One country, many flavors Brazilian Pavilion Summer Fancy Food Show 2012 Booths 137-157 // 236-256 Hall A-C
Brazilian Pavilion at Summer Fancy Food Show 2012 Dear Visitor, It is a pleasure to welcome you to the Brazilian Pavilion at Summer Fancy Food Show 2012. The Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply and the Embassy of Brazil in Washington are delighted to present a sample of the Brazilian food industry. The quality of Brazilian products is guaranteed by conformity with the highest international health standards, a result of policies developed by the Ministry of Agriculture, institutions related as well as the constant pursuit of excellence by Brazilian companies. Today our products are available, appreciated and recognized in over 200 markets worldwide. The presence of Brazilian products at Summer Fancy Food Show 2012 highlights a sample of Brazilian agribusiness to potential commercial partners in America. Come and have a taste of Brazil! We wish you successful business! Secretariat of Agribusiness International Relations MINISTRY OF AGRICULTURE, LIVESTOCK AND FOOD SUPPLY
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply The mission of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply of Brazil is to promote sustainable development and agribusiness competitiveness in benefit of Brazilian society. The Ministry develops policies for enhancing agribusiness by integrating technological, scientific, organizational, market, and environmental aspects in order to serve Brazilian consumers as well the international market. It aims for animal and plant health, organization of productive chains, modernization of agricultural policies, incentive to foreign trade, sustainable use of natural resources and social well-being. Telma Gondo General Coordinator telma.gondo@agricultura.gov.br Gleciani Alberton Foreign Trade Technical Assistant gleciani.alberton@agricultura.gov.br Guilherme Maia Foreign Trade Technical Assistant guilherme.maia@agricultura.gov.br Department of Agribusiness International Promotion Secretariat of Agribusiness International Relations MINISTRY OF AGRICULTURE, LIVESTOCK AND FOOD SUPPLY Phone: +55 61 3218-2817 3218-3286 Fax: +55 61 3225-4738 dpi@agricultura.gov.br Ministry of External Relations The Trade and Investment Promotion Department (DPR) of the Ministry of External Relations of Brazil coordinates and implements policies designed to promote Brazilian exports, attract foreign investment and stimulate tourism to Brazil. The Department supervises 100 Trade Promotion Offices in Embassies and Consulates in strategic markets around the world, including Washington. These Trade Offices seek to gather and disseminate data on trade and investment opportunities, bring together Brazilian and foreign international traders and help develop market and product surveys. At SUMMER FANCY FOOD SHOW 2012, Brazil intends to showcase the high-quality of its products to American and international buyers. The DPR has worked alongside the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply to ensure that the guests at Summer Fancy Food Show discover the reason why Brazil is fast becoming the world s foremost food producer. Embassy of Brazil in Washington 3006 Massachusetts Ave., NW, Washington, D.C. 20008-3699 USA Tel: (+1202) 238 2769 Fax: (+1202) 238 2827 Email:trade@brasilemb.org
ApexBrasil - Brazilian Trade and Investment Promotion Agency The mission of the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) is to foster the competitiveness of Brazilian companies by promoting their internationalization and the attraction of foreign direct investments (FDI). Apex-Brasil is a Brazilian government agency linked to the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade (MDIC). Apex-Brasil gives currently support to almost 13,000 companies in 81 productive sectors of the Brazilian economy exporting to more than 200 markets. Through initiatives undertaken in a partnership with industry organizations, the Agency organizes trade promotion activities and produces trade and competitive intelligence studies with the objective of guiding the decisions of domestic corporations on the entry into international markets. Besides its headquarters in Brasilia, Apex-Brasil has operations in the Brazilian states and Business Support Centers (CNs) around the world. The Agency also coordinates efforts to attract foreign direct investment (FDI) for the country and heads the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA). Brazilian Trade and Investment Promotion Agency Miami Representative Office North America - BSC Miami Contact: Silvia Breda Pierson E-mail: cn.eua@apexbrasil.com.br Phone Number: +1 305 704-3502 Fax: +1 305 704-3505 Adress: 201 South Biscayne Blvd 12th floor, suite 1200, Miami - FL 33131 A.B.B.A. - Brazilian Association of Food and Beverage Exporters The Brazilian Association of Food and Beverage Exporters and Importers was created six years ago with the mission of defending the interests of small- and medium-sized food and beverage companies. One of its main characteristics is to open up channels and develop business opportunities for its associate members, in order to expand and encourage international trade of their products. With this goal in mind, it creates and implements commercial projects that are excelling due to the creation of opportunities for Brazilian companies abroad. It supplies companies with legal information and tools for exporting to potential consumer markets, giving them all the support needed to comply with the requirements of the external market. Similarly, A.B.B.A. also works on behalf of its food and beverage import partners, giving them all the necessary updates on the regulations in effect in brazil, as well as legal and market support to enable them to obtain the performance expected from the products imported, which produces a positive impact on the Brazilian market. A.B.B.A. - Brazilian Association of Food and Beverage Exporters and Importers Rua Machado Bitencourt 361 cj 409 04044-001 São Paulo SP Tel: 55 11 5571-7290 E-mail: raquelsalgado@aabba.org.br Contact: Raquel Salgado www.aabba.org.br www.ethnicbrazil.com.br
Brazilian Products
Açaí The Amazon antioxidant superhero Sorbets & Smoothies Flakes Energy drinks
Fruits A myriad of Brazilian delicious flavors Flakes Sorbets, Ice creams & Smoothies Juices, Beverages & Energy Drinks
Coffee Gourmet Coffees grown, roasted and exported directly from origin Specialty coffees
Honey Tasteful and more: exceedingly healthy Kosher Organic / Natural Spread & Syrup
Desserts and Treats Versatile ingredients or treats ready to indulge in Condensed milk Confectionary Brownies & Special desserts
Cheese Rolls Brazilian homemade tradition Cheese roll par-baked Chipa cheese biscuit & Filled cheese ball Cheese roll traditional
Wines Light, fruity and well-balanced wines Red & White Wines Sparkling Wines
Cachaça Cachaça, original taste of Brazil Cachaça premium Caipirinha mix Fruit mixed drinks & Other Cocktails
Fish Exotic and definitely gourmet! Fresh fish Frozen seafood products
Ready to eat Steam packed ingredients and meals Potatoes, Vegetables & Cassava Beans, Lentils, Chickpeas & Feijoada Shredded chicken & beef Cured beef (Dry) shredded
Beef Products High quality, safe beef Canned & Corned Beef Roast & Shredded Beef Cooked Frozen Beef
Spices and Sauces Flavor, color and liveliness to all kinds of dishes Sauces Seasonings Dressings
Brazilian Companies
Booth 137 COCOSAMBA COCO DO VALE Products: Coconut water U.S. Representative: Mastergate International Business 201 South Biscayne Boulevard - Suite No 1200 Miami, FL. 33131 Rodovia PB 025, Km 18 Zona rural CEP:58315-000, Lucena PB Brazil +55 81 2121 9900 / +55 81 2121 9921 paulo.leoni@mastergate.us / luizcarlos@cocodovale.com.br www.cocodovale.com.br Booth 139 CACHAÇARIA WEBER HAUS Products: Cachaça premium, drinks mixed with fruit, caipirinha and cocktails Rua Picada - 48 Alta CEP: 93900-000, Ivoti RS Brazil +55 51 3563 3194 / +55 51 3563 4800 valdir@aiewholesale.com / weberhaus@weberhaus.com.br www.weberhaus.com.br Booth 141 OCEAN PAR Products: Purified sea water Av. Lacerda Franco 1343 CEP 01536-001, São Paulo SP Brazil silvio@oceanpar.com / contact@oceanpar.com +55 11 3208 7191 / +55 11 7841 3476 www.63water.com
Booth 143 CACHAÇA TATUZINHO Products: Spirit Cachaça Praça Wendel Wilkie, 153 - Bairro Pacaembu CEP: 01236-050, São Paulo SP joeny@tatuzinho.com.br +55 11 3674 1300 www.tatuzinho.com.br Booth 145 VINÍCOLA SALTON Products: Sparkling wines Rua Mário Salton, 300 - Distrito de Tuiuty CEP: 95700-000, Bento Gonçalves RS Brazil +55 54 2105 1000 / +55 54 9646 6692 smenzies@termcorp.com / wagneralberti@yahoo.com.br export@salton.com.br www.salton.com.br Booth 147 MAR & TERRA Blue Circle Foods Products: Fresh fish; Frozen seafood products; Other seafood products U.S. Representative: Blue Circle Foods Rodovia MS 157, Km 63,2 direita - Zona Rural CEP: 79890-000, Itaporã MS Brazil +55 11 5501 7786 / +55 11 5501 7770 yanic@mareterra.com.br / mareterra@mareterra.com.br www.mareterra.com.br
Booth 149 CULTIVERDE Products: Pupunha heart of palm Rua Portugual, Nº 3, Edifício Senador Dantas, Sala 209 CEP: 40.015-000, Salvador BA Brazil +55 73 3256 2028 silene@cultiverde.com.br / claudio.nascimento@cultiverde.com.br www.cultiverde.com.br Booth 151 JBS SAMPCO Products: Canned Beef Itens; Corned Beef; Roast Beef; Pouches; Shredded Beef; Cooked Frozen Beef; U.S. Representative: SAMPCO 651 W Washington Blvd, Suite 300 Chicago, IL - 60661 +1 (312) 521-5447 / +1 (312) 346-1506 www.sampcoinc.com Av. Marginal Direita do Tiete, 500, Vila Jaguará CEP: 05118-100, São Paulo SP Brazil +55 11 3144 4000 pbeloto@sampcoinc.com / cpenhalber@sampcoinc.com comunicacaocorporativa@jbs.com.br www.jbs.com.br Booth 153 SAKURA ALIMENTOS Products: Canned, Bottled vegetables, Pepper; Soy sauce, Dressings and Sauce Rua Ordenações 151 CEP: 34460-030, São Paulo SP Brazil + 55 11 2941 1177 / +55 11 2941 0444 rafael.souza@sakura.com.br / roberto.ohara@sakura.com.br export@sakura.com.br www.sakura.com.br
Booth 155 VAPZA Products: Whole potatoes, cubed potatoes, seleta vegetables, cassava, potato parsley, black beans, white beans, chickpeas, lentils, hominy, feijoada, shredded chicken, shredded beef, cured beef (Dry) shredded Rua Amazonas de Souza Azevedo, 268 - Jardim Social CEP: 82520-620, Curitiba PR Brazil + 55 41 3362 6466 enricomilani@vapza.com.br / luizmion@vapza.com.br / export@vapza.com.br www.vapza.com.br Booth 157 DHEX BUSINESS DEVELOPMENT Represented companies: Casaredo, Refrix, Simonetto and APTI. Products: Coconut water, juices nectar, mixing for cake, jelly, yeast, pudding, instant soups, cookies, lollipops, bullets, coffee and chewing gum. Confectionery (Candy, Full-line Candy, Chocolate and Full-line Chocolate) Rua João Carlos Machado 770 sala 201 CEP: 95940-000, Arroio do meio RS Brazil +55 51 3716 1973 / +55 51 8166 0664 diegoheineck@dhex.com.br / giovana@dhex.com.br www.dhex.com.br Booth 236 DOCE VIDA Products: Açai Premium Doce Vida with banana 130g, Açai Premium Doce Vida with strawberry and acerola, Açai Premium Vida Zero with banana, Açai Premium Doce Vida Zero with strawberry and acerola, Açai Premium Doce Vida Zero traditional, Fruit pulp ( over 20 flavors), Granola and Guarana Syrup Rua VP-7E QD.11 MOD- 03-C DAIA CEP: 75132-145 Anápolis-GO - Brazil + 55 62 4014 5800 /+ 55 62 4014 5801 exportacao@docevidaalimentos.com.br / marketing@docevidaalimentos.com.br / walter@ sunrise-intl.com / josephkammerer@mac.com / docevida@docevidaalimentos.com.br www.docevidaalimentos.com.br
Booth 238 FRUTOS DO BRASIL Products: Ice Cream/Sorbet AV. C 8, N 980 QD 96 LTS. 08/09 Cep: 74305110, Goiania GO Brazil +55 62 3247 1576 financeiro@frutosdobrasil.com.br / ismael@frutosdobrasil.com.br carlos@frutosdobrasil.com.br www.frutosdobrasil.com.br Booth 240 BLUE MACAW FLORA Products: Frootiva Açaí, Frootiva Açaí Sugar Free, Frootiva Cupuaçú Avenida Barão de Mauá, 3778 Box 21/22 CEP: 9340-440, São Paulo SP Brazil +55 11 2503 5356 / +55 11 2503 5395 ana.tovazi@bluemacawflora.com / marina.salama@bluemacawflora.com vendas@bluemacawflora.com www.bluemacawflora.com Booth 242 BRASIL BEVERAGES Products: Organique Energy Drink, Organique Green Tea in Tetra Pak, Organique Peach Iced Tea in Tetra Pak 1 litre, Organique Lemon Iced Tea in Tetra Pak 1 litre Av. Carlos Gomes, 1839 CEP: 90480-005, Porto Alegre RS Brazil +55 51 3381 1428 / +55 51 9924 6144 joaopaulo@brasilbev.com.br www.organique.com.br/novo
Booth244 AMAZONIA ENERGY Products: Açaí Energy, Amazon Organic U.S. Representative: AmericasTradews e-mail: americastradews@gmail.com +1 (801) 349-2469 / +1 (954) 338 9589 Rod.Arthur Bernardes,5925 Tapanã CEP: 66825-000, Belém PA - Brazil +55 91 3258 0533 scn.nunes@gmail.com / americastradews@gmail.com bellamazon.usa@gmail.com / amazoniaenergy@gmail.com www.amazoniaenergy.com Booth 246 CAMBRAIA CAFÉS Products: Coffees Roasted, whole beans or ground Rua Juscelino Marcos dos Santos 301 CEP: 37.262 0000, Santo Antônio do Amparo MG Brazil + 55 35 3863 2100 nelson.sn@hotmail.com / paulo@cambraiacafes.com contact@cambraiacafes.com www.cambraiacafes.com Booth 248 MARICOTA ALIMENTOS Products: Cheese roll par-baked, Chipa cheese biscuit, Cheese roll tradicional, Filled cheese ball and Cheese roll snack size Rua Prefeito Milton Improta, 629 - Vila Maria CEP: 21190-021, São Paulo SP Brazil +55 11 2631 4900 / 55 11 3807 9000 ronaldo@maricotaalimentos.com.br / camila.ozorio@maricota.com comex@clapalimentos.com.br www.maricota.com
Booth 250 COTIA Represented companies: Romanato, Riclan, Santa Edwiges, Docile, Jazam and Montevergine. Products: Snacks, Chewing gum, Candy, Canned crackers, Nougat and Chocolate Av Jeronimo Monteiro, 1000 - sala 1620 Centro CEP: 29014-900, Vitória ES Brazil +55 27 3222 7899 vamorim@cotia.com www.cotia.com.br Booth 252 APIS VIDA Products: Honey, Organic/Natural, Kosher Rua Alcídio Paganelli nº 412 - Jardim Canadá CEP: 14707-016, Bebedouro SP Brazil +55 17 3344 6444 diretoria@apisvida.com.br / david.bueno@comexdistribuitors.com edinalva@apis.com.br www.apisvida.com.br SINCE Booth 254 MOCOCA Products: Sweetened Condensed milk, Milk cream, Dairy desserts, UHT chocolate/ white chocolate flavored dairy drink and Instant cereals Rua Brigadeiro Galvão, 255 Cep: 01151-000, São Paulo SP Brazil +55 11 3365 7100 fernandacastro@mococa.com.br / export@mococa.com.br www.mococa.com.br
Booth 256 Mr. Bey Products: Frozen Desserts Rua Fernão Pompeu de Camargo, 1900 - Jardim do Trevo CEP: 13040-010, Campinas SP Brazil +55 11 2663 2700 fernando.ruas@mrbey.com.br / marcelo.beyruti@mrbey.com.br comercial@mrbey.com.br www.mrbey.com.br
236 238 240 242 244 246 248 250 252 254 256 137 139 141 143 145 147 149 151 153 155 157 Business Lounge 146 148 142 152