a vibrações PCs embebidos e os terminais de operação WOP-it, da marca Lauer, providenciam controlo absoluto, gestão eficiente de alarmes e visualização total do processo de fabrico. O gestor de receitas dos terminais WOP-it, com recursos de memória amplos, apresenta-se como a solução ideal para os processos de pintura ou soldadura a arco, providenciando programação e configuração total. A automação é o eixo da indústria automóvel. Os pilares do processo de fabrico da indústria automóvel como soldadura a arco, pintura, ou integridade estrutural são cruciais para qualquer automóvel e são efectuados por máquinas automatizadas ou robots. Agora, quando cada vez áreas mais significativas da produção automóvel são automatizadas, existe a necessidade do incremento de durabilidade, fiabilidade e soluções de HMI topo de Gama. Para atingir este objectivos os computadores embebidos EPC e as consolas WOP-it da Lauer são a solução perfeita. Os terminais Lauer providenciam um pacote completo de visualização e controlo, assim poderá usar de forma simplificada as soluções HMI da Lauer para a monitorização de variáveis como humidade, temperatura ou viscosidade. As inúmeras possibilidades de comunicação providenciam flexibilidade e soluções duradouras. Henry Ford uma vez enunciou: qualidade significa fazer bem quando ninguém nos observa. Deixe a Lauer ser o auditor da qualidade do seu processo de fabrico. 04 www.ffonseca.com
www.mitsubishi-automation.com Variadores de frequência Produção de cimentos Credenciais limpas e longevidade para a Industria Cimenteira De modo a completar o programa de eficiência energética, foram colocados dois drives de variação de velocidade numa cimenteira em Derbyshire. Neste momento, todos os eixos principais da fábrica possuem controlo de velocidade, permitindo deste modo reduzir o consumo total de potência num mínimo de 15 por cento. A cimenteira Lafarge Cement, no vale Hope, centro do Peak District National Park, Reino Unido, usa drives Mitsubishi de 132kW em dois ventiladores para refrigerar o clínquer (Cimento Granulado) à saída do forno. Anteriormente, estes eram controlados por diafragmas. Assim, os ventiladores operavam constantemente à sua velocidade máxima. Controlava-se o fluxo de ar fechando parcialmente os diafragmas ou placas deflectoras. Espera-se que a poupança energética seja significativa, dado que o fluxo de ar é proporcional à raíz cúbica do consumo energético do motor. Assim, 50 por cento de fluxo, requer 1/8 (ou 12 %) da potência, por exemplo. Segundo o engenheiro Mark Bramley, uma outra grande vantagem deste novo setup, reside no facto de conseguirmos aumentar a exactidão do controlo de fluxo. O diafragma provou ser problemático. Neste momento, é possível ligar os inversores directamente aos controladores de modo a optimizar o fluxo de ar, maximizando a recuperação de calor nos nossos refrigeradores de clinquer. A unidade de Hope trabalha, desde sempre, com drives Mitsubishi, e usaos na central em fornos rotativos, bombas, ventiladores, transportadores, alimentações de água e todos os outros eixos críticos. Alguns dos 140, ou mais, drives em uso actualmente são ainda os originalmente instalados há mais de vinte anos atrás, testemunho de fiabilidade e robustez. As intervenções de manutenção estão limitadas a inspecções anuais, limpeza dos filtros mensalmente e substituição dos ventiladores de refrigeração a cada 5 anos. Uma grande vantagem para nós é que a Mitsubishi mantém a compatibilidade quando lança novos drives. Deste modo podemos efectuar a troca de um drive envelhecido, por um novo com claras melhorias na performance e recursos, sem grandes problemas. A maior parte dos drives Mitsubishi são controlados por PLCs (Controladores de Lógica Programável) da marca japonesa, e alguns destes são contemporâneos dos drives anteriormente referidos, o que reforça a confiança na fiabilidade e longevidade dos produtos da Mitsubishi. A localização da fábrica, sobretudo devido à disponibilidade das matérias-primas necessárias à produção de cimento, faz com que a equipa de Mark enfrente um grande desafio: estar no fim de uma rede de distribuição eléctrica muito longa. Ao iniciar várias máquinas de forma síncrona, a fábrica pode sofrer uma depressão de tensão significativa. Anteriormente poderia ser um problema, pelo que esta foi uma das principais razões para instalar os primeiros grandes drives inversores, com mais de 375kW, no refrigerador e nos fornos. Usando os drives, quaisquer perturbações na alimentação dos motores podem ser suavizados, obtendo-se assim uma velocidade mais uniforme, reduzindo deste modo a necessidade de manutenção quer do motor quer dos rolamentos. Soluções A fiabilidade é absolutamente crítica para nós, diz Mark. Parar uma cimenteira para substituir um componente, pode afectar a capacidade de fornecimento ao nosso cliente. Alguns dos drives, em funcionamento são unidades Mitsubishi série Z, originais da década de oitenta, cuja esperança média de vida seria de aproximadamente 3 anos e que ainda são úteis actualmente. Os drives da Mitsubishi possibilitam que as velocidades dos motores possam ser reduzidas, sendo fornecido o fluxo de ar necessário. Espera-se deste modo que a poupança energética seja significativa. - Mark Bramley, engenheiro da cimenteira Lafarge, vale Hope, UK. 05 www.ffonseca.com
www.sick.com www.murrelektronik.com Detecção, segurança e comunicação Adira - centros de corte por laser Detecção A Adira é uma empresa inovadora, que há cerca de 50 anos constrói máquinas quinadoras, prensas, guilhotinas, etc. Motivada pelo progresso, sentiu a necessidade de criar novas soluções com recurso a novas tecnologias, às quais respondeu com os centros de corte a laser Adira CCL. Alta produtividade em corte. Os centros de corte por laser Adira CCL são uma certeza de: Elevada qualidade de corte em diferentes materiais e espessuras; Elevada versatilidade, pois a forma executada é a forma programada, sem utilização de ferramentas; Elevada produtividade associada a elevadas velocidades de corte; Elevadas potencialidades de programação, graças ao software integrado Adira CID CUT; Tempos Set up mínimos. Contribuição F.Fonseca no Projecto A F.Fonseca participou activamente na procura de soluções para este projecto da Adira, incuindo o armazém de chapa automático, em vários campos de acção, nomeadamente nas áreas de detecção, segurança e comunicação. Ao nível de segurança, foram escolhidas as versáteis barreiras de segurança M2000 e os fiáveis interruptores de segurança para portas i10 Lock, da Sick. Ao nível de comunicação, foram usados os módulos de rede Cube67 com comunicação Profibus, da Murrelektronik. Ainda desta marca, foi usado o módulo distribuidor de corrente inteligente - Mico. Esta solução integrou ainda sensores indutivos robustos da família IME e sensores fotoeléctricos, de eficácia comprovada, da família V18, ambos da Sick. Esta parceria implica uma relação estreita entre ambas as empresas, que tem vindo a ser cultivada nos últimos 25 anos e que continua a dar cada vez mais e melhores frutos. 06 www.ffonseca.com
www.cognex.com Sistema de visão Posicionamento numa linha de montagem automática Aplicação: A empresa proprietária de uma máquina CNC, produz uniões em T e cotovelo para tubos industriais de alta qualidade com diâmetros entre ¼ de polegada e ½ polegada que podem ser de aço forjado ou latão. A máquina possui 7 buchas que operam simultaneamente. Quando a maquinação da peça numa bucha termina, esta sobe para uma posição comum para facilitar a troca de peças. Dois operadores garantem as operações de extracção e inserção de peças em duas máquinas idênticas. Soluções O desafio de automação: O proprietário queria automatizar o processo de extracção de peças acabadas e inserção de peças para maquinar em duas máquinas CNC idênticas. Como as peças em cotovelo e em T não são radialmente simétricas, não podem ser fixas em buchas com abertura cilíndrica. As buchas têm duas mandíbulas opostas que se movem radialmente na bucha para fixar as peças de forma a serem rodadas, facejadas e roscadas. In-sight série 5000 Quando uma peça é terminada a bucha pára, mas devido à inércia, a sua posição final é aleatória. Tipicamente e em máquinas mais recentes, não são necessários sistemas de visão já que a posição das buchas é constante e as peças são radialmente simétricas. No entanto, a falta de simetria desta aplicação, significa que a peça tem que ser inserida com a orientação exacta da bucha. Um robot convencional cego não tem forma de saber a orientação da bucha e é, portanto, incapaz de posicionar a peça correctamente. Solução inovadora: A primeira dificuldade era a sujidade gerada. Óleo de corte e limalha são um problema, à primeira vista, incontornável. No entanto, a parte posterior da bucha está muito mais limpa, não existindo limalha nem óleo de corte. Assim, fixou-se um disco com marcação feita por um código de pontos na parte posterior da bucha, que o sistema de visão usa para determinar a rotação da bucha e qual a bucha que está a ser descarregada. Um robot de 6 eixos RV-12 da Mitsubishi está montado numa posição invertida no meio do espaço entre as duas máquinas CNC, podendo assim servir as duas máquinas. Foi usado um sistema de visão In-Sight 5100 em cada máquina, uma vez que possuem a capacidade de processamento necessária para aplicações complexas, num formato compacto com índice de protecção IP67, sendo uma solução económica e capaz de responder aos requisitos de velocidade e precisão da aplicação. Integração no sistema existente: Os robots Mitsubishi e os sistemas de visão In-Sight da Cognex foram integrados através do software Melfa-Vision que incorpora as aplicações de programação dos robots e o In-Sight Explorer, permitindo configurar robots e sistemas de visão de forma simultânea numa solução integrada. Esta ferramenta resulta de um esforço conjunto entre a Mitsubishi e a Cognex. Aplicação final Uma máquina CNC que produz uniões em T e cotovelo para tubos era difícil de automatizar porque as peças,quando colocadas na bucha da máquina, devem ser posicionadas para corresponder à rotação da bucha. O desafio foi resolvido com recurso aos sistemas de visão In-Sight da Cognex que determinam o ângulo de rotação da bucha. Esta informação é transmitida a um robot RV-12 da Mitsubishi que roda a sua garra de forma a colocar uma nova peça na bucha na posição correcta. 07 www.ffonseca.com
www.tethys-instruments.com Grating Espectrofotómetro Instruments Câmara de Stripping Slit UV400 da Tethys Monitorização de NH4 em processos de desnitrificação Análise de qualidade da água Saída de gás Entrada da amostra NaOH Saída da amostra Temperatura Stripping Entrada de gás Célula de medição Saída de gás Lâmpada de xénon CCD 216 pixeis Soluções Descrição da aplicação: Os óxidos de azoto, designados por NOx, são emitidos por fontes naturais mas também por fontes de origem antropogénica. Esta última situação ocorre durante a fabricação de ácido nítrico e durante os processos de combustão ligados à utilização de combustíveis fósseis tais como o carvão, o fuelóleo, o gasóleo, a gasolina e o gás em centrais termoeléctricas ou motores de combustão interna (a combustão de biomassa também dá origem a óxidos de azoto). O processo de redução das emissões dos óxidos de azoto denomina-se de desnitrificação e a sua aplicação a jusante da fonte, induz, níveis elevados de NH4 nas águas residuais. A aplicação que se descreve tem como objectivo monitorizar as concentrações de NH4 nas águas residuais, do sistema de tratamento de gases (desnitrificação) dos fornos de uma siderurgia. Princípio de medição: O UV400 mede a concentração de amoníaco (NH3), através da análise do espectro de absorção gasosa deste composto. Numa primeira fase, o analisador transforma o NH4 da amostra aquosa, em NH3. Esta transformação ocorre elevando o ph acima dos 11.5. O gráfico abaixo, apresenta a evolução da razão [NH3]/[NH4+] comparativamente ao ph, para uma temperatura de 25 C. Os gases resultantes da transformação do carvão em coque, são tratados, através de um lavador de gases (Wet scrubber), cujo princípio de funcionamento se baseia numa contra-corrente de água com uma elevada concentração de NH4, relativamente ao fluxo de gás a tratar. Esta água é posteriormente recolhida e destilada, antes de ser enviada para a ETAR. Foi considerada a aplicação do analisador online - UV400, entre a coluna de destilação e a estação de tratamento biológico, permitindo deste modo a monitorização do funcionamento do processo de destilação e a consequente preservação do meio biológico da ETAR. De seguida, é convertido o NH3aq (fase aquosa) em NH3g (fase gasosa), através de stripping da amostra. De acordo com a lei de Henry, a concentração de NH3g é proporcional à sua concentração dissolvida na água: [NH3aq] / [NH3g] = KH x RT. A análise espectral da absorção gasosa, é efectuada através de um espectrógrafo acoplado a um array linear de fotodiodos de 256 pixeis, na gama dos 190 aos 300 nm. A análise do espectro obtido através das técnicas de análise FFT (Fast Fourier Transform), permitem a identificação do pico associado à absorção específica do NH3g. Água com elevada concentração de NH4 Coluna de destilação O analisador UV400 permite ainda a compensação automática da medição, através da monitorização em contínuo da temperatura da amostra. Heat exchanger Solução de baixa concentração 70ºC 30ºC UV400 Tratamento biológico Bacia de retenção Problemática: A principal dificuldade desta aplicação consiste na elevada concentração da amostra. Neste caso, os métodos de análise colorimétricos ou com recurso a sondas, não são os mais apropriados devido ao risco de interferências. O método de medição do UV400 (espectrofotometria UV) garante total insensibilidade a estas interferências. Resultados: Após a calibração no local, foram efectuadas medições e comparados os resultados obtidos, com análises efectuadas em laboratório, obtendo-se uma correlação da ordem dos 96%. Todos os parâmetros medidos são convertidos em sinal 4-20mA, e integrados no software de gestão e controlo da unidade fabril, permitindo a monitorização em tempo real de todo o processo. Deste modo, quando o UV400 detecta um pico, a amostra é enviada para uma bacia de retenção. Vantagens do UV400: Monitorização da amostra em tempo real; registo das medições; saídas 4-20mA para todos os parâmetros em medição; baixa manutenção. 08 www.ffonseca.com
www.testo.com Testo 6440 Caudalímetro de ar comprimido Quantos milhares de euros perde por ano em fugas de ar comprimido? Reduza os custos em ar comprimido, através da medição dos consumos. O Testo 6440 mede o fluxo mássico de ar comprimido e apenas este método é independente da pressão e temperatura de processo, não causando perda durável de pressão no sistema. Soluções Redução de Custos por Atribuição ao Consumidor: Se os elevados custos de produção de ar comprimido são atribuídos como um bloco de custo, o responsável pelo sistema não tem nenhuma motivação para tentar baixar os custos. No entanto, se o consumo de ar comprimido de cada sistema é registado individualmente, o responsável pelo sistema é motivado a reduzir e a implementar medidas de poupança de consumo. O Testo 6440 fornece o apoio ideal neste ponto, pois apresenta uma função de totalizador integrada no equipamento. O consumo total pode ser lido directamente do instrumento ou registado no sistema já existente por via de impulsos de consumo. Dispõe de saídas seleccionáveis dependentes dos consumos, que podem monitorizar os consumos máximos de forma dependente ou independente ao tempo. Detecção de Fugas: Cerca de 96% das fugas ocorrem em tubagens DN50 (2 ) e menores. Mangueiras furadas, ajustamentos, conexões e unidades de manutenção são os principais responsáveis por estas fugas. Instalado a montante de uma máquina individual ou um grupo de máquinas, o Testo 6440 pode detectar mesmo os fluxos de ar comprimido mais pequenos de volume de ar. Estes indicam se as fugas ocorrem durante o tempo de paragem da máquina. O Testo 6440 poderá ainda proteger os equipamentos mais valiosos contra caudais muito altos ou muito baixos de ar comprimido, graças às duas saídas de relé seleccionáveis. 09 www.ffonseca.com
www.hms.se www.anybus.com A F.Fonseca apresenta: < Indicadores LED Anybus Communicator gateway série RS-232/422/485 para barramentos de campo Montagem Calha DIN Controlo e Accionamentos A família de gateways Anybus Communicator consegue interligar quaisquer dispositivos que disponham de uma ligação série com um barramento de campo ou com rede Ethernet Industrial. O comunicador realiza uma conversão de dados inteligente entre o protocolo série do dispositivo e a rede industrial escolhida. Este suporta RS-232/422/485 sem a necessidade de uso de qualquer hardware adicional, permitindo assim conectividade a uma gama alargada de dispositivos série. Variadores de frequência, leitores de códigos de barras, leitores RFID, entre outros, inserem-se no rol de aplicações tipo, para este comunicador. Altamente evoluído e flexível já deu inúmeras provas no mercado tendo sido interligado ás principais marcas de PLC s, como Mitsubishi, Siemens, Allen Bradley, Schneider Electric, ABB, Omron, Hitachi, Beckhoff, Phoenix Contact, Bosch Rexroth entre outras. Porta de configuração [RJ11] Porta Série RS-232/422/485 Profibus Profinet DeviceNet EtherNet/IP ControlNet CANopen CC-Link EtherCAT Modbus-TCP Modbus Plus Modbus-RTU FIPIO Interbus Porta Fieldbus/ Ethernet Fonte de alimentação 24 VDC < EXIT RS-232 RS-422 RS-485 Ligação ponto-único Aplicações tipo, em redes de automação de fabrica: Ligação multi-ponto Usando RS-232, o comunicador é conectado a um nó na sub-rede. < PLC Usando RS-422/485, o comunicador connecta até 31 nós na sub-rede. < PLC Network Device > Network Device > Anybus Communicator EtherNet/IP > Anybus Communicator Profibus > Dispositivivo série > Até 31 dispositivos série > 10 www.ffonseca.com
RemoteCom Simplifique a manutenção remota com o poderoso e de fácil utilização Anybus RemoteCom. Com o Anybus RemoteCom, a HMS industrial Networks introduz um produto completamente novo na área da visualização e controlo remotos de dispositivos industriais em aplicações moveis ponto a ponto. O RemoteCom permite a gestão de equipamentos industriais usando um Web Browser standard. Providenciando informação de forma rápida e precisa em qualquer lugar e a qualquer hora, este ajuda a minimizar os tempos de manutenção e procura de problemas, evitando deslocações de pessoal desnecessárias. No rol de aplicações tipo encontram-se gestão remota de processos ou automatismos de fábrica, geradores, captações e tratamentos de águas assim como aquecimento e ventilação em automação de edifícios. Controlo e Accionamentos Diagnostico, visualização e controlo. Aplicações Alarme via SMS Notificações de alarme podem ser enviadas por email ou por SMS; Condições de alarme ou níveis de disparo podem ser facilmente configuradas através de um web Alarme via E-mail browser comum. Alarme via SNMP RemoteCom O RemoteCom adquire e grava dados de diversos dispositivos a ele conectados; O servidor de web integrado apresenta dados históricos em gráficos de tendências apelativos. Sensor analógico Modbus RS-485 Ethernet Ficheiros de registo enviados por e-mail Gráficos de tendências O servidor de web integrado permite Variador de Frequência Acesso via Web Browser o acesso a dados de forma simples, permitindo a modificação de Modbus Ethernet parâmetros, protegida por níveis de RS232 acesso. 11 www.ffonseca.com
www.mitsubishi-automation.com NOVO PLC SIGA O LÍDER O autómato programável mais instalado do mundo Controlo e Accionamentos Desde o seu lançamento em 1981, a série de PLCs compactos FX da Mitsubishi evoluiu mais de um quarto de século, providenciando soluções para diversos ramos da indústria. Com os seus recordes de longevidade, qualidade e fiabilidade, a Série FX apresenta-se ao mercado como o PLC compacto mais vendido do mundo, ultrapassando largamente 8 milhões de unidades instaladas. Em 2009, e 28 anos depois das suas primeiras versões, a Mitsubishi apresenta o novo FX3G. Este modelo, de características ímpares, foi desenhado para substituir o já lendário FX1N, incorporando tecnologia já utilizada no seu irmão topo de gama FX3U, apresentando-se como a solução ideal para aplicações simples mas onde desempenho e velocidade de processamento são críticos. Duas portas de comunicação de alta-velocidade Duas passwords encriptadas Segurança avançada Memória de programa alargada 8 contadores de alta velocidade Max. 2 cartas de expansão básica Max. 4 canais de comunicação Passos Passos Interfaces de expansão múltiplos 4 canais de comunicação Memória de dados entendida Posicionamento simplificado Max. 4 cartas de expansão avançadas Max. 8 módulos de cartas de sinais analógicos. Pontos Pontos Eixos Interfaces de expansão especiais Processamento de sinais analógicos simples 12 www.ffonseca.com