INSPEÇÃO DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO - QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL

INSPEÇÃO DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO - QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL ETM-CORP ENGENHARIA, TECNOLOGIA E MATERIAIS CORPORATIVO ST SERVIÇOS TÉCNICOS SEQUI-ETCM Procedimento Geral Os comentários e sugestões referentes a este documento devem ser encaminhados à ETM-CORP/ST/SEQUI-ETCM/CEND, indicando o item a ser revisado, a proposta e a justificativa. Este documento normativo tem a validade de 2 (dois) anos a partir da sua edição, prazo máximo para a realização da próxima revisão. ENGENHARIA E TECNOLOGIAS DE CONSTRUÇÃO E MONTAGEM CEND CERTIFICAÇÃO E ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS Apresentação Este procedimento, que substitui o PG-25-SEQUI/CI-048, estabelece as condições exigíveis de qualificação de pessoal responsável pela execução das atividades de Controle da Qualidade de Serv. de Construção, Montagem e Comissionamento de Equip. e Sist. de Instrumentação. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 1 de 21

CONTROLE DE REVISÕES REV. DESCRIÇÃO DATA 0 Emissão original. Cancela e substitui o PG-25-SEQUI/CI-048 revisão 0. 26/03/2013 PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 2 de 21

SUMÁRIO 1 OBJETIVO 2 APLICAÇÃO 3 DIRETRIZES 4 ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES 5 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 6 TERMINOLOGIA 7 DESCRIÇÃO DO PROCESSO DE QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL EM INSPEÇÃO DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO EM INSTRUMENTAÇÃO 7.1 ESCOLARIDADE E EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 7.2 TREINAMENTO 7.3 ACUIDADE VISUAL 7.4 QUALIFICAÇÃO 7.5 REQUALIFICAÇÃO 8 ANEXOS ANEXO 1 ATIVIDADES DOS INSPETORES DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO ANEXO 2 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESCOLARIDADE / EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL ANEXO 3 CONHECIMENTOS REQUERIDOS ANEXO 4 - FLUXOGRAMAS DO VIVENCIAL PRÁTICO PARA CANDIDATOS TREINANDOS ( TRAINEE ) PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 3 de 21

1 OBJETIVO Este procedimento fixa as condições exigíveis de qualificação de pessoal responsável pela execução das atividades de Controle da Qualidade de Serviços de Construção, Montagem e Comissionamento de Equipamentos e Sistemas de Instrumentação. 2 APLICAÇÃO Este procedimento contém Requisitos Técnicos e Prática Recomendada e, se aplica à qualificação de pessoal para a inspeção de Construção, Montagem e Comissionamento de Equipamentos e Sistemas de Instrumentação, a partir da data de sua edição. 3 DIRETRIZES Este procedimento tem suas diretrizes contempladas no MAGES Vol. 3 Prestação de Serviços de Engenharia, mencionado no CAPÍTULO 14. 4 ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES ETM-CORP/ST/SEQUI-ETCM/CEND Responsável pela gestão dos processos de qualificação de pessoal explícitos neste documento. EXAMINADOR Responsável pela aplicação e condução dos exames de qualificação de pessoal. 5 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste procedimento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). Norma Regulamentadora nº 10 (NR-10) - Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade; Norma Regulamentadora nº 13 (NR-13) - Caldeiras e Vasos de Pressão; Norma Regulamentadora nº 26 (NR-26) Sinalização de Segurança; INMETRO nº 29 do - VIM - Vocabulário Internacional de Metrologia; Portaria INMETRO MDIC 179/2010 - Requisitos de Avaliação da Conformidade para Equipamentos Elétricos e Eletrônicos para Atmosferas Explosivas; PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 4 de 21

Portaria INMETRO NIT DICLA 021 - Expressão da Incerteza de Medição; ABEMI Comunicado Nº 30-8 301109 Procedimento - PEC 1201.00 Geral de Comissionamento ABEMI Comunicado Nº 30-9 160410 Procedimento - PEC 0701.00 Montagem de Instrumentação ABNT NBR 5410 - Instalações Elétricas de Baixa Tensão; ABNT NBR 5426 - Planos de Amostragem e Procedimentos na Inspeção por Atributos; ABNT NBR 5429 - Planos de Amostragem e Procedimentos na Inspeção por Variáveis; ABNT NBR 5891 - Regras de Arredondamento na Numeração Decimal; ABNT NBR 10300 - Cabos de Instrumentação com Isolação Extrudada de PE ou PVC para Tensões até 300 V; ABNT NBR 13881-Termômetros Bimetálicos - recomendação de fabricação e uso ABNT NBR 14105 - Manômetros com Sensor de Elementos Elástico - Recomendações de Fabricação e Uso; ABNT NBR IEC 60079-14 - Atmosferas Explosivas - Parte 14: Projeto, Seleção e Montagem de Instalações Elétricas; ABNT NBR IEC 60079-17 - Equipamentos Elétricos para Atmosferas Explosivas - Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas em áreas classificadas; ABNT NBR IEC 60529 - Graus de Proteção para Invólucros de Equipamentos Elétricos (Código IP); ABNT NBR ISO 9001 - Sistemas de Gestão da Qualidade - Requisitos; API RP 520 Pt II - Sizing, Selection, and Installation of Pressure-Relieving Devices in Refineries - Part II - Installation; API RP 551:1993 - Process Measurement Instrumentation; API RP 552 - Transmission Systems; API RP 553 - Refinery Control Valves; API RP 554 - Process Control Systems Part 1 - Process Control Systems Functions and Functional Specification Development; API RP 554 Process Control Systems - Part 2 - Process Control System Design; PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 5 de 21

API RP 555 - Process Analyzers; API STD 520 Pt I - Sizing, Selection, and Installation of Pressure-Relieving Devices in Refineries - Part I - Sizing and Selection; API STD 526 - Flanged Steel Pressure Relief Valves; API STD 527 - Seat Tightness of Pressure Relief Valves; ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through NPS 24 Metric/Inch Standard; ASME B16.10 - Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves; ASME B16.36 - Orifice Flanges; IEC 60584-1 - Thermocouples - Part 1: Reference Tables; IEC 60584-2 - Thermocouples - Part 2: Tolerances; IEC 60584-3 - Thermocouples - Part 3: Extension and Compensating Cables Tolerances and Identification System; IEC 62337 Commissioning of electrical, instrumentation and control systems in the process industry Specific phases and milestones IEC 62381 Automation systems in the process industry Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT), and site integration test (SIT) ISA 5.1 - Instrumentation Symbols and Identification; ISA 5.4 - Instrument Loop Diagrams. ISO 5208 - Industrial Valves - Pressure Testing of Metallic Valves; 6 TERMINOLOGIA Para os propósitos deste procedimento são adotados os termos e definições indicados a seguir. CANDIDATO - profissional não qualificado que preenche os requisitos exigidos no objetivo deste procedimento, apto a se submeter ao processo de qualificação em conformidade com os itens 7.1 e 7.3 deste procedimento. Nota 1: O candidato a Inspetor de Construção, Montagem e Comissionamento de Instrumentação, escopo deste procedimento, a seguir será denominado apenas de CANDIDATO. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 6 de 21

CANDIDATO TREINANDO ( TRAINEE ) - profissional que atende aos requisitos de candidato do item 7.1 e 7.3, que obtém parte de sua experiência profissional por meio de um curso vivencial prático conforme detalhado em 7.1.2, que é aprovado em exame de qualificação conforme especificado em 7.4 antes de comprovar toda a experiência profissional determinada e que está complementando o restante do tempo requerido de experiência profissional mediante atuação supervisionada por profissionais qualificados, no mínimo, na mesma categoria profissional e nível, pretendidos pelo candidato treinando ( Trainee ). NOTA 2: O candidato treinando ( Trainee ) pode trabalhar sob supervisão de profissionais qualificados de acordo com este procedimento, mas não está habilitado a executar ensaios, interpretar resultados ou emitir parecer.. COMISSIONAMENTO (processo) Conjunto estruturado de conhecimentos, práticas, procedimentos e habilidades aplicáveis de forma integrada a uma instalação, visando torná-la operacional, dentro dos requisitos de desempenho desejados, tendo como objetivo central assegurar a transferência da instalação da Executante para o cliente/usuário final de forma rápida, ordenada e segura, certificando sua operabilidade em termos de desempenho, confiabilidade e rastreabilidade de informações. CONDICIONAMENTO (etapa) Conjunto de atividades realizadas em todos os itens comissionáveis e malhas da instalação, com o objetivo de levá-los até a fase de Pré-operação & Partida. Conforme a norma IEC 62337. NOTA 4: O escopo do processo de comissionamento para esta qualificação está restrito para as etapas de condicionamento e preservação de instrumentos e sistemas de instrumentação ou ainda, conforme a norma IEC 62337, até a etapa denominada de pré-commissioning. INSPETOR DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO - Profissional qualificado e autorizado a exercer as atividades de controle da qualidade de serviços de construção, montagem e comissionamento de equipamentos e sistemas de instrumentação indicadas no Anexo 1. Nota 3: O Inspetor de Construção, Montagem e Comissionamento de Instrumentação, escopo deste procedimento, a seguir será denominado apenas de INSPETOR. 7 DESCRIÇÃO DO PROCESSO DE QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL EM INSPEÇÃO DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO EM INSTRUMENTAÇÃO 7.1 ESCOLARIDADE E EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 7.1.1 O candidato deve possuir o diploma ou certificado de conclusão dos cursos emitido por entidade de ensino reconhecida pelo Ministério da Educação e Cultura (MEC), além da experiência profissional comprovada, ambos indicados no Anexo 2. NOTA 5: Deve ser considerada como experiência profissional a atuação contínua do candidato em, pelo menos, uma das seguintes atividades dentro da respectiva modalidade: PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 7 de 21

a) manutenção; b) fabricação; c) construção, montagem e instalação; d) garantia/controle da qualidade; e) projeto; f) pesquisa e desenvolvimento. 7.1.2 O tempo requerido de experiência profissional pode ser complementado em até 50 % de sua duração através de experiência adquirida em um curso vivencial prático que atenda aos requisitos estabelecidos nos 7.1.2.1 a 7.1.2.4 (ver exemplos nas Figuras 4.1, 4.2 e 4.3 do Anexo 4). 7.1.2.1 O tempo de duração do curso vivencial prático pode ser multiplicado por um fator máximo de 7, para fins de cálculo da complementação do tempo da experiência profissional exigida por esta Norma, conforme o seguinte exemplo: EXEMPLO Tempo de experiência profissional requerido por este procedimento = 1 ano; Tempo que pode ser complementado através de curso vivencial prático = 50 % x 1 ano = 6 meses = 6 x 21 dias úteis = 126 dias úteis; Tempo de duração do curso vivencial prático = 126 dias úteis 7 = 18 dias úteis = 18 x 8 horas úteis = 144 horas úteis. 7.1.2.2 As instalações, os materiais, os corpos de prova e os equipamentos para a realização do curso vivencial prático devem oferecer condições para que a experiência na qualificação pretendida possa ser adquirida de forma concentrada, possuindo um alto grau de relevância. 7.1.2.3 O conteúdo do curso vivencial prático deve estar focalizado em soluções práticas de problemas que ocorrem freqüentemente na inspeção de instrumentação. Para tanto, devem ser simuladas situações práticas, por meio de corpos de prova, solução de estudos de casos e execução de ensaios. O acompanhamento das atividades deve ser organizado e efetuado por um inspetor já qualificado de acordo com este procedimento. 7.1.2.4 O conteúdo programático, as estratégias didáticas e os detalhes do curso vivencial prático devem ser submetidos à PETROBRAS/ETM-CORP/ST/SEQUI-ETCM/CEND para aprovação prévia, a fim de que possam vir a ser considerados como complementação da experiência profissional mínima requerida. 7.2 TREINAMENTO Recomenda-se ao candidato a realização de treinamento que aborde os conteúdos citados no Anexo 3. 7.3 ACUIDADE VISUAL 7.3.1 O candidato deve ter acuidade visual, natural ou corrigida, avaliada pela capacidade de ler as letras J-l do padrão JAEGER para visão próxima a 40 cm de distância ou pelo emprego de método equivalente. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 8 de 21

7.3.2 O candidato deve ter acuidade visual para visão longínqua, natural ou corrigida, igual ou superior a 20/40 da Escala Snellen. 7.3.3 O candidato deve ter visão cromática normal, comprovada pelo teste de ISHIHARA. NOTA 6: A forma de comprovação dos requisitos de acuidade visual deve ser através de laudo de médico oftalmologista, que cite explicitamente o atendimento aos requisitos dos itens 7.3.1, 7.3.2 e 7.3.3 deste procedimento. 7.4 QUALIFICAÇÃO 7.4.1 O candidato deve se submeter à prova de conhecimentos teóricos, baseados nos conhecimentos requeridos do Anexo 3 e nas atividades previstas no Anexo 1. 7.4.2 Após o candidato ter obtido desempenho satisfatório no exame teórico ele pode realizar os exames práticos. Para realizar os exames práticos ele deve comunicar essa intenção ao Órgão Certificador que marcará uma data para a realização. 7.4.3 O candidato só é considerado inspetor se obtiver, no mínimo, 70 % de aproveitamento na prova de conhecimentos teóricos e nas provas de conhecimentos práticos. 7.4.4 O candidato que não obtiver aprovação na prova teórica, só pode apresentar-se para nova prova após decorridos, no mínimo, 3 meses da realização da prova anterior. Este período pode ser alterado para mais ou para menos a critério do Órgão Certificador. 7.4.5 O candidato aprovado na prova teórica que não obtiver aprovação em uma ou mais provas práticas, deve solicitar o retorno e apresentar-se para nova prova prática no prazo e na data determinada pelo Órgão Certificador. 7.4.6 O prazo para concluir todo o processo é dois anos, incluindo a prova teórica e as provas práticas. Caso este prazo não seja atendido, o candidato deve reiniciar o processo de qualificação. 7.5 REQUALIFICAÇÃO 7.5.1 A interrupção das atividades profissionais como Inspetor, no nível em que foi qualificado, por período superior a 2 anos, implica na necessidade de nova qualificação. 7.5.2 No caso de constatação de inabilidade ou desempenho insatisfatório, o Inspetor de Construção, Montagem e Comissionamento em Instrumentação pode receber advertência, suspensão por prazo determinado ou ser desqualificado por um período estabelecido em função da gravidade da situação apurada, após análise das evidências objetivas e apreciação dos fatos. As ocorrências devem ser consideradas dentro de um período de 24 (vinte e quatro) meses e, no caso de reincidência, as medidas de correção devem ser ampliadas. 8 ANEXOS PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 9 de 21

ANEXO 1 ATIVIDADES DOS INSPETORES DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO 1.1 ATIVIDADES DOS INSPETORES DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO: NÍVEL 1 E NÍVEL 2 As atividades descritas a seguir referem-se às atividades do Inspetor de Construção, Montagem e Comissionamento de Instrumentação Nível 2. Para o Inspetor de Construção, Montagem e Comissionamento de Instrumentação Nível 1 excluem-se as atividades descritas no 1.1.2.2 e as atividades de interpretar, analisar e comentar, citadas nos 1.1.1, 1.1.2.3 e 1.1.3.6. 1.1.1 NORMAS TÉCNICAS Verificar, interpretar, analisar, comentar e implementar os requisitos das normas técnicas no que se referem à instrumentação. 1.1.2 PROCEDIMENTOS DOCUMENTADOS 1.1.2.1 Verificar se foram elaborados procedimentos documentados para as atividades relacionadas ao controle dos processos de inspeção em áreas classificadas ou não, e se foram identificados, nos documentos elaborados, os métodos de controle dos processos de inspeção, bem como os estágios de realização destas atividades, tais como: a) recebimento e armazenamento de materiais, instrumentos e equipamentos de instrumentação; b) calibração e testes de instrumentos; c) montagem de materiais, instrumentos e equipamentos de instrumentação; d) condicionamento de instrumentos, painéis e sistemas de instrumentação; e) preservação de materiais, instrumentos e equipamentos de instrumentação. 1.1.2.2 Interpretar, analisar e comentar se os procedimentos documentados estão em conformidade com as normas e especificações técnicas. 1.1.2.3 Interpretar, analisar, comentar e implementar os requisitos dos procedimentos documentados no que se refere à instrumentação. 1.1.3 RECEBIMENTO DE MATERIAIS, INSTRUMENTOS E EQUIPAMENTOS DE INSTRUMENTAÇÃO 1.1.3.1 Verificar se os procedimentos documentados de recebimento estão disponíveis e atualizados. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 10 de 21

ANEXO 1 ATIVIDADES DOS INSPETORES DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO 1.1.3.2 Verificar se os materiais, instrumentos e equipamentos que serão utilizados para a verificação do item recebido foram liberados para uso ou validados conforme procedimentos estabelecidos. 1.1.3.3 Verificar a conformidade das características físicas e elétricas dos itens recebidos em relação aos documentos técnicos de especificações aplicáveis. 1.1. 3.4 Verificar se os itens recebidos estão em conformidade com os registros aplicáveis. 1.1.3.5 Verificar se os certificados de conformidade de materiais e equipamentos de instrumentação para áreas classificadas estão disponíveis e se estão válidos. 1.1.3.6 Registrar os itens recebidos em formulários próprios conforme procedimentos aplicáveis. 1.1.3.7 Verificar se a atualização do mapa de controle, baseada nos registros gerados, está sendo feita de forma eficiente e se a periodicidade atende os requisitos da obra. 1.1.4 PADRÕES PARA INSPEÇÃO, MEDIÇÃO E TESTES/ENSAIOS 1.1.4.1 Verificar se a seleção e a utilização dos instrumentos de inspeção, medição e testes/ensaios são apropriadas e coerentes com a exatidão requerida. 1.1.4.2 Verificar se os instrumentos de inspeção, medição e testes/ensaios estão calibrados e têm suas calibrações rastreáveis a padrões válidos. 1.1.4.3 Verificar se os instrumentos de inspeção, medição e testes/ensaios estão adequadamente identificados, inclusive quanto à validade da calibração efetuada. 1.1.4.4 Verificar se os resultados da calibração dos instrumentos de inspeção, medição e testes/ensaios os validam para uso, em conformidade com os critérios de aceitação estabelecidos em procedimentos documentados e normas técnicas. 1.1.5 CALIBRAÇÃO E ENSAIOS 1.1.5.1 Verificar se os procedimentos documentados de calibração e ensaio estão disponíveis e atualizados. 1.1.5.2 Verificar se o pessoal designado para a execução das tarefas está qualificado. 1.1.5.3 Verificar se os materiais, instrumentos e equipamentos a serem utilizados foram liberados para uso ou validados conforme procedimentos estabelecidos. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 11 de 21

ANEXO 1 ATIVIDADES DOS INSPETORES DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO 1.1.5.4 Verificar se a execução do serviço está sendo conduzida de acordo com a documentação do projeto (Folhas de Dados, fluxogramas de engenharia e detalhes típicos) e procedimentos documentados, em atividades como: a) calibração de instrumentos; b) ensaios e testes em instrumentos e equipamentos de instrumentação; c) registros dos resultados das calibrações, ensaios e testes realizados. 1.1.5.5 Testemunhar, por amostragem, a execução dos testes em materiais, instrumentos, equipamentos e sistemas para atestar as conformidades aos requisitos especificados. 1.1.6 MONTAGEM 1.1.6.1 Verificar se os procedimentos documentados estão disponíveis e atualizados. 1.1.6.2 Verificar se o pessoal designado está qualificado para a execução das tarefas. 1.1.6.3 Verificar se os materiais, instrumentos e equipamentos a serem utilizados foram liberados para uso ou validados conforme procedimentos estabelecidos. 1.1.6.4 Verificar se a execução do serviço está sendo conduzida de acordo com a documentação do projeto e procedimentos documentados, em atividades como: a) montagem de suportes; b) montagem de bandejamento; c) lançamento de cabos; d) ligação de cabos; e) montagem de instrumentos; f) montagem de linhas de alimentação, sinal e impulso; g) montagem de painéis; h) registros das montagens realizadas na documentação pertinente. 1.1.7 CONDICIONAMENTO 1.1.7.1 Verificar se os procedimentos documentados estão disponíveis e atualizados. 1.1.7.2 Verificar se o pessoal designado está qualificado para a execução das tarefas. 1.1.7.3 Verificar se os materiais, instrumentos e equipamentos a serem utilizados foram liberados para uso ou validados conforme procedimentos estabelecidos. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 12 de 21

ANEXO 1 ATIVIDADES DOS INSPETORES DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO 1.1.7.4 Verificar se a execução do serviço está sendo conduzida de acordo com o projeto e procedimentos documentados, em atividades como: a) preparação da documentação do teste de malha; b) verificação mecânica dos componentes da malha; c) testes e ensaios previstos para cada componente da malha; d) testes e ensaios previstos para o conjunto da malha; e) registros dos resultados dos ensaios e testes realizados. 1.1.8 PRESERVAÇÃO 1.1.8.1 Verificar se os procedimentos documentados estão disponíveis e atualizados. 1.1.8.2 Verificar se o pessoal designado está qualificado para a execução das tarefas. 1.1.8.3 Verificar se os materiais, instrumentos e equipamentos a serem utilizados foram liberados para uso ou validados conforme procedimentos estabelecidos. 1.1.8.4 Verificar se a execução do serviço está sendo conduzida de acordo com o projeto e procedimentos documentados, em atividades como: a) preparação da documentação de controle de preservação; b) preservação no recebimento e nos prazos estabelecidos; c) preservação na montagem e nos prazos estabelecidos; e) re-execução da preservação em caso de perda da condição de preservação; f) registros das preservações realizadas. 1.1.9 SITUAÇÃO DE INSPEÇÃO E TESTES/ENSAIOS 1.1.9.1 Verificar se os testes/ ensaios estão ou foram executados por pessoal com a qualificação adequada, procedimento documentado aprovado e na extensão requerida, de acordo com as normas e especificações técnicas. 1.1.9.2 Verificar e analisar, através de relatórios, os resultados dos testes/ ensaios dos serviços sob sua responsabilidade. 1.1.9.3 Verificar se a situação de inspeção e testes/ ensaios está sendo identificada através de meios adequados. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 13 de 21

ANEXO 1 ATIVIDADES DOS INSPETORES DE CONSTRUÇÃO, MONTAGEM E COMISSIONAMENTO DE INSTRUMENTAÇÃO 1.1.10 REGISTROS 1.1.10.1 Registrar resultados, verificar consistência e extensão requerida para os resultados obtidos nas diversas etapas previstas de acordo com procedimentos documentados estabelecidos. 1.1.10.2 Registrar e relatar não-conformidades de acordo com as normas, especificações técnicas e procedimentos documentados estabelecidos 1.1.10.3 Verificar, avaliar e registrar a organização e a atualização do arquivo de documentos técnicos, no tocante à especialidade instrumentação. 1.1.10.4 Verificar se a documentação como construído está sendo emitida e se esta documentação registra de forma completa as alterações introduzidas. 1.1.10.5 Verificar se a situação de recebimento, armazenamento, calibração, montagem, comissionamento e preservação estão sendo controlada através de meios adequados. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 14 de 21

ANEXO 2 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESCOLARIDADE/EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 15 de 21

ANEXO 3 3.1 INSPETOR NÍVEL 1 (N1) 3.1.1 Noções de eletrotécnica: a) grandezas elétricas; b) resistividade; c) circuito elétrico; d) lei de ohm, Kirchoff; e) resistores; f) potência CA e CC; g) capacitores; h) indutores; i) transformadores; j) baterias; k) eletromagnetismo. 3.1.2 Noções de metalurgia: a) propriedades mecânicas dos aços; b) tipos e classificação dos aços; c) ferro fundido; d) alumínio e suas ligas; e) cobre e suas ligas; f) zinco e suas ligas; g) tratamentos superficiais. CONHECIMENTOS REQUERIDOS 3.1.3 Eletrônica básica aplicada para instrumentação: a) fontes de alimentação; b) diodos; c) amplificadores (ruído, ganho e resposta em freqüência); d) circuitos combinacionais e seqüenciais; e) noções de micro controladores. 3.1.4 Processos de fabricação: a) cortes de tubos para tomadas de impulso e eletrodutos; b) dobramento de tubos para tomadas de impulso e eletrodutos; c) abertura de roscas; 3.1.5 Circuitos hidráulicos e pneumáticos: a) simbologia; b) válvulas e acionadores; c) lógica de acionamento e detecção. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 16 de 21

ANEXO 3 CONHECIMENTOS REQUERIDOS 3.1.6 Noções de pintura, ensaios não destrutivos e tubulação industrial. 3.1.7 Elementos de instrumentação: a) sensores; b) transmissores; c) controladores; d) elementos finais de controle; e) atuadores; f) posicionadores; g) analisadores; h) executores de lógica; i) detetores. 3.1.8 Metrologia: a) conceitos, nomenclatura e simbologia; b) fundamentos e métodos de medição; c) conceitos de confiabilidade metrológica (exatidão, repetitividade, reprodutividade, estabilidade e linearidade); d) controle de instrumentos de inspeção, medição e ensaios; e) hierarquia de padrões de medição; f) sistema de medição e rastreabilidade; g) incerteza de medição; h) análise de dados de medição; i) variabilidade do processo; j) ajuste e tolerância; k) critérios de arredondamento; l) sistemas internacional de unidades - SI; m) conversão de unidades; n) teoria de erros; o) tolerâncias; p) plano de calibração; q) rastreabilidade metrológica; r) medições de grandezas relacionadas à instrumentação; s) vocabulário internacional de metrologia; t) manutenção e conservação de instrumentos; u) etiquetas de status da calibração; v) procedimento para instrumentos não conformes; w) calibração, ajustes e reparos; x) certificados de calibração; y) estatística aplicada a metrologia PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 17 de 21

ANEXO 3 3.1.9 Inspeção por Amostragem CONHECIMENTOS REQUERIDOS Aplicação das ABNT NBR 5426 e ABNT NBR 5429. 3.1.10 Documentação aplicada à instrumentação: a) simbologia e terminologia; b) fluxogramas de engenharia; c) Folhas de Dados; d) arranjos físicos; e) diagramas de malha; f) listas de cabos e instrumentos; g) detalhes típicos (processo, elétrico e pneumático); h) diagramas de interligação. 3.1.11 Inglês técnico. 3.1.12 Segurança, Meio Ambiente e Saúde aplicado à Instrumentação: a) procedimentos de segurança e higiene do trabalho; b) conhecimento de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs); c) identificação e descrição de atos e condições inseguras; d) noções básicas de prevenção e combate a incêndio; e) noções de primeiros socorros; f) norma regulamentadora nº 10 (NR-10); g) norma regulamentadora nº 13 (NR-13); h) ABNT NBR ISO 14001; i) identificação de aspectos e impactos ambientais; j) ações de controle para aspecto e impactos ambientais; k) preparação e atendimento a emergências. 3.1.13 Instrumentação em Áreas Classificadas: a) códigos de classificação de áreas; b) planta de classificação de áreas; c) certificados de conformidade; d) placas de identificação; e) requisitos de instalação; f) tipo e grau de proteção para equipamentos elétricos - certificação de equipamentos elétricos. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 18 de 21

ANEXO 3 CONHECIMENTOS REQUERIDOS 3.1.14 Qualidade: a) ABNT NBR ISO 9001; b) abordagem de processo; c) manual da qualidade; d) controle de registros; e) controle de documentos; f) recursos humanos (competência, conscientização e treinamento); g) medição e monitoramento do processo; h) melhoria contínua, ação preventiva e corretiva; i) indicadores de desempenho. 3.1.15 Sistemas de supervisão e controle: a) CLP (funcionamento, diagnóstico de defeitos, e programação, IEC 61131-3); b) interface homem x máquina; c) redes de comunicação (princípio, meio físico, interface, equipamentos de conexão arquitetura e drives). 3.1.16 Sistemas de proteção em equipamentos e instalações elétricas: a) relés de proteção; b) sistemas de proteção contra descargas atmosféricas; c) sistema de detecção e alarme de incêndio; d) sistemas de detecção de gases ambiente. 3.1.17 Normas Técnicas: Familiarização com as normas citadas na Seção 5, deste procedimento 3.2 INSPETOR NÍVEL 2 (N2) 3.2.1 Todos os itens relativos ao N1 e mais os descritos nos itens 3.2.2 a 3.2.4. 3.2.2 Confiabilidade metrológica. 3.2.3 Sistemas instrumentados de segurança e controle. 3.2.4 Normas Técnicas Analisar e interpretar as normas citadas na Seção 5, deste procedimento. PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 19 de 21

ANEXO 4 FLUXOGRAMAS DO VIVENCIAL PRÁTICO PARA CANDIDATOS TREINANDOS ( TRAINEE ) FIGURA 4.1 EXEMPLO DE FLUXOGRAMA PARA CANDIDATOS TREINANDOS ( TRAINEE ) SEM EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL FIGURA 4.2 EXEMPLO DE FLUXOGRAMA PARA CANDIDATOS TREINANDOS ( TRAINEE ) COM TEMPO DE EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL < 50% PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 20 de 21

ANEXO 4 FLUXOGRAMAS DO VIVENCIAL PRÁTICO PARA CANDIDATOS TREINANDOS ( TRAINEE ) FIGURA 4.3 EXEMPLO DE FLUXOGRAMA PARA CANDIDATOS NORMAIS COM TEMPO DE EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL 50% PROPRIEDADE DA PETROBRAS Página 21 de 21