1
ÍNDICE INPUT X OUTPUT...3 - O que é Input?...3 - A Importância do Input...4 - O que é Output?...6 - Importância de OutPut...6-80% x 20%...8 COMO ESTUDAR A GRAMÁTICA...8 - Não Automatização da Língua...10 - Você Aprende...11 - Busca por perfeição...12 - Diamante Bruto x Lapidação...13 - Aprender Inglês Com Tecnologia...14 TOP 7 FERRAMENTAS TECNOLÓGICAS...17 - Blogs...17 - Youtubers...18 - Apps...19 - Músicas...20-5 tipos de Músicas para NÃO USAR...20-4 tipos de Músicas para USAR...22-7 Melhores Músicas para estudar Inglês...24 - Textos...29 - Filmes...30 - Sites...33 2
INPUT X OUTPUT (SACADA NINJA DE ESTUDO DO INGLÊS) Conheça aqui qual o significado destas duas palavras, input e output, e como elas podem te ajudar nesta tua jornada de estudo da língua inglesa. Sem dúvidas este é um conhecimento importantíssimo, pena que poucos têm acesso, aproveite! De maneira geral nós sabemos que existem quatro habilidades que precisam ser aprimoradas para que você consiga resultados fluentes no inglês. Elas são Reading (leitura), Writing (Escrita), Speaking (Fala) e Listening (Escuta). Se você observar um pouco, existem duas habilidades em que você se abastece do idioma, e existem outras duas que você gasta o idioma, é sobre isso que vamos conversar agora. INPUT: Reading (Ao ler você se abastece do inglês, põe ele para dentro) Listening(Ao ouvir você se abastece do inglês, põe ele para dentro) OUTPUT: Writing(Ao escrever você gasta o inglês, põe ele para fora) Speaking(Ao falar você gasta o inglês, põe ele para fora) O QUE É INPUT? Recorrendo ao dicionário para dar a definição da palavra Input podemos encontrar a seguinte definição: Input: 1 entrada, contribuição. Ou seja, input é o conhecimento que você absorve, é o conhecimento de entrada. 3
Trazendo para a nossa realidade no inglês, o input é todo o conhecimento adquirido através do Reading (leitura) e o do Listening (Escuta do inglês), é através do aprimoramento destas duas habilidades que você se abastece do inglês. É necessário que você faça a leitura desta deste artigo com bastante atenção, principalmente quando trato sobre o input, pois se você não compreender qual a relação entre o input e o aprendizado de idiomas você simplesmente não vai estudar aprender inglês de maneira efetiva. A IMPORTÂNCIA DO INPUT O input é sem dúvidas o segredo do seu aprendizado no inglês ou de qualquer outro idioma, quanto mais inglês você tiver contato através da escuta e da leitura mais rápido você vai aprender a falar inglês. É necessário que você se abasteça do inglês para que depois você venha aprender a falar inglês. De acordo com o seu contato input com a língua inglesa (com escuta e a leitura em inglês), você vai sem dúvidas nenhuma se abastecendo do inglês a partir do momento que o seu cérebro ao ter contato com a língua, começa a armazenar grande parte de todas essas informações em inglês que você consome, isso mesmo, como se fosse um computador. Não existe ninguém que consiga falar sem ouvir, muito menos alguém que consiga escrever sem ler, sendo assim a leitura e a escuta são habilidades fundamentais se você deseja aprender a escrever ou falar o inglês fato. Sabe As vezes eu fico muito triste ao prestar atenção nestes métodos tradicionais de estudo, aonde invertem este processo e consequentemente isso reflete no não desenvolvimento do aluno. 4
Existe uma estatística triste aonde aponta que o Brasil é o país que mais possuem escolas de inglês do mundo inteiro, porém menos de 10% da população é fluente em inglês, tem alguma coisa errada ai certo? A verdade é que grande parte dessas escolas ainda ensinam de maneira tradicional, elas invertem o processo e apresentam primeiro o Output e depois o Input, elas simplesmente enchem o aluno de gramática e exercícios, o fazem interpretar textos, além de fazer provas orais, quando na verdade o aluno precisa é do contato prévio com o inglês de maneira input para que isso aconteça e flua naturalmente. SE ABASTECENDO DE INGLÊS REGULARMENTE Tudo é hábito, para que você aprenda a falar inglês é necessário que você crie o hábito de se abastecer de inglês regularmente. Como se daria esse abastecimento? Bom, é necessário apenas que você tenha contato com o inglês de maneira que você aprimore suas habilidades que formam o processo de aquisição input de língua, ou seja, você precisa aprimorar o seu Listening (escuta) e Reading (leitura) constantemente. Algo que é muito importante levar em consideração também, é que este abastecimento precisa ser realizado através de um material em inglês que você conheça ao menos uma parte das palavras que estão ali presentes, não vai adiantar de nada se você ouvir ou ler algo que não entende É preferível também que ao invés de ficar trocando de material você estude algo que entende repetidas vezes, seja lendo um texto ou assistindo uma série, ou até mesmo ouvindo músicas em inglês! Para que o aprendizado ocorra, é necessário ir aos poucos, passo a passo e se entrosando aos poucos com o inglês. 5
O QUE É OUTPUT? Recorrendo ao dicionário para dar a definição da palavra Output podemos encontrar a seguinte definição: Output: saída sf, saída de dados Ou seja, Output é o conhecimento que você gasta, é o conhecimento de saída. Trazendo para a nossa realidade no inglês, o output é todo o inglês que você usa para se comunicar com as pessoas, seja por Writing (escrita) ou por Speaking (fala). A IMPORTÂNCIA DO OUTPUT O output tem uma importância secundária quando se trata de aprender uma nova língua. Apesar de ser muito importante falar e escrever em inglês, de nada adianta se você não souber o quê ou como escrever ou falar em inglês. Sendo assim é necessário tomar o Input como principal forma de estudo. A relação é simples e direta, para aprender a falar inglês é necessário que você aprenda primeiro a ouvir o inglês a ser falado, é necessário também que antes de escrever exista um conhecimento prévio derivado da leitura. Sendo assim, se você deseja ter resultados no Output (falar e escrever), é necessário que primeiro você foque os seus estudos no Input (ouvir e ler). Quanto mais você ouvir e ler o inglês, mais você vai falar e escrever inglês. 6
GASTANDO O SEU INGLÊS O termo gastar é utilizado apenas para melhor exemplificar o inglês que você coloca para fora de você, esse é o inglês Output. É necessário que você coloque o seu inglês para fora, além de ser muito importante, mas, existem algumas regras a serem avaliadas antes que você saia falando ou escrevendo em inglês. Confira quais são estas regras abaixo. 1: É necessário que a fala seja consequência da escuta e que a escrita seja consequência da leitura. 2: Não exija a perfeição para poder falar ou escrever, encare a perfeição como o melhor que você pode fazer no momento. 3: Ao invés de sair estudando todas as expressões do mundo, foca nas mais usadas e que consequentemente você vai usar. Levando em consideração estas regras acima, o seu inglês vai fluir mais naturalmente. 80% DE ENTRADA E 20% DE SAÍDA. Após conhecer o Input e o Output, é necessário que você conheça agora a regra do 80% de entrada para 20% de saída. Esta regra é bem simples de ser compreendida e bem valiosa quando se trata de trazer resultados. Antes que você comece a falar o inglês é necessário que você tenha se abastecido do inglês, lembra de quando falei sobre o Input? Bom, este é o segredo para que você tenha uma boa desenvoltura ao falar o inglês ou qualquer outra língua, sempre o tempo em contato com a língua de 7
maneira Input, ou seja, ouvindo e lendo, deve ser superior ao contato com a língua de maneira Outuput, ou seja, falando e escrevendo. Sabendo desta regra e princípio, é mais importante que você passe o dia inteiro ouvindo o inglês do que falando o inglês. Lembre-se, você não vai apenas ouvir o inglês de maneira aleatória e sem rumo, é necessário seguir umas regras básicas para que o seu estudo através do Input tenha resultados, basta ler novamente o tópico SE ABASTECENDO DO INGLÊS REGULARMENTE para compreender qual a maneira mais efetiva de se estudar o inglês através do Input. COMO ESTUDAR A GRAMÁTICA DA LÍNGUA INGLESA (MELHOR MANEIRA). Em suas pesquisas, você já deve ter percebido toda a polêmica que envolve o estudo da gramática da língua inglesa certo? Algumas pessoas dizem que não se deve estudar a gramática, outras dizem que você deve estudar a todo custo, e bom O que fazer ao certo? Sem dúvidas esse atrito de ideias pode ser um problema para você, te deixando com uma maior confusão ainda sobre o tema. A gramática tem um papel fundamental se você deseja se comunicar bem em inglês, se eu não soubesse da gramática da língua portuguesa por exemplo, eu estará escrevo desse maneira (estaria escrevendo dessa maneira), ou seja, sem fazer muito sentido para você. Porém é necessário entender também que a educação tem evoluído muito durante as últimas décadas, não só a educação, mas, o mundo inteiro tem evoluído muito, principalmente a tecnologia. 8
A tecnologia evoluiu e por si só levou com ela nesse processo evolutivo muitas outras coisas e áreas do conhecimento, a educação por exemplo é uma delas. É simplesmente inadmissível que você estude hoje da mesma maneira que se estudava a 20, 15, 10 anos atrás, se as tecnologias são diferentes, as formas de estudo não podem ser as mesmas A tecnologia serve para facilitar a nossa vida, e também os nossos estudos. A verdade é que hoje ninguém aguenta mais sentar em uma cadeira, pegar um livro e ficar horas estudando a gramática de uma língua que nem se conhece ainda Eu me lembro de quando eu estava iniciando os meus estudos da língua inglesa há 5/6 anos atrás, acredite ou não, é horrível estudar uma gramática de uma língua que você não conhece (do português já é chato, imagina do inglês?). As vezes eu sentava na mesa pra estudar, as vezes estava fazendo calor Nossa, era horrível. Comecei a me utilizar da tecnologia para aprender o inglês, sem ficar com decoreba, sem ficar sofrendo em uma mesa sentado, e foi ai que eu percebi que eu estava estudando através de uma maneira um tanto ultrapassada para a tecnologia que eu tinha disponível naquele momento. Foi ai que eu consegui vencer esta etapa (acredito que você está passando por ela agora), e é por isso que eu decidi escrever este artigo, justamente para ajudar as pessoas que assim como eu sofri, estão sofrendo para estudar e aprender a gramática da língua inglesa. Boa Leitura A Gramática Inglesa e o Aprendizado do Inglês Antes de continuar a leitura é necessário que você tenha em mente a resposta para a seguinte questão: 9
Por que eu preciso estudar/aprender a gramática da língua inglesa? Se a sua resposta for: Para falar inglês fluentemente! Cada palavra escrita neste artigo vai servir para você e com toda a certeza vai te ajudar, porém, se você deseja aprender a gramática da língua em um curto espaço de tempo para fazer uma prova, por exemplo, entenda apenas os conceitos passados aqui, mas, existem chances de que se você por em prática tudo passado aqui você tenha alguns problemas. Por que? A resposta é simples, se você deseja aprender a falar inglês o seu estudo deve explorar as habilidades que te proporcionem falar em inglês, se por outro lado, você deseja fazer uma prova de gramática da língua inglesa, as suas skills aprimoradas devem ser outras. Neste artigo eu vou focar apenas o estudo da gramática da língua inglesa voltado para as pessoas que querem falar inglês. A verdade é que se você deseja aprender a falar inglês, um método de estudos que foque em gramática não é nada efetivo. Posso te citar diversos motivos, entre eles veja abaixo: 1 Não Automatização da língua Grande parte dos e-mails que recebo são de pessoas que desejam pensar em inglês, porém, elas buscam a perfeição da língua, perfeição essa que é almejada derivada de anos de estudo de gramática. A questão é simples, se você estuda gramática, você estuda estruturas e regras que por sua vez precisam ser relembradas sempre que você for falar em inglês. Sem falar que regras para a gramática inglesa variam de local para local. 10
Então se você for falar por exemplo a frase: I ve seen you. Você não vai pensar em inglês, você vai pensar em regras e estruturas gramaticais, ou seja, você vai pensar no Present Perfect. Isso porque você precisará relembrar uma regra manualmente, não tem como relembrar regras automaticamente. Acredite ou não esse é um grande problema, principalmente se você está no nível básico e é submetido a anos de gramática, esse processo vai te deixar literalmente no manual. Imagina, por exemplo, se você tivesse que pensar na gramática sempre que você fosse falar português Hum Seria um problema certo? Isso acontece porque você não aprendeu o português através da gramática, você apenas aprimorou na escola um português que já sabia previamente com o estudo da gramática. 2 Você aprende o Inglês Culto (Problema grave) Esse é um problema grave, aprender o inglês dos livros é aprender o inglês perfeitinho, consequentemente é aprender um inglês que não existe na prática. O mesmo se aplica ao nosso português, sabemos muito bem que o português apresentado na gramática não é o português que falamos, certo? Para te exemplificar melhor, me diz qual foi a última vez que você falou Vós em uma conversação Ou melhor, me explica o que é uma Oração Subordinada Adversativa? 11
Pois é, com esses dois exemplos ficou claro que para falar o inglês de maneira correta, não é necessário conhecer a gramática da língua inglesa perfeitamente, muito menos é necessário estudar rusticamente a gramática. 3 Busca por perfeição, medo e frustrações. Se você estuda através da gramática da língua inglesa, você se habitua a tentar falar um inglês perfeito, todo nos seus mínimos detalhes Tão perfeito que você chega até a esquecer que o seu principal objetivo é se comunicar em inglês, acredite ou não, tem muito brasileiro que quer falar inglês melhor do que muito americano por ai. E é ai que se encontra o problema. Essa busca por perfeição vai te deixa frustrado após alguns erros, consequentemente você vai evitando falar o inglês esperando melhorar mais e vai deixando, vai deixando, até chegar em uma fase de medo. Você vai começar a sentir medo de falar em inglês, e as chances são que isso só vai te prejudicar cada vez mais na caminhada de estudo da língua. Então saiba que o seu principal objetivo em aprender o inglês é conseguir se comunicar e compreender o que te é falado, uma perfeição da língua é consequência de um inglês cheio de erros falados e corrigido MUITAS vezes. Deu pra entender? Enfim, eu poderia citar mais alguns motivos, porém fica inviável, o artigo certamente teria o triplo de palavras. Então se você deseja aprender a falar inglês, saiba que você definitivamente não precisa passar por anos de gramática para conseguir aprender a falar a língua! Veja abaixo uma relação simples que eu faço entre o estudo da gramática e o estudo do inglês. 12
Diamante Bruto x Lapidação deste diamante Após diversas tentativas de explicar aos meus alunos qual a melhor maneira de se estudar e aprender a gramática da língua inglesa, eu acabei desenvolvendo uma relação que facilita e vem facilitando muito a vida de ambos, tanto a minha na tentativa de explicar, quanto a sua na tentativa de entender. Momento da sacada E bom, eu não sei se você sabe, mas eu tenho uma filha de dois anos. Depois que eu entrei no mundo de aprendizado de idiomas, tudo passou a ser olhado com mais cautela por mim, tudo começou a ser analisado. A minha filha não foi/está sendo diferente, eu adicionei o crescimento dela e aquisição do português como língua materna as minhas pesquisas e consegui fazer algumas observações simples, porém, que podem ser colocadas em prática também para se aprender uma segunda língua facilmente. E o que me chamou atenção nesse processo de observação foi perceber que a minha filha se comunica muito bem comigo, ela também me entende muito bem, porém, ela apresenta alguns erros de concordância, número e gênero, enfim, ela apresenta alguns erros gramaticais. Mas ela já tem a fluência do português, e bom, como ela adquiriu essa fluência? Acredite ou não eu nunca ensinei gramática da língua portuguesa para que minha filha pudesse se comunicar comigo em português. E ela apresenta já uma fluência da língua, mas como? Existe uma coisa que eu gostaria de ressaltar: Ela apresenta um conhecimento bruto da língua (Diamante bruto). 13
Ela tem a essência do português, ela já é fluente, porém ela apresenta um português bruto. O que seria esse português bruto? Esse português bruto é justamente um português com erros gramaticais, verbais, de concordância, porém ela se comunica e entende tranquilamente. Depois que ela for pra escola, ela vai estudar gramática e então aprimorar esse conhecimento, ou seja, lapidar esse diamante. Com o inglês você deve fazer o mesmo! Se você deseja então aprender a falar inglês da melhor maneira e rapidamente, você deve fazer o mesmo. Aprenda o inglês através de áudios e textos em inglês, filmes e séries, músicas Sem estudar a gramática, deixa a gramática de lado nesse momento! Após um certo tempo de estudo você vai ter um inglês bruto, certamente um inglês que apresenta alguns erros verbais ou de concordância, porém que você já consegue entender e se comunicar bem. E esse sim é o momento correto para se estudar a gramática da língua e lapidar esse diamante bruto que você apresenta. Nesse momento tudo vai fazer mais sentido para você. Então para aprender a falar inglês rápido, é necessário que você tenha primeiro um diamante bruto (conhecimento bruto da língua) para que depois você venha lapidar esse diamante (estudo da gramática). Como aprender a gramática inglesa tecnologicamente? A internet nos mau-acostumou, hoje ter tudo rápido é muito fácil. 14
Você mesmo chegou até esse conteúdo apenas com alguns cliques, assim como todas as buscas e páginas que você já acessou em toda a sua vida. Pois é, você assim qualquer outro ser humano se acostumou com a velocidade e deseja ter tudo de maneira rápida Até aprender a falar inglês, rsrs. Eu sei, essa ansiedade é normal, querer aprender rápido, etc. Eu tenho duas notícias para você, uma notícia ruim e uma notícia boa. Vou começar com a boa. Notícia Boa A notícia boa é que hoje é claramente possível se aprender inglês rapidamente, bem mais rápido que a 15 anos a trás por exemplo. Imagina a sua vida hoje sem o youtube, imaginou? Como seria?! E sem o google? Pois é, a vida era assim há 20, 15 anos atrás Naquela época realmente era necessário passar anos para aprender o inglês, até porque para se ter contato com o inglês era muito complicado Ou você fazia intercambio, ou então você poderia dar sorte, encontrar um gringo na rua e tentar falar com ele. MAS HOJE, com a tecnologia que temos hoje, podemos ter contato com o inglês falado apenas em alguns cliques. Eu mesmo aqui já te apresentei o melhor site para conversar com estrangeiros (NÃO é o omegle) que existe, sem falar que você também tem acesso ao youtube e filmes, séries, músicas, textos com áudio em inglês, enfim 15
Sendo assim, se você souber utilizar todos esses recursos da melhor maneira, você vai com toda certeza aprender a falar inglês MUITO mais rápido. E acredite ou não, quando se tem tudo isso a disposição, a última coisa que você deve usar na vida para estudar o inglês é um livro de gramática. Notícia Má Infelizmente muitas pessoas não conhecem ainda isso que estou te falando aqui neste post, você faz parte dos poucos que sabe que não é necessário estudar rusticamente através de um livro de gramática para se aprender a falar inglês Isso é inadmissível com toda a tecnologia que temos hoje. Então se você conhece algum amigo que deseja aprender a falar inglês, compartilha esse artigo com ele Eu tenho certeza que ele vai te agradecer. Eu realmente espero que você tenha entendido e compreendido a realidade e facilidade de estudo que temos hoje, e como o tradicionalismo de estudo da língua tem atrapalhado muitas pessoas que desejam aprender a falar inglês. Economize seu tempo e seu dinheiro indo direto ao ponto. 16
MELHORES FERRAMENTAS TECNOLÓGICAS PARA APRENDER INGLÊS TOP 7. 7º LUGAR - BLOGS Acesse o Inglesar -> Inglesa Mais Inglês em Menos Tempo Acesse o RealLifeGlobal -> Real Life Global - Blog 17
6º LUGAR YOUTUBERS/PROFESSORES Acesse o Inglês Winner: Inglês Winner Acesse o engvid -> EngVid- EnglishLessons4U 18
5º LUGAR - APPS Facebook Whatsapp Periscope, siga @InglesarOficial 19
4º LUGAR MÚSICAS EM INGLÊS 5 TIPOS DE MÚSICAS PARA NÃO UTILIZAR NOS ESTUDOS #1 Músicas em inglês Rápidas Se você ainda apresenta um nível de inglês em que é complicado compreender um nativo falando, é óbvio que ao ouvir uma música cantada em uma velocidade lenta não será tão fácil a compreensão, imagina uma música cantada de maneira rápida? Músicas em inglês rápidas como os raps por exemplo, não podem ser utilizadas para serem estudas por pessoas que estão nesse nível porque as palavras, as expressões e as frases cantadas na música serão incompreensíveis, ou seja, não faz sentido nenhum estudar através de algo que está sendo incompreensível para você! A sua dificuldade será aumentada, o acompanhamento da música entre letra e voz será praticamente impossível. Então se você ainda estiver no nível citado com toda a certeza o seu estudo não será produtivo se você utilizar músicas rápidas para estudar. #2 Músicas que apresentam muitas Gírias (Slang) Muitas pessoas pensam que para aprender inglês é necessário conhecer e falar todas as gírias possíveis alegando que os americanos utilizam muitas gírias no dia a dia, isso é um MITO ok? Os americanos utilizam as gírias praticamente da mesma maneira que utilizamos, se alguém chega para falar com você cheio de gírias, a conversa se torna chata e você fica com más impressões da pessoa, o mesmo acontece com o inglês, se você chegar para alguém e conversar se utilizando o tempo todo de gírias a conversa ficará desagradável. 20
É muito importante saber, conhecer, identificar e as vezes até falar as gírias, porém elas não são mais importantes do que conhecer o inglês formal e utilizado por todos. Utilize músicas em inglês que apresentam 80% de inglês formal e 20% de inglês informal (gírias), dessa maneira você vai expandir o seu vocabulário tanto de uma maneira quanto da outra e será bem mais fácil compreender tudo o que está sendo falado pelo nativo. #3 Músicas com muito barulho, com instrumentos mais altos que a voz É super importante evitar as músicas aonde os instrumentos são mais altos que a voz do cantor, estas músicas até os próprios americanos sentem dificuldade em compreender a letra cantada. A intenção de estudar músicas em inglês é justamente de compreender o inglês, a partir do momento em que o inglês torna-se difícil de se compreender não é possível estudá-lo. Para estudar prefira as músicas mais suaves, mais simples, com melodias acústicas e que o foco seja a voz do cantor e não os instrumentos! #4 Músicas que apresentam um sotaque diferenciado Existem algumas bandas que cantam em inglês mas apresentam um sotaque bem difícil de ser compreendido pelo simples fato delas serem de outro país. Sendo assim, procure ser seletivo nas músicas selecionadas para estudar, pois se você utilizar uma música que apresenta um sotaque difícil de ser compreendido o estudo não será produtivo, pois você terá que fazer dois esforços, o primeiro seria de compreender o sotaque e o segundo seria compreender o inglês. 21
#5 Músicas que você não goste Tudo o que a gente gosta é mais divertido fazer, e estudar músicas em inglês pode e deve ser uma tarefa muito prazerosa, porém isso só será possível se a música estuda ser do seu gosto. Não adianta você selecionar músicas apenas para estudar se você não gostar de ouvir a música em questão. É bem melhor selecionar as músicas que você gosta e que estejam nos padrões para serem estudadas e estudar utilizando elas, não saia por ai pegando músicas que você não gosta para estudar, se você fizer isso poderá acontecer duas coisas. 1º Você irá aprender a gostar 2º Será um tédio ouvir e estudar a música Faça as suas escolhas e estude ao mesmo tempo em que ouve suas músicas preferidas! 4 DICAS DE MÚSICAS PARA UTILIZAR NOS ESTUDOS #1 Acompanhe a Música ouvindo, lendo a letra e cantando Ouvir músicas em inglês não é uma tarefa difícil certo? Ouvir e cantar uma música que gostamos faz parte do nosso dia a dia, imagina saber que ao mesmo tempo que você canta a música que tanto gosta você está também aprendendo outro idioma. Pois é, estudar inglês não é tão chato quanto parece, tudo o que você precisa fazer é escolher uma música, deixar ela tocando e cantar em voz alta, sempre acompanhando a letra em inglês e ouvindo o cantor ou cantora para pronunciar as palavras da maneira correta. 22
#2 Ouça a música e escreva sobre ela Isso mesmo, ouça uma música nova e preste bem atenção em cada palavra, logo após ouvir e reouvir ela pegue um papel e uma caneta e anote o que você entendeu da música, sobre o que a música fala, porém não olhe a tradução antes de fazer isso. Logo após veja a tradução da música e faça uma relação entre o que você escreveu e entre a tradução e veja se você entendeu ou não sobre o que a música fala. A ideia desse exercício é fazer com que você aprenda a ouvir, aprenda a tentar entender e compreender o inglês de uma música, malhar a mente para que a compreensão do inglês se torne cada vez mais fácil. #3 Escreva a letra em inglês da música em um papel Isso mesmo, pegue as músicas em inglês ou a música em inglês e faça uma espécie de cópia. Será dessa maneira que você vai aprender a escrever as palavras em inglês, esta é uma habilidade muito importante no desenvolvimento do seu aprendizado na língua inglesa, porém não é mais importante do que a habilidade de falar e ouvir, mas é importante que você aprenda a escrever inglês também, e esta é a forma mais prazerosa de fazer isso, escrevendo a letra de suas músicas preferidas. #4 Torne esta atividade um hábito Sério, qual o problema de tornar um hábito ouvir músicas em inglês? Nenhum certo? Se você ouvir e selecionar ao menos uma música por semana, dentro de um mês o seu inglês vai dar um passo gigantesco, imagina em um ano? 23
Então mãos a obra, não existe nenhum problema em ouvir músicas em inglês e aprender pelo menos uma por semana, o seu aprendizado na língua inglesa só depende de você. 7 MÚSICAS IDEIAS PARA USAR E INICIAR OS ESTUDOS #1 Come as you are Nirvana Link para estudo: Come As You Are - Nirvana #2 Mariane Legião Urbana Link para estudo: Mariane Legião Urbana 24
#3 Imagine John Lennon Link para estudo: Imagine John Lennon #4 Tears in Heaven Eric Clapton Link para estudo: Tears in Heaven - Eric Clapton 25
#5 It is ok if I call you mine Paul McCrane Link para estudo: Is it ok if I call you mine? #6 Patience Guns N Roses Link para estudo: Patience Guns And Roses 26
#7 I Will Always Love You Whitney Houston Link para estudo: I will always love you Whitney Houston DESAFIO DOS 7 DIAS: Dia 1: Ouça a Música muitas vezes e passe 30 minutos prestando atenção na letra. Não importa se você não está entendendo nada, apenas ouça e foca no inglês, ouve com foco. Dia 2: Ouça a música acompanhando e tentando cantar a letra, fazendo a leitura da letra enquanto ouve a música. Ouça e cante 4 vezes e logo após olhe a tradução, observe a relação entre as palavras em inglês e as palavras em português e o seus estudos se encerram nesse dia, porém você precisa continuar ouvindo a música sempre que puder. 27
Dia 3: Faça o mesmo que o dia 2, porém nesse dia utilize as palavras que você já aprendeu e forme 2 frases. Grave você falando elas e após isso as ouça, se auto avalie e veja se a frase faz sentido e se você consegue compreender ela. Dia 4: Faça o mesmo que no dia 3, porém forme mais 2 frases diferentes com outras palavras que existam na música. Grave as frases da mesma maneira e as ouça com o mesmo intuito, sempre com a intenção de saber se você está pronunciando da mesma maneira que ouve na música. Dia 5: No dia 5 você vai fazer a cópia da música em inglês e a tradução Da seguinte maneira: (Frase em inglês) Imagine all the people (Tradução) Imagine todas as pessoas Escreva toda a canção dessa maneira e faça as relações entre português e inglês, porém desta vez você vai gravar mais 4 frases, 4 frases novas e de preferência com palavras novas. Ouça as frases e se perceba, veja se você pronuncia tudo corretamente. Dia 6: No início dos seus estudos pause a canção, leia a letra, leia em voz alta e tente ler copiando a pronuncia que você tanto ouviu durante os dias passados. 28
Lembra as 8 frases já construídas até aqui? Pois bem, grave elas novamente, uma a uma, nesse ponto a sua pronúncia já melhorou muito. Dia 7: Ouça a música e cante sem acompanhar a letra, logo após, grave as mesmas 8 frases, repita cada uma duas vezes e tente criar um contexto entre elas. 3º LUGAR TEXTOS COM ÁUDIO EM INGLÊS Acesse o Loyal books - http://www.loyalbooks.com/ Link para baixar parte de um texto e áudio em inglês que utilizo com meus alunos: Áudio + Texto em Inglês para baixar - DropBox 29
2º LUGAR FILMES E SÉRIES COM ÁUDIOS E LEGENDAS EM INGLÊS. Com toda a certeza você já ouviu falar que assistir séries e filmes com áudio em inglês e legenda em inglês pode te proporcionar um salto enorme nesta sua jornada de aprendizado da língua certo? Bom, esta é sem dúvidas a maneira mais efetiva de se aprender qualquer língua, inclusive o inglês. Porém existe um problema, muitas pessoas compartilham que estudar inglês dessa maneira é muito válido, e que realmente o seu inglês vai melhorar muito, porém, menos da metade delas explica Como baixar Filmes e Séries com Legendas em Inglês, como que você vai conseguir o material necessário para o seu estudo, ou seja, Filmes e Séries em Inglês com Legendas em Inglês. Por esta razão resolvi te gravar um vídeo explicando de uma maneira bem fácil e passo a passo como você vai baixar e assistir Filmes e Séries em Inglês com Legendas em Inglês, sendo assim, acompanhe o artigo e assista o vídeo até o fim, eu tenho certeza que ele vai te ajudar muito! Eu costumo dividir o estudo com séries e filmes em inglês em 3 níveis, veja em qual nível você se encaixa e estude com paciência, não tenha pressa, não é porque você ainda não consegue acompanhar uma série ou um filme com áudio em inglês e legenda em inglês que o seu inglês é ruim. Acredite, muitos de inglês hoje não possuem esta capacidade, sendo assim, vá estudando aos poucos, passo a passo até que de maneira natural você vai está assistindo até sem legendas! 30
Os Níveis são divididos em: Nível básico: Neste nível você terá muita dificuldade de acompanhar a série ou o filme, então, é ideal que você assista filmes ou séries que você já assistiu diversas vezes em português. Sabe aquele filme que você conhece e sabe de có cada fala e cada texto? Legal! Este é o filme certo para você iniciar os seus estudos porque você já vai saber todo o clímax e enredo, vai ser muito fácil relacionar o inglês com o português e somar no seu vocabulário expressões básicas em inglês, expressões essas que você vai aprender com a relação entre: 1. A cena do filme (Que você já conhece muito bem) 2. O seu conhecimento básico no inglês (Algumas palavras que você já conheça) 3. A sua força de vontade de entender as expressões de acordo com as cenas (Assistir com atenção, realmente estudando, com papel e caneta na mão fazendo anotações, foco e disciplina.) Não será tão fácil, porém com muito estudo e dedicação, ou seja, com muito filme assistido, o seu inglês vai melhorar até 7x mais já no primeiro mês! Nível Intermediário: Neste nível, você não terá tanto problema para entender o filme ou a série, porém lendo a legenda. Para assistir apenas ouvindo você ainda apresenta dificuldade, em alguns momentos você até consegue entender palavras, expressões e conversações apenas ouvindo, mas nada que o torne apto para assistir e compreender 70% ou 80% do filme ou série sem o auxílio da legenda. Quando se está neste nível a única coisa que você pode fazer para melhorar é consumir o máximo de conteúdo em inglês possível. 31
Dica: Selecione uma série que você goste muito, comece a assistir ela desde a primeira temporada até a última. Assista cada episódio sem pressa e sempre fazendo as suas anotações. Quando você finalmente concluir a série, com toda a certeza o seu inglês vai decolar e vai ter melhorado muito. Se necessário e se você gostar, re-assista a séria mais uma vez, porém o ideal é que nesta etapa você escolha outra série, de preferência uma que você ainda não tenha assistido. Você começa a assistir da mesma maneira, assisti até o fim e torna isso um ciclo, até que você naturalmente vai se desprender das legendas. Nível Avançado: Neste nível você já não é mais o mesmo, agora você finalmente já assisti séries e filmes em inglês sem legendas, porém você ainda não esta livre delas. Para os filmes ou séries que existir ruídos enquanto alguém conversa, brigas (aonde mais de uma pessoa fala), alguém falando gritando ou pessoas falando inglês em voz baixa, você terá uma certa dificuldade para compreender apenas ouvindo. Sendo assim, o ideal é treinar seu ouvido para isso, comece a assistir muito filme ou série de ação, assista também muita comédia e o seu inglês vai dar um upgrade enorme nesse aspecto. Para baixar filmes e séries e add lengendas e áudio em inglês, acesse o link: http://inglesar.com.br/como-baixar-filmes-e-series-com-legendasem-ingles/ 32
1º LUGAR SITES DE RELACIONAMENTO COM ESTRANGEIROS. Se você mora aqui no Brasil, quantas vezes você encontra pessoas conversando em inglês ao seu redor? É eu sei O contato com a língua inglesa aqui no Brasil é realmente MUITO escasso, esse é sem dúvidas um problema enorme para todos aqueles que desejam aprender a língua inglesa. Porém, a tecnologia pode resolver o seu problema. É incrível como a tecnologia pode nos deixar tão próximos, sem dúvidas aprender inglês ou qualquer uma outra língua a uns anos atrás era bem mais difícil do que hoje. Hoje temos literalmente o mundo em nossas mãos. Para te provar isso, vou te apresentar hoje o melhor site para conversar com estrangeiros que existe, nele você poderá conversar com pessoas do mundo todo, e claro, praticar o seu inglês. Aprender a falar inglês hoje é obrigatório Você irá fazer parte de um outro mundo ao dominar o idioma, um mundo esse que você terá certas regalias como recompensa, entre elas estão: Oportunidades de trabalho Acesso a conteúdo não traduzido para o português Assistir filmes e séries com áudio original Ouvir e entender as músicas em inglês Entre outras NÃO aprende inglês hoje em dia, quem não quer. 33
Neste post de hoje, você vai conhecer o que é a Comunidade Real Life Global, como ela funciona e como usá-la. O tutorial será rápido, bem ilustrado e explicativo Mas antes vamos ver como este artigo será dividido: Parte 1 O que é a Comunidade Real Life Global e como ela funciona? Nesta parte, você (que não conhece a Comunidade Real Life Global) vai conhecer o que é este projeto maravilhoso e como ele funciona. Sem dúvidas, este é o melhor site aonde você poderá ter contato com estrangeiros de qualquer parte do mundo, e claro, praticar o seu inglês com eles. Parte 2 Como usar a Comunidade do Real Life Global? Aprenda de maneira bem simples e completamente ilustrativa a como usar este website da melhor maneira para que você aprenda inglês bem mais rápido e ainda de quebra, estabelecer amizades por todas as partes do mundo. Sabendo de como o artigo está estruturado, inicie a sua leitura. O que é o Real Life Global? O projeto Real Life Global foi fundado por três amigos e professores nativos apaixonados Inglês, RealLife é um portal de aprendizagem baseado em uma comunidade, cuja missão é inspirar, capacitar e conectar o mundo através do Inglês, tanto online como pessoalmente. Os idealizadores do projeto acreditam que o Inglês não deve ser aprendido como uma disciplina escolar, e sim, como um estilo de vida, sempre com objetivo de expandir a sua perspectiva sobre a linguagem a vida e o mundo. 34
O projeto é divido entre blog, comunidade, canal no youtube e outros meios. Sem dúvidas o projeto RealLife é completo para quem deseja aprender inglês. Neste post vamos tratar exclusivamente da comunidade. Como a Comunidade Real Life Global Funciona? Ao acessar a comunidade do site você irá encontra logo de cara duas opções em destaque. Opção 1 Participate Now (Praticipar Agora) Opção 2 Watch Now (Assista Agora) Ao clicar na opção 2 você será direcionado para um vídeo explicativo sobre como funciona a comunidade, o vídeo é todo em inglês e você pode assistir abaixo: Ao Clicar na Opção 1 você será encaminhado para uma página de Login ou Registro na comunidade. Após o registro tudo o que você precisa fazer é logar na comunidade, você vai ver como tudo é intuitivo e fácil de mexer. Lá dentro você poderá encontrar pessoas de todo o mundo para conversar e praticar o seu inglês, as conversas acontecem de maneira saudável através da webcam (diferente de outros sites como o omegle.com por exemplo) e pelo microfone, aonde você poderá com alguns cliques conversar e ver pessoas de qualquer lugar do mundo. A comunidade é completamente voltada para estabelecer novas amizades, as conversas via chat tem uma duração limite de 3 minutos podendo ser estendidas para 6 minutos no máximo, porém, você tem como opção adicionar como aos seus amigos a e manter contato com a pessoa que você acabou de conhecer de maneira privada. 35
Sem dúvidas este é o melhor website que existe atualmente para treinar e praticar o seu inglês, este é o melhor site para conversar com estrangeiros que existe hoje, o MELHOR. O site apresenta alguns botões e ferramentas importantes, no botão Power Chat você pode iniciar a sua conversa, no Extend Time você pode estender a conversar por mais 3 minutos e no Add Friend você pode enviar uma solicitação de amizade para quem você estiver conversando. Observe abaixo um tutorial ilustrado e explicativo sobre como utilizar a comunidade e conhecer pessoas do mundo inteiro. Tutorial Completo Como usar a Comunidade do Real Life Global? Todo o processo vai ser explicado passo a passo de uma forma bem dinâmica, fácil e ilustrativa. Tudo o que você precisa fazer é seguir os passos abaixo e começar a conversar com pessoas do mundo inteiro HOJE MESMO!! 1 Acesse a Comunidade do Real Life Global Ao acessar este link -> https://community.reallifeglobal.com/signup Você vai cair na página da imagem abaixo, nela você poderá fazer o seu registro na plataforma. Eu te indico fortemente que você clique no botão Sign in with Facebook, esse botão vai facilitar muito a sua vida e economizar o seu tempo, pois, ao clicar nele todas as sua informações já são automaticamente importadas para o seu perfil no site, como a sua foto e o seu nome por exemplo. 36
2 Acesse a Home Page da Comunidade e clicar no botão Power Chat Após fazer o seu registro, provavelmente você será redirecionado para uma página aonde você irá preencher os demais dados que falta, ao preencher clique em Home (Botão em verde na imagem abaixo). Se isso não acontecer é possível que você já caia na Home Page deste website, tudo o que você precisa fazer neste momento é clicar no botão Power Chat (botão sublinhado e apontado por setas e traço em vermelho na imagem abaixo). 37
3 Inicie sua conversa Ao acessar a página Power Chat, você só precisa conferir se o seu microfone e webcam estão ativos e clicar no botão Let s Start! (Botão grande em azul apontado por seta vermelha na imagem abaixo). Nesse momento a Comunidade do Real Life vai fazer o resto do trabalho para você te conectando com pessoas do mundo inteiro através desta incrível plataforma. Pode demorar alguns segundos para a sua conexão ser estabelecida com alguém, porém, se demorar mais do que 30 segundos, tudo o que você precisa é refazer o processo. Por este eu coloco minha mão no fogo, é sem dúvidas o melhor site para conversar com estrangeiros que existe no mundo. Aproveita 38
E-book Escrito por: Jota Filho http://inglesar.com.br/ Email: contato@inglesar.com.br 39