Estudos Contemporâneos da Cultura D I S C I P L I N A. O confronto da alteridade. Autoras. Cássia Lobão Assis. Cristiane Maria Nepomuceno.

Transcrição

1 D I S C I P L I N A Estudos Contemporâneos da Cultura O confronto da alteridade Autoras Cássia Lobão Assis Cristiane Maria Nepomuceno aula 04

2 Governo Federal Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva Ministro da Educação Fernando Haddad Secretário de Educação a Distância SEED Carlos Eduardo Bielschowsky Universidade Federal do Rio Grande do Norte Reitor José Ivonildo do Rêgo Vice-Reitora Ângela Maria Paiva Cruz Secretária de Educação a Distância Vera Lúcia do Amaral Universidade Estadual da Paraíba Reitora Marlene Alves Sousa Luna Vice-Reitor Aldo Bezerra Maciel Coordenadora Institucional de Programas Especiais - CIPE Eliane de Moura Silva Coordenador de Edição Ary Sergio Braga Olinisky Projeto Gráfico Ivana Lima (UFRN) Revisora de Estrutura e Linguagem Rossana Delmar de Lima Arcoverde (UFCG) Revisora de Língua Portuguesa Maria Divanira de Lima Arcoverde (UEPB) Revisora Tipográfica Nouraide Queiroz (UFRN) Ilustradora Carolina Costa (UFRN) Editoração de Imagens Adauto Harley (UFRN) Carolina Costa (UFRN) Diagramadores Bruno de Souza Melo (UFRN) Dimetrius de Carvalho Ferreira (UFRN) Ivana Lima (UFRN) Johann Jean Evangelista de Melo (UFRN) Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Central - UEPB Assis, Cássia Lobão. Estudos contemporâneos de cultura / Cássia Lobão Assis, Cristiane Maria Nepomuceno. Campina Grande: UEPB/UFRN, fasc. (Curso de Licenciatura em Geografia EaD) 236 p. ISBN: Cultura Antropologia. 2. Cultura Contemporânea. 3. Educação à Distância. I. Título. 21. ed. CDD 306 Copyright 2007 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste material pode ser utilizada ou reproduzida sem a autorização expressa da UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte e da UEPB - Universidade Estadual da Paraíba.

3 Apresentação Vamos estudar nesta aula as conseqüências do encontro entre o Velho Mundo - a Europa - e o Novo Mundo - América, Ásia e África. Veremos que esse encontro modificou os paradigmas que o europeu utilizava para conceituar o ser humano. Também revolucionou o conhecimento instituído no ocidente acerca do próprio mundo, ampliado numa perspectiva geofísica e cultural. Já vimos que as expansões marítimas propiciaram este redimensionamento de uma realidade edificada até o século XV sob o sistema feudal, o absolutismo político e o dogmatismo religioso. Ampliando este conhecimento, vamos agora estudar os critérios para a análise da conjuntura que se descortinava e quais os paradigmas então elaborados para explicar o Novo Mundo e as peculiaridades dos seus habitantes. Este conteúdo complementa o que vimos na aula anterior. Portanto, estabeleça as relações necessárias entre os dois momentos. Releia se for preciso alguns trechos da terceira aula. Em seguida, retome esta nossa quarta aula. Anote dúvidas, para as conversas com os tutores e com os colegas. Faça com muito zelo todas as atividades propostas para este momento. Lembre-se sempre: nossa aula tem como objetivo principal o seu crescimento como professor e como pessoa. Objetivos Ao final desta quarta aula, você deve ser capaz de: 1 entender a expressão confronto de alteridade, utilizada para designar o encontro do europeu com os habitantes do chamado Novo Mundo, a partir do advento das grandes navegações; 2 estabelecer uma relação entre as idéias quinhentistas e o pensamento contemporâneo para explicar a diversidade humana. Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

4 Os europeus no Novo Mundo e o registro das primeiras impressões N a aula passada, vimos o quanto o advento das grandes navegações foi significativo para os europeus no século XV. O Rei de Portugal tinha a expansão marítima como principal investimento visando a ampliação das possibilidades político-econômicas na época de plena decadência do sistema feudal de produção. Modus vivendi Modus vivendi Expressão latina normalmente utilizada sem tradução, que significa modo de vida, maneira singular de sobrevivência de uma pessoa ou de um grupo social. Mas ao contar essa história não podemos perder de vista que no espaço do que se convencionou designar Novo Mundo já havia uma cultura instituída: tanto em terras do continente africano, como na Ásia então desconhecida e obviamente nas Américas existiam povos que adotavam mecanismos singulares de sobrevivência diferentes do modus vivendi do Velho Mundo. O conhecimento da cultura desses povos nativos tornou-se quase que uma obsessão para os intelectuais da época. Buscar as respostas acerca das sociedades e dos homens que habitavam a África, a América e a Ásia muito poderia contribuir para esclarecer uma questão basilar da ciência e da filosofia: quem somos nós e qual a nossa origem? Para aqueles que se pautavam numa abordagem religiosa, a questão que se seguia a descoberta do Novo Mundo era: o que havia sido encontrado, o paraíso ou o inferno? De imediato era necessário estabelecer critérios de julgamento por meio dos quais fosse possível definir o grau de humanidade e civilidade dos povos americanos, asiáticos e africanos, pois, Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

5 (...) não acreditando em Deus, não tendo alma, não tendo acesso à linguagem, sendo assustadoramente feio e alimentando-se como um animal, o selvagem é apreendido nos modos de um bestiário. E esse discurso sobre a alteridade, que recorre constantemente à metáfora zoológica, abre o grande leque de ausências: sem moral, sem religião, sem lei, sem escrita, sem Estado, sem consciência, sem razão, sem objetivo, sem arte, sem passado, sem futuro (LAPLANTINE, 1994, p. 41). A partir dessa constatação das ausências o europeu qualificou como não civilizados os povos nativos do Novo Mundo: sendo a religião o critério mais relevante, os não cristãos foram vistos como pertencentes ao diabo; também foram rechaçados os outros traços de demarcação cultural, a exemplo das línguas faladas, desconhecidas dos europeus; o comportamento alimentar (o costume de comer inclusive gente); o modo de vestir, de habitar e produzir; e a forma de organização política e social. As primeiras informações sobre as terras e os povos encontrados provinham dos relatos de viagens, em forma de cartas, pinturas, relatórios ou até mesmo trechos de diários de médicos, artistas, geógrafos, matemáticos, capitães das embarcações e outras pessoas que faziam parte das expedições. Outra fonte de informação eram os escritos dos missionários (catequizadores) que também integravam as equipes viajantes, pois para a Igreja Católica havia um interesse a mais nesta empreitada: os povos encontrados, supostamente sem religião, representavam a possibilidade de novos fiéis ao catolicismo. As notícias iniciais acerca do Novo Mundo eram, no mínimo, assustadoras. Era um mundo povoado por seres fantásticos e criaturas inumanas que praticavam atos animalescos. Eram canibais, promíscuos, pagãos, possuíam uma linguagem ininteligível, enfim, eram quase animais ou, como passou ser mais recorrente nesses registros, eram selvagens. Para que possamos ter uma idéia de como o europeu percebia os habitantes dos continentes encontrados, podemos estudar um desses relatos de viagem. A carta de Pero Vaz de Caminha, por exemplo, escrita em primeiro de maio de 1500 para o Rei D. Manuel, tem como assuntos a terra e a gente encontradas na parte sul da América, como resultado da expedição liderada por Pedro Álvares Cabral. Tal carta é o registro de nascimento do Brasil, mas lembre-se que Pindorama a Terra das Palmeiras, como os nativos chamavam o nosso país já era povoada há milhares de anos. Vejamos então um texto contendo fragmentos da carta de Caminha: Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

6 (...) A feição deles é serem pardos, um tanto avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Nem fazem mais caso de encobrir ou deixar de encobrir suas vergonhas. Acerca disso são de grande inocência. Ambos traziam o beiço de baixo furado e metido nele um osso verdadeiro, de comprimento de uma mão travessa, e da grossura de um fuso de algodão, agudo na ponta como um furador. Metem-nos pela parte de dentro do beiço; e a parte que lhes fica entre o beiço e os dentes é feita a modo de roque de xadrez. E trazem-no ali encaixado de sorte que não os magoa, nem lhes Poe estorvo no falar, nem no comer e beber. Os cabelos deles são corredios. E andavam tosquiados, de tosquia alta antes do que sobre-pente, de boa grandeza, rapados todavia por cima das orelhas. E um deles trazia por baixo da solapa, de fonte a fonte, na parte detrás, uma espécie de cabeleira, de penas de ave amarela, que seria do comprimento de um coto, mui basta e mui cerrada, que lhe cobria o toutiço e as orelhas.(...) Ali andavam entre eles três ou quatro moças, bem novinhas e gentis, com cabelos muito pretos e compridos pelas costas; e suas vergonhas, tão altas e tão cerradinhas e tão limpas das cabeleiras que, de as nós muito bem olharmos, não se envergonhavam. (...) Esse que o agasalhou era já de idade, e andava por galanteria, cheio de penas, pegadas pelo corpo, que parecia seteado como São Sebastião. Outros traziam carapuças de penas amarelas; e outros de vermelhas; e outros de verdes. E uma daquelas moças era toda de baixo a cima, daquela tintura e certo era tão bem feita e tingida tão redonda, e sua vergonha tão graciosa que a muitas mulheres de nossa terra, vendo-lhe tais feições envergonhara, por não terem as suas como ela. Nenhum deles era fanado, mas todos assim como nós. (...) Deduzo que é gente bestial e de pouco saber, e por isso tão esquiva. Mas apesar de tudo isso andam bem curados, e muito limpos. E naquilo ainda mais me convenço que são como aves, ou alimárias montesinhas, as quais o ar faz melhores penas e melhor cabelo que as mansas, porque os seus corpos são tão limpos e tão gordos e tão formosos que não pode ser mais!...(...) Fonte: acessado em 01/10/2007. Este relato de Pero Vaz de Caminha foi chamado por ele próprio de Carta de achamento do Brasil e o texto original está hoje guardado na Torre do Tombo, em Lisboa, Portugal, integrando o acervo do Arquivo Nacional Português. Os fragmentos que você acabou de ler descrevem uma gente que havia sido encontrada em um mundo que até então não se conhecia. Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

7 Mas, imagine você que os índios nativos também se vêem frente a frente com uma gente totalmente diferente. As impressões do homem nativo diante do viajante europeu podem ser vistas em análises de historiadores e antropólogos, como no fragmento abaixo: (...) Chegaram as primeiras notícias procedentes da margem do Golfo sobre a presença de seres estranhos, chegados em barcas grandes como montanhas, que montavam uma espécie de veados enormes, tinham cães grandes e ferozes e possuíam instrumentos lançadores de fogo (...) (LEON-PORTILHA apud PINSKY, 2000, p. 29). Em uma outra possibilidade, alguns filmes e minisséries televisivas contemporâneas criam representações da versão indígena para o encontro com o viajante europeu. O fragmento a seguir nos dá uma idéia dessas representações ficcionais, pois está no livro A Invenção do Brasil, escrito a partir da minissérie do mesmo nome, exibida pela Rede Globo, em 2000 : Os tupiniquins viram com o mesmo assombro a chegada dos estrangeiros. Eles eram pálidos, cheiravam mal, traziam o corpo todo coberto de panos menos as mãos e o rosto, que eram peludos como os dos macacos. Alguns tinham cabelos amarelos e não havia mulheres entre eles. Ou pelo menos assim parecia, já que não era possível ter certeza porque traziam suas partes encobertas (ARRAES e FURTADO, 2000, p. 12). Atividade 1 Roteiro para dramatização teatral Você também pode entender melhor as duas possibilidades de contar o encontro do navegador português com o índio brasileiro exercitando sua criatividade. Crie uma narrativa para dramatização, com uma cena enfocando a primeira impressão do encontro entre dois ou mais personagens, sendo alguns representando o povo nativo e outro(s) configurando os viajantes vindos da Europa. Estabeleça uma conversa, mediante o discurso verbal e outros recursos, entre seus personagens. Se necessário, utilize um narrador para mediar seu roteiro de encenação. Vamos, então, pôr em prática sua capacidade artística? Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

8 Alteridade A alteridade ou outridade diz respeito à percepção das diferenças. É ao perceber o outro, a partir da diferença que o mesmo possui em relação a mim, que tomo consciência de quem eu sou: não igual ao outro. Em outras palavras, o eu só existe em relação ao outro, só existe a partir do outro. È a partir da comparação entre o grupo do eu e o grupo do outro que tomamos consciência das diferenças existentes em relação a vestimentas, crenças, valores, organização social, comportamento, enfim ao modo de ser, fazer, pensar, sentir querer e saber. Como diz Laplantine, 1994, p. 21), a experiência da alteridade (e a elaboração dessa experiência) leva-nos a ver aquilo que nem teríamos conseguido imaginar, dada a nossa dificuldade em fixar nossa atenção no que nos é habitual, familiar, cotidiano, e que consideramos evidente. Aos poucos, notamos que o menor dos nossos comportamentos (gestos, mímicas, posturas, reações afetivas) não tem realmente nada de natural. Começamos, então, a nos surpreender com aquilo que diz respeito a nós mesmos, a nos espiar. O conhecimento (antropológico) da nossa cultura passa inevitavelmente pelo conhecimento das outras culturas; e devemos especialmente reconhecer que somos uma cultura possível entre tantas outras, mas não a única. Depois daquele encontro... o confronto da alteridade O resultado do encontro entre navegadores europeus e povos indígenas impôs a necessidade de revisão do conceito de homem e de sociedade. O mundo europeu, entre abalado e encantado, descobre que o homem tem uma infinita capacidade de se diferenciar e que o modelo de homem, sociedade e cultura que até então se conhecia não mais servia para explicar a diversidade desvendada. O Velho Mundo ingressa numa busca fremente por conceitos e teorias que possibilitassem a compreensão dos povos encontrados na América, Ásia e África. Estava estabelecido o confronto de alteridade, marcado pelas seguintes indagações: Quem somos nós e quem são eles? Por que somos tão diferentes? As controvérsias, os embates se estabeleceram entre aqueles que se sentiam fascinados pelo estranho e aqueles que recusavam o estranho (LAPLANTINE, 1994). Essas duas condutas dariam origem às atitudes que passariam a permear a visão do outro até os nossos dias: a de negação ou de respeito e aceitação das diferenças. Foi a partir desta necessidade de avaliação e julgamento dos povos do Novo Mundo que as sociedades dos momentos subseqüentes ao século XV passaram a ser rotuladas: selvagens em contraponto a civilizados: primitivos que se opõe a desenvolvidos e assim por diante, num crescente contraste: terceiro mundo/ primeiro mundo, centro/periferia, ricos/ pobres, brancos/negros, etc. Seja qual for a categoria utilizada, em séculos passados ou atualmente, esta necessidade de classificação do homem, da sociedade e das culturas resulta desta alteridade preliminar: houve dificuldades na aceitação do outro em suas peculiaridades no momento histórico que costuma ser designado período das grandes navegações. Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

9 Outras linguagens... A imagem a seguir é de uma pintura clássica feita por Theodory de Bry, no século XVII. Retrata a voracidade dos índios comendo carne humana. Note que, no plano superior direito, ao fundo, está a figura de um europeu protestando, um exemplo significativo de como sociedades diferentes vêem uma mesma atitude: aliás, existem abordagens que tratam da questão retratada como ritual antropofágico, enquanto outras chamam-na de prática canibal. Fonte: Revista NOSSA HISTÓRIA. São Paulo: Editora Vera Cruz, ano 02, n. 17, 2005, p. 26. Prática canibal Etimologicamente a palavra vem da junção de dois vocábulos grego (anthropos, homem e phagein, comer) cujo sentido remete ao ato de comer o homem. Expressão que foi gradativamente substituída por um outro vocábulo: canibalismo. No entanto, são palavras que tem sentidos completamente distintos. A antropofagia é um ritual, é uma prática de ingestão da carne humana com uma simbologia, própria de cada grupo. Por exemplo, os nossos índios Tupis praticavam a antropofagia por afetividade, comiam seus entes queridos: pai, mãe, marido e filhos. Mas outros grupos praticavam a antropofagia pelas mais variadas razões, dentre elas: vingança, demonstração de destemor e coragem excessiva. Inclusive, só os inimigos bravos, destemidos e valentes serviam como alimento, e o objetivo da prática ritual era adquirir as mesmas qualidades daquele que foi ingerido. Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

10 Atividade 2 Aprecie o texto a seguir, letra da música Chegança, uma composição de Antônio Carlos Nóbrega e Wilson Freire. Sou Pataxó, Sou Xavante e Cariri, Ianomâmi, sou Tupi Guarani, sou Carajá. Sou Pancaruru, Carijó, Tupinajé, Potiguar, sou Caeté, Ful-ni- ô, Tupinambá. Depois que os mares Dividiram os continentes, Quis ver terras diferentes. Eu pensei: vou procurar Um mundo novo, Lá depois do horizonte, Levo a rede balançante Pra no sol me espreguiçar. Eu atraquei Num porto, Logo sonhei Que estava no paraíso Onde nem era preciso Dormir pra se sonhar. Mas de repente Me acordei com a surpresa: Uma esquadra portuguesa Veio na praia atacar Da grande nau, Um branco de barba escura, Vestindo uma armadura Me apontou pra me pegar. E assustado dei um pulo lá na rede Pressenti a fome, a sede, Eu pensei: vou me acabar. Me levantei de burduna já na mão Aí, senti no coração, O Brasil vai começar. Muito seguro, Céu azul, paz e ar puro... Botei as pernas pro ar... Fonte: NÓBREGA, Antonio Carlos e FREIRE, Wilson. Madeira que cupim não rói. (CD). Antonio Carlos Nóbrega. São Paulo: Estúdio Be Bop, Desafios 1 As estrofes iniciais mencionam tribos indígenas brasileiras, sugerindo a diversidade de povos que existiam no Brasil, no século XVI. Você já ouviu falar nessas tribos? Qual delas lhe parece mais familiar? Fale-nos então, num texto descritivo, de suas informações sobre uma tribo em particular, salientando, por exemplo, a região em que vive, número de membros existentes atualmente, idioma falado, costumes que possuem, conquistas legais mais recentes, costumes preservados... Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

11 Você pode acrescentar ao que já sabe informações de revistas, jornais, sites, livros etc. Não esqueça de colocar ao final do seu texto, as fontes que você utilizou para conseguir informações. Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

12 2 Sublinhe as estrofes da música que sugerem o confronto da alteridade, de que tratamos nessa aula. Em seguida justifique sua escolha, salientando porque em tais estrofes está delineado o confronto de alteridade. Material complementar Livro A Invenção do Brasil, escrito por Guel Arraes e Jorge Furtado, o livro foi publicado no Rio de Janeiro, pela editora Objetiva, no ano O livro na verdade é o texto da minissérie televisiva homônima, exibida pela Rede Globo no ano 2000, durante os festejos dos 500 anos de descobrimento do Brasil. De uma forma muito engraçada é contada a história do encontro dos dois mundos a partir do romance entre uma nativa e um português. Você vai rir bastante com as situações colocadas: choque de comportamentos, valores, códigos, padrão cultural. Narra, satiricamente, toda a ganância dos portugueses. Você também pode assistir a minissérie, em DVD, mas recomendamos especialmente o livro porque traz excelentes textos complementares. 10 Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

13 Filme A missão (Inglaterra, 1986) 121 Direção Roland Joffé. O filme mostra os conflitos existentes entre índios, colonizadores e jesuítas na região amazônica. Conta a história de um mercador de escravos, cuja prática de vida é movida pela ganância e violência. Ele vê sua vida mudar radicalmente quando mata o próprio irmão. O remorso pelo ato cometido o leva a uma mudança radical e, ao lado dos jesuítas, passa a lutar em defesa dos nativos que até então capturava e vendia como escravos. Nessa empreitada de lutas, Rodrigo Mendonza, o ex-mercador, se tornará um mártir na defesa dos índios. Não deixe de assistir, você vai se emocionar! Resumo Nesta aula, você estudou as conseqüências das expansões marítimas, dando prosseguimento ao que vimos na aula anterior. Vimos as primeiras impressões, tanto do europeu viajante em relação aos povos nativos, quanto dos habitantes dos continentes encontrados Ásia, América e África em relação aos visitantes que aportavam no que chamavam Novo Mundo. E pudemos constatar que este encontro entre pessoas de culturas diferentes foi marcado pela intolerância às diferenças, configurando o confronto da alteridade. Vimos por fim que esse confronto redimensionou toda uma concepção acerca de homem e de mundo. Conseqüentemente, o entendimento acerca de cultura e sociedade se viabilizou a partir de um novo paradigma, dando consistência a dicotomias ainda presentes na vida contemporânea, como centro/periferia, primeiro mundo/terceiro mundo, povo selvagem/povo civilizado, entre outras. Auto-avaliação Demonstre sua compreensão acerca do conteúdo visto nesta aula respondendo às questões propostas a seguir: 1 Como você explica a expressão confronto de alteridade? Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura 11

14 2 Que exemplos contemporâneos servem de referência para atestar que ainda perduram confrontos entre culturas diferentes? 12 Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

15 Referências ARRAES, G. e FURTADO,J. A invenção do Brasil. Rio de Janeiro: Objetiva, AZCONA, J. Antropologia I História. Col. Introduções e conceitos. Trad. Lúcia M. E. Orth. Petrópolis: Vozes, LAPLANTINE, F. Aprender Antropologia. Trad. Marie-Agnès Chauvel. 7. ed. São Paulo: Brasiliense, PINSKY, Jaime et al. História da América (através de textos). Col. Textos e documentos. 6. ed. São Paulo: Contexto, Anotações Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura 13

16 Anotações 14 Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

17 Anotações Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura 15

18 Anotações 16 Aula 04 Estudos Contemporâneos da Cultura

19 Estudos Contemporâneos da Cultura GEOGRAFIA Ementa Introdução às teorias antropológicas e sociológicas. Relação entre cultura, sociedade e espaço. Imaginário, ideologia e poder. Cultura e contemporaneidade. Autoras Cássia Lobão Assis Cristiane Maria Nepomuceno Aulas 01 Cultura: a diversidade humana 02 A cultura enquanto paradigma 03 Século XV: O marco de um novo tempo 04 O confronto da alteridade 05 Cultura: uma abordagem antropológica 06 Os elementos estruturadores da cultura 07 Classificação e especificidades da cultura 08 Processos culturais: endoculturação e aculturação 09 Os tempos modernos 10 Globalização: o tempo das culturas híbridas 11 Formas de manifestação da cultura 12 Cultura popular: o ser, o saber e o fazer do povo 13 A cultura enquanto mercadoria 14 Para explicar a cultura: o suporte antropológico e sociológico 15 Nome da Aula 15 1º Semestre de 2008 Impresso por: Gráfica Texform

20