10458/17 ADD 1 cfs/fc 1 GIP 1B

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 29 de junho de 2017 (OR. en) 10458/17 ADD 1 PROJETO DE ATA Assunto: PV/CONS 37 ENV 630 CLIMA ª reunião do Conselho da União Europeia (Ambiente), realizada no Luxemburgo em 19 de junho de /17 ADD 1 cfs/fc 1

2 PONTOS EM DELIBERAÇÃO PÚBLICA 1 Página PONTOS "B" (doc /17 OJ CONS 37 ENV 602 CLIMA 181) DELIBERAÇÕES LEGISLATIVAS 3. Setores não abrangidos pelo RCLE [primeira leitura]... 3 a) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 para uma União da Energia resiliente e para cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris e que altera o Regulamento (UE) n.º 525/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à criação de um mecanismo de monitorização e de comunicação de informações sobre emissões de gases com efeito de estufa e de outras informações relevantes no que se refere às alterações climáticas Dossiê interinstitucional: 2016/0231 (COD) b) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à inclusão das emissões e remoções de gases com efeito de estufa resultantes das atividades relacionadas com o uso do solo, a alteração do uso do solo e as florestas no quadro relativo ao clima e à energia para 2030 e que altera o Regulamento (UE) n.º 525/2013 do Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à criação de um mecanismo de monitorização e de comunicação de informações sobre emissões de gases com efeito de estufa e de outras informações relevantes no que se refere às alterações climáticas ATIVIDADES NÃO LEGISLATIVAS 4. Acordo de Paris Evolução recente Diversos... 5 c) Propostas legislativas em curso Pacote relativo aos resíduos [primeira leitura] i) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2000/53/CE, relativa aos veículos em fim de vida, 2006/66/CE, relativa às pilhas e acumuladores e respetivos resíduos, e 2012/19/UE, relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos ii) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 1999/31/CE relativa à deposição de resíduos em aterros iii) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2008/98/CE relativa aos resíduos iv) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens * * * 1 Deliberações sobre atos legislativos da União (artigo 16.º, n.º 8, do TUE), outras deliberações abertas ao público e debates públicos (artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho) /17 ADD 1 cfs/fc 2

3 PONTOS "B" DELIBERAÇÕES LEGISLATIVAS (Deliberação pública nos termos do artigo 16.º, n.º 8, do Tratado da União Europeia) 3. Setores não abrangidos pelo RCLE [primeira leitura] a) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 para uma União da Energia resiliente e para cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris e que altera o Regulamento (UE) n.º 525/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à criação de um mecanismo de monitorização e de comunicação de informações sobre emissões de gases com efeito de estufa e de outras informações relevantes no que se refere às alterações climáticas Dossiê interinstitucional: 2016/0231 (COD) 11483/16 CLIMA 92 ENV 511 ENER 293 TRANS 315 AGRI 432 COMPET 432 ECOFIN 730 CODEC 1098 IA 55 REV 1 (it, da) + REV 1 (it, da) b) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à inclusão das emissões e remoções de gases com efeito de estufa resultantes das atividades relacionadas com o uso do solo, a alteração do uso do solo e as florestas no quadro relativo ao clima e à energia para 2030 e que altera o Regulamento (UE) n.º 525/2013 do Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à criação de um mecanismo de monitorização e de comunicação de informações sobre emissões de gases com efeito de estufa e de outras informações relevantes no que se refere às alterações climáticas Dossiê interinstitucional: 2016/0230 (COD) 11494/16 CLIMA 93 ENV 512 AGRI 434 FORETS 35 ONU 88 CODEC 1101 IA 56 = Relatório intercalar = Troca de pontos de vista 9861/17 CLIMA 161 ENV 564 ENER 264 TRANS 241 AGRI 299 FORETS 22 COMPET 467 ECOFIN 483 ONU 77 CODEC COR 1 O Conselho tomou nota do relatório intercalar e realizou uma troca de pontos de vista sobre as duas propostas /17 ADD 1 cfs/fc 3

4 ATIVIDADES NÃO LEGISLATIVAS 4. Acordo de Paris Evolução recente = Troca de pontos de vista (Debate público nos termos do artigo 8.º, n.º 2, do Regulamento Interno do Conselho) O Conselho realizou uma troca de pontos de vista sobre a evolução recente no que diz respeito à luta a nível mundial contra as alterações climáticas. Os ministros exprimiram os seus pontos de vista sobre a decisão unilateral da administração dos EUA de se retirar do Acordo de Paris. Reafirmaram os seus compromissos no sentido de aplicar integralmente este acordo vinculativo e manifestaram o seu apoio a uma liderança mundial responsável da EU e dos seus Estados-Membros. Congratularam-se igualmente com as conclusões adotadas sobre esta questão no Conselho dos Negócios Estrangeiros desse mesmo dia /17 ADD 1 cfs/fc 4

5 6. Diversos c) Propostas legislativas em curso (Deliberação pública nos termos do artigo 16.º, n.º 8, do Tratado da União Europeia) Pacote relativo aos resíduos [primeira leitura] i) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2000/53/CE, relativa aos veículos em fim de vida, 2006/66/CE, relativa às pilhas e acumuladores e respetivos resíduos, e 2012/19/UE, relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Dossiê interinstitucional: 2015/0272 (COD) 14973/15 ENV 769 ENT 258 MI 780 CODEC 1660 ii) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 1999/31/CE relativa à deposição de resíduos em aterros Dossiê interinstitucional: 2015/0274 (COD) 14974/15 ENV 770 CODEC 1661 iii) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2008/98/CE relativa aos resíduos Dossiê interinstitucional: 2015/0275 (COD) 14975/15 ENV 771 COMPET 559 MI 782 AGRI 646 IND 203 CONSOM 214 ENT 260 CODEC 1662 iv) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens Dossiê interinstitucional: 2015/0276 (COD) 14976/15 ENV 772 IND 202 CODEC 1663 = Informação da Presidência O Conselho tomou nota do ponto da situação dos debates sobre o pacote legislativo relativo aos resíduos. A Presidência informou o Conselho sobre o primeiro trílogo relativo a este pacote legislativo que teve lugar a 30 de maio e durante o qual as três instituições trocaram pontos de vista sobre a sua posição geral respeitante às quatro propostas. Está previsto um segundo trílogo em 26 de junho para prosseguir e aprofundar a análise. As delegações tomaram a palavra para saudar os progressos feitos pela Presidência Maltesa durante o primeiro semestre de 2017 e para reiterar o seu apelo a que sejam fixados objetivos ambiciosos mas realistas em matéria de gestão de resíduos /17 ADD 1 cfs/fc 5