Manual de Operações CIC ITC ITE
|
|
- Benedicto Gama Santiago
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de Operações CIC ITC ITE
2 ÍNDICE CIC Parabéns O seu aparelho auditivo Funções e controles Identificação Baterias Inserção e remoção Liga, desliga e nível de volume Funções opcionais Utilizando o telefone ITC Parabéns O seu aparelho auditivo Funções e controles Identificação Baterias Inserção e remoção Liga, desliga e controle de volume Funções opcionais Utilizando o telefone Microfone direcional
3 ÍNDICE ITE Parabéns O seu aparelho auditivo Funções e controles Identificação Baterias Inserção e remoção Liga, desliga e controle de volume Funções opcionais Utilizando o telefone Microfone direcional Feedback Manuseio e cuidado Identificação de problemas Estratégias de comunicação Observações
4 1 CIC
5 Parabéns Você acaba de dar o primeiro passo em busca de uma audição melhor. Utilize este manual como um guia para o uso e cuidado do seu aparelho auditivo novo. Em caso de dúvidas, o seu profissional d e a u d i ç ã o e s t á a disposição para lhe ajudar. O seu aparelho auditivo novo é personalizado de acordo com a sua perda auditiva e o seu estilo de vida. O seu profissional de audição pode efetuar mudanças no seu aparelho que atendam as suas necessidades, e ele anotará estas mudanças neste manual. Localize os espaços reservados, como o mostrado abaixo, onde seu profissional de audição fará as anotações dos ajustes específicos para o seu aparelho. 2
6 O SEU APARELHO AUDITIVO Você tem um aparelho auditivo do tipo Microcanal. Ele foi feito para suprir a sua perda auditiva. O seu profissional de audição irá assinalar as funções disponíveis no seu aparelho. O seu aparelho auditivo tem as seguintes funções: Ajustes multimemória Resposta automática de telefone O seu aparelho auditivo pode ter combinações diferentes de funções e controles, dependendo das opções que tenham sido escolhidas especialmente para você. 3
7 FUNÇÕES E CONTROLES 1 = ABERTURA DO RECEPTOR 2 = BOTÃO MULTIMEMÓRIA (OPCIONAL) 3 = ENTRADA DE SOM DO MICROFONE 4 = COMPARTIMENTO DA BATERIA 5 = HASTE PARA REMOÇÃO 6 = VENTILAÇÃO (OPCIONAL) 4
8 5 IDENTIFICAÇÃO
9 BATERIAS 6
10 7 BATERIAS
11 BATERIAS 8
12 BATERIAS AVISO: AS BATERIAS DE APARELHOS AUDITIVOS SÃO NOCIVAS À SAÚDE EM CASO DE INGESTÃO. 9
13 INSERÇÃO E REMOÇÃO 10
14 11 INSERÇÃO E REMOÇÃO
15 LIGA, DESLIGA E NÍVEL DE VOLUME 12
16 13 LIGA, DESLIGA E NÍVEL DE VOLUME
17 FUNÇÕES OPCIONAIS 14
18 15 FUNÇÕES OPCIONAIS
19 FUNÇÕES OPCIONAIS 16
20 17 UTILIZANDO O TELEFONE
21 UTILIZANDO O TELEFONE 18
22 19 UTILIZANDO O TELEFONE
23 ITC 20
24 21
25 O SEU APARELHO AUDITIVO 22
26 23 FUNÇÕES E CONTROLES
27 IDENTIFICAÇÃO 24
28 25 BATERIAS
29 BATERIAS 26
30 27 BATERIAS
31 BATERIAS AVISO: AS BATERIAS DE APARELHOS AUDITIVOS SÃO NOCIVAS À SAÚDE EM CASO DE INGESTÃO. 28
32 29 BATERIAS
33 INSERÇÃO E REMOÇÃO 30
34 31 INSERÇÃO E REMOÇÃO
35 LIGA, DESLIGA E CONTROLE DE VOLUME, indicando 32
36 33 LIGA, DESLIGA E CONTROLE DE VOLUME
37 FUNÇÕES OPCIONAIS 34
38 35 FUNÇÕES OPCIONAIS
39 UTILIZANDO O TELEFONE 36
40 37 UTILIZANDO O TELEFONE
41 UTILIZANDO O TELEFONE 38
42 39 UTILIZANDO O TELEFONE
43 MICROFONE DIRECIONAL 40
44 41 MICROFONE DIRECIONAL
45 ITE 42
46 Parabéns Você acaba de dar o primeiro passo em busca de uma audição melhor. Utilize este manual como um guia para o uso e cuidado do seu aparelho auditivo novo. Em caso de dúvidas, o seu profissional de audição está a disposição para lhe ajudar. O seu aparelho auditivo novo é personalizado de acordo com a sua perda auditiva e o seu estilo de vida. O seu profissional de audição pode efetuar mudanças no seu aparelho que atendam às suas necessidades, e ele anotará estas mudanças neste manual. Localize os espaços reservados, como o mostrado abaixo, onde seu pro fissional de audição fará as anotações dos ajustes especí ficos para o seu aparelho. 43
47 O SEU APARELHO AUDITIVO Você tem um aparelho auditivo do tipo Intra Auricular. Ele foi feito para suprir a sua perda auditiva. O seu profi ssional de audição irá assinalar as funções disponíveis no seu aparelho. O seu aparelho auditivo tem as seguintes funções: Ajustes multimemória Resposta automática de telefone Microfone direcional Autobobina Bobina telefônica 44
48 45 FUNÇÕES E CONTROLES
49 IDENTIFICAÇÃO Cada aparelho pode ser identifi cado pelo seu número de série, localizado no lado de fora da caixa. Número de Série e Identifi cação O seu aparelho auditivo é identifi cado pela cor do número de série impresso na caixa do aparelho. A cor VERMELHA é para o lado DIREITO, e a cor AZUL é para o lado ESQUERDO. ANO DE FABRICAÇÃO NÚMERO DE SÉRIE
50 BATERIAS Tamanho da Bateria O tamanho de bateria pode ser identi ficado por embalagem de cor diferente. Aparelhos como o seu utilizam baterias tamanho 13 (selo laranja na embalagem). O seu aparelho auditivo utiliza bateria tamanho. A bateria tem selo na embalagem. É muito importante usar baterias do tipo e tamanho corretos para o seu aparelho. Devido ao seu tamanho, é recomendado manusear e substituir a bateria sobre uma mesa para diminuir a possibilidade do aparelho ou da bateria cair no chão. 47
51 Para inserir ou substituir a bateria, abra o compartimento da bateria posicionando sua unha abaixo da borda da tampa móvel e puxe-a suavemente para fora. Cuidado para não mover demais a tampa para trás. BATERIAS Substituir a Bateria Abra completamente a tampa do compartimento, e remova a bateria velha empurrando-a para cima. NÃO a puxe para fora pelo lado da tampa do compartimento. Insira a nova bateria no compartimento com o sinal + voltado para cima. Feche o compartimento da bateria empurrando a tampa até que se encaixe na posição certa. 48
52 BATERIAS PARA EVITAR DANO, NUNCA FORCE EXCESSIVAMENTE. Se a tampa não fechar com facilidade, verifique se a bateria está posicionada corretamente no compartimento ou se está em posição invertida. Indicador de Bateria Fraca O seu profi ssional de audição irá marcar a opção abaixo se o indicador de bateria fraca estiver ligado no seu aparelho. O indicador de bateria fraca está ligado. Quando o indicador de bateria fraca estiver ligado, o seu aparelho auditivo emitirá um bip por quatro vezes, sendo o primeiro mais forte e os demais mais fracos, para indicar que a voltagem da bateria está baixa. Substitua a bateria ao ouvir este aviso. Quando a bateria estiver muito fraca para manter o aparelho auditivo funcionando, você irá escutar um bip com dois segundos de duração e o aparelho irá desligar sozinho. Substitua a bateria quando isto acontecer. 49
53 BATERIAS Cuidados com a Bateria Devido ao fato das baterias poderem ter diferentes tamanhos e desempenhos, o seu pro fissional de audição é a melhor pessoa para ajudá-lo a estimar o tempo de uso da sua bateria e a veri ficar se você está usando o tipo e o tamanho adequado. AVISO: AS BATERIAS DE APARELHOS AUDITIVOS SÃO NOCIVAS À SAÚDE EM CASO DE INGESTÃO. Para ajudar a prevenir a ingestão acidental de baterias, mantenha-as fora do alcance de crianças e animais de estimação. Houve casos em que as baterias foram confundidas por pílulas, por isso sempre veri fique a sua medicação antes de tomá-la. Em nenhum momento coloque baterias em sua boca, pois elas podem ser facilmente engolidas acidentalmente. O descarte de baterias usadas deve ser efetuado imediatamente, usando um local apropriado para tal. 50
54 INSERÇÃO E REMOÇÃO Antes de colocar o aparelho auditivo na sua orelha, certifique-se de que a bateria esteja inserida e que a tampa esteja fechada corretamente. NUNCA use a tampa do compartimento da bateria para inserir ou remover o aparelho! Isto pode causar dano, pois a tampa não foi projetada para suportar a pressão. Para inserir o seu aparelho, segure-o entre o seu polegar e o dedo indicador com o controle de volume voltado para a parte de baixo da orelha. O compartimento da bateria deve estar voltado para fora da sua orelha. 51
55 INSERÇÃO E REMOÇÃO Empurre suavemente o aparelho até que ele esteja confortavelmente dentro do canal auricular. Gire suavemente o aparelho até que ele esteja confortavelmente posicionado dentro da concha da orelha externa. Puxe levemente o lóbulo da sua orelha para baixo e pressione o aparelho para assegurar que esteja firme na orelha. Para remover o seu aparelho Intra auricular, pegue o aparelho com o seu polegar e o dedo indicador, gire-o suavemente e ao mesmo tempo puxe-o para fora. 52
56 LIGA, DESLIGA E CONTROLE VOLUME O controle de volume do seu aparelho auditivo permite-lhe ligar, desligar e ajustar a ampli ficação proporcionada pelo aparelho. O seu aparelho auditivo estará sempre ligado quando uma bateria em bom estado estiver corretamente inserida no compartimento e com a tampa fechada. Para ligar o aparelho, use a ponta do dedo para girar o controle de volume para frente, em direção ao seu rosto. LIGA OU AUMENTA O VOLUME Você deverá sentir um estalo ao ligar o aparelho. Para obter sons mais fortes, continue a girar o controle para frente. O seu aparelho auditivo pode ser programado para emitir um sinal para indicar quando o ajuste correto tenha sido alcançado. 53
57 LIGA, DESLIGA E CONTROLE DE VOLUME Para obter sons mais fracos, use a ponta do dedo para girar o controle para trás, em direção da sua nuca. Para desligar o aparelho, gire o controle para trás até sentir um estalo e não conseguir mais movê-lo. DECREASE VOLUME OR OFF Alguns aparelhos auditivos estão programados com um atraso ao ligar. O seu profi ssional de audição irá assinalar a opção abaixo se o seu aparelho auditivo tiver esta função. O seu aparelho auditivo está programado para atrasar o funcionamento ao ligar. Este atraso signi fica que o seu aparelho levará alguns segundos para efetivamente funcionar após ter sido ligado. Esta função permite que você ponha o aparelho na orelha antes que ele comece a amplificar o som. 54
58 FUNÇÕES OPCIONAIS Ajustes da Multimemória O seu profi ssional de audição irá assinalar a opção abaixo se o seu aparelho auditivo tiver o botão multimemória. O seu aparelho auditivo tem um botão multimemória. O seu aparelho auditivo tem vários ajustes que são feitos automaticamente, porém o botão multimemória lhe proporciona a possibilidade de selecionar um outro ajuste mais adequado ao ambiente em que você se encontra no momento, como por exemplo, quando você está usando o telefone ou sentado em um restaurante movimentado. Quando o seu aparelho é ligado pela primeira vez, ele provavelmente estará programado para ambientes normais. Os ajustes adicionais podem ser acessados pressionando o botão no aparelho auditivo. 55
59 FUNÇÕES OPCIONAIS Quando você mudar de uma memória para outra, provavelmente terá um sinal sonoro para indicar a localização de cada memória. Por exemplo, o aparelho auditivo emitirá um bip duas vezes para a memória 2. O seu profissional de audição lhe ajudará a ajustar as memórias de acordo com a sua preferência. Juntos, usem a tabela abaixo para registrar os ajustes da memória do seu aparelho auditivo. Nº DA MEMÓRIA AMBIENTE / CIRCUNSTÂNCIA BIP / INDICADOR 56
60 FUNÇÕES OPCIONAIS Instruções Especiais: 57
61 UTILIZANDO O TELEFONE O seu aparelho auditivo está equipado com ferramentas que lhe ajudam a comunicar-se pelo telefone de forma e ficaz. O seu profi ssional de audição indicará abaixo quais são os ajustes presentes no seu aparelho auditivo. O seu aparelho auditivo tem os seguintes ajustes para utilização do telefone: Resposta automática de telefone Autobobina Bobina telefônica. A bobina está localizada na posição de memória. O seu aparelho emite um bip ou um tom indicador para informar quando ele muda para o modo de utilização do telefone 58
62 UTILIZANDO O TELEFONE Resposta Automática de Telefone e Autobobina Estas opções ativam automaticamente a função de utilização do telefone quando for usado um telefone compatível com o aparelho auditivo. Na prática, posicione o telefone sobre a orelha como você o faria normalmente e o aparelho auditivo irá selecionar o ajuste para a utilização do telefone. Talvez você tenha que mover um pouco o telefone junto à orelha, para encontrar a posição ideal. Quando o telefone for afastado da orelha, o aparelho auditivo mudará o ajuste de volta para o modo de escuta normal. Importante: Se você tiver um telefone compatível com o aparelho auditivo, mas a resposta automática de telefone ou a autobobina não mudam automaticamente o ajuste para o modo de utilização do telefone, peça ao seu profissional de audição que providencie um pequeno ímã para ser posicionado no telefone. Este ímã irá ajudar a ativar o modo de resposta automática de telefone. 59
63 UTILIZANDO O TELEFONE Bobina Telefônica e Mudança Manual Aparelhos auditivos com bobina manual permitem que você mude, quando necessário, a função para o modo de utilização do telefone. As mudanças manuais na bobina são feitas selecionando o ajuste desejado através do botão multimemória. Informações Gerais Alguns aparelhos auditivos funcionam melhor com o telefone posicionado próximo à orelha, mas não a cobrindo completamente. Em alguns casos, se houver algum feedback, mova o telefone buscando um ângulo mais aberto em relação à orelha até que o feedback desapareça. O seu profissional de audição pode lhe dar instruções e explicações de acordo com as suas necessidades específi cas. 60
64 UTILIZANDO O TELEFONE Instruções Especiais: 61
65 MICROFONE DIRECIONAL Se o seu aparelho tiver microfone direcional, o seu profissional de audição irá assinalar abaixo a opção mais adequada: O microfone direcional é ativado automaticamente. O microfone direcional é ativado pressionando o botão multimemória. A posição desta memória é. O seu aparelho auditivo está equipado com um microfone direcional que ajuda a melhorar a compreensão em lugares com ruído, como restaurantes, festas ou qualquer ambiente com muitas pessoas. Quando o microfone direcional está ativado, automaticamente ou pela memória, os sons a sua frente 62
66 MICROFONE DIRECIONAL serão mais audíveis, enquanto que os sons ao seu lado e atrás serão reduzidos. Quando o seu aparelho estiver no modo direcional, é importante que você esteja de frente para a pessoa que está falando com você, e que você a mantenha diretamente a sua frente. Instruções Especiais: 63
67 FEEDBACK 64
68 MANUSEIO E CUIDADO sempre o 65
69 MANUSEIO E CUIDADO 66
70 67 MANUSEIO E CUIDADO
71 MANUSEIO E CUIDADO 68
72 MANUSEIO E CUIDADO 70 69
73 IDENTIFICAÇÃO DE PROBLEMAS
74 71 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO
75 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO 72
76 73 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO
77 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO 74
78 75 ESTRATÉGIAS DE COMUNICAÇÃO
79 OBSERVAÇÕES 76
80 77 OBSERVAÇÕES
81 OBSERVAÇÕES 78
82
83
MANUAL DE OPERAÇÕES. Retroauricular
MANUAL DE OPERAÇÕES Retroauricular ÍNDICE O Seu Aparelho Auditivo... 2 Funções e Controles... 4 Adaptações Abertas... 5 Identificação... 6 Bateria... 7 Inserção e Remoção do Molde... 12 Inserção e Remoção
Leia maisManual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante
Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume
Leia maisIdentificando áreas de atolamento de papel
Selecionando cuidadosamente os materiais de impressão e carregando-os adequadamente, será possível evitar atolamento de papel na maioria das vezes. (Veja as sugestões em Dicas para evitar atolamentos de
Leia maisAce binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Ace binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes
Leia mais- Manual de Operações
- Manual de Operações Garantia vitalícia do circuito Agora, pela primeira vez, a Starkey está oferecendo garantia vitalícia para o circuito do novo aparelho auditivo Zon. O circuito do aparelho auditivo
Leia maisFineNess Cachos PRO. Manual de Uso
Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se
Leia maisZJ20U93 Montagem e Operacional
www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3
Leia maisAparelhos personalizados
Aparelhos personalizados Insio binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos
Leia maisPROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM
PROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM C.A.: 11882 DESCRIÇÃO E APLICAÇÕES DO PRODUTO Protetor auditivo do tipo inserção pré-moldado, confeccionado em silicone, no formato cônico, com três flanges concêntricos,
Leia maisTermômetro Digital de Testa e Ouvido
Termômetro Digital de Testa e Ouvido Ouvido Testa Ambientes Modelo T1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES, ADVERTÊNCIAS E CUIDADOS ESPECIAIS Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas, umidade,
Leia maisManual de Instruções Gama Flash. FL-X / FL-XP Aparelhos intra-canais
Manual de Instruções Gama Flash FL-X / FL-XP Aparelhos intra-canais Nestas instruções o aparelho auditivo, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio aparelho.
Leia maisManual de Instruções Gama AIKIA. AK-X/AK-XP aparelho intra-canal
Manual de Instruções Gama AIKIA AK-X/AK-XP aparelho intra-canal Indice Nestas instruções o aparelho auditivo, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio
Leia maisSonic Guia de Adaptação 1. Cheer. Compacto Power Plus Power Nano. Guia de Adaptação. www.sonici.com
Sonic Guia de Adaptação 1 Cheer Compacto Power Plus Power Nano Guia de Adaptação www.sonici.com Sonic Guia de Adaptação 3 Guia de Adaptação Conteúdo Guia de Adaptação 3 Visão Geral do Sistema Auditivo
Leia maisPure binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.
Pure binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes
Leia maisGuia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro
EPSON Stylus Pro 3880 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale a impressora 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Impressora Cabo de eletricidade
Leia maisGuia de ajuste do corpo clínico e do paciente
Page 1 Instalação do fixador da máscara Remoção da parte almofadada Uma vez completa e adequadamente Guia de ajuste do corpo clínico e do paciente Segure pela parte superior da parte almofadada da máscara
Leia maisTRC-340 MANUAL DO USUÁRIO
TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do
Leia maisGME-100C Olho Mágico Digital com campainha
GME-100C Olho Mágico Digital com campainha Manual de Instruções Antes de tentar conectar ou operar este produto, por favor, leia atentamente estas instruções. Índice 1. Apresentação do Produto 1.1 Embalagem
Leia maisROMPEDOR DE CORRENTE HEAVY DUTY DE BANCADA
ROMPEDOR DE CORRENTE HEAVY DUTY DE BANCADA INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Ao manusear correntes de motosserra, sempre há o risco de acontecer pequenos cortes nos dedos e na própria mão. Ao romper uma corrente,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisBlackwire 725-M. Headset com fio USB. Guia do Usuário
Blackwire 725-M Headset com fio USB Guia do Usuário TM Sumário Bem-vindo 3 Requisitos de sistema 3 Ainda precisa de ajuda? 3 Conteúdo do pacote 4 Procedimentos básicos 5 Usando seu headset 6 Ajustar headset
Leia maisManual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em
Leia maisZ Series /Série RZ - Guia de referência rápida
Z Series /Série RZ - Guia de referência rápida Utilize este guia para operar a impressora diariamente. Para obter informações mais detalhadas, consulte o Guia do usuário. Conteúdo Vista externa...........................................................
Leia maisCIC, MIC, ITC, ITE, ITE P Omni
I N S T R U Ç Õ E S D E U S O CIC, MIC, ITC, ITE, ITE P Omni Parabéns por seu aparelho auditivo digital. Siga cuidadosamente as instruções ao usar e cuidar de seu aparelho. Ele lhe ajudará a perceber totalmente
Leia maisFechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização
Fechadura de códigos por Impressão Digital Manual de instalação e utilização CARACTERÍSTICAS SUMÁRIO CARACTERÍSTICAS ---------------------------------------------------------------------- P2 COMPONENTES,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisSAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO. Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED.
SAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED. O SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED (SAIT) foi desenvolvido com tecnologia de última geração que possibilita o envio
Leia maisDD60. Bateria Digital. Manual do proprietário
DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M01 29032010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão segurança na
Leia maisE7 Bike de Spinning Manual do Proprietário
E7 Bike de Spinning Manual do Proprietário Visão Lista de expandida Peças Nº Nome Tamanho Quant. Nº Nome Tamanho Quant. PORCA SEXTAVADA 34 M2 2 PORCA SEXTAVADA M8 M8 4 M 2 BUCHA PLASTICA 2 ARRUELA M8 35
Leia maisGravador TASER CAM Guia de Início Rápido
Gravador TASER CAM Guia de Início Rápido Parabéns por comprara seu Gravador TASER CAM. Leia esta seção para começar a usá-lo rapidamente. O gravador TASER CAM é uma opção para uso com qualquer dispositivo
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4050
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4050 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Regras de segurança...01 3.
Leia maisSky Rider 22. Helicóptero com Radiocontrole. Manual do Usuário CÓD. 6406 GARANTIA. Candide Indústria e Comércio Ltda.
GARANTIA A Candide Indústria e Comércio Ltda. garante este produto pelo período de 90 dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra, desde que o mesmo tenha sido instalado e manuseado
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini
MANUAL DO USUÁRIO HD-424pro HD-424 HD-80 HD-55 HD-38of HD-58mini Parabéns! Bem-vindo a uma nova vida criada pelos aparelhos auditivos da SOLAR EAR. A leitura deste manual de usuário é o primeiro passo
Leia maiswww.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções
11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisManual de Instruções Gama Bravissimo. BV-9X aparelho intra-canal
Manual de Instruções Gama Bravissimo BV-9X aparelho intra-canal Indice Nestas instruções o aparelho auditivo, o molde, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu
Leia maisComo Iniciar. Nokia N76
Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária
Leia maisFerramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT)
Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT) Índice 1 INTRODUÇÃO 3 2 REALIZAÇÃO DOS TESTES 3 2.1 Login 3 2.2 Verificação do áudio para o teste de Audição 5 2.3 Realização de um teste 5 3 Informação
Leia maisComunicador cco SMOOTH TALKER
MANUAL DE INSTRUÇÕES Comunicador cco SMOOTH TALKER Descrição do Produto Com um desenho moderno, o comunicador SMOOTH TALKER é o comunicador com uma mensagem e sequencial mais versátil existente no mercado.
Leia maisShine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE)
Shine Rev Guia do usuário do aparelho auditivo intra-auricular (ITE) Obrigado Obrigado por escolher os aparelhos auditivos da Unitron. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,
Leia maisÍNDICE Componentes do Produto... 01 Informações Gerais... 02 1. Abrir o CRR... 03 2. Fechar o CRR... 03 ... 03
ÍNDICE Componentes do Produto... 01 Informações Gerais... 02 1. Abrir o CRR... 03 2. Fechar o CRR... 03 2.1. Usuários Administrador e Operador... 03 2.2. Usuário Receptor... 03 3. Cadastrar, Alterar e
Leia maisInspiron 23 Manual do proprietário
Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes
Leia maisGuia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular
Guia do usuário aparelho auditivo Shine + intra-aural e retroauricular 029-5833-43_ShineCombinedgd_PRB.indd 1 Índice Seus aparelhos auditivos Shine... 1 Informação de bateria... 3 Utilização do telefone...6
Leia maisInformação do Produto
Informação do Produto Perfeição da Adaptação Aberta SwissEar combina a melhor das soluções de adaptação aberta com a tecnologia de aparelho Auditivo patenteada pela Bernafon dentro da Perfeição da Adaptação
Leia maisGuia de Instalação Live TIM Blue Box
Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia maisATUALIZANDO O SEU COMPUTADOR
CAPÍTULO VINTE QUATRO ATUALIZANDO O SEU COMPUTADOR Neste capítulo, você aprenderá como atualizar o DRAM, drive de disco rígido, e instalar a placa mini PCI opcional LAN sem-fio. 4-1 Atualizando a Unidade
Leia maisHeadphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)
Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações
Leia maisClimatizador de Ar Fresh Plus PCL703
Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600
Leia maisDetector de Vazamento CPS- LS790B
Detector de Vazamento CPS- LS790B I. Descrição Geral O LS790B é um detector de vazamento de refrigerante totalmente automático e controlado por microprocessador, capaz de localizar vazamentos extremamente
Leia maisSumário Etapa 1: Verificar os acessórios
Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Pro 3 Cloud. Esse scanner é fornecido com os aplicativos de software Readiris Corporate 14 (PC e Mac), Cardiris Corporate 5 for
Leia maisCaneta Espiã NOVY. Página1. 1 - Introdução:
Página1 1 - Introdução: A NOVA CANETA ESPIÃ representa um novo conceito no universo da espionagem. Trazendo um novo design e uma nova tecnologia, a nova caneta oferece a você, um produto elegante, discreto
Leia maisRefrigerador Frost Free
GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador Frost Free Frost Free Seu refrigerador usa o sistema
Leia maisSAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L)
INSTRUÇÕES DE REMANUFATURA DO CARTUCHO DE TONER SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L) CARTUCHO SAMSUNG MLT-D305L TONER REMANUFATURANDO CARTUCHOS DE TONER SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L) Por Javier González e a equipe
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS
GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia
Leia maisCUSTOM ONE PRO Manual do Usuário Parabéns pela sua aquisição um conjunto de fones de ouvido da série CUSTOM da
CUSTOM ONE PRO Manual do Usuário Parabéns pela sua aquisição um conjunto de fones de ouvido da série CUSTOM da 1 2 Os seguintes ajustes são possíveis usando o CUSTOM Sound Slider, nas conchas esquerda
Leia mais2.1. Guia de adaptação rápida - Início. Preparação dos aparelhos auditivos
Guia de adaptação rápida - Início Este guia fornece instruções detalhadas para adaptação de aparelhos auditivos com o Phonak Target. Veja também [Novidades] na tela inicial do Phonak Target. Os dados do
Leia maisGuia do Usuário Equipamento Tipo I - Samsung ML4510nd
Guia do Usuário Equipamento Tipo I - Samsung ML4510nd 1 Este guia se destina a vocês, usuários das impressoras que fazem parte do contrato da CTIS. Ele tem por objetivo auxiliar na obtenção da melhor qualidade
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO
MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIO ESPIÃO Antes de manusear leia atentamente todas as instruções deste manual: Este aparelho é constituído de mecanismos internos muito sensíveis e delicados, sendo que os mesmos
Leia maisPonto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical. Manual do usuário. Ponto Pro Power
Ponto O sistema auditivo de condução óssea da Oticon Medical Manual do usuário Ponto Pro Power Parabéns Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para parabenizá-lo por selecionar um processador de som
Leia maiscom a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.
ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisHumaPen SAVVIO CANETA PARA APLICAÇÃO DE INSULINA MANUAL DO USUÁRIO
CM28SET12 MASTER TRUTH COPY HumaPen SAVVIO INTRODUÇÃO CANETA PARA APLICAÇÃO DE INSULINA MANUAL DO USUÁRIO A caneta HumaPen SAVVIO está projetada para maior facilidade de uso. Você pode aplicar de 1 a 60
Leia mais07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos
Leia maisGuia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257
Guia do Usuário Medidor de umidade sem pino Modelo MO257 Introdução Parabéns por ter adquirido o medidor de umidade sem pino Extech MO257. O sensor de umidade sem pino monitora a umidade na madeira e outros
Leia maisST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação
ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações
Leia maisO kit da discadora MED CALL contém: 1 discadora 1 controle remoto 1 adaptador bivolt 1 antena 1 cabo para linha telefônica 1 chave de fenda
Introdução A discadora MED CALL tem diversas aplicações, como emergências médicas, coação em caso de assalto, crianças sozinhas em casa, ou qualquer outra aplicação que necessite de uma discagem automática
Leia maispower one pocketcharger
P power one pocketcharger Volume de fornecimento 1 x carregador para power one pocketcharger 1 x conjunto de aplicações de compartimento das pilhas, para os tamanhos 13, 312 e 10, com código de cores 1
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901.
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901. Apresentação. O aspirador de pó FAET tem um design aerodinâmico, alto poder de sucção de pó, fácil manuseio, baixa produção de ruído, rotação de 360º da mangueira
Leia maisGUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910
GUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910 Sistema de FONE DE OUVIDO BLUETOOTH 0 0 0 SUMÁRIO CONTEÚDO DO PACOTE Conteúdo do pacote 3 Recursos 4 Carga 5 Como ligar 6 Emparelhamento 7 Instalação do software PerSonoCall
Leia maisDL 1000. Manual de instalação e operação
DL 1000 Manual de instalação e operação Indice 1) Introdução 1.1) Principais Recursos 1.2) Especificações Técnicas 1.3) Dimensões (mm) 2) Instrução de Operação 2.1) Operação com chave mecânica 2.1.1) Destravando
Leia maisESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6
Leia maisInformações importantes sobre o produto. Informações de segu rança
Informações importantes sobre o produto DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Este produto contém bateria de alimentação integrada(não removível pelo usuário)que só deve ser substituída por profissionais qualificados.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisGuia de referência rápida da S4M
Guia de referência rápida da S4M Utilize este guia para operar a impressora diariamente. Vista externa Figura Exterior da impressora Parte frontal Parte posterior 4 Painel de controle Porta de mídia Botão
Leia maisImpressora HP DeskJet 720C Series. Sete passos simples para configurar a sua impressora
Impressora HP DeskJet 720C Series Sete passos simples para configurar a sua impressora Parabéns pela aquisição de sua impressora HP DeskJet 720C Series! Aqui está uma lista dos componentes da caixa. Se
Leia maisManutenção. Manutenção
Manutenção Esta seção inclui: "Adicionando tinta" na página 7-32 "Esvaziando a bandeja de cera" na página 7-36 "Substituindo o kit de manutenção" na página 7-39 "Limpando a lâmina de liberação de papel"
Leia mais1 CARREGUE ANTES DE COMEÇAR INICIAR A FUNÇÃO BLUETOOTH. Fone de Ouvido Bluetooth H700. 4 Etapas Rápidas para Conexão. a Bateria do Fone de Ouvido
ANTES DE COMEÇAR Antes de utilizar este produto, leia o folheto Informações Legais e de Segurança Importantes e siga as instruções. Fone de Ouvido Bluetooth H700 Etapas Rápidas para Conexão CARREGAR INICIAR
Leia mais1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES
1. INTRODUÇÃO O timer TI-10 foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporização em laboratórios, residências, lojas e nas indústrias. O microprocessador, a memória e o display do
Leia maisRobô de piso programável adequado para crianças. Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO
Robô de piso programável adequado para crianças Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO O Bee Bot é um premiado robô de piso programável e com layout simples, adequado para crianças e ponto
Leia maisTransmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio
Transmissor de áudio e vídeo sem fio Manual de operação Índice I. Introdução... 1 II. Informações de segurança... 1 III. Especificações... 1 IV. Instruções de instalação... 2 1. Opções de posicionamento...
Leia maisComutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual
Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com
Leia maisVolte ao Menu Principal e escolha a opção Acesso Manual
Treinamento de Biometria Parte 2 Agora que já cadastramos os funcionários e suas respectivas biometrias com sucesso, vamos conhecer as telas de movimento do sistema, aonde o sistema ficará a maior parte
Leia maisKIT 6 em 1. (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES
KIT 6 em 1 (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu KIT 6 EM 1. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. WWW.LIZZ.COM.BR SAC: (11)
Leia mais3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02
3 Dados Técnicos Página 1 de 7 Protetores Auditivos Tipo Abafador Modelo H9A-02 e H9P3E-02 DESCRIÇÃO Protetores auditivos tipo circum-auriculares constituídos por: - 2 conchas em plástico ABS de cor azul,
Leia maisProtocolo de Atendimento de Cliente para Limpeza Assistentes
Protocolo de Atendimento de Cliente para Limpeza Assistentes Apresentado em 12 de dezembro de 2011. Protocolo de Limpeza 1) CLIENTE ENTRA NA LOJA O visual da Loja deve estar de acordo com o Protocolo de
Leia maisPhonak Target. Este guia fornece instruções detalhadas para adaptação de aparelhos auditivos com o Phonak Target.
Phonak Target 3.0 Guia de adaptação rápida Início Este guia fornece instruções detalhadas para adaptação de aparelhos auditivos com o Phonak Target. Veja também [Novidades] na tela inicial do Phonak Target.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO COM DATA LOGGER MODELO HT-4000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO COM DATA LOGGER MODELO HT-4000 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE
Leia maisENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA
C A P Í T U L O T R Ê S ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA Neste capítulo, você aprenderá os fundamentos do gerenciamento de energia e como usá-los para adquirir uma vida média da bateria mais
Leia maisEstas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho.
0 IMPORTANTE LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho. ATENÇÃO Atenção indica uma situação potencialmente
Leia mais11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L. Manual de Instruções
11/13 1033-09-05 789867 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO UMIDIFICADOR FRESH 3L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979
MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de
Leia maisOPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific
OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite
Leia maisManual Técnico e Certificado de Garantia
Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas
Leia maish Cabo de alimentação h Unidade de Disquete Nota: Alguns modelos podem conter itens adicionais que não foram relacionados.
Número da Peça: 46P4550 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad Série T. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato
Leia maisManual do Usuário. Stile 8010. series. www.alcatech.com.br. Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia
Manual do Usuário Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia Stile 8010 series 60 mm 360º bem vindo 360º aos novos rumos da tecnologia em headsets Parabéns por ter escolhido um produto
Leia mais4.2. Guia de adaptação rápida. Conteúdo. Agosto 2015
4.2 Agosto 2015 Guia de adaptação rápida Este guia fornece instruções detalhadas para adaptação de aparelhos auditivos com o Phonak Target. www.phonakpro.com/target_guide Veja também [Novidades] na tela
Leia mais