Sistemas de Informação em Saúde do Brasil: informações incompletas e estratégias de correção



Documentos relacionados
CAUSAS DE MORBIDADE HOSPITALAR POR DOENÇAS DE INTERNAÇÃO EVITÁVEL EM CRIANÇAS DE 1 A 4 ANOS

Saúde. reprodutiva: gravidez, assistência. pré-natal, parto. e baixo peso. ao nascer

A Evolução da Morbidade e Mortalidade por Câncer de Mama entre a População Feminina de Minas Gerais 1995 a 2001 *

Correção de sub-registros de óbitos e proporção de internações por causas mal definidas

MORTALIDADE POR TRÊS GRANDES GRUPOS DE CAUSA NO BRASIL

Porto Alegre

Mortalidade em idosos: desenvolvimento e aplicação de uma metodologia para a recuperação da informação sobre a causa básica* 1

Memória de cálculo dos indicadores do Pacto de Atenção Básica 2004

Relatório Metodológico da Tipologia dos Colegiados de Gestão Regional CGR. O presente relatório tem por objetivo apresentar uma tipologia dos CGR

Mortalidade e morbidade por câncer de mama feminino na região Sudeste do Brasil (segundo UF s): uma análise para 1998 e 2003 *

Bases de Dados em Saúde

CAUSAS DE MORTE NO ESTADO DE SÃO PAULO

reduzir a mortalidade infantil

Data de elaboração 30/04/2013 CEPI-DSS/ ENSP/FIOCRUZ

ANEXO IV INDICADORES ESTRATÉGICOS PARA A REDE CEGONHA

POLÍTICA NACIONAL DE ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE DO HOMEM

Compartilhando informações de Saúde do Trabalhador

Evolução da Mortalidade no Rio Grande do Sul *

Painel 2 Experiências Setoriais: o Monitoramento nas Áreas da Educação e Saúde Afonso Teixeira dos Reis MS Data: 14 e 15 de abril de 2014.

Brasil é 2º em ranking de redução de mortalidade infantil 3

Políticas de saúde: o Programa de Saúde da Família na Baixada Fluminense *

(Coeficiente de mortalidade infantil)

Introdução. Métodos Resultados

DIABETES MELLITUS NO BRASIL

Saúde Brasil Uma Análise da Situação de Saúde. Perfil de Mortalidade do Brasileiro

Situação de saúde Indicadores de mortalidade por causas

Alguns Indicadores de Saúde da Cidade do Rio de Janeiro segundo a variável Raça/Cor

26/4/2012. Inquéritos Populacionais Informações em Saúde. Dados de Inquéritos Populacionais. Principais Características. Principais Características

HOMICÍDIOS EM PERNAMBUCO: UMA ABORDAGEM POR MESORREGIÕES

SÍNTESE DE INDICADORES SOCIAIS

Rede de Teleassistência de Minas Gerais. Antonio Ribeiro Hospital das Clínicas da UFMG

Boletim Epidemiológico

MORTALIDADE EM POPULAÇÕES INDÍGENAS DO RIO GRANDE DO SUL/BRASIL 2003 A 2007

Regiões Metropolitanas do Brasil

A EVITABILIDADE DE MORTES POR DOENÇAS CRÔNICAS E AS POLÍTICAS PÚBLICAS VOLTADAS AOS IDOSOS

Estratégia: Articulação interinstitucional

Envelhecimento populacional e a composição etária de beneficiários de planos de saúde

CANCER INCIDENCE IN THE MINAS GERAIS STATE WITH EMPHASIS IN THE REGION OF POÇOS DE CALDAS PLATEAU

na região metropolitana do Rio de Janeiro

5.1 Nome da iniciativa ou Projeto. Academia Popular da Pessoa idosa. 5.2 Caracterização da Situação Anterior

PNAD - Segurança Alimentar Insegurança alimentar diminui, mas ainda atinge 30,2% dos domicílios brasileiros

QUALIDADE DA INFORMAÇÃO DA CAUSA BÁSICA DE MORTE PARA A POPULAÇÃO IDOSA NO BRASIL

PALAVRAS-CHAVE: Mortalidade Infantil. Epidemiologia dos Serviços de Saúde. Causas de Morte.

Indicadores hospitalares

AGENDA PARA INTENSIFICAÇÃO DA ATENÇÃO NUTRICIONAL À DESNUTRIÇÃO INFANTIL

Vigilância Epidemiológica. Meio Ambiente e Saúde Pública Prof. Adriano Silva

AVALIAÇÃO DA EPIDEMIA DE AIDS NO RIO GRANDE DO SUL dezembro de 2007

ANS Longevidade - Custo ou Oportunidade. Modelos de Cuidados à Saúde do Idoso Rio de Janeiro/RJ 25/09/2014

Seminário de Políticas para o trânsito Seguro de Motos Saúde, Processo de Habilitação e Questões Socioeducativas

AVALIAÇÃO DA EPIDEMIA DE AIDS NO RIO GRANDE DO SUL dezembro de 2007

Redução da mortalidade na infância no Brasil. Setembro de 2013

Autor(es) MARIANA APARECIDA RODRIGUES. Co-Autor(es) MARCIA ALVES DE MATOS MARIANA RODRIGUES UBICES. Orientador(es) ANGELA MARCIA FOSSA. 1.

Comentários sobre os Indicadores de Mortalidade

TENDÊNCIA TEMPORAL DA MORTALIDADE POR CÂNCER DE MAMA FEMININO NAS REGIÕES BRASILEIRAS

A situação do câncer no Brasil 1

Sumário PNAD/SIMPOC 2001 Pontos importantes

Incidência e mortalidade por tuberculose e fatores sócios. cio-econômicos em grandes centros urbanos com altas cargas da doença Brasil,

Módulo: Indicadores de Saúde. Palestrante: Irineu Francisco Barreto Jr.

ANEXO II ATRIBUIÇÕES DOS INTEGRANTES DO PROGRAMA DE SAÚDE DA FAMÍLIA

OBJETIVO REDUZIR A MORTALIDADE

Causas de morte 2013

BH- VIVA CRIANÇA AGENDA DE COMPROMISSO COM A SAÚDE INTEGRAL DA CRIANÇA E ADOLESCENTE. Coordenação de Atenção à Criança SMSA-BH 2003

Mudanças demográficas e saúde no Brasil Dados disponíveis em 2008

Universidade Estadual do Oeste do Paraná UNIOESTE. Fone: (45)

AVALIAÇÃO SEGUNDO ENFOQUE POR PROBLEMAS DE SAÚDE: O CÂNCER DE MAMA

SIIS - Sistema de Informações de Indicadores Sociais do Estado do Pará Abrangência: Brasil Novo

SIIS - Sistema de Informações de Indicadores Sociais do Estado do Pará Abrangência: Breves

DOENÇA DIARREICA AGUDA. Edição nº 9, fevereiro / 2014 Ano III. DOENÇA DIARRÉICA AGUDA CID 10: A00 a A09

Sistema de Informação

SIIS - Sistema de Informações de Indicadores Sociais do Estado do Pará Abrangência: Palestina do Pará

Mortalidade por transtornos mentais e comportamentais e a reforma psiquiátrica no Brasil contemporâneo

XIII Encontro de Iniciação Científica IX Mostra de Pós-graduação 06 a 11 de outubro de 2008 BIODIVERSIDADE TECNOLOGIA DESENVOLVIMENTO

EDUCAÇÃO. SIIS - Sistema de Informações de Indicadores Sociais do Estado do Pará Abrangência: Salvaterra

SIIS - Sistema de Informações de Indicadores Sociais do Estado do Pará Abrangência: Itaituba

Rendimento Médio Populacional (R$) Total 311,58 Urbana 347,47 Rural 168,26

A SECRETARIA DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE-SVS e o DECRETO n 7.508/2011

Tratamento do câncer no SUS

RESPOSTA AOS RECURSOS PROVA - BIÓLOGO, CIRURGIÃO DENTISTA, ENFERMEIRO, FISIOTERAPEUTA,

2º CONGRESSO PERNAMBUCANO DE MUNICÍPIOS O PACTO DE GESTÃO DO SUS E OS MUNICÍPIOS

Instituto Ronald McDonald

PORTO ALEGRE. Mortalidade por Gerencia Distrital, 2010

Amazônia Legal e infância

PROJEÇÃO DA POPULAÇÃO DO BRASIL PROJEÇÃO DA POPULAÇÃO DAS UNIDADES DA FEDERAÇÃO POR SEXO E IDADE PARA O PERÍODO 2000/2030

Construção de um sistema de monitoramento da epidemia de aids: Desafios e Lições Aprendidas

Nara Rubia Borges da Silva Vitória Maria Lobato Paes

NÍVEL DE CONHECIMENTO DOS PROFISSIONAIS ENFERMEIROS SOBRE A SAÚDE DO HOMEM NO MUNICÍPIO DE CAJAZEIRAS-PB.

PROGRAMAÇÃO DE DISCIPLINA. Enfermagem em Saúde Coletiva da Criança e do Adolescente (1º Semestre / 2013)

Cobertura assistencial. Rol de Procedimentos e Eventos em Saúde OPME

10 anos do Estatuto do Desarmamento

Mortalidade neonatal precoce hospitalar em Minas Gerais: associação com variáveis assistenciais e a questão da subnotificação

INDICADORES BÁSICOS PARA A SAÚDE NO BRASIL:

AIDS E ENVELHECIMENTO: UMA REFLEXÃO ACERCA DOS CASOS DE AIDS NA TERCEIRA IDADE.

Desigualdades em saúde - Mortalidade infantil. Palavras-chave: mortalidade infantil; qualidade de vida; desigualdade.

Situação de saúde Indicadores de mortalidade por causas

Transcrição:

Sistemas de Informação em Saúde do Brasil: informações incompletas e estratégias de correção Luciana Tricai Cavalini 1, Antonio Carlos Monteiro Ponce de Leon 2 1 Departamento de Epidemiologia e Bioestatística, Instituto de Saúde da Comunidade, Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil 2 Departamento de Epidemiologia, Instituto de Medicina Social Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil Resumo - Os sistemas de informação em saúde (SIS) do Brasil são uma ferramenta estratégica para a análise das condições de saúde no país. Entretanto, os SIS apresentam problemas de sub-registro e de qualidade do registro da informação. O presente estudo propõe um método de correção de informações incompletas para o Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e para o Sistema de Informações Hospitalares do SUS (SIH-SUS), baseado em uma aplicação dos estimadores bayesianos empíricos de James-Stein. Para o SIM, obteve-se um acréscimo de 55.671 óbitos, resultando num percentual de correção de sub-registro de 5,85%, mais efetivo nas faixas etárias extremas, nas causas perinatais e mal definidas, e na Região Nordeste. Com a redistribuição das causas mal definidas de óbito, houve modificação na estrutura da mortalidade proporcional das regiões Norte e Nordeste. A redistribuição das causas mal definidas de internação não alterou a morbidade hospitalar proporcional. Considera-se este método passível de aplicação nos SIS nacionais, já que pode ser implementado em rotinas computacionais que facilitariam a utilização pela área de gestão do SUS. Entretanto, alguns aprimoramentos podem ser considerados, como a aplicação dos estimadores considerando-se a distribuição espaço-temporal dos eventos. Palavras-chave: Mortalidade. Morbidade. Sistemas de Informação. Abstract - Brazilian Health Information Systems (HIS) are a strategic tool for analysis of health situation. Nevertheless, HIS has shown problems of under-registration and on information quality. This study presents a method for correction of incomplete information for Mortality Information System (SIM) and Hospital Information System (SIH-SUS), based on the application of James-Stein empirical Bayes estimators. For SIM an increase of 55.671 deaths was obtained, resulting in a under-registration correction of 5.85%, more effective at extremes of age, for neonatal and undefined causes of death, and for the Northeastern Region. With relocation of undefined causes of mortality, the structure of proportional mortality was modified in Northern and Northeastern regions. Relocation of undefined causes of hospital admissions for the Hospital Information System has not altered hospital proportional morbidity. This method is applicable for HIS in Brazil, and it can be implemented in computational algorithms that would make it usable for policy decision institutions. Some improvements, however, could be considered, as the development of an estimation method based on time-space event distribution. Key-words: Mortality. Morbidity. Information Systems. Introdução Os Sistemas de Informação em Saúde (SIS) brasileiros são uma ferramenta estratégica para a gestão do sistema de saúde. Abrangendo informações sobre mortalidade, nascimentos vivos, doenças de notificação compulsória, internações hospitalares e produção ambulatorial do Sistema Único de Saúde (SUS), cobertura vacinal, ações básicas em saúde e orçamento, entre outras, coletadas em todo o território nacional, os SIS podem contribuir nas definições de prioridades em saúde, na organização da assistência e na efetivação das ações de controle e avaliação [1]. Os indicadores de morbimortalidade mais comumente calculados no país têm seus numeradores provenientes de dois SIS: o Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e o Sistema de Informações Hospitalares do SUS (SIH-SUS). O SIM provê a maior parte dos dados utilizados para a elaboração de diagnósticos sobre a situação de saúde no país [2] [3] [1]. A despeito deste sistema já se encontrar estabelecido há um longo período, do consenso a respeito da sua importância como instrumento de vigilância e gestão em saúde, e da alta adesão dos serviços e profissionais de saúde ao seu preenchimento, há uma estimativa oficial de 17,7% de sub-registro do total de óbitos ocorridos

anualmente no país para o ano de 2001 [1], além dos problemas de preenchimento incompleto das informações, especialmente no que se refere à causa básica de morte [4] [5]. Estas limitações restringem a utilização mais ampla deste sistema de informação, requerendo, segundo alguns autores, sua substituição ou ao menos complementação por inquéritos de morbi-mortalidade de base populacional [6]. Entretanto, o alto custo destes inquéritos para um país de grandes dimensões como o Brasil o tornam praticamente impeditivos em épocas de contenção de recursos para as áreas sociais (inclusive para a saúde) e para a pesquisa acadêmica, como a atual. Isto significa que devem ser encontradas alternativas metodológicas consistentes que aprimorem a qualidade de dados do SIM no país, de forma a permitir seu uso de forma menos restritiva em estudos epidemiológicos nacionais. O SIH-SUS originou-se de um sistema de faturamento das internações hospitalares realizadas nos hospitais conveniados ao antigo Instituto Nacional de Assistência Médica da Previdência Social (INAMPS). Atualmente, todas as internações hospitalares pelo SUS são registradas neste sistema. Oficialmente, considera-se que 70% das internações hospitalares no país sejam realizadas pelo SUS [7]. Suas principais limitações consistem em não incorporar as internações hospitalares ocorridas no subsistema de saúde suplementar (privado) e apresentar preenchimento incompleto de campos, assim como o SIM [8]. Apesar destas limitações, o SIH-SUS vem sendo amplamente utilizado não apenas em estudos sobre a assistência hospitalar pública brasileira [9] e em análises econômicas em saúde [10], mas também como ferramenta auxiliar na estimativa de indicadores de saúde [11], incidência de doenças [12], sendo portanto considerado como um importante instrumento de vigilância à saúde [13]. Metodologias tradicionais de correção de sub-registro de óbitos utilizam técnicas demográficas diversas, já tendo sido aplicadas nos dados brasileiros de mortalidade [14] [15] [16]. O que se nota, na utilização destas metodologias, é, primeiramente, a existência de pressupostos que não condizem com a realidade epidemiológica nacional, como fecundidade constante e variação linear da mortalidade [17], e a exigência de dados censitários, o que, no caso brasileiro, limita a estimativa direta de probabilidade de morte, que é obtida com periodicidade decenal. Para os anos intercensitários, são estimativas indiretas. Em relação às causas mal definidas, notase que uma das limitações para o uso mais intensivo dos sis é o mau preenchimento dos instrumentos de coleta de dados [8] [18]. Desta forma, as estimativas do risco de morbimortalidade por sexo, idade e causa de óbito apresentam restrições consideráveis. Técnicas simplificadas de correção dos dados incompletos, como a realocação dos óbitos ou internações por causas mal definidas segundo uma distribuição proporcional não levam em consideração o fato de que a probabilidade de registro incompleto da causa pode não ser constante para cada causa específica [19] [20] [21] [22]. Sendo assim, devem ser buscados métodos de preenchimento de dados incompletos que levem em conta diferentes probabilidades de ocorrência do mau preenchimento, se possível com o aproveitamento das outras informações existentes sobre o perfil demográfico e epidemiológico da área considerada. Este estudo se propôs a elaborar uma metodologia de correção de sub-registro dos óbitos e redistribuição das causas mal definidas de morte e internação que pode ser sistematizada em rotinas computacionais, permitindo sua utilização na gestão do sistema de saúde, sem prejuízo para a continuidade dos esforços em direção melhoria da qualidade dos SIS. Metodologia A correção de sub-registro proposta utilizou um método bayesiano de estimativa do número de eventos em áreas geográficas delimitadas: os estimadores bayesianos empíricos de James- Stein [23]. De acordo com Marshall [24], que utilizou previamente esta metodologia para estimar a mortalidade na região de Auckland, na nova Zelândia, o estimador de James-Stein promove uma contração global dos estimadores do número de eventos de pequenas áreas em direção a uma média global relativa à grande área, composta por todas as áreas menores. Esta característica do estimador de James-Stein é extremamente oportuna numa situação em que a média global é fortemente influenciada pelos valores das pequenas áreas que apresentem maior tamanho populacional, como é o caso do número de óbitos por município. Isto significa que as taxas de mortalidade das Unidades da Federação brasileiras são mais influenciadas pelos municípios populosos, pelos pequenos municípios. Coincidentemente, o SIM apresenta menor sub-registro nas áreas mais desenvolvidas do território nacional [25] que, no caso brasileiro correspondem aos municípios grandes e médios [26]. Portanto, considerando-se, por exemplo, a mesorregião como grande área, e contraindo-se as taxas de mortalidade dos municípios em relação a esta média, teremos o aumento do número de óbitos nos municípios pequenos, sujeitos ao maior sub-registro. Um ajuste foi proposto para o caso de municípios em que a contração para a média da

mesorregião, tenha reduzido a taxa de mortalidade. Permitir tal redução na taxa seria equivalente a eliminar, arbitrariamente, registros do SIM. Desta forma, se um município apresentou um número estimado de óbitos menor que o observado, a estimativa foi desprezada. Assim, somente foram permitidos acréscimos, e nunca reduções, ao número de óbitos por município. Esta correção foi efetuada por município, Capítulo CID-10 (inclusive o Capítulo XVIII de causas mal definidas) e faixa etária. Os óbitos estimados foram, ao final do processo de correção, ponderados por critérios de qualidade preestabelecidos para o SIM [27]. Optou-se, neste estudo, por uma proposta de utilização dos estimadores de James-Stein para a redistribuição dos óbitos e internações relacionados ao Capítulo XVIII da CID-10. Procurou-se obter agregados de municípios similares em termos de sua estrutura populacional, como uma medida aproximada de sua posição no processo de transição demográfico-epidemiológica [28]. Para este procedimento, os municípios brasileiros foram reagrupados, criando uma configuração de grande área não contígua, através da análise de conglomerados [29]. Um segundo algoritmo de contração das taxas de mortalidade e internação foi efetuado, considerando os agregados como grande área. Ao final deste procedimento, cada município apresentava uma distribuição proporcional de óbitos e internações por causas bem definidas ajustada pela estrutura populacional. Estas proporções foram utilizadas para redistribuir os óbitos e internações com causas mal definidas. Resultados Em 2001, foram informados ao SIM 952.194 óbitos. Com a correção do sub-registro realizada, obteve-se um total de 1.007.865 óbitos (correção de 5,85%). Em relação à idade, os maiores percentuais de correção de sub-registro foram observados entre as faixas etárias extremas. Entre os menores de 5 anos, obteve-se a maior correção de sub-registro (8,06%). Após esta idade, há uma queda na proporção de correção na faixa etária de 5 a 9 anos. As faixas etárias posteriores definem uma curva crescente de correção de sub-registro (Tabela 1). Tabela 1 Proporção (%) de correção de sub-registro do Sistema de Informações sobre Mortalidade, segundo faixa etária e macrorregião. Brasil, 2001. Faixa etária (anos) Norte Nordeste Sudeste Sul Centro- 0 a 4 8,38 10,20 6,74 6,32 5,59 8,06 5 a 9 3,88 2,03 4,09 0,62 0,93 2,72 10 a 14 2,48 2,11 4,43 3,62 2,05 3,23 15 a 19 7,16 6,50 5,42 5,81 4,21 5,79 20 a 24 6,95 7,46 5,12 3,31 2,43 5,45 25 a 29 4,65 5,00 3,31 2,11 3,23 3,67 30 a 34 3,46 5,16 3,79 5,09 3,73 4,27 35 a 39 3,49 5,09 4,57 4,58 4,11 4,60 40 a 44 4,76 6,32 4,17 3,77 3,14 4,54 45 a 49 4,46 5,91 5,07 3,76 4,55 4,98 50 a 54 4,76 7,21 4,37 5,10 3,55 5,08 55 a 59 6,13 7,72 4,04 4,46 4,82 5,06 60 a 64 7,21 9,68 4,13 5,33 3,88 5,69 65 a 69 6,70 10,19 4,66 5,71 4,88 6,11 70 a 74 8,31 10,88 4,49 6,77 4,23 6,46 75 a 79 7,58 10,17 5,17 5,02 3,24 6,34 80 e mais 7,49 8,11 4,96 6,62 7,14 6,31 6,65 8,41 4,73 5,45 4,55 5,85 Em termos de correção de sub-registro dos óbitos por causa, as Regiões Norte e Nordeste apresentaram, grande correção do subregistro por malformações congênitas e causas perinatais. A Região Norte obteve alta correção de sub-registro para as causas mal definidas, enquanto que, na Região Nordeste, isto ocorreu para as doenças do aparelho circulatório. As Regiões Sul e Sudeste apresentaram maior correção de sub-registro para as causas perinatais, mal definidas e doenças do aparelho respiratório. A Região Centro- apresentou

maior correção para as causas perinatais, doenças do aparelho circulatório e causas externas. A correção do sub-registro para as causas de morte materna foi de pouca monta para todas as regiões (Tabela 2). Tabela 2 Proporção (%) de correção de sub-registro do Sistema de Informações sobre Mortalidade, segundo causa de óbito e macrorregião. Brasil, 2001. Causa de óbito (Capítulo da CID-10) Norte Nordeste Sudeste Sul Centro- I. D. infecciosas e parasitárias 4,65 6,30 4,61 3,11 3,71 4,78 II. Neoplasias 7,43 9,08 3,97 5,07 3,52 5,13 III. D. do sangue e imunitárias 0,00 1,80 2,29 1,06 0,00 1,71 IV. D. endócrinas 2,50 9,84 4,99 5,79 2,90 6,16 V. Transtornos mentais 0,00 1,43 3,72 0,68 0,44 2,37 VI. D. do sistema nervoso 0,00 1,24 4,38 1,06 0,38 2,75 VII. D. do olho 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 VIII. D. do ouvido 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 IX. D. do aparelho circulatório 7,73 9,95 4,20 5,78 5,55 5,84 X. D. do aparelho respiratório 5,76 8,04 5,23 7,27 4,67 6,11 XI. D. do aparelho digestivo 1,01 2,99 3,82 2,05 2,11 3,11 XII. D. da pele e do tecido subcutâneo 0,00 0,00 2,19 0,00 0,00 1,21 XIII. D. do sistema osteomuscular 0,00 0,42 0,92 0,39 0,00 0,62 XIV. D. do aparelho geniturinário 0,82 1,59 3,81 3,13 1,90 3,02 XV. Gravidez, parto e puerpério 0,00 1,13 2,84 0,00 0,00 1,33 XVI. Afecções do período perinatal 8,47 10,13 7,68 8,85 7,10 8,70 XVII. Malformações congênitas 11,60 11,19 5,10 3,55 2,14 6,42 XVIII. Mal definidas 8,76 8,85 7,00 7,71 4,89 8,03 XX. Causas externas 5,89 7,64 4,82 5,38 5,54 5,65 6,65 8,41 4,73 5,45 4,55 5,85 A redistribuição dos óbitos com causas mal definidas do SIM promoveu modificações no perfil epidemiológico da mortalidade proporcional por causa. Houve alterações significativas apenas para as Regiões Norte e Nordeste, onde o indicador apresentou aumento relativo para as doenças do aparelho circulatório e redução relativa para as causas perinatais e externas (Tabela 3). Tabela 3 Variação da mortalidade proporcional por causas bem definidas, decorrente da redistribuição das causas mal definidas de morte, segundo macrorregião. Brasil, 2001. Causa de óbito % (Capítulo da CID-10) Norte Nordeste Sudeste Sul Centro- I. Infecciosas - 2,3-2,6 + 0,6-1,0 + 1,2 + 0,7 II. Neoplasias + 1,0-1,1 + 0,0-0,1-2,0-1,5 IV. Endócrinas + 4,6 + 5,2 + 1,1 + 0,6 + 1,3 + 3,9 IX. Ap. Circulatório + 8,6 + 8,2 + 0,9 + 0,6 + 0,6 + 2,5 X. Ap. Respiratório + 1,4 + 3,6 + 0,8 + 0,8-1,3 + 0,7 XV. Maternas + 2,4-8,8 0,0 0,0-4,0 0,0 XVI. Congênitas - 10,5-13,3-4,3-1,5 0,0-4,3 XVII. Perinatais - 12,1-12,8-4,9-1,7 0,0-6,8 XX. Causas Externas - 7,7-10,9-2,6-1,8 0,0-4,5 Demais Causas + 2,2-1,4 + 0,8 0,0-0,3-0,1 Para o SIH-SUS, a redistribuição das causas mal definidas de internação por Capítulo da CID-10 não determinou modificações

significativas no perfil epidemiológico da morbidade hospitalar do SUS (Tabela 4). A correção do sub-registro obtida apresentou-se consistente em termos geográficos. Correlacionando-se a estimativa de sub-registro dos óbitos para as Unidades da Federação apresentada em Duarte et al. [30] e as obtidas no presente estudo, obtém-se uma correlação de 0,75, excetuando-se a Região Norte. Nesta macrorregião, as deficiências do SIM são, provavelmente, de tal monta, e tão heterogeneamente distribuídas em seu território, que a informação existente não é capaz de fornecer insumo adequado à correção de subregistro aqui proposta. Tabela 4 Variação da morbidade hospitalar proporcional do SUS por causas bem definidas, decorrente da redistribuição das causas mal definidas de internação, segundo macrorregião. Brasil, 2001. Causa de internação % (Capítulo da CID-10) Norte Nordeste Sudeste Sul Centro- I. Infecciosas -0,1-0,2 0,0 0,0-0,2-0,1 II. Neoplasias 0,0 + 0,4 + 0,3 + 0,3 + 0,4 + 0,3 IV. Endócrinas 0,0 + 0,4 + 0,3 + 0,4 + 0,4 0,0 IX. Ap. Circulatório + 0,4 + 0,4 + 0,2 + 0,1 + 0,3 + 0,2 X. Ap. Respiratório -0,1-0,1 + 0,1-0,1-0,1-0,1 XV. Maternas -0,1-0,2-0,4-0,1-0,2-0,3 XVI. Congênitas 0,0-0,5 0,0-0,3-0,6 0,0 XVII. Perinatais 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 XIX e XX. Causas Externas 0,0 + 0,2 + 0,2 + 0,2 0,0 + 0,2 Demais Causas + 0,2 + 0,2 + 0,1 + 0,0 + 0,1 + 0,2 Discussão e Conclusões Este estudo propôs e desenvolveu uma metodologia de correção de sub-registro e de redistribuição das causas mal definidas de morbimortalidade que permite a melhoria da qualidade dos SIS nacionais, de modo especial para o SIM. Isso pode ser obtido pela tradução desta metodologia em algoritmos computacionais, de modo a automatizar a obtenção das contagens de eventos de saúde registrados pelos SIS. Dessa forma, o ajuste aqui proposto pode ser implementado e utilizado não somente na área de pesquisa, mas também na obtenção de indicadores pela área de gestão do SUS. Adicionalmente, fenômenos observados em relação às modificações do perfil epidemiológico da mortalidade, após os procedimentos de ajuste do SIM, levantam hipóteses de pesquisa sobre os fatores relacionados aos diferenciais de qualidade das informações de acordo com a causa de morte, como se evidenciou em relação às causas externas e perinatais. Por fim, o esforço realizado neste estudo visa, prioritariamente, valorizar e estimular a utilização continuada e crescente dos SIS para o diagnóstico em saúde no Brasil. Agradecimentos Este trabalho recebeu apoio financeiro da Fundação Carlos Chagas de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) processo E-26/151.246/2002. Referências 1. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Análise de Situação em Saúde. Saúde Brasil 2004 uma análise da situação de saúde. Brasília: Ministério da Saúde, 2004. 2. Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD, Laurenti R. A saúde no Brasil: análise do período 1996 a 1999. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde, 2001. 3. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Estimativas da incidência e mortalidade por câncer. Rio de Janeiro: Inca, 2003. 4. Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD, Laurenti R. O sistema de informações sobre mortalidade: problemas e propostas para o seu enfrentamento. I - Mortes por causas naturais. Rev bras epidemiol 2002 5: 197-211. 5. Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD, Laurenti R. O sistema de informações sobre mortalidade: problemas e propostas para o seu enfrentamento. II - Mortes por causas externas. Rev bras epidemiol 2002 5: 212-23. 6. Viacava F. Informações em saúde: a importância dos inquéritos populacionais. Ciênc saúde col 2002 7: 607-21. 7. Ministério da Saúde, Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados. Anuário estatístico

de saúde do Brasil. Brasília: Departamento de Informática do SUS, 2002. Disponível em http://portal.saude.gov.br/saude/aplicacoes/ anuario2001/index.cfm. Acessado em 01/07/2007. 8. Mathias TAF, Soboll MLMS. Confiabilidade de diagnósticos nos formulários de autorização de internação hospitalar. Rev saúde públ 1998 32: 526-32. 9. Escosteguy CC, Portela MC, Medronho RA, Vasconcellos MTL. O Sistema de Informações Hospitalares e a assistência ao infarto agudo do miocárdio. Rev saúde públ 2002 36: 491-9. 10. Feijó MCC, Portela MC. Variação no custo de internações hospitalares por lesões: os casos dos traumatismos cranianos e acidentes por armas de fogo. Cad saúde públ 2001 17: 627-37. 11. Schramm JMA, Szwarcwald CL. Sistema hospitalar como fonte de informações para estimar a mortalidade neonatal e a natimortalidade. Rev saúde públ 2000 34: 272-9. 12. Ferreira VMB, Portela MC. Avaliação da subnotificação de casos de AIDS no Município do Rio de Janeiro com base em dados do sistema de informações hospitalares do Sistema Único de Saúde. Cad saúde públ 1999 15: 317-24. 13. Mendes ACG, Silva Jr JB, Medeiros KR, Lyra TM, Melo Fº DA, Sá DA. Avaliação do Sistema de Informações Hospitalares SIH/SUS como fonte complementar na vigilância e monitoramento de doenças de notificação compulsória. Inf epidemiol SUS 2000 9: 67-86. 14. Abreu DMX, Rodrigues RN. Diferenciais de mortalidade entre as regiões metropolitanas de Belo Horizonte e Salvador, 1985-1995. Rev saúde públ 2000 34: 514-21. 15. Vieira Jr L. Diferenciais dos riscos de morte infantil segundo aspectos sociais das mães no Brasil. [dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Instituto de Medicina Social / UERJ; 2000. 16. Oliveira JC, Albuquerque FRPC. Projeção da população do Brasil - Parte 1. Níveis e padrões da mortalidade no Brasil à luz dos resultados do censo 2000. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 2003. Disponível em http://www.ibge.gov.br/pub/estimativas_projecoes _Mortalidade_Populacao/. Acessado em 20/02/2008. 17. Formiga MCC. O efeito da desigualdade socioeconômica na sobrevivência de crianças menores de 5 anos de idade no Estado do Rio Grande do Norte. [tese]. Rio de Janeiro (RJ): Instituto de Medicina Social / UERJ; 2003. 18. Barros MDA, Ximenes R, Lima MLC. Preenchimento de variáveis nas declarações de óbitos por causas externas de crianças e adolescentes no Recife, de 1979 a 1995. Cad saúde públ 2001 17: 71-8. 19. Laurenti R, Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD. Mortes maternas no Brasil: análise do preenchimento da variável da declaraçäo de óbito. Inf epidemiol SUS 2000 9: 43-50. 20. Drumond Jr M, Lira MMTA, Freitas M, Nitrini TMV, Shibao K. Avaliação da qualidade das informações de mortalidade por acidentes não especificados e eventos com intenção indeterminada. Cad saúde públ 1999 33: 273-80. 21. Laurenti R, Mello Jorge MHP, Gotlieb SLD. A confiabilidade dos dados de mortalidade e morbidade por doenças crônicas nãotransmissíveis. Ciênc saúde col 2004 9: 909-20. 22. Melo ECP, Travassos C, Carvalho MS. Qualidade dos dados sobre óbitos por infarto agudo do miocárdio, Rio de Janeiro. Cad saúde públ 2004 38: 385-91. 23. Efron B, Morris C. Data analysis using Stein s estimation rule and its competitors an empirical Bayes approach. J am stat assoc 1975 70: 311-9. 24. Marshall RJ. Mapping disease and mortality rates using empirical Bayes estimators. Appl stat 1991 40: 283-94. 25. Szwarcwald CL, Leal MC, Castilho EA, Andrade CLT. Mortalidade infantil no Brasil: Belíndia ou Bulgária? Cad saúde públ 1997 13: 503-16. 26. Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Universidade Estadual de Campinas. Caracterização e tendências da rede urbana do Brasil: configuração atual e tendências da rede urbana do Brasil. Brasília: Ipea, 2002. 27. Szwarcwald CL, Leal MC, Andrade CLT, Souza Jr PRB. Estimação da mortalidade infantil no Brasil: o que dizem as informações sobre óbitos e nascimentos do Ministério da Saúde? Cad saúde públ 2002 18: 1725-36. 28. Chaimowicz F. A saúde dos idosos brasileiros às vésperas do século XXI: problemas, projeções e alternativas. Cad saúde públ 1997 31: 184-200. 29. Everitt BS. Cluster analysis. 2. ed. London: Heineman Educational Books, 1980. 30. Duarte EC, Schneider MC, Paes-Sousa R, Ramalho WM, Sardinha LMV, Silva Jr JB, Castillo-Salgado C. Epidemiologia das desigualdades em saúde no Brasil: um estudo exploratório. Brasília: Organização Panamericana da Saúde, 2002. Contato Luciana Tricai Cavalini Rua Marquês de Paraná, 303 3º andar Prédio Anexo HUAP Niterói, RJ 24033-900 Telefone: (21) 2629-9353