MANUAL DO ALUNO PROJETO DE ENSINO DE IDIOMAS POR NATIVOS AFRICANOS E CARIBENHOS FALANTES DE INGLÊS, FRANCÊS E IORUBÁ

Transcrição

1 MANUAL DO ALUNO PROJETO DE ENSINO DE IDIOMAS POR NATIVOS AFRICANOS E CARIBENHOS FALANTES DE INGLÊS, FRANCÊS E IORUBÁ

2 Sejam bem vindos! O CENTRO AFRICANO DE ESTUDANTES saúda aos interessados em participar do Projeto de Ensino de Línguas com Nativos! Universitários africanos, caribenhos e afrodescendentes resolveram se organizar e oferecer um aprendizado de qualidade de seus idiomas de origem em sua sede, através da parceria com a EDUCAFRO, que gentilmente permitiunos que utilizássemos sua sede para realizarmos nossas atividade. Por estes motivos o Centro Africano de Estudantes fornecerá ensino de francês e inglês para iniciantes, além de fornecer o ensino básico da língua ioruba. Com a proximidade da Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016 é imprescindível que as pessoas possam estar falando de forma fluente um outro idioma. Além disso, o Centro Africano de Estudante, pensando na Lei /03 resolveu também ensinar a língua ioruba para que interessados em ensinar história da África, cultura africana, pesquisadores, religiosos, sacerdotes de matriz africana e outros interessados possam aprender e entender melhor esta língua que mais influenciou a cultura de matriz africana no Brasil. Coordenadores do Projeto Alabê Nunjara Relações Internacionais UFRJ alagbenunjara@gmail.com cel: (21) ou (21) Fleury Kwegir Medicina UFRJ jfleury539@gmail.com cel: (21) Giresse Acakpovi Medicina UNIRIO Cel:(21) Freddy Coste Direito UERJ Cel: (21)

3 PROJETO DE ENSINO DE LÍNGUA POR NATIVOS 1. APRENDENDO INGLÊS 2. APRENDENDO FRANCÊS 3. APRENDENDO IORUBÁ 4. PAGAMENTO APRENDENDO INGLÊS O Curso terá trinta e seis (36) horas de aulas em um módulo que durará de Outubro a Dezembro, realizado duas vezes na semana, utilizando livros didáticos de alto nível apenas na língua inglesa, acompanhando métodos de ensino de cursos reconhecidos no mercado brasileiro como o CCAA, Wise Up ou Cultura Inglesa, abordando escrita e leitura para iniciantes em inglês, aperfeiçoamento oral e de escuta, utilizando inclusive os recursos áudiovisuais. As aula terão a seguinte composição: a)16h de compreensão escrita e leitura b)20h de compreensão oral e escuta A didática estratégica dos professores e instrutores serão empregadas de forma indutivas e dedutiva se tornando um guia para que os estudantes tenham responsabilidades sobre seu próprio aprendizado, induzindo questionamentos em sala de aula.

4 Habilitação ao final do curso Falar e entender inglês de forma mais natural em situações cotidianas Condições de compreender melhor algumas músicas e notícias e programas de televisão Escrever e ler pequenos trechos em inglês Falar com a pronúncia semelhante a original Conteúdo do ensino de inglês para iniciantes Escrita e leitura Verbos Pronomes e artigos Numerais Objetos e família Utensílios e lugares Oral e escuta Fazer perguntas e responder sobre assuntos pessoais Trocar informações sobre atividades diversificadas Falar sobre eventos no passado e no futuros Fazer questionamentos em situações de compras Sugerir Animais e seres humanos Dar opiniões Alimentos horas Fazer planos Contar pequenas histórias APRENDENDO FRANCÊS O Curso terá trinta e seis (36) horas de aulas em um módulo que durará de Outubro a Dezembro, realizado duas vezes na semana, utilizando livros didáticos de alto nível apenas na língua francesa, acompanhando métodos de ensino de cursos reconhecidos no mercado brasileiro como o Aliança França e Wizzard, abordando escrita e leitura para iniciantes em francês, fornecendo aperfeiçoamento oral e de escuta, utilizando inclusive os recursos áudiovisuais. As aula terão a seguinte composição: a)16h de compreensão escrita e leitura b)20h de compreensão oral e escuta A didática estratégica dos professores e instrutores serão empregadas de forma indutivas e dedutiva se tornando um guia para que os estudantes tenham responsabilidades sobre seu próprio aprendizado, induzindo questionamentos em sala de aula promovendo diálogos funcionais e

5 aperfeiçoamento da pronúncia. Habilitação ao final do curso Falar e entender francês de forma mais natural em situações cotidianas Condições de compreender melhor algumas músicas e notícias e programas de televisão Escrever e ler pequenos trechos em francês Falar com a pronúncia semelhante a original Conteúdo do ensino de francês para iniciantes Escrita e leitura Verbos Pronomes e artigos Numerais Objetos e família Utensílios e lugares Oral e escuta Fazer perguntas e responder sobre assuntos pessoais Trocar informações sobre atividades diversificadas Falar sobre eventos no passado e no futuros Fazer questionamentos em situações de compras Sugerir Animais e seres humanos Dar opiniões Alimentos horas Fazer planos Contar pequenas histórias APRENDENDO IORUBÁ O Curso terá trinta (30) horas de aulas em um módulo que durará de Outubro a Dezembro, realizado uma vez na semana por 3h, utilizando material didáticos próprio alto nível apenas na língua inglesa, acompanhando recursos áudio visuais como vídeos, filmes, cantigas e manifestações culturais iorubá abordando a fala, o canto e a cultura para iniciantes em iorubá, trabalhando o aperfeiçoamento oral e de escuta. As aula terão a seguinte composição: a)30h de compreensão oral e escuta A didática estratégica dos professores e instrutores serão empregadas de forma indutivas e dedutiva se tornando um guia para que os estudantes tenham responsabilidades sobre seu próprio aprendizado, induzindo questionamentos em sala de aula, promovendo diálogos funcionais e aperfeiçoamento da pronúncia em algumas cantigas e orações iorubás feitos em rituais de religiões afro-brasileiras, além de canções iorubanas

6 tradicionalmente entoadas no Benin e na Nigéria. Habilitação ao final do curso Falar e entender iorubá de forma mais natural em situações cotidianas Condições de compreender melhor algumas canções, cantigas, provérbios e orações em ioruba Escrever e ler pequenos trechos em ioruba Falar com a pronúncia semelhante da original Conteúdo do ensino de iorubá para iniciantes Escrita e leitura Verbos Pronomes e artigos Numerais Objetos e família Utensílios e lugares Oral e escuta Fazer perguntas e responder sobre assuntos pessoais Trocar informações sobre atividades diversificadas Falar sobre eventos no passado e no futuros Fazer questionamentos em situações de compras Sugerir Animais e seres humanos Dar opiniões Alimentos horas Fazer planos Contar pequenas histórias PAGAMENTO O Pagamento será efetuado por meio de depósito ou boleto bancário, podendo ser efetuado integralmente ou parcelado no máximo em três (3) vezes. O pagamento parcelado deverá ser efetuado no máximo até o dia acordado pelo inscrito, de cada mês, sendo o primeiro mês de pagamento o dia da inscrição. Investimento: Inglês ou francês 3 X de R$50,00 no máximo até 5 de Outubro de 2012 ou o pagamento total de R$ 150,00 até 5 de Outubro de Obs.: Se o candidato a participar do Programa desistir após 50% de realização do curso, será restituído apenas 30% do investimento ou deverá completar até 70% do que foi pago. O número da conta para depósito é: Banco do Brasil Agência: Conta corrente: X para recebimento do Boleto: alagbenunjara@gmail.com ou jfleury@gmail.com