Sistema Ink-Dot. Indicações de segurança. Introdução. Nordson Corporation FOLHETO DO OPERADOR P/N B Portuguese

Transcrição

1 Nordson Corporation FOLHETO DO OPERADOR P/N B Portuguese Sistema Ink-Dot Indicações de segurança ATENÇÃO: Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado. Siga as indicações de segurança contidas aqui e em toda a documentação. ATENÇÃO: Para evitar ferimentos graves do pessoal, descarregue as pressões de fluido e de ar antes de efectuar a manutenção deste equipamento. Para utilizar este equipamento com segurança, siga as instruções do guia do utilizador e dos manuais de referência. obtenha e leia as folhas de dados de segurança do material para todos os materiais utilizados. Introdução Este guia do utilizador contém apenas a informação necessária para a operação diária e manutenção. 1

2 Componentes do sistema Consulte a figura 1. Os componentes principais do sistema Ink-Dot estão descritos na tabela 1. INDICAÇÃO: Os números dos itens da tabela 1 correspondem às referências utilizadas na figura 1. Item Tab. 1 Componentes principais do sistema Descrição 1 Á Controlador Ink-Dot 2 Á Placa controladora opera 2 pistolas Ink-Dot 3 Canais cada canal activa uma pistola Ink-Dot 4 Á Luz OUT âmbar, intermitente quando se prime o interruptor TEST 5 Á Luz IN verde, acende-se quando está presente um sinal do actuador 6 Á Interruptor do temporizador RUN activa o canal para responder às entradas da placa controladora OFF desactiva o canal TEST verifica a qualidade do ponto de tinta 7 Á Interruptor da corrente de alimentação da placa controladora activa ou desactiva a alimentação Á de corrente para a placa controladora 8 Á Indicador POWER acende-se quando a corrente de alimentação para a placa controladora está Á ligada 9 Á Interruptor da corrente de alimentação do controlador activa ou desactiva a alimentação de Á corrente para o sistema 10 Á Pistola Ink-Dot pode aplicar um ponto com 0,06 0,09 in. (1,52 2,29 mm) de diâmetro Á 14 Sensor de proximidade ordena à pistola Ink-Dot que pinte quando uma lata estiver correctamente Á posicionada em frente do bico da pistola 18 Á Reservatório 2 qt (1,9 l) de capacidade 2

3 Sistema Ink-Dot típico C Fig. 1 Sistema Ink-Dot típico 1. Controlador Ink-Dot 2. Placa controladora 3. Canais 4. Luz OUT 5. Luz IN 6. Interruptor RUN/OFF/TEST 7. Interruptor da corrente de alimentação da placa controladora 8. Indicador POWER 9. Interruptor da corrente de alimentação do controlador 10. Pistola Ink-Dot 11. Bico 12. Manga da armadura 13. Porca de segurança 14. Sensor de proximidade 15. Válvula de purga 16. Filtro em série 17. Válvula de drenagem 18. Reservatório 19. Válvula de segurança 20. Regulado de pressão de ar 21. Válvula de corte de ar 22. Tampa 3

4 Configuração inicial Consulte a figura 1. Antes de pôr o sistema Ink-Dot em serviço pela primeira vez, em primeiro lugar é necessário limpar o sistema com um solvente compatível e depois enchê-lo com tinta. Execute estes passos antes de pôr o sistema hidráulico Ink-Dot em serviço pela primeira vez. 1. Feche a válvula de corte de ar (21). 2. Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0 bar/psi. Puxe a argola da válvula de segurança (19) para descarregar a pressão de ar do sistema. 3. Verifique se a válvula de drenagem (17) está fechada. 4. Consulte a figura 2. Desenrosque a tampa (2) do reservatório (1). 5. Encha o reservatório com um solvente compatível. Coloque a tampa no reservatório. 6. Consulte a figura 1. Abra a válvula de corte de ar (21). 7. Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0,4 0,7 bar (5 10 psi). 8. Coloque um recipiente de recolha de desperdícios sob a válvula de purga (15). Abra a válvula de purga e deixe o solvente circular através do sistema. Isto também purgará o ar existente no sistema. Feche a válvula de purga. 9. Accione manualmente a pistola Ink-Dot (10) para purgar as substâncias contaminadoras para fora da pistola. 10. Feche a válvula de corte de ar (21). 11. Puxe a argola da válvula de segurança (19) para descarregar a pressão de ar do sistema. 12. Coloque um recipiente de recolha de desperdícios sob a válvula de drenagem (17). Abra a válvula de drenagem para drenar o solvente para fora do reservatório. 13. Feche a válvula de drenagem. 14. Encha o reservatório com tinta. Consulte Enchimento do reservatório. Enchimento do reservatório Consulte a figura 1. Siga estes passos para encher o reservatório com tinta após o arranque inicial ou depois de limpar o sistema. 1. Repita os passos 1 8 de Arranque inicial usando tinta em vez de solvente compatível. 2. Accione manualmente a pistola Ink-Dot (10) para purgar os solventes restantes para fora da pistola. 3. Ajuste o tamanho do ponto. Consulte Ajuste do tamanho do ponto. 1 2 Fig. 2 Reservatório 1. Reservatório 2. Tampa C 4

5 Operação Consulte a figura 1. INDICAÇÃO: O período inicial da sede da válvula é constituído pelas primeiras 10 a 24 horas de serviço. Se o tamanho do ponto aumenta, consulte Ajuste do tamanho do ponto. Arranque 1. Abra a válvula de corte de ar (21). 2. Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0,4 0,7 bar (5 10 psi). 3. Ligar o interruptor da corrente de alimentação (9) do controlador Ink-Dot. 4. Ligar o interruptor da corrente de alimentação (7) da placa controladora. 5. Comute o interruptor RUN/OFF/TEST (6) para RUN. 6. Se desejar, ajuste o tamanho do ponto. Consulte Ajuste do tamanho do ponto Mudança de materiais 1. Feche a válvula de corte de ar (21) 2. Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0 bar/psi. Puxe a argola da válvula de segurança (19) para descarregar a pressão de ar do sistema. 3. Coloque um recipiente de recolha de desperdícios sob a válvula de drenagem (17) e, em seguida, abra a válvula de drenagem. Espere até a tinta se escoar do reservatório (18) para o recipiente. Quando a tinta se tiver escoado do reservatório, feche a válvula de drenagem. Ajuste do tamanho do ponto Consulte a figura 1. Siga estes passos para ajustar o tamanho do ponto da pistola eléctrica para pintura Ink-Dot. 1. Comute o interruptor RUN/OFF/TEST (6) da unidade de controlo de Ink-Dot para OFF. 2. Ajuste o regulador da pressão de ar (20) para 0,5 bar (7 psi) no reservatório de tinta. 3. Desaperte a porca de segurança (13). 4. Enrosque cuidadosamente a manga da armadura (12) até ela parar ou encostar. 5. Desenrosque a manga da armadura aproximadamente 1 / 12 de volta ou Segure ou bocado de papel junto ao fundo da lata e alinhado com o bico (11). 7. Comute o interruptor RUN/OFF/TEST (6) da unidade de controlo de Ink-Dot para TEST. Ajuste a manga da armadura (12) até o ponto ter o tamanho desejado, normalmente 2 3 mm. 4. Consulte a figura 2. Desenrosque a tampa do reservatório (1) e encha-o com 1 / 2 quart de solvente compatível. Coloque a tampa (2). 5. Execute uma limpeza com solvente. Consulte Arranque inicial e execute os passos 6 a Encha o reservatório com tinta. Consulte Enchimento do reservatório. Paragem CUIDADO: Se não desligar o interruptor RUN/OFF/TEST pode danificar o bico da pistola e o conjunto de esfera e sede. Consulte a figura Comute o interruptor RUN/OFF/TEST (6) para OFF. 2. Desligue o interruptor da corrente de alimentação (7) da placa controladora. 3. Desligue o interruptor da corrente de alimentação (9) do controlador. 4. Feche a ligação de abastecimento de ar ao reservatório fechando a válvula de corte de ar (21). 5. Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0 bar/psi. Puxe a argola da válvula de segurança (19) para descarregar a pressão de ar do sistema. INDICAÇÃO: Não segure na manga da armadura com a chave de parafusos enquanto estiver a apertar a porca de segurança. 8. Utilize uma chave de bocas de 1 / 2 in. para apertar a porca de segurança. INDICAÇÃO: O tamanho do ponto ficará ligeiramente maior enquanto apertar a porca de segurança. 9. Se desejar, modifique a pressão do fluido para fazer ajustes finos ao tamanho do ponto: Aumente a pressão para obter um ponto maior. Reduza a pressão para obter um ponto menor. INDICAÇÃO: Consulte o manual Placa controladora Ink-Dot série II para fazer ajustes adicionais ao tamanho do ponto, usando os interruptores DIP. 5

6 Desconexão do bico Consulte a figura Feche a válvula de corte de ar (21). 2. Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0 bar/psi. Puxe a argola da válvula de segurança (19) para descarregar a pressão de ar do sistema. 3. Comute o interruptor RUN/OFF/TEST (6) para OFF. 4. Retire o bico (11) e limpe com solvente de limpeza e uma escova para bicos. 5. Desaperte a porca de segurança (13). Desenrosque a manga da armadura (12) uma volta. 6. Coloque o bico (11). 7. Feche a válvula de segurança (19). 8. Abra a válvula de corte de ar (21). Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0,2 bar (3 psi). 9. Abra a válvula de purga (15) para purgar o ar da mangueira. Feche a válvula de purga. 10. Ajuste o regulador de pressão de ar (20) para 0,4 0,7 bar (5 10 psi). 11. Comute o interruptor RUN/OFF/TEST (6) para ON. 12. Ajuste o tamanho do ponto. Consulte Ajuste do tamanho do ponto. Manutenção A tabela 2 proporciona os procedimentos de manutenção para o sistema Ink-Dot. Frequência Diariamente Tab. 2 Programa de manutenção Actividade Limpe ou escove o bico uma vez por turno com um solvente que seja compatível com a tinta. Uma escova para bicos é fornecida com a pistola. Semanalmente 1. Consulte o manual da pistola Ink-Dot para verificar o ângulo de montagem da pistola Ink-Dot. 2. Verifique a distância entre o sensor de proximidade e o transportador de latas a pistola Ink-Dot e o transportador de latas o bico da pistola e o sensor de proximidade 3. Verifique se o sensor de proximidade está perpendicular ao lado da lata. Periodicamente Trimestralmente semestralmente De 9 em 9 meses anualmente Verifique o nível de tinta no reservatório. Limpe o sistema com um solvente compatível e substitua o elemento do filtro em série. Substitua a esfera e a sede, vedações, juntas tóricas e elemento do filtro em série da pistola. 6

7 Dimensões 3 mm 5 mm (0,12 in. 0,20 in.) 1/4 20 Furos de montagem 15 mm 25 mm (0,59 in. 0,98 in.) 25 mm (1 in.) 5 mm (0,19 in.) 1,6 mm (0,06 in.) ,6 mm (0,06 in.) 1,6 mm (0,06 in.) 1,6 mm (0,06 in.) B Fig. 3 Dimensões Edição 10/03 Copyright Nordson e the Nordson logo são marcas comerciais registadas da Nordson Corporation. Ink-Dot é a marca de comercial da Nordson Corporation 7

8 8