Colector do controlo da pressão de atomização

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Colector do controlo da pressão de atomização"

Transcrição

1 Felheto de instruções Portuguese Colector do controlo da pressão de atomização ATENÇÃO: Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado. Siga as indicações de segurança contidas aqui e em toda a documentação. Introdução O colector do controlo da pressão de atomização (SPC = spray pressure control) faz parte do sistema Nordson de controlo da pressão de atomização. O colector aloja um orifício fixo (diafragma de redução) o qual reduz as flutuações de pressão no sistema de fluido. Um filtro em T está montado no colector a montante do orifício para evitar que este seja bloqueado por substâncias contaminadoras. 007A Fig. Colector de controlo da pressão de atomização (ilustrado com tabuleiro de gotejamento)

2 Colector do controlo da pressão de atomização Instalação Consulte um sistema de duas pistolas para pintura típico utilizando controlo da pressão de atomização na figura. Estude este circuito de tubagens recomendado antes de instalar quaisquer componentes no sistema. Podem ser necessários componentes adicionais fornecidos pelo cliente. 6 7 DRENAGEM DRENAGEM ABASTECIMENTO DRENAGEM A Fig. Circuito recomendado para controlo da pressão de atomização. Bomba EP Nordson. Regulador redutor de pressão. Válvula de esfera de duas vias 6. Pistola para pintura. Aquecedor 7. Conjunto de colector SPC. Filtro 8. Regulador de contrapressão 9. Válvula de esfera de duas vias 0. Válvula de esfera de três vias (drenagem)

3 Colector do controlo da pressão de atomização Instalação ATENÇÃO: Alivie a pressão do fluido do sistema antes de instalar o colector SPC. O desrespeito deste aviso pode causar ferimentos ou danos no equipamento. INDICAÇÃO: Os diafragmas de redução não estão incluídos no colector SPC pois eles são específicos para cada aplicação. Consulte a lista dos diafragmas de redução disponíveis em Diafragmas de redução, página 6.. Consulte a figura. Monte o colector com um bocal de drenagem () voltado para baixo.. Ligue uma linha de fluido entre a saída da pistola para pintura e o conector de entrada ().. Ligue uma linha de fluido entre o conector de saída () e a linha de retorno de fluido para a bomba.. Depois de ter montado o colector, limpe o sistema de abastecimento de fluido para remover do sistema quaisquer substâncias contaminadoras.. Retire o suporte do diafragma de redução (), monte um diafragma de redução e o retentor () e depois monte novamente o suporte no colector. Consulte a instalação do diafragma de redução na figura. 009A Fig. Instalação. Conector de saída. Conector de entrada. Bocal de drenagem. Diafragma de redução e retentor. Suporte do diafragma de redução

4 Colector do controlo da pressão de atomização Componentes do colector SPC Consulte a figura. Peça P/N Descrição Quantidade Nota 90 MANIFOLD, circulation assembly 7900 FILTER, liquid, / in. NPT, stainless steel, T-type A 7967 GASKET, filter, liquid, stainless steel, Type-TF A 9797 NIPPLE, hex, / 8 x / x.06 in., stainless steel BLOCK, orifice 696 HOLDER, restrictor, mini-insert B 9709 NIPPLE, hex, / 8 x / 8 x. in., stainless steel NIPPLE, extra heavy, / 8 x.0 in., stainless steel VALVE, ball, -way, stainless steel CONNECTOR, male, 7, / 0 x / 8 in. NPT, stainless steel CONNECTOR, male, 7, / 0 x / in., stainless steel FILTER ELEMENT, 0 micron A 0 BRACKET, drip tray, universal, SPC 980 SCREW, hex, / 0 x.70 in., cap, zinc 980 NUT, jam, / 0, steel, zinc 980 WASHER, lock, split, / in., steel, zinc NOTA A: Incluído(a) no kit de limpeza do filtro em T, peça 090. B: O suporte do diafragma de redução não inclui o diafragma de redução nem juntas tóricas. Para seleccionar o diafragma de redução apropriado para a sua aplicação bem como para encomendar as juntas tóricas e o anel de apoio do suporte do diafragma de redução, consulte Diafragmas de redução, página 6.

5 Colector do controlo da pressão de atomização 9 A Enquanto estiver a substituir o filtro, coloque a tampa do filtro no tabuleiro de gotejamento Opções de suporte do tabuleiro de gotejamento 00A Fig. Componentes do colector SPC

6 6 Colector do controlo da pressão de atomização Diafragmas de redução para colectores SPC Os diafragmas de redução não estão incluídos no colector SPC. Seleccione o diafragma de redução adequado para a sua aplicação. INDICAÇÃO: Consulte a figura. Todos os diafragmas de redução são fornecidos com um retentor (item ). Número de peça do diafragma de redução Tamanho do orifício Caudal (gpm) H psi Grupo de acessórios do diafragma de redução Consulte a figura. Este kit contém um diafragma de redução de 0,00, um retentor do diafragma de redução bem como as juntas tóricas e o anel de apoio do suporte do diafragma de redução. Utilize esta lista para encomendar retentores sobresselentes de diafragmas de redução (todos os diafragmas de redução são fornecidos com o retentor listado) bem como as juntas tóricas e o anel de apoio do suporte do diafragma de redução. Peça P/N Descrição Quantidade Nota 7966 ACCESSORY group, MI, M, O-RING, Viton, black, / 6 -in. tube 908 BACK-UP RING, single, / 6 x 7 / 6 in. 90 O-RING, Viton, black, 0. x 0.8 in. 8 RESTRICTOR, MI, M, 0.00 in. orifice 709 SEAL, ring, M 006A Fig. Grupo de acessórios do diafragma de redução Edição 07/0 Copyright 99. MEG, Nordson e the Nordson logo são marcas comerciais registadas da Nordson Corporation. Viton é a marca comercial registrada da DuPont Dow Elastomers. L.L.C.

Filtros de fluido duplos invertidos de alta pressão

Filtros de fluido duplos invertidos de alta pressão Felheto de instruções - Portuguese - Filtros de fluido duplos invertidos de alta pressão Introdução Consulte a figura 1. Os conjuntos de filtros duplos Nordson são projectados para aplicações de solicitação

Leia mais

Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera

Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera Felheto de instruções P/N 73583D02 - Portuguese - Válvulas de esfera de duas vias e colectores com válvulas de esfera Especificações As válvulas de esfera de duas vias e colectores Nordson regulam e modificam

Leia mais

FOLHETO DO OPERADOR. Operação do sistema de CleanSpray. Introdução. Instalação de sistema não circulatório. Nordson Corporation

FOLHETO DO OPERADOR. Operação do sistema de CleanSpray. Introdução. Instalação de sistema não circulatório. Nordson Corporation Nordson Corporation FOLHETO DO OPERADOR P/N 317 168C - Portuguese - Operação do sistema de CleanSpray Introdução Os manuais individuais para a Pistola de CleanSpray, Controlador de CleanSpray e Bomba do

Leia mais

Descarregador para bidões de pó com 55 galões HDLV

Descarregador para bidões de pó com 55 galões HDLV Folha de instruções - Portuguese - Descarregador para bidões de pó com galões HDLV Descrição Consulte a figura. O descarregador para bidões de pó com galões HDLV usa uma bomba de alta capacidade Prodigy

Leia mais

Bomba de pó em linha. Remoção da bomba. Montagem da bomba. Folha de instruções P/N E. - Portugese -

Bomba de pó em linha. Remoção da bomba. Montagem da bomba. Folha de instruções P/N E. - Portugese - Folha de instruções P/N 986E - Portugese - AVISO: Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado. Siga as indicações de segurança contidas neste documento e em toda a documentação relacionada.

Leia mais

Placa controladora Ink-Dot série II

Placa controladora Ink-Dot série II Felheto de instruções Portuguese Placa Ink-Dot série II Introdução Consulte a figura 1. Os controladores Ink-Dot série II podem ter de um a três módulos de placa. Qualquer controlador existente pode ser

Leia mais

Regulador de pressão de fluido de assento suave

Regulador de pressão de fluido de assento suave Folheto de instruções P/N 37 78C Regulador de pressão de fluido de assento suave Portuguese. Descrição O regulador de pressão de fluido de assento suave Nordson é determinado para a utilização com líquidos

Leia mais

Sistema Ink-Dot. Indicações de segurança. Introdução. Nordson Corporation FOLHETO DO OPERADOR P/N B Portuguese

Sistema Ink-Dot. Indicações de segurança. Introdução. Nordson Corporation FOLHETO DO OPERADOR P/N B Portuguese Nordson Corporation FOLHETO DO OPERADOR P/N 317169B Portuguese Sistema Ink-Dot Indicações de segurança ATENÇÃO: Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado. Siga as indicações de segurança

Leia mais

Posicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia

Posicionador horizontal de entrada/saída VO618N com accionamento por correia Folha de instruções P/N 76976A Portuguese Posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento por correia Descrição Consulte a figura. O posicionador horizontal de entrada/saída VO68N com accionamento

Leia mais

Válvula de tinta/solvente/descarga RA 20

Válvula de tinta/solvente/descarga RA 20 Folha de instruções - Portuguese - Válvula de tinta/solvente/descarga RA 0 Descrição A válvula de tinta/solvente é uma válvula normalmente fechada usada para actuar material de revestimento. A válvula

Leia mais

Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II

Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Folha de instruções - Portuguese - Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Descrição Está disponível uma grande variedade de bicos para pistolas de pintura com pó Versa Spray e Versa

Leia mais

Kit de melhoramento do Sistema manual de pintura com pó Prodigy para Encore HD

Kit de melhoramento do Sistema manual de pintura com pó Prodigy para Encore HD Folha de instruções P/N 79_0 - Portuguese - Kit de melhoramento do Sistema manual de pintura com pó Prodigy para Encore HD ATENÇÃO: Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado. Siga as

Leia mais

Bomba de alimentação de pó em linha Spectrum VT

Bomba de alimentação de pó em linha Spectrum VT Folha de instruções P/N 7580948_01 - Portuguese - Bomba de alimentação de pó em linha Spectrum VT ATENÇÃO: Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado. Siga as indicações de segurança

Leia mais

Bombas métricas de alimentação de pó standard e de baixo caudal

Bombas métricas de alimentação de pó standard e de baixo caudal Folheto de instruções P/N 70599D - Portuguese - Bombas métricas de alimentação de pó standard e de baixo caudal Introdução Bombas métricas de alimentação de pó standard e de baixo caudal são utilizadas

Leia mais

Transdutor de pressão e amplificador de PSI

Transdutor de pressão e amplificador de PSI Folha de instruções - Portuguese - Descrição O conjunto de transdutor de pressão de 0-1000 psi (0-68,9 bar) e amplificador mede a pressão hidráulica interna no coletor de uma pistola de pintura MEG II

Leia mais

VÁLVULA DE DOSIFICAÇÃO 725D E 725DA

VÁLVULA DE DOSIFICAÇÃO 725D E 725DA VÁLVULA DE DOSIFICAÇÃO 725D E 725DA GUIA DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Ferramentas necessárias Chave hexagonal 1/8" Chave de fendas 1/4" Chave de bocas de 3/8" Chave inglesa 8" (2 necessárias) Tirante com rosca

Leia mais

Localização de avarias do sistema Prodigy HDLV - Geração III

Localização de avarias do sistema Prodigy HDLV - Geração III Localização de avarias do sistema Prodigy HDLV - Geração III Folha de instruções Portuguese Utilize os procedimentos indicados neste documento para isolar e corrigir os problemas mais comuns dos sistemas

Leia mais

GUIA DO UTILIZADOR. Aplicadores Universal (UM22/UM25) Indicações de segurança. Nordson Corporation. P/N A04 - Portuguese -

GUIA DO UTILIZADOR. Aplicadores Universal (UM22/UM25) Indicações de segurança. Nordson Corporation. P/N A04 - Portuguese - Nordson Corporation GUIA DO UTILIZADOR P/N 756095A04 - Portuguese - Aplicadores Universal (UM/UM5) Indicações de segurança ATENÇÃO: Confiar a operação ou a manutenção do equipamento apenas a pessoal com

Leia mais

T --4. Operação. Especificações da Engenharia. _c_ o_m_p_ilo _t_o _#_2 a;l

T --4. Operação. Especificações da Engenharia. _c_ o_m_p_ilo _t_o _#_2 a;l Operação O modelo VA-601 uma válvula controlada por piloto redutor de pressão de 2 vias, ajustável. O registro de agulha [11 permite continuamente a passagem de fluxo para a câmara superior da válvula

Leia mais

GUIA DO UTILIZADOR. Aplicadores Universal (Speed Coat) Indicações de segurança. Nordson Corporation. P/N _06 - Portuguese -

GUIA DO UTILIZADOR. Aplicadores Universal (Speed Coat) Indicações de segurança. Nordson Corporation. P/N _06 - Portuguese - Nordson Corporation GUIA DO UTILIZADOR P/N 756096_06 - Portuguese - Aplicadores Universal (Speed Coat) Indicações de segurança ATENÇÃO: Confiar a operação ou a manutenção do equipamento apenas a pessoal

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Unidade de cascata 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem 7 746 800 025 (2011/02) PT Vista geral do produto

Leia mais

Bomba de três êmbolos EP 2

Bomba de três êmbolos EP 2 Bomba de três êmbolos EP Manual - Portuguese - Edição 0/0 NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA tents Índice Preparação para a reparação... Remoção da bomba... Verificação da folga da extremidade do veio

Leia mais

Sistema de bomba EP2

Sistema de bomba EP2 Sistema de bomba EP2 Manual - Portuguese - Edição 08/06 Este documento está disponível na Internet em http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA tents Índice Indicações

Leia mais

Pistolas para pintura sem ar MEG II (Cavidade reduzida e ponta prolongada)

Pistolas para pintura sem ar MEG II (Cavidade reduzida e ponta prolongada) Pistolas para pintura sem ar MEG II (Cavidade reduzida e ponta prolongada) Manual de produto do cliente - Portuguese - Publicado em 7/16 Este documento está sujeito a modificações sem notificação. Verifique

Leia mais

VÁLVULAS DE ALÍVIO DE ALTA PRESSÃO SÉRIE H-900HP

VÁLVULAS DE ALÍVIO DE ALTA PRESSÃO SÉRIE H-900HP VÁLVULAS DE ALÍVIO DE ALTA PRESSÃO SÉRIE H9HP VÁLVULAS DE ALÍVIO DE ALTA PRESSÃO SÉRIE H9HP CARACTERÍSTICAS n H9HP está disponível como produtos CE/PED. n Construção em Aço Inox 316 n Serviço até 6 psi

Leia mais

RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List

RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List RIDGID Lavadora Alta Pressão Elétrica Modelo No. RD80786 Lista de peças de reposição 988000-19 11-1-11 (REV:01) RD80786 8 1 0 8

Leia mais

Sistema manual Prodigy HDLV, geração II Instruções de instalação

Sistema manual Prodigy HDLV, geração II Instruções de instalação Sistema manual Prodigy HDLV, geração II Instruções de instalação Folha de instruções P/N 7156995A Portuguese ATENÇÃO: Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado. Siga as indicações de

Leia mais

Purgadores de balde invertido HM e HM34 Instruções de Manutenção e Instalação. 1. Informação geral de segurança. 2. Informação geral sobre o produto

Purgadores de balde invertido HM e HM34 Instruções de Manutenção e Instalação. 1. Informação geral de segurança. 2. Informação geral sobre o produto 0670350/1 IM-S03-11 ST Edição1 Purgadores de balde invertido e 34 Instruções de Manutenção e Instalação 1. Informação geral de segurança. Informação geral sobre o produto Série 3. Instalação 4. Arranque

Leia mais

Edição 2015

Edição 2015 CHAVE HIDRÁULICA ROTATIVA, COMPLETA COM BACK-UP (CONTRA CHAVE) VF-631 HYDRUALIC TUBING TONGS COMPLETE WITH BACK-UP VF-631 Range de Trabalho Torque Máximo Vazão e Pressão Hidráulica Mínima CHAVE HIDRÁULICA

Leia mais

10.09-PORB. Válvulas de retenção FireLock. Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data Aprovado Data

10.09-PORB. Válvulas de retenção FireLock. Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data Aprovado Data As válvulas de retenção FireLock de alta pressão Série 717R e a Série 717HR são desenhadas em CAD para uma eficiência hidrodinâmica e estão disponíveis nos tamanhos 2 3 /50 80 mm (Série 717HR) e 4 8 /100

Leia mais

VÁLVULAS DE EXCESSO DE VAZÃO SÉRIE H-911

VÁLVULAS DE EXCESSO DE VAZÃO SÉRIE H-911 VÁLVULAS DE EXCESSO DE VAZÃO SÉRIE H-911 CARACTERÍSTICAS n Construção em Aço Inox n MAWP 6000 psi (413 bar) n MAWT 400 F (204 C) n Tamanhos variados de conexão (1/8 a 1/2'' & 6 a 12mm) n Cv = 0.5 ; 1.1

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual

Leia mais

Bombas de alimentação de pó modulares

Bombas de alimentação de pó modulares Folheto de instruções - Portuguese - Descrição As bombas de alimentação de pó modulares são bombas de venturi usadas para a maioria das aplicações gerais de pintura com pó. Existem três tipos de bombas.

Leia mais

Sistema de revestimento com pó móvel Encore HD

Sistema de revestimento com pó móvel Encore HD Guia de iniciação rápida P/N 7560737-02 - Portuguese - Sistema de revestimento com pó móvel Encore HD Componentes do sistema móvel Encore HD COMPONENTES NECESSÁRIOS PARA A INSTALAÇÃO Sistema móvel previamente

Leia mais

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236 A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvula borboleta biexcêntrica. As Válvulas borboletas Zanardo Série 235/236

Leia mais

BVSTEM6602SS V BVSTEM6602SS V

BVSTEM6602SS V BVSTEM6602SS V Product name / Modelo do produto e tensão: Voltage / Tensão: Frequency / Frequência: Power / Potência: BVSTEM6602SS - 07 27V BVSTEM6602SS - 057 220V 27V, 220V 60Hz 70W Parts should come exactly as shown

Leia mais

Regulador para 20 Kgf/cm 2. Como encomendar. Manómetro. Ligação 1/8 1/4

Regulador para 20 Kgf/cm 2. Como encomendar. Manómetro. Ligação 1/8 1/4 Regulador para 2 Kgf/cm 2 RX 2 Como encomendar RX2 1 Regulador 1 Margem pressão de regulação.5 a.85mpa {.51 a 8.7kgf/cm²}.5 a.3mpa {.51 a 3.1kgf/cm²} Tipo de rosca - N F Rc(PT) NPT (PF) Ligação 1 2 cessórios/opções

Leia mais

Código da Peça Descrição Produto AB BS Banner kit - jogo de juntas e discos de fricção/composite sem pistões banner kit without pistons

Código da Peça Descrição Produto AB BS Banner kit - jogo de juntas e discos de fricção/composite sem pistões banner kit without pistons 722.6-5 marchas Page 1 of 14 AB 01 27 BS072 0726 Banner kit - jogo de juntas e discos de fricção/composite sem pistões banner kit without pistons 722.6-1998-2000 - jogo de juntas com 30 discos de friccão

Leia mais

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT

Regulador Tipo para grandes caudais de ar. Fig. 1 Regulador Tipo Instruções de Montagem e Operação EB PT Regulador Tipo 4708-45 para grandes caudais de ar Fig. 1 Regulador Tipo 4708-45 Instruções de Montagem e Operação EB 8546-1 PT Edição de Janeiro de 2009 Índice Índice Página 1 Concepção e princípio de

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual

Leia mais

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING 955 900 GM a/84 A0 / C0 / D0 / Veraneio

Leia mais

BOMBA DE VÁCUO E PRESSÃO COM KIT DE SANGRAMENTO DOS TRAVÕES

BOMBA DE VÁCUO E PRESSÃO COM KIT DE SANGRAMENTO DOS TRAVÕES ITEM Nº AI040031 BOMBA DE VÁCUO E PRESSÃO COM KIT DE SANGRAMENTO DOS TRAVÕES ITEM Nº DESCRIÇÃO TAMANHO AI040031-A AI040031-B EXTENSÃO DE TUBO CONE PISTOLA AI040031-C COPO E TAMPA N/D DIÂM. EXTERIOR: 8.9MM

Leia mais

Código da Peça Descrição Produto. Código da Peça Descrição Produto. Código da Peça Descrição Produto

Código da Peça Descrição Produto. Código da Peça Descrição Produto. Código da Peça Descrição Produto 722.4-4 marchas Page 1 of 8 O 01 27 BB081 0110 cinta de freio O-BRB-722.4-B2 56 brake band OEM 722.4 - B2 - traseira (rigida) O 01 27 BB081 0400 cinta de freio O-BRB-722.4-B1 55 brake band OEM 722.4 -

Leia mais

Pistolas para pintura sem ar MEG II com cabo de 10 ft

Pistolas para pintura sem ar MEG II com cabo de 10 ft Pistolas para pintura sem ar MEG II com cabo de 10 ft Manual de produto do cliente Part 7560177_04 - Portuguese - Publicado em 7/16 Este documento está sujeito a modificações sem notificação. Verifique

Leia mais

Painel de bombas do sistema automático Encore HD

Painel de bombas do sistema automático Encore HD Painel de bombas do sistema automático Encore HD Manual de produto do cliente Portuguese Publicado em 0/7 Este documento está sujeito a modificações sem notificação. Em http://emanuals.nordson.com/finishing

Leia mais

Bomba, colector da bomba e placa de circuitos Prodigy HDLV, geração III

Bomba, colector da bomba e placa de circuitos Prodigy HDLV, geração III Bomba, colector da bomba e placa de circuitos Prodigy HDLV, geração III Manual de produto do cliente - Portuguese - Publicado em 07/0 Este documento está sujeito a modificações sem notificação. Verifique

Leia mais

União flexível de tubos

União flexível de tubos Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................

Leia mais

Código da Peça Descrição Produto O BB Código da Peça Descrição Produto O BB

Código da Peça Descrição Produto O BB Código da Peça Descrição Produto O BB 722.3 Page 1 of 8 O 01 27 BB081 0618 cinta de freio brake band OEM 722.3, 722.5 - B1 - frente/intermediário (flexivel) O 01 27 BB081 0620 cinta de freio brake band OEM 722.3, 722.5 - B2 - traseiro (rigida)

Leia mais

MANUAL VALVULA DE SEGMENTO ESFÉRICO SERIE 960

MANUAL VALVULA DE SEGMENTO ESFÉRICO SERIE 960 A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvula de segmento esférico série 960. A válvula de segmento esférico montado

Leia mais

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING 955 900 73790 GM a/84 A.0, C.0, D.0 e

Leia mais

1-01 BHB 19, BHB 19 USA, BHB 23, BHB 25, BHB 27 & BHB 30 USA 1-01

1-01 BHB 19, BHB 19 USA, BHB 23, BHB 25, BHB 27 & BHB 30 USA 1-01 BHB, BHB USA, BHB 23, BHB 25, BHB 27 & BHB 30 USA 1-01 12 3 4 5 1 2 7 13 5 6 14 8 9 Top Cover Assembly, Boitier de commande complet, Montaje Tapa Superior, Montagem da Cobertura Superior 1-01 1 971/001...

Leia mais

Manual de Instrução e Manutenção Série DR

Manual de Instrução e Manutenção Série DR Manual de Instrução e Manutenção Série DR INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 2.2 Limpeza, inspeção e reparo... 3 2.3 Montagem... 3 3 Mudança de ação...

Leia mais

PULVERIZADOR MANUAL. Imagem meramente ilustrativa PL- 10 E CERTIFICADO DE GARANTIA

PULVERIZADOR MANUAL. Imagem meramente ilustrativa PL- 10 E CERTIFICADO DE GARANTIA PULVERIZADOR MANUAL Imagem meramente ilustrativa PL- 10 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA Parabéns pela escolha, este pulverizador manual foi desenvolvido e fabricado nos tecnológicos mais

Leia mais

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236 necessidades de processos industriais como: controle de fluxo, controle de pressão e bloqueio de diversos fluidos em diversas condições. B. Armazenagem As seguintes informações deverão ser seguidas para

Leia mais

Documento Descargado desde:

Documento Descargado desde: Documento Descargado s: WWW.VPORIS.CL Fig. 0 Válvulas retenção horizontal Lift Check valves (horizontal) Válvulas retención horizontal *Tampa com porca união - extremidas com roscas SP ou NPT *Union bonnet

Leia mais

Eliminado de Ar AE 30 e AE 30 A Manual de Instalação e Manutenção

Eliminado de Ar AE 30 e AE 30 A Manual de Instalação e Manutenção Eliminado de Ar AE 30 e AE 30 A Manual de Instalação e Manutenção ÍNDICE Termo de Garantia 1.Descrição 2.Instalação 3.Manutenção 4.Peças de reposição 5.Informações Técnicas 1 TERMO DE GARANTIA A Spirax

Leia mais

Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED02. Catálogo impresso

Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED02. Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED0 Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED0 Válvula reguladora de pressão

Leia mais

Manual Filtros SFMC 150/400/1000

Manual Filtros SFMC 150/400/1000 Manual Filtros SFMC 150/400/1000 Filtro Micrônico e Coalescente, com capacidade de retenção de sólidos de 5 micra e separação de água com eficiência de 99,5% e vazão de 150 ou 400 litros por minuto. Composto

Leia mais

Bombas de óleo pneumáticas

Bombas de óleo pneumáticas Bombas pneumáticas para massa, óleo e outros liquidos Bombas de óleo ideais para a transferência de fluidos de baixa viscosidade, como óleo de motor, óleo usado, anticongelante, óleo da transmissão, óleo

Leia mais

Válvulas de Alívio Proporcional

Válvulas de Alívio Proporcional www.swagelok.com Válvulas de Alívio Proporcional Série R Para líquido ou gás Pressões de abertura de 1 a 6 psig (,68 a 413 bar) Conexões de 1/4" e 1/2", 6 mm e 12 mm 2 Válvulas de Alívio Proporcional Mola

Leia mais

CENTRO DE CONTROLE DO TRITURADOR

CENTRO DE CONTROLE DO TRITURADOR CENTRO DE CONTROLE DO TRITURADOR Manual de Instalação Modelo MRS indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimento grave. CUIDADO CUIDADO indica uma

Leia mais

Kit de suspensão hidráulica remota Veículo utilitário Workman da série HD AVISO

Kit de suspensão hidráulica remota Veículo utilitário Workman da série HD AVISO Kit de suspensão hidráulica remota Veículo utilitário Workman da série HD Modelo nº 117-4828 Form No. 3386-927 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado

Leia mais

Instalação. Kit hidráulico de alto fluxo Veículo utilitário Workman HDX-Auto. Peças soltas. Instruções de instalação.

Instalação. Kit hidráulico de alto fluxo Veículo utilitário Workman HDX-Auto. Peças soltas. Instruções de instalação. Kit hidráulico de alto fluxo Veículo utilitário Workman HDX-Auto Modelo nº 07395 Form No. 3382-730 Rev A Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas

Leia mais

Opções do produto. Construção tripartida (um corpo e duas tampas), facilitando a manutenção sem a necessidade de desconectar as extremidades da linha.

Opções do produto. Construção tripartida (um corpo e duas tampas), facilitando a manutenção sem a necessidade de desconectar as extremidades da linha. VÁLV. TRI-PARTIDA INOX VÁLV. TRI-PARTIDA INOX. Válvula de bloqueio de fluxo Classe 300, indicada para utilização em diversos líquidos, gases e vapores em ampla faixa de temperatura e pressão conforme norma

Leia mais

25MBP, 25MBPA-AG, 25MP e 25MPA-AG

25MBP, 25MBPA-AG, 25MP e 25MPA-AG 1.753.000.077 IM-10-01 Rev.00 25MBP, 25MBPA-A, 25MP e 25MPA-A Manual de Instalação e Manutenção 1. Informações gerais de segurança 2. Informações gerais do produto 3. Instalação 4. Start up 5. Manutenção

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia Explodido Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 MBAE1501 junta de papel gasket pump (paper) 1 MBAE15TKL - MBAE15TKL4 2 MBAE1502 junta de conexão

Leia mais

MW Lista de peças sobresselentes. Bomba de calor ar-água reversível tipo "Split Inverter" Platinum BC imax ihpi/e 22-27

MW Lista de peças sobresselentes. Bomba de calor ar-água reversível tipo Split Inverter Platinum BC imax ihpi/e 22-27 pt MW-10014-1 Lista de peças sobresselentes Bomba de calor ar-água reversível tipo "Split Inverter" Platinum BC imax ihpi/e -7 Índice Índice 1 Peças sobresselentes................................................................................

Leia mais

Válvula para água controlada por pressão Tipo WVO

Válvula para água controlada por pressão Tipo WVO Ficha técnica Válvula para água controlada por pressão Tipo WVO A válvula para água controlada por pressão WVO é usada para regular o fluxo de água no sistema de refrigeração com condensadores refrigerados

Leia mais

Mangueira de hot melt Freedom com sistema de suspensão RediFlex II

Mangueira de hot melt Freedom com sistema de suspensão RediFlex II Folha de instruções Portuguese Mangueira de hot melt Freedom com sistema de suspensão RediFlex II Indicações de segurança ATENÇÃO! Confiar a operação ou a manutenção do equipamento apenas a pessoal com

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores

Nordtech Máquinas e Motores Explodido - BE230 - CÁRTER, CILINDRO E IGNIÇÃO Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 362125 Engine Motor 1 BE230 2 266249 Cylinder Cilindro 1 BE230

Leia mais

PROJETOR DE LED SÉRIE KFL

PROJETOR DE LED SÉRIE KFL FICHA DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DO PROJETOR DE LED SÉRIE KFL CUIDADO: PROJETOR DE LED SÉRIE KFL Antes de instalar, assegure-se de satisfazer as classificações de área, a falha em fazê-lo pode

Leia mais

Reguladores Automotores Acessórios

Reguladores Automotores Acessórios Reguladores Automotores Acessórios Pote de condensação Instalação do parafuso Peça de expansão cónica Kit da linha de comando Linha de comando Aplicação Acessórios para Reguladores de Pressão Tipo 39-2,

Leia mais

Índice MOTOR TNV ESTACIONÁRIO

Índice MOTOR TNV ESTACIONÁRIO MOTOR TNV ESTACIONÁRIO Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita:. Vista explodida e número da seção 2. Item (nº da figura) 3. Código da peça 4. Nome da peça e dimensão 5. Quantidade

Leia mais

PROFISSIONAL MÉDIA-PRESSÃO

PROFISSIONAL MÉDIA-PRESSÃO PROFISSIONAL MÉDIA-PRESSÃO Versão em Português EDIÇÃO - 0/007 CÓDIGO - 9790 Catálogo de peças MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 50 7580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: () 05-00 - Fax:

Leia mais

MANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 208

MANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 208 A. Introdução ÍNDICE A. Introdução...1 B. Armazenagem...1 C. Manuseio...2 D. Instalação...2 Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção

Leia mais

Lista de Peças Ilustrada Illustrated Parts List

Lista de Peças Ilustrada Illustrated Parts List B0 Roçadeira B0AUS Roçadeira B0 Brushcutter B0AUS Brushcutter Lista de Peças Ilustrada Illustrated Parts List SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE 0000- MOTOR... ENGINE MOTOR... ENGINE TAMPA DO VENTILADOR...

Leia mais

Bomba Encore HD. Manual de produto do cliente Peça _01 - Portuguese -

Bomba Encore HD. Manual de produto do cliente Peça _01 - Portuguese - Bomba Encore HD Manual de produto do cliente Peça 7580528_01 - Portuguese - Publicado em 11/17 Este documento está sujeito a modificações sem notificação. Verifique a existência da versão mais recente

Leia mais

Manual de Instruções e Certificado de Garantia

Manual de Instruções e Certificado de Garantia APLICADOR DE SELANTES SACHÊ SGT-1013 07 01 10 1300 Manual de Instruções e Certificado de Garantia Identificação da Empresa SIGMA TOOLS Comércio de Máquinas, Equipamentos e Acessórios LTDA Rua dos Manacás,

Leia mais

Bombas Rhino SD2/XD2

Bombas Rhino SD2/XD2 Bombas Rhino SD2/XD2 Manual de produto do cliente P/N 746959_4 - Portuguese - Publicado em 8/6 Este documento está sujeito a modificações sem notificação. Verifique a existência da versão mais recente

Leia mais

20.19-PORB Vic-Strainer AGS Tipo Ipsilon

20.19-PORB Vic-Strainer AGS Tipo Ipsilon O Vic-Strainer AGS Série W732 proporciona fluxo direto para menor queda de pressão. É instalado com dois acoplamentos Victaulic. Vic-Strainers W732 possuem tamanhos de 14 a 18 /350 a 450 mm. Todos os tamanhos

Leia mais

Manual de Instalação Lava-louças para Embutir DWI60

Manual de Instalação Lava-louças para Embutir DWI60 Manual de Instalação Lava-louças para Embutir DWI60 Instruções de Instalação Lava-louças para embutir CONSUMIDOR: Leia o Manual de Instrução da sua lava-louças. Ele contém informações importantes para

Leia mais

Filtros de fluidos sob alta pressão

Filtros de fluidos sob alta pressão Filtros de fluidos sob alta pressão Manual P/N 317 121 B - Portuguese - NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA Número de encomenda P/N = Número de encomenda para artigos Nordson Indicação Publicação Nordson,

Leia mais

Manual de Instalação do Conjunto de Pressão

Manual de Instalação do Conjunto de Pressão Pág. 0-900 / www.polibol.com.br DIAGRAMA PRINCIPAL MONOFÁSICO - BIFÁSICO 7/V 0HZ - 0/0V 0HZ DIAGRAMA DE COMANDO DIAGRAMA PRINCIPAL TRIFÁSICO 0/0 0HZ DIAGRAMA DE COMANDO N R S A C 0V - 0HZ B N R S T A C

Leia mais

Código da Peça Descrição Produto. Código da Peça Descrição Produto

Código da Peça Descrição Produto. Código da Peça Descrição Produto - AW55-50SN, AW55- Page 1 of 13 B 60 27 BB081 5550 cinta de freio brake band Betaline AW 55-50 SN, AF33-5 - underdrive AB 60 27 BS072 5550 Banner kit - jogo de juntas e discos de fricção/composite sem

Leia mais

Pistolas automáticas de pintura com pó Prodigy

Pistolas automáticas de pintura com pó Prodigy Pistolas automáticas de pintura com pó Prodigy Manual de produto do cliente - Portuguese - Publicado em 9/10 Este documento está sujeito a modificações sem notificação. Verifique a existência da versão

Leia mais

PORTUGUES. Instruções de manutenção

PORTUGUES. Instruções de manutenção PORTUGUES Instruções de manutenção SEGURANÇA E USO ADEQUADO Para assegurar uma performance duradoura e segura deste produto, deverão ser cumpridas com rigor as instruções descritas. A não observância das

Leia mais

Tipo ACE97. Introdução. Instalação. Categoria P.E.D. Características técnicas. Protecção contra Sobrepressões. Guia de Instalação Português Maio 2002

Tipo ACE97. Introdução. Instalação. Categoria P.E.D. Características técnicas. Protecção contra Sobrepressões. Guia de Instalação Português Maio 2002 Guia de Instalação Português Maio 2002 Introdução Este guia de instalação fornece informações sobre a instalação, colocação em serviço e ajustamento dos nossos produtos. Para obter um exemplar deste manual

Leia mais

Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada PSP45C. Revisão 02. www.toyama.com.br

Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada PSP45C. Revisão 02. www.toyama.com.br Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada Revisão 02 1 - CARCAÇA / POLIA Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 61-00076 - - Carcaça do Virabrequim Vivienda

Leia mais

Fluído Pressão máx. funcionamento Pressão mín. funcionamento Pressão de teste Temp. ambiente e do fluído Grau de filtragem Duração do filtro

Fluído Pressão máx. funcionamento Pressão mín. funcionamento Pressão de teste Temp. ambiente e do fluído Grau de filtragem Duração do filtro Filtro de linha Série A série é montada na tubagem principal para eliminar impurezas do ar comprimido, tais como óleo, água e matérias estranhas. Melhora as capacidades do secador secundário, prolonga

Leia mais

MANUAL VALVULA DE DESCARGA DE FUNDO SÉRIE 945

MANUAL VALVULA DE DESCARGA DE FUNDO SÉRIE 945 A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas de descarga de fundo. As Válvulas de descarga de fundo série 945

Leia mais

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50

Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50 Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias servo-operação Tipo EV220B 15 EV220B 50 EV220B 15 EV220B 50 é um programa universal de válvula solenoide de 2/2 vias indiretamente servo-operada. O corpo da

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções ÖWS/ATM-M, Sistema de lavagem de caixas de velocidades automáticas da Mercedes-Benz Cor: 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1 Uma vez que, através da mudança do óleo não é efectuada qualquer

Leia mais

Manual de Instalação e Manutenção Série AP

Manual de Instalação e Manutenção Série AP Manual de Instalação e Manutenção Série AP INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 Simples ação sem volante... 2 Simples ação com volante... 2 Dupla ação

Leia mais

MANUAL VALVULA GLOBO SÉRIE VIAS

MANUAL VALVULA GLOBO SÉRIE VIAS A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas globo de 3 vias. As válvulas globo 3 vias Zanardo série 980 foram

Leia mais

OFFICINE OROBICHE S.p.A. 1/5 MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FLUXÓMETRO SÉRIE FBB

OFFICINE OROBICHE S.p.A. 1/5 MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FLUXÓMETRO SÉRIE FBB OFFICINE OROBICHE S.p.A. 1/5 1. DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO Medidores de débito a diafragma do tipo flange afinada, com fluxómetro em derivação para grandes capacidades. 2. IDENTIFICAÇÃO DO MODELO A identificação

Leia mais

AVISO. CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso

AVISO. CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso Form No. Kit divisor de caudal Unidade de tracção Groundsmaster série 4000 com motor Yanmar Modelo nº 30407 3378-140 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento

Leia mais

2740D 2740D Ultra-high pressure hose CONSTRUCTION Core tube Pressure reinforcement : Cover : Standard colour TEMPERATURE RANGE Design Factor >2:1

2740D 2740D Ultra-high pressure hose CONSTRUCTION Core tube Pressure reinforcement : Cover : Standard colour TEMPERATURE RANGE Design Factor >2:1 2740D 2740D Ultra-high pressure hose TEMPERTURE RNGE Cover : DN4: Polyurethane, DN5-12: Polyamide Standard colour : DN4: yellow, DN5-8: red, DN12: black -10 C up to +70 C 2740D-025V16 4-025 3.9 5/32 12.0

Leia mais

Lavadoras de alta pressão móveis

Lavadoras de alta pressão móveis 7P FA Bomba C3 com 4 pistões cerâmicos e temperatura de entrada máxima de 85ºC. Desenho robusto e durável, com chassi de aço de 30 mm. Fácil armazenamento e transporte, graças à sua pega dobrável. Alta

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1 MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de manómetro de pressão digital BHGP6A BHGP6A Kit de manómetro de pressão digital Manual de instalação ÍNDICE Página INSTALAÇÃO Acessórios... Instalação... Procedimento do trabalho...

Leia mais