Comunicado à Imprensa

Transcrição

1 Brazil Windpower 2012 Página 1 de 5 Beckhoff na Brazil Windpower 2012: Segundo pavimento, Estande 261, 262 Tecnologia para turbinas: Soluções abertas de automação para energia eólica A Brazil Windpower 2012 de 29 a 31 de Agosto de 2012 no Rio de Janeiro,, é a melhor oportunidade de conhecer o mercado eólico brasileiro. No segundo pavimento no estande 261, 262, a Beckhoff está apresentando suas soluções para energia eólica baseadas em PC e EtherCAT as quais são usadas em parques eólicos onshore e offshore em todo o mundo. A Beckhoff anuncia a nova biblioteca "TwinCAT PLC IEC " para seu software de automação TwinCAT. A norma IEC define a comunicação para monitoramente o controle de turbinas eólicas. Através da integração da IEC no TwinCAT a Beckhoff simplifica consideravelmente o controle de parques eólicos heterogêneos. Os fabricantes de turbinas eólicas têm a tarefa de reter máxima flexibilidade para as mudanças constantes de demanda do mercado com o objetivo de tornar seu produto mais competitivo. A tecnologia de controle da Beckhoff é usada com sucesso em turbinas em todo o mundo. Com a tecnologia baseada em PC e em EtherCAT a Beckhoff fornece soluções de controle universal para todas as áreas de aplicações em turbinas eólicas: a partir da sala de operações e através de uma rede distribuída no parque eólico, é feito o controle pitch e gerenciamento operacional da base da torre e nacelle. Soluções abertas e padronização na comunicação O TwinCAT suporta o protocolo IEC com a biblioteca de PLC para padronização da comunicação em parques eólicos. A norma

2 Brazil Windpower 2012 Página 2 de 5 IEC define modelos de dados como suplemento à IEC Isso engloba, por exemplo, objetos que descrevem uma planta de geração de energia eólica ou processos em nacelles de turbinas. A norma orientada a objeto é fisicamente baseada na tecnologia Ethernet. Com o TwinCAT Telecontrol Configurator, a biblioteca de TwinCAT PLC inclui uma opção conveniente para configurar modelos dados IEC ou IEC de forma rápida e simplificada. O usuário tem um banco de dados das normas à sua disposição no TwinCAT como base para a criação e configuração. EtherCAT: Sistema de comunicação de alta-performance para torre/nacelle até a sala de controle A Beckhoff fornece uma série completa da componentes fieldbus para todas as E/S e sistemas de rede necessários e relevantes para aplicações em energia eólica. O EtherCAT, rede rápida baseada em Ethernet, oferece comunicação em tempo-real e propriedades para processos com tempos críticos sem a necessidade de um hardware especial na unidade de processamento central. O sistema EtherCAT Terminal oferece uma topologia simples para transmissão óptica. Com a tecnologia XFC (extreme Fast Control Technology) a resolução de 100ns é possível. Sinais de sensores podem ser lidos com tempos de amostragem menores que 10 μs. Segurança integrada usando TwinSAFE. Nos anos recentes, segurança no trabalho e segurança operacional têm sido preservadas na construção de máquinas. Com o TwinSAFE, a Beckhoff oferece sistema de solução integrada com sinergia entre tecnologia de automação e de segurança. O TwinSAFE integra funções seguras na arquitetura de controle existente e ajuda a reduzir

3 Brazil Windpower 2012 Página 3 de 5 significantemente os custos com cabeamento na cadeia de segurança da turbina eólica. Controle baseado em PC: alta performance para tarefas complexas na construção de turbinas eólicas. Os sistemas de controle devem seguir as tendências das turbinas eólicas mais poderosas, que são mais complexas e assumem tarefas adicionais. A automação baseada em PC da Beckhoff possui estes requisitos sem maiores esforços: as soluções de CPU escalonáveis possuem um poder de processamento quase ilimitado junto com o EtherCAT que provém a velocidade necessária no nível de rede. Os novos Embedded PCs das séries CX8000 e CX5000 são compactos controladores, eficientes energeticamente, para trilho DIN, os quais são ideais para controle de tarefas em turbinas eólicas. Controle pitch Controle pitch coletivo ou individual das pás: A Beckhoff oferece uma solução flexível com um controlador central ou três controladores locais. Cartões de encoder para todos os tipos de sensores de ângulo de pás estão disponíveis. Controle de rotinas inteligentes possibilitam a redução das cargas que agem no sistema. Gerenciamento operacional (nacelle e base da torre) O sistema de controle e gerenciamento operacional é programado sob IEC A interface com sistemas de controle de alto nível é baseada em uma norma internacional de protocolos de telecontrole. Um servidor web para acesso remoto de usuários é integrado no PC. O TwinSAFE integra a cadeia de segurança e as funções seguras com o sistema de

4 Brazil Windpower 2012 Página 4 de 5 automação. Além disso, oferece bibliotecas para controle e algoritmos de filtros. Rede de parques eólicos Rede em tempo real de parques eólicos baseadas em Ethernet real-time possibilita a troca de dados entre instalações. Graças ao gerenciamento descentralizado de comunicação, não é necessário um mestre separado. Os pontos de dados de subestação, estações de transformadores e mastros meteorológicos são integrados na rede dos parques eólicos. Alternativamente, a comunicação com o mestre do alto nível do parque eólico pode ser feita com base em EtherCAT, rede redundante baseada em Ethernet com componentes padrão. A Beckhoff suporta a norma IEC para comunicação entre turbinas eólicas de diferentes fabricantes.

5 Brazil Windpower 2012 Página 5 de 5 Imagem para imprensa: Legenda da Imagem: A tecnologia de controle da Beckhoff é usada com sucesso em turbinas de até 5 MW em todo o mundo. Com a tecnologia baseada em PC e em EtherCAT a Beckhoff fornece soluções de controle universal para todas as áreas de aplicações em turbinas eólicas, controle pitch e gerenciamento operacional da torre e nacelle através do parque eólico e sala de controle onshore e offshore. Download do texto e da imagem: download.beckhoff.com/download/press/2012/presskit/ local_windpower_beckhoff_br.zip Por favor, enviem suas perguntas referentes ao Brazil Windpower 2012 para:,,,, Tel.: +55 (11) , Fax: +55 (11) , Internet: