Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II

Transcrição

1 Folha de instruções - Portuguese - Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Descrição Está disponível uma grande variedade de bicos para pistolas de pintura com pó Versa Spray e Versa Spray II. As pistolas manuais e automáticas são fornecidas com diferentes tipos de bicos. Todos os bicos listados nesta folha de instruções podem ser usados em qualquer pistola manual ou automática Versa Spray ou Versa Spray II. Para pintura plana Tipo de bico Fornecido com pistolas automáticas Cónico pistolas manuais Seleção de bicos para pintura plana Uma ranhura de identificação aparece em uma de duas localizações em todos os bicos para pintura plana: Localização da ranhura de identificação Significado Bico de mm de estilo novo. Este bico é fornecido com pistolas automáticas e proporciona melhor dispersão do padrão e melhor atomização do que a maioria dos outros bicos para pintura plana. Bicos opcionais de estilo antigo. Estes bicos opcionais para pintura plana produzem padrões de pintura e formações de película diferentes.

2 Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Seleção de bicos para pintura plana (cont.) Bico Padrão de pintura Velocidade de pó Aplicação para pintura plana,de, mm Alta Superfícies grandes e planas para pintura plana, de mm Média-alta Acabamento fino em superfícies planas para pintura plana, de mm Média-baixa Tocar para pintura plana, de mm Baixa Reforço 0 Cross Cut Média-baixa Reforço de reentrância 90 Cross Cut Baixa Reentrâncias profundas Castelo Média-baixa Pontual

3 Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Seleção de bicos cónicos e deflectores Tamanho do defletor mm mm Usado com este bico mm com ajustador de padrão Padrão de pintura Velocidade de pó Alta Aplicação 9 mm mm com ajustador de padrão Acabamento geral mm com ajustador de padrão 9 mm Curto Versa Spray II Média Média Grandes superfícies Grandes superfícies mm Curto Versa Spray II Peças com espaços e reentrâncias mm mm com ajustador de padrão 8 mm mm Retocar manualmente Médiaalta Médiabaixa Médiabaixa Peças com espaços e reentrâncias Baixa Grandes superfícies

4 Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Instalação dos bicos ATENÇÃO: Desligue a tensão eletrostática e ligue o elétrodo da pistola à terra antes de executar as tarefas seguintes. Se este aviso não for respeitado pode originar se um choque muito forte. NOTA: Antes de remover os bicos, desligue da bomba a mangueira de alimentação de pó. Limpe a mangueira de alimentação, o pó, a extensão do bico (se usada) e o bico com ar comprimido de baixa pressão. Utilize um pano limpo e seco para limpar o pó restante depois de remover as peças do bico. NOTA: Em pistolas Versa Spray II com ar não use uma manga de desgaste do bico. Se tiver uma pistola Versa Spray II com uma extensão de ar para limpeza do elétrodo (0), ignore os passos e.. Consulte a figura. Puxe o bico existente () a direito para fora da pistola.. Retire a manga de desgaste () a direito para fora da sonda de resistência ().. Enfie a manga de desgaste apropriada () por cima da sonda de resistência. Tenha cuidado para não danificar o elétrodo ().. Empurre o bico cónico (7) para a extremidade do corpo de entrada do pó () ou da extensão de ar (0).. Enfie o ajustador de padrão (8) (se usado) por cima do bico.. Empurre o defletor (9) para a extremidade da sonda de resistência. Tenha cuidado para não danificar o elétrodo Pistolas Versa Spray e Versa Spray II sem ar Pistolas Versa Spray II com ar 9 Figura Instalação dos bicos. Bico para pintura plana. Manga de desgaste (bico para pintura plana). Corpo de entrada do pó. Sonda de resistência. Elétrodo. Manga de desgaste (bico cónico) 7. Bico cónico 8. Ajustador de padrão 9. Defletor 0. Extensão de ar

5 Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Peças Bicos para pintura plana Item Tipo de fenda mm. mm mm mm 0 Cross Cut 90 Cross Cut Castelo P/N do kit Material do bico Tivar PTFE cheio com vidro (GFT) Duas juntas tóricas () 98 O kit inclui estes itens: Manga de desgaste (7) 8 com junta tórica (8) X X X 0 X X 77 X X 80 X X X 8 X X 7 X X 99 X X X 990 X X 7 X X 997 X X X 990 X X 79 X X 0 X X X 07 X X 0 X X X 0 X X 79 X X X 7877 X X NOTA: Estes kits de bicos podem ser usados em qualquer pistola manual ou automática Versa Spray ou Versa Spray II. Se tiver uma pistola Versa Spray II com uma extensão de ar para limpeza do elétrodo, não precisa de encomendar um kit de bico que inclua uma manga de desgaste (7) com junta tórica (8). 7 8 Figura Peças para bicos para pintura plana

6 Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Bicos cónicos e defletores Bico cónico de mm e defletores Consulte a figura. Item Peça Descrição Quantidade Nota - 9 SERVICE KIT, nozzle, mm 7 mm DEFLECTOR, with O ring, Tivar 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0. x 0.0 in. 79 ADJUSTER, pattern, mm 8 NOZZLE, mm dia, with O rings, Tivar 90 O RING, silicone,.000 x.88 x 0.09 in. 98 O RING, silicone, 0.87 x.0 x 0.09 in. 7 8 SLEEVE, wear, conical, Tivar Defletores opcionais 8 mm DEFLECTOR, Tivar, with O ring 7880 mm DEFLECTOR, Tivar, with O ring 7 9 mm DEFLECTOR, Tivar, with O ring 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0. x 0.0 in. A NOTA A: Esta junta tórica está incluída com todos os defletores. 7 mm Figura Bico cónico de mm e defletores

7 Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II 7 Bico cónico de mm e defletor Consulte a figura. Item Peça Descrição Quantidade Nota - 70 SERVICE KIT, nozzle, mm 9 8 mm DEFLECTOR, with O ring, Tivar 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0. x 0.0 in. 789 NOZZLE, mm dia, with O rings 98 O RING, silicone, 0.87 x.0 x 0.09 in. 8 SLEEVE, wear, conical, Tivar mm Figura Bico cónico de mm e defletor Bico cónico curto e defletores Consulte a figura. Item Peça Descrição Quantidade Nota 78 9 mm DEFLECTOR, Versa Spray II, with O ring 7 mm DEFLECTOR, Versa Spray II, with O ring, Tivar 9008 O RING, silicone, 0.88 x 0. x 0.09 in. A 79 NOZZLE, short, Versa Spray II, with O rings 98 O RING, silicone, 0.87 x.0 x 0.09 in. 8 SLEEVE, wear, conical B NOTA A: Esta junta tórica está incluída com todos os defletores. A: Use apenas em pistolas sem ar. mm Figura Bico cónico curto e defletores

8 8 Bicos opcionais para pistolas Versa Spray e Versa Spray II Publicado em /0 Direito de autor original, data 00. Cross Cut, Nordson, o logotipo da Nordson, e Versa Spray são marcas registadas da Nordson Corporation. - Tradução do original - Tivar é uma marca registada da Poly Hi Solidur, Inc.