Construções relativas de novo Luiz Arthur Pagani (UFPR) http://wwwufprbr/arthur arthur@ufprbr Esta apresentação foi preparada no sistema LATEX, através de uma de suas implementações para Linux o TEXLive e de um programa de integração (IDE) o Kile ambos instalados em computadores funcionando com o sistema operacional Kurumin (Linux), dentro das diretrizes do chamado software livre
1 Introdução Resumo de Borges (1999, cap 8), sobre as construções relativas na Gramática Categorial Críticas à solução de Borges Nova proposta de solução VIII Encontro do CELSUL 1 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
2 Borges 1999, cap 8 Três tipos de construções relativas: Sociolingüisticamente não-marcada e só na escrita Padrão Sociolingüisticamente marcadas Cortadora Com pronome ressumptivo VIII Encontro do CELSUL 2 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
21 Exemplos Relativas de sujeito: Uma amiga que é ótima (padrão/cortadora) Uma amiga que ela é ótima (pronome ressumptivo) Relativas de objeto direto: Uma amiga que você conhece (padrão/cortadora) Uma amiga que você conhece ela (pronome ressumptivo) Relativas oblíquas (de objeto indireto): Uma amiga de que eu gosto(padrão) Uma amiga que eu gosto(cortadora) Uma amiga que eu gosto dela(pronome ressumptivo) VIII Encontro do CELSUL 3 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
22 Recursos da Gramática Categorial : X/Y : φ Y : α X : φ(α) Y : α Y \X : φ X : φ(α) Redução-β: λxφ(α) φ x α Exemplo: Pedro N : p Lx corre N\S : λxc(x) S : λxc(x)(p) = redβ C(p) Lx VIII Encontro do CELSUL 4 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
23 Padrão/cortadora de sujeito que Lx conhece Pedro (N C \N C )/(N\S) : N\S : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x)) C(p) N C \N C : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x))(c(p)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(p)(x)) D VIII Encontro do CELSUL 5 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
uma amiga que conhece Pedro Lx Lx D N/N C : N C : N C \N C : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z)) A λp 1 λx(p 1 (x) C(p)(x)) N C : λp 1 λx(p 1 (x) C(p)(x))(A) = redβ λx(a(x) C(p)(x)) N : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z))(λx(a(x) C(p)(x))) = redβ λp 4 z(λx(a(x) C(p)(x))(z) P 4 (z)) = redβ λp 4 z((a(z) C(p)(z)) P 4 (z)) VIII Encontro do CELSUL 6 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
24 Padrão/cortadora de objeto direto que Lx Pedro conhece (N C \N C )/(S/N) : S/N : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x)) λyc(y)(p) N C \N C : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x))(λyc(y)(p)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) λyc(y)(p)(x)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(x)(p)) D VIII Encontro do CELSUL 7 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
uma amiga que Pedro conhece Lx Lx D N/N C : N C : N C \N C : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z)) A λp 1 λx(p 1 (x) C(x)(p)) N C \N C : = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(x)(p))(A) = redβ λx(a(x) C(x)(p)) N : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z))(λx(a(x) C(x)(p))) = redβ λp 4 z(λx(a(x) C(x)(p))(z) P 4 (z)) = redβ λp 4 z((a(z) C(z)(p)) P 4 (z)) VIII Encontro do CELSUL 8 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
25 Pronome ressumptivo de sujeito que Lx ela conhece Pedro (N C \N C )/S : S : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x)) λyc(p)(y) N C \N C : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x))(λyc(p)(y)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) λyc(p)(y)(x)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(p)(x)) D VIII Encontro do CELSUL 9 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
uma amiga que ela conhece Pedro Lx Lx D N/N C : N C : N C \N C : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z)) A λp 1 λx(p 1 (x) C(p)(x)) N C \N C : = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(p)(x))(A) = redβ λx(a(x) C(p)(x)) N : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z))(λx(a(x) C(p)(x))) = redβ λp 4 z(λx(a(x) C(p)(x))(z) P 4 (z)) = redβ λp 4 z((a(z) C(p)(z)) P 4 (z)) VIII Encontro do CELSUL 10 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
26 Pronome ressumptivo de objeto direto que Lx Pedro conhece ela (N C \N C )/S : S : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x)) λyc(y)(p) N C \N C : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x))(λyc(y)(p)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) λyc(y)(p)(x)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(x)(p)) D VIII Encontro do CELSUL 11 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
uma amiga que Pedro conhece ela Lx Lx D N/N C : N C : N C \N C : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z)) A λp 1 λx(p 1 (x) C(x)(p)) N C \N C : = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(x)(p))(A) = redβ λx(a(x) C(x)(p)) N : λp 3 λp 4 z(p 3 (z) P 4 (z))(λx(a(x) C(x)(p))) = redβ λp 4 z(λx(a(x) C(x)(p))(z) P 4 (z)) = redβ λp 4 z((a(z) C(z)(p)) P 4 (z)) VIII Encontro do CELSUL 12 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
3 Críticas Só funciona quando as lacunas aparecem nas extremidades das expressões, mas não em sintagmas como uma amiga que Pedro conhece desde o ano passado Postulação da categoria S, com denotação do mesmo tipo que a de N\S ( e, t ) A categoria N, quando identica sintagmas como uma amiga que Pedro conhece é um quanticador generalizado, então deveria corresponder a S/(N\S), quando no sujeito, e a (S/N)\S, quando no objeto direto (Ou antes, ambos como N S, mas isso nos levaria muito além do escopo desta apresentação) VIII Encontro do CELSUL 13 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
4 Soluções 41 Conectivo A : y n B : α B A : λyα I n VIII Encontro do CELSUL 14 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
411 que Pedro conhece desde o ano passado que Pedro conhece Lx Lx Lx 1 D (N C \N C )/(S N) : N : (N\S)/N : N : S\S : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x)) p C y AP S : AP (C(y)(p)) S N : λyap (C(y)(p)) N C \N C : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x))(λyap (C(y)(p))) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) λyap (C(y)(p))(x)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) AP (C(x)(p))) D I 1 VIII Encontro do CELSUL 15 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
42 Conectivo B A : α B : x E n A : β A : α(λxβ) n VIII Encontro do CELSUL 16 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
421 uma amiga que Pedro conhece ela que Pedro conhece ela Lx Lx Lx Lx (N C \N C )/S : N : (N\S)/N : N S : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x)) p C λzz S : C(y)(p) S : λzz(λyc(y)(p)) = redβ λyc(y)(p) N C /N C : λp 2 λp 1 λx(p 1 (x) P 2 (x))(λyc(y)(p)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) λyc(y)(p)(x)) = redβ λp 1 λx(p 1 (x) C(x)(p)) N : y E 0 D 0 VIII Encontro do CELSUL 17 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008
5 Conclusões Unicação de (N C \N C )/(N\S) e (N C \N C )/(S/N) como (N C \N C )/(S N) Eliminação de S Perspectiva: unicar (N C \N C )/(S N) e (N C \N C )/S VIII Encontro do CELSUL 18 Porto Alegre, 29 a 31 de outubro de 2008