Grupo de dança participa de festival O grupo de dança do AABB Comunidade Currais Novos (RN) participou de um festival que atraiu mais de 4 mil pessoas durante o período de festas juninas. A apresentação contou com 20 educandas, que mostraram uma coreografia inspirada nas diversas culturas do Nordeste, com ênfase no Rio Grande do Norte. Foi uma mistura de brincadeiras de roda. As meninas apresentaram uma coreografia perfeita, ensaiada com muita responsabilidade. Elas conquistaram o público, afirma a coordenadora do Programa no município, Francinete Lima. O evento, intitulado Forronovos 2007, foi realizado pela Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e de Turismo. Comidas típicas, artesanato e apresentações de bandas regionais também fizeram parte da programação. Dia das Mães - Em maio, o AABB Comunidade Currais Novos realizou uma grande festa para homenagear as mães dos educandos. Na ocasião, houve apresentação de balé e de música do grupo Som e Lata, integrado por crianças e adolescentes do Programa. As mães receberam de presente porta-chaves confeccionados pelos próprios educandos. Comemorações do Dia do Meio Ambiente O AABB Comunidade Três Lagoas (MS) participou das comemorações em homenagem ao Dia Mundial do Meio Ambiente, celebrado em 5 de junho. Em um evento aberto, realizado na praça da cidade, os educandos apresentaram a dança Amazônia, com música da Campanha da Fraternidade 2007. Neste ano, o tema da campanha é Fraternidade e Amazônia: vida e missão neste chão. Além da apresentação, os educandos organizaram um estande com painéis sobre Amazônia e biodiversidade. No local, também foram apresentados resultados de projetos como o Olhos N Água, que visa à preservação de recursos hídricos. Outra iniciativa divulgada foi a visita feita pelos educandos às três lagoas que dão nome à cidade. Nessa visita, crianças e adolescentes observaram pássaros, árvores e a ocupação urbana da região. A coordenadora do AABB Comunidade no município, Nilce Figueiredo Garcia, destacou que o slogan adotado durante o evento foi Pensar global e agir local. As atividades em homenagem ao meio ambiente foram promovidas pela Prefeitura de Três Lagoas com o objetivo de divulgar ações de preservação ambiental. A comemoração contou com a participação de diversas entidades e também teve apresentações de banda marcial, teatro, capoeira, coral e grupo de choro. 5
Palavra de Criança Luana Leite Rodrigues - AABB Antônio Prado (RS) Gislânia Maria da Cunha - AABB Arcoverde (PE) Maurício - AABB Balsas (MA) Maria Rita Gonçalves - AABB Paracatu (MG) Avisos Aviso sobre pagamentos - Atentar para os cuidados no envio das notas fiscais à Fundação Banco do Brasil. Elas devem estar em nome do parceiro; a data não pode ser anterior à assinatura do convênio; verificar a data de validade da nota; não podem conter rasuras; a soma dos itens deve estar correta; ter o De Acordo do presidente da AABB e do convenente, identificados sob carimbos, e os dados bancários do fornecedor. Encaminhar as notas com o Módulo 2 - Solicitação de Liberação de Recursos, com a assinatura do coordenador pedagógico e do comitê da agência. Relatórios do Módulo A - Formação Continuada a Distância - Para receber os certificados do curso, é necessário cumprir os prazos estabelecidos no início de cada módulo. Publicação Literária - O formulário de inscrição está disponível no site do Programa - www.aabbcomunidade.org.br. É necessário ter a senha de acesso para baixá-lo. Caso ainda não tenha, solicite ao presidente da AABB. Cadastros - As AABBs que ainda não enviaram os cadastros dos educandos e educadores devem encaminhar a relação para a FENABB o mais breve possível, para que possamos atualizar o banco de dados do Programa. Veja a lista dessas AABBs no site www.aabbcomunidade.org.br. 6
Editorial Crianças e adolescentes não são os únicos a serem beneficiados pelo Programa AABB Comunidade. Em diversos municípios, há, também, atividades voltadas aos familiares dos educandos, especialmente às mães. É o caso do município de Orizona (GO), onde foram desenvolvidas oficinas de artesanato para elas. Além de incentivá-las a produzir peças em materiais como crochê e pintura em panos de prato, as oficinas serviram para promover a interação com os educadores e aumentar a auto-estima das participantes. Outro destaque nesta edição do Jornal do Educador é a participação do AABB Comunidade Três Lagoas (MS) em evento do município relacionado ao meio ambiente. Na ocasião, os educandos apresentaram à comunidade um número de dança e organizaram um estande com painéis sobre biodiversidade. Em Colatina (ES), onde o AABB Comunidade completou seis anos de funcionamento, foi realizada uma festa com a apresentação do coral formado pelos educandos. Familiares e autoridades municipais que estiveram presentes também acompanharam números de dança, exposição de fotos e recital de poesias. Já em Currais Novos (RN), os educandos participaram de um festival durante o período de festas juninas. O AABB Comunidade levou ao evento um grupo de dança que mostrou uma coreografia inspirada nas diversas culturas do Nordeste. Em Itapajé (CE), um dos projetos desenvolvidos é o Teatro Popular, no qual crianças e adolescentes levam suas peças teatrais às ruas do município. Outro tema abordado nesta edição é o conflito entre competição e cooperação como estratégias de aprendizagem. É uma oportunidade de os educadores refletirem sobre conceitos que, de um lado, privilegiam a idéia de vencedores e perdedores; e, de outro, enfatizam a convivência e o trabalho de equipe. Boa leitura! Teatro Popular em Itapajé Crianças e adolescentes do AABB Comunidade Itapajé (CE) são incentivados a se desenvolver como artistas por meio do teatro. Diariamente, os educandos ensaiam peças teatrais que serão apresentadas nas ruas do município. E, a cada mês, a comunidade pode conferir um espetáculo diferente produzido pelos integrantes do Programa. O projeto é desenvolvido em parceria com a Prefeitura. Além do teatro, os 154 educandos de Itapajé podem participar de atividades esportivas como futebol de campo e de salão, vôlei e natação. Há, também, aulas de flauta e canto. FENABB - FEDERAÇÃO DAS AABB CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PRESIDENTE Reinaldo Fujimoto VICE-PRESIDENTES Genildo Ferreira dos Reis Geraldo Luiz de Oliveira Silva Haroldo do Rosário Vieira Nilton Brunelli de Azevedo FUNDAÇÃO BANCO DO BRASIL DIRETORIA-EXECUTIVA PRESIDENTE Jacques de Oliveira Pena DIRETORES-EXECUTIVOS Francisco Assis Machado Santos Elenelson Honorato Marques SECRETÁRIO-EXECUTIVO Alfredo Leopoldo Albano Junior GERENTES Luis Fumio Iwata Jorge Alfredo Streit Claiton José Mello Marcos Fadanelli Ramos Edvaldo Sebastião de Souza José Climério Silva de Souza José Maurício Soriano Berçot COORDENAÇÃO: Maria Socorro Sales Bezerra Antônio Maciel Luciane Improta Edição e Editoração: Optare Comunicação Capa: AABB Comunidade Paulo Afonso (BA) Jornalista responsável: Pierre Triboli Revisão: Maria Júlia Luz Impressão: Gráfica Positiva Fotolitos: Colorpress Tiragem: 6.200 exemplares REDAÇÃO E CORRESPONDÊNCIA: FENABB - Federação das AABB SDS - Ed. Boulevard Center, 3º andar CEP: 70391-900 Brasília/DF Fones: (61) 2106-1100 - Fax: 3225-1948 fenabb@fenabb.org.br Publicação da FENABB - www.fenabb.org.br 2
www.sxc.hu_michelini Competição ou Cooperação: O que fortalece a aprendizagem? Dois processos de interação aparentemente opostos estão presentes no âmbito educacional: a competição e a cooperação. Associada à idéia de que alguns são bem-sucedidos e outros fracassam, a competição geralmente é o critério predominante nas escolas. Trata-se da premiação por notas altas e da exclusão dos que não obtêm o desempenho exigido. Diversos teóricos apontam, no entanto, o caminho da cooperação como o mais adequado para os educandos. Nesse caso, a ênfase é na convivência, no trabalho em equipe e na criatividade. Mais do que transmitir conhecimento, os educadores que privilegiam essa perspectiva atuam para que os educandos aperfeiçoem suas potencialidades e criem novas habilidades de conviver. AABB Comunidade Colatina comemora 6 anos Aprender a viver juntos é um dos Pilares da Educação listados pela Unesco. O ato de compartilhar também é destaque na teoria dos jogos cooperativos, criada em oposição ao individualismo e à busca isolada do ato de vencer. Nos jogos cooperativos, os participantes jogam uns com os outros - e não uns contra os outros. Esses jogos visam à participação de todos sem exclusão e favorecem a união e a confiança mútua entre os educandos. Outras atividades tentam integrar a cooperação e a competição. Acredita-se, por exemplo, que a competição esportiva pode ajudar a desenvolver o respeito e a amizade entre os participantes, desde que seu foco não seja a vitória a qualquer custo. Cabe aos educadores refletir sobre esses valores e escolher as melhores formas para fortalecer o processo de aprendizagem de crianças e adolescentes. O Programa AABB Comunidade Colatina (ES) realizou uma festa para comemorar seus seis anos de funcionamento. Educandos, educadores, familiares, funcionários da AABB e autoridades do município participaram do evento, promovido em 24 de maio. A festa contou com uma programação bastante animada. O coral do Programa, composto por adolescentes, se apresentou na abertura das atividades. Em seguida, os demais educandos, divididos em grupos, dançaram, recitaram poesias e expuseram trabalhos e fotos. As atividades desenvolvidas no Programa têm o objetivo de resgatar e fortalecer valores fundamentais para a formação da cidadania, como ética, respeito, solidariedade, compromisso e amor, afirma o presidente do CESABB Espírito Santo, Pedro Vilaça. Esses valores, segundo ele, garantem o sucesso do AABB Comunidade Colatina. O município aderiu ao Programa em maio de 2001, por meio de uma parceria entre a Prefeitura, a Fundação Banco do Brasil e a FENABB. Atualmente, são atendidas 80 crianças e adolescentes, com idade entre 7 e 18 anos incompletos. Os educandos participam de atividades esportivas como futsal, vôlei, natação e capoeira. Há, também, aprendizado de música, informática, higiene, saúde e artes plásticas, além de atendimento médico e odontológico. O AABB Comunidade Colatina é a realização de um sonho. É a certeza de que podemos tornar o mundo melhor, comenta a coordenadora, Lucinei Maria Bergami. 3
Oficina de artesanato reúne mães de educandos Projetos do AABB Comunidade incluem aulas de crochê e pintura para as mães. Já os educandos participam de atividades como vôlei, teatro e plantio de árvores O AABB Comunidade Orizona (GO) desenvolveu oficinas de artesanato para as mães de crianças e adolescentes que integram o Programa. O projeto teve como objetivos promover a interação entre familiares e educadores, fortalecer a amizade e melhorar a auto-estima das participantes. Nos dois primeiros meses, foram ministradas oficinas de ponto cruz, com a participação de dez mães. Os primeiros passos do crochê foram introduzidos em seguida, aproveitando as habilidades adquiridas. Nas etapas seguintes, houve aprendizado de pintura com moldes vazados e confecção de panos de prato; e montagem com acabamento em tinta dimensional, com a produção de panos de copa e peças de roupas. As oficinas buscaram capacitar as mães interessadas em fazer do artesanato uma fonte de renda para as famílias, que vivem em situação de carência socioeconômica. As peças produzidas foram expostas durante evento de confraternização das famílias beneficiadas pelo AABB Comunidade, no ano passado. Percebemos que houve êxito na realização do projeto, conta a coordenadora do Programa, Luzia Helena Caixeta. Meio ambiente - Para os educandos, o Programa disponibiliza diversas atividades, como oficinas de violão, teatro, artes, pintura e esportes. Uma das iniciativas de destaque é o projeto Plantando Árvores, criado para recuperar parte da mata ciliar do ribeirão Santa Bárbara, que abastece a cidade. Em parceria com a Prefeitura, o projeto juntou educandos e representantes da comunidade em um mutirão para plantio de árvores. 4