16961/08 MJS/jv 1 DQPG

Transcrição

1 CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 12 de Dezembro de 2008 (OR. fr) 16961/08 OJ CONS 74 SOC 774 SAN 328 CONSOM 210 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA da: 2916.ª REUNIÃO DO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores) data: Terça-feira, 16 (10h00), e quarta-feira, 17 (10h00) de Dezembro de 2008 REUNIÃO DE TERÇA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2008 (10H00) 1. Aprovação da ordem do dia 2. Aprovação da lista de pontos "A" doc /08 S A /08 MJS/jv 1

2 SAÚDE 3. Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aplicação dos direitos dos pacientes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços (AL) Ponto da situação Debate de orientação (Deliberação pública, nos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho) docs 11307/08 SAN 136 SOC 389 MI 234 CODEC 904 (x) + REV 1 (sv) (x) 16514/08 SAN 302 RECH 397 MI /08 SAN 313 RECH 399 MI Proposta de recomendação do Conselho relativa a uma acção europeia em matéria de doenças raras Apresentação pela Comissão e troca de pontos de vista (Debate público, nos termos do n.º 3 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho [proposto pela Presidência]) docs 15775/08 SAN 265 RECH 368 MI /1/08 SAN 266 RECH 369 MI Segurança sanitária Aprovação das conclusões do Conselho (Debate público, nos termos do n.º 3 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho [proposto pela Presidência] docs 16515/08 SAN Estratégias de saúde pública para lutar contra as doenças neuro-degenerativas associadas à idade e em particular a doença de Alzheimer Aprovação das conclusões do Conselho (Debate público, nos termos do n.º 3 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho [proposto pela Presidência]) docs 16516/08 SAN 304 SOC 741 RECH REV 1 (hu) 16961/08 MJS/jv 2

3 REUNIÃO DE QUARTA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2008 (10H00) EMPREGO E POLÍTICA SOCIAL 7. Impacto social da crise, situação do emprego e acompanhamento da implementação da agenda social Troca de opiniões (Debate público, nos termos do n.º 3 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho [proposto pela Presidência]) doc /08 SOC 763 ECOFIN 594 a) Parecer do Comité do Emprego sobre o plano europeu de retoma económica e o impacto da crise financeira sobre os mercados europeus de trabalho Aprovação do parecer doc /08 SOC 740 ECOFIN 584 b) Parecer conjunto do Comité de Protecção Social e do Comité do Emprego sobre a agenda social renovada Aprovação do parecer conjunto doc /08 SOC 738 ECOFIN 583 EDUC 279 SAN 301 MIGR 123 MI 501 c) Implementação dos princípios comuns de flexigurança no âmbito do ciclo da Estratégia de Lisboa Relatório da missão "Flexigurança" docs 17047/08 SOC 776 ECOFIN REV 1 (en) d) Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: Um compromisso renovado para com a Europa social: reforçar o método aberto de coordenação na área da protecção social e da inclusão social Aprovação do parecer do CPS docs 11560/08 SOC 414 ECOFIN /08 SOC 674 ECOFIN /08 MJS/jv 3

4 e) Aplicação das regras comunitárias aos serviços sociais de interesse geral: Conclusões operacionais do Comité da Protecção Social Aprovação das conclusões do CPS doc /08 SOC 704 COMPET 511 MI 470 CONSOM 189 f) Iniciativas da Comissão i) Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu intitulada: Plano de relançamento da economia europeia doc /08 ECOFIN 541 UEM 205 EF 116 COMPET 514 SOC 722 ENER 418 AG 39 ii) Novas competências para novos empregos: Antecipar e responder às necessidades do mercado de trabalho em termos de competências iii) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1081/2006 relativo ao Fundo Social Europeu a fim de alargar as categorias de custos susceptíveis de vir a contribuir para o FSE (AL) doc /08 FSTR 34 SOC 744 REGIO 41 CADREFIN 19 CODEC 1696 Apresentação pela Comissão 8. Posição comum adoptada pelo Conselho em 15 de Setembro de 2008 tendo em vista a aprovação da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2003/88/CE relativa a determinados aspectos da organização do tempo de trabalho (AL) Informação da Presidência doc /2/08 SOC 359 SAN 123 TRANS 201 MAR 83 CODEC 763 REV 2 9. Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à instituição de um conselho de empresa europeu ou de um procedimento de informação e consulta dos trabalhadores nas empresas ou grupos de empresas de dimensão comunitária (reformulação) (AL) (*) (Base jurídica proposta pela Comissão : Artigo 137.º do Tratado) (event.) Acordo político (Deliberação pública, nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho) docs 11555/08 SOC 413 CODEC 936 (x) + REV 1 (nl) (x) + REV 2 (en) (x) 17084/08 SOC 777 CODEC /08 MJS/jv 4

5 10. Proposta de directiva do Conselho que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia (ECSA) e pela Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes (ETF) relativo à Convenção sobre o Trabalho Marítimo, 2006, e que altera a Directiva 1999/63/CE (AL) (*) (Base jurídica proposta pela Comissão: Artigo 139.º do Tratado) Acordo político docs 11588/08 SOC 415 TRANS 234 MAR 100 (x) 16991/08 SOC 775 TRANS 465 MAR ADD 1 + ADD 1 COR 1 + ADD Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões intitulada: O impacto da livre circulação de trabalhadores no contexto do alargamento da União Europeia Relatório sobre a primeira fase de aplicação (1 de Janeiro de de Dezembro de 2008) de aplicação das disposições transitórias estabelecidas no Tratado de Adesão de 2005 e conforme com o exigido na disposição transitória estabelecida no Tratado de Adesão de 2003 Apresentação pela Comissão doc /08 SOC 715 MI Proposta alterada de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as modalidades de aplicação do Regulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social (AL) (*) (Base jurídica proposta pela Comissão: Artigos 42.º e 308.º do Tratado) Aprovação da posição comum (Deliberação pública, nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho) docs 14414/08 SOC 612 CODEC /08 SOC 620 CODEC REV 2 (de) + REV 3 (bg) + ADD 1 REV 1 + ADD 1 REV 1 COR /08 SOC 746 CODEC ADD 1 + ADD 1 COR /08 MJS/jv 5

6 13. Propostas alteradas de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social e determina o conteúdo dos seus anexos (AL) (*) (Base jurídica proposta pela Comissão: Artigos 42.º e 308.º do Tratado) Aprovação da posição comum (Deliberação pública, nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 8.º do Regulamento Interno do Conselho) docs 14412/08 SOC 611 CODEC /08 SOC 621 CODEC ADD 1 REV /08 SOC 747 CODEC ADD Recomendação da Comissão sobre a inclusão activa das pessoas excluídas do mercado de trabalho Aprovação das conclusões do Conselho docs 13987/08 SOC REV 1 (it,nl,da,el,es,pt,fi,sv,cs,et,lv,lt,hu,mt,pl,sk,sl,bg,ro) 15984/08 SOC REV 1 (hu) + REV 2 (lv) 15. Proposta de directiva do Conselho que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, independentemente da sua religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual (AL) Ponto da situação dos trabalhos docs 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 16769/1/08 SOC 762 JAI 690 MI 519 REV Avaliação da aplicação da Plataforma de Acção de Pequim pelos Estados-Membros e pelas instituições da UE a) Indicadores relativos às mulheres e aos conflitos armados Aprovação das conclusões do Conselho da União Europeia e dos representantes dos Governos dos Estados-membros, reunidos no Conselho docs 17099/08 SOC 780 COHOM 162 JAI REV 1 (fr) b) As mulheres e a economia: Conciliação entre vida profissional e familiar Aprovação das conclusões do Conselho doc /08 SOC /08 MJS/jv 6

7 17. Diversos SAÚDE a) Grupo de Alto Nível da Saúde pública do Conselho sobre a estratégia no domínio sanitário Informação da Presidência b) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à informação sobre os géneros alimentícios prestada aos consumidores (AL) Informação da Presidência sobre a situação dos trabalhos doc /08 DENLEG 153 CODEC 1690 c) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a novos alimentos e que altera o Regulamento(CE) n.º XXX/XXXX [procedimento uniforme] (AL) Informação da Presidência sobre a situação dos trabalhos doc /08 DENLEG 159 CODEC 1797 d) Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2001/82/CE e a Directiva 2001/83/CE no que diz respeito à alteração dos termos das autorizações de introdução no mercado de medicamentos (AL) Informação oral da Presidência e) Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à qualidade e à segurança das doações de órgãos e dos transplantes (AL) docs 16521/08 SAN 306 CODEC /08 SAN 315 f) Proposta de recomendação do Conselho sobre a segurança dos pacientes e a qualidade dos serviços de saúde, incluindo a prevenção e o controlo das infecções nosocomiais g) Livro Verde da Comissão sobre os profissionais da saúde h) Informação sobre os eventos organizados durante a Presidência Francesa i) 3.ª Conferência das partes na Convenção-Quadro da OMS para a Luta Antitabaco ii) Euromed Saúde iii) Europa da saúde ao serviço dos pacientes iv) Desporto e Saúde 16961/08 MJS/jv 7

8 i) Grupo de Alto Nível da Comissão sobre os Serviços de Saúde e os Cuidados Médicos doc /08 SAN 232 j) Novas propostas relativas à legislação farmacêutica: 1) Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2001/83/CE que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano e proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às regras de informação do público em matéria de medicamentos sujeitos a receita médica (AL) 2) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às regras de informação do público em matéria de medicamentos sujeitos a receita médica, que altera o Regulamento (CE) n.º 726/2004 que estabelece procedimentos comunitários de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário e que institui uma Agência Europeia de Medicamentos (AL) 3) Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2001/83/CE que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano e proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à farmacovigilância (AL) 4) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho, relativo à farmacovigilância, que altera o Regulamento(CE) n.º 726/2004 que estabelece procedimentos comunitários de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário e que institui uma Agência Europeia de Medicamentos (AL) 5) Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à prevenção da introdução na cadeia de abastecimento de produtos farmacêuticos ilegais em virtude da sua falsa identificação, história ou proveniência, que altera a Directiva 2001/83 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano (AL) 6) Comunicação da Comissão sobre Segurança, Inovação e Acessibilidade dos Produtos Farmacêuticos: uma nova visão do sector farmacêutico Apresentação oral pela Comissão 16961/08 MJS/jv 8

9 k) Proposta de directiva do Conselho que altera as Directivas 92/79/CEE, 92/80/CEE e 95/59/CE no que se refere à estrutura e às taxas dos impostos especiais de consumo incidentes sobre os tabacos manufacturados (AL) docs 12583/08 FISC /08 FISC 184 SAN 333 l) Reforço da cooperação dos Estados-Membros no domínio da saúde em linha Informação da Delegação Austríaca docs 16532/08 SAN 312 TELECOM 217 m) Programa de trabalho da futura Presidência Informação da Delegação Checa EMPREGO E POLÍTICA SOCIAL n) Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho (AL) Informação da Presidência sobre a situação dos trabalhos docs 13983/08 SOC 575 SAN 217 CODEC /08 SOC 752 SAN 317 CODEC 1701 o) Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres que exerçam uma actividade independente e que revoga a Directiva 86/613/CEE (AL) Informação da Presidência sobre a situação dos trabalhos docs 13981/08 SOC 574 CODEC /08 SOC 767 CODEC 1740 p) Seguimento do Fórum sobre os direitos dos trabalhadores e as liberdades económicas de 9 de Outubro de 2008, organizado pela Comissão Informação da Presidência e da Comissão q) "Euroskills" Avaliação e perspectivas futuras doc /08 SOC 783 EDUC 283 COMPET /08 MJS/jv 9

10 r) Comunicação da Comissão ao Conselho sobre o impacto económico e social do acordo anexo à Directiva 2005/47/CE, concluído em 27 de Janeiro de 2004 entre os parceiros sociais, sobre certos aspectos das condições de utilização dos trabalhadores móveis que efectuam serviços de interoperabilidade transfronteiras no sector ferroviário doc /08 SOC 784 TRANS 474 s) Organização Internacional do Trabalho: 8.ª reunião regional europeia (Lisboa, 9-13 de Fevereiro de 2009) Informação da Delegação Portuguesa t) Informação sobre os eventos organizados no decurso da Presidência Francesa: i) 7.ª Mesa-Redonda de luta contra a pobreza e a exclusão social e reunião dos ministros encarregados da luta conta a pobreza (Marselha, 15 e 16 de Outubro de 2008) ii) iii) iv) Fórum sobre os serviços sociais de interesse geral (Paris, 28 e 29 de Outubro de 2008) Conferência ministerial euro-mediterrânica dos ministros do Emprego e do Trabalho (Marraqueche, 9/10 de Novembro de 2008) Conferência "Novas questões sociais numa Europa em mutação" (Paris, 12 de Novembro de 2008) v) Conferência sobre a igualdade profissional entre homens e mulheres e reunião ministerial sobre a igualdade entre homens e mulheres (Lille, 13 e 14 de Novembro de 2008) vi) Conferência sobre o emprego dos idosos (Le Puy-en-Velay, 25 de Novembro de 2008) (AL) Acto legislativo (*) Ponto eventualmente sujeito a votação (x) Documento esgotado 16961/08 MJS/jv 10