DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

Transcrição

1 DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1

2 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra, simplesmente reinicie o instrumento para reassumir a operação normal, seguindo este manual de instruções. Caso a função não possa ser reassumida, por favor, use o produto em outra localidade. PRECAUÇÕES POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE PROCEDER Mantenha este manual em um local seguro para referência no futuro. ENERGIA Conecte o adaptador AC designado a uma tomada de rede elétrica com a voltagem correta. Não conecte o adaptador em uma tomada de rede elétrica com a voltagem diferente daquela especificada. Desconecte o adaptador AC da tomada quando o instrumento permanecer sem uso durante um longo período de tempo, ou durante tempestades. CONEXÕES Antes de conectar o instrumento a outros dispositivos, desligue a energia de todos os dispositivos. Isto irá prevenir mau funcionamento e danos a outros dispositivos. LOCALIDADE Não exponha esta unidade às seguintes condições para evitar deformação, descoloração, ou danos mais sérios. Luz direta do Sol Temperaturas extremas ou umidade Localidades com poeira excessiva ou sujeira Vibrações fortes ou choques Próximo a campos magnéticos INTERFERÊNCIA COM OUTROS DISPOSITIVOS ELÉTRICOS Este instrumento contém circuitos elétricos e pode causar interferência se posicionado próximo a aparelhos de rádio e TV. Caso isto ocorra, mova o instrumento para uma distância maior destes dispositivos. LIMPEZA Limpe o dispositivo com um pano macio e seco. Nunca use solventes, fluídos de limpeza, ou panos que contenham produtos de limpeza integrados. MANUSEIO Nunca aplique força excessiva aos controles e teclas. Não permita que objetos de papel, metálicos, ou outros penetrem no instrumento. Caso isto ocorra, desconecte o adaptador AC da tomada. Então leve o instrumento até um centro de assistência técnica autorizada. Desconecte todos os cabos antes de mover o instrumento. 2

3 Conteúdo Iniciando Energia Usando fones de ouvido Painel de Controle Painel Frontal Painel Traseiro Tocando a Música de Demonstração Tocando um Ritmo Selecionando um Ritmo Ajustando o andamento Tap Start Chord Tocando os Pads Nome dos Pads Endereçando um som (Voice) a um Pad individual Jogando Como Jogar Iniciando um novo jogo Coach Função Coach com Tutor Especificações Apêndices Lista de Sons de Percussão Lista de Ritmos Lista de Músicas de Demonstração Lista Coach

4 Iniciando Energia Você pode alimentar sua Bateria Digital através de pilhas ou de um adaptador de energia. Siga as instruções descritas abaixo de acordo com a fonte de energia que você pretende usar. Usando um Adaptador AC Conecte o adaptador de energia ao conector DC IN no painel traseiro, e conecte a outra extremidade do adaptador à uma tomada de rede elétrica. Usando Pilhas 1. Abra a tampa do compartimento localizado na parte inferior do instrumento. 2. Insira 6 pilhas alcalinas tamanho C (R-14, SUM-2) ou equivalentes no compartimento para pilhas, observando cuidadosamente as indicações de polaridade. 3. Feche a tampa do compartimento, certificando-se de que está firme no lugar. NOTA: A energia será tomada do adaptador caso este esteja conectado e pilhas estejam instaladas no instrumento. CUIDADO: É recomendado substituir pilhas gastas assim que possível. Quando a energia das pilhas cai, a tela escurece e/ou o som se torna distorcido. Caso isto ocorra, substitua todo o conjunto de pilhas por um conjunto do mesmo tipo. NUNCA misture pilhas velhas com pilhas novas, diferentes tipos de pilhas (alcalinas, magnésio, etc.), pilhas de diferentes fabricantes, ou pilhas do mesmo fabricante mas de tipos diferentes. Falha ao observar isto pode causar aquecimento do instrumento, incêndio, ou vazamento das pilhas. Além disso, para prevenir danos causados por vazamento das pilhas, remova as mesmas do instrumento quanto este não estiver sendo usado por um longo período de tempo. Pilhas deixadas no instrumento também perdem sua energia com o passar do tempo. Utilizando Fones de Ouvido Fones de ouvido opcionais podem ser conectados ao conector Headphones no painel traseiro. Ao conectar os fones, os falantes internos são desligados automaticamente, o que é perfeito para praticar privadamente ou a noite. Se você deseja usar um sistema de som externo, este conector pode ser usado para conectar a bateria digital à um sistema de som ou console de mixagem. 4

5 Painel de Controle Painel Frontal Painel Traseiro Entrada de fones de ouvido Chave de Energia Entrada de Adaptador AC 5

6 Tocando a Música de Demonstração Sua bateria digital vem com uma música de demonstração para mostrar as possibilidades do instrumento. Para reproduzir a música de demonstração, siga as instruções abaixo: 1. Ligue a energia. Acione a chave [POWER]. O indicador [Tempo] acende. 2. Inicie a música de demonstração. Pressione a tecla [DEMO]. A música começa a tocar imediatamente. Os indicadores nos pads piscam seguindo a demonstração. 3. Ajustando o volume O volume geral do instrumento é controlado através da tecla [MASTER VOLUME]. Pressione a tecla [MASTER VOLUME] e gire o DIAL para ajustar o volume da música de demonstração. Gire o DIAL em sentido anti-horário para diminuir o volume, e em sentido horário para aumentar. 4. Rhythm Volume O nível de volume da música é controlado através da tecla [RHYTHM VOLUME]. RHYTHM VOLUME pode ser usado para ajustar o balanço de volume entre o acompanhamento da música e sua própria performance nos pads. Pressione a tecla [RHYTHM VOLUME] superior e gire o DIAL para ajustar o volume da música. Gire o DIAL em sentido anti-horário para diminuir o volume, e em sentido horário para aumentar. 5. Interrompa a execução Pressione novamente a tecla [DEMO] para interromper a música de demonstração. 6

7 Tocando um Ritmo Sua bateria digital apresenta 50 ritmos diferentes que podem ser usados para acompanhamento. Selecione um dos ritmos e ouça. Selecionando um Ritmo 1. Pressione a tecla [RHYTHM]. Pressione a tecla [RHYTHM], o número da música selecionada no momento aparece na tela. 2. Selecione um ritmo. Use o DIAL para selecionar um ritmo. Gire o DIAL em sentido antihorário para diminuir o número do ritmo, ou em sentido horário para aumentar. 3. Pressione a tecla [START/STOP] Pressione a tecla [START/STOP] para iniciar a reprodução. Nota: Você pode também usar a função Tap para iniciar as músicas (veja a página 8). Ajustando o Andamento O andamento de um ritmo pode ser ajustado entre 40 a 240 batimentos por minuto. Quando o valor de tempo aumenta, o andamento da música fica mais rápido. 1. Pressione a tecla [TEMPO/TAP] Pressione a tecla [TEMPO/TAP]. O andamento atual aparece na tela. 2. Gire o DIAL Use o DIAL para ajustar o andamento. Gire em sentido anti-horário para diminuir o tempo, ou em sentido horário para aumentar. 7

8 Tocando um Ritmo Tap Start A função TAP START permite ajustar o andamento geral da música e do acompanhamento. O acompanhamento irá tocar no andamento com o qual os pads são tocados. 1. Pressione a tecla [TEMPO/TAP]. Pressione a tecla [TEMPO/TAP]. O andamento atual aparece na tela. 2. Tap Start Bata em qualquer pad três ou quatro vezes (baseando-se na fórmula de compasso do ritmo atual). O acompanhamento inicia no andamento desejado. O andamento corresponde à velocidade das últimas duas batidas tocadas nos pads. 3. Interrompa a reprodução Para interromper a reprodução, pressione a tecla [START/STOP]. Chord Ligando e desligando Chord Você pode ligar/desligar a função Chord durante a reprodução ou quando o acompanhamento está parado. Pressione a tecla [CHORD] uma vez e a condição aparece na tela. 8

9 Tocando os Pads Nome dos Pads Endereçando um som (Voice) a um Pad Individual Esta bateria digital possui um total de 70 sons (voices) de percussão e 10 efeitos sonoros que podem ser endereçados a cada um dos 4 drum pads. 1. Selecione um Ritmo Gire o DIAL para selecionar um ritmo ao qual você deseja endereçar os pads. 2. Pressione a tecla [PAD ASSIGN]. Pressione a tecla [PAD ASSIGN]. O indicador PAD ASSIGN aparece na tela e a indicação abaixo do Pad 1 acende. 3. Selecione um Pad Bata no pad que você deseja endereçar, por exemplo, Drum Pad 2. O indicador abaixo do pad 2 acende, e a tela mostra o atual número do som de percussão ou efeito. 4. Selecione um Som Você pode selecionar um som batendo no pad repetidamente até que o som desejado seja alcançado. 5. Pressione a tecla [PAD ASSIGN]. Ao terminar de selecionar seu som de percussão desejado, pressione a tecla [PAD ASSIGN] para confirmar. 6. Toque os Pads. Agora você pode tocar sua bateria com o drum pad endereçado. Repita os passos 2-5 para endereçar outros pads. NOTA: Os sons de percussão endereçados mais recentemente sobrescrevem os sons endereçados previamente. 9

10 Jogando Como Jogar O Jogo da bateria digital permite aprender um ritmo seguindo as barras na tela. Quando as barras cruzam a linha na parte inferior da tela, bata nos pads correspondentes. 1. As barras de cada pad estão caindo. 2. Quando a barra cruza a linha na parte inferior da tela, bata no pad correspondente. (na ilustração, bata no PAD 3) Iniciando um novo Jogo 1. Pressione a tecla [GAME] Pressione a tecla [GAME]. O indicador GAME aparece na tela. 2. Selecione um ritmo para tocar Gire o DIAL para selecionar um ritmo. Cada ritmo possui seu próprio nível mostrado abaixo do indicador GAME: Fácil 3. Inicie o Jogo Normal Difícil Pressione a tecla [START/STOP]. As barras dos pads correspondentes começam a cair do topo da tela. Você pode bater nos pads até que as barras de cada pad alcancem a linha na parte inferior da tela. 4. Resultado Após o término do jogo, o resultado é mostrado na tela. Você ouvirá um comentário de voz de acordo som sua performance. 5. Interrompa o Jogo O jogo reinicia automaticamente após mostrar o resultado por 3 segundos. Para interromper o jogo, simplesmente pressione [START/ STOP] a qualquer momento. Pressione a tecla [GAME] para sair do modo Game. 10

11 Coach Função Coach com Tutor Esta bateria digital possui uma função Coach. Você pode praticar técnicas básicas de bateria seguindo 20 opções de Coach para solo. Assim como no jogo anterior, existem também barras que caem indicando quando você deve bater nos pads. 1. Pressione a tecla [COACH]. Pressione a tecla [COACH]. A indicação 001 aparece na tela. Este é o solo Coach padrão. 2. Selecione um solo Coach para praticar. Gire o DIAL para selecionar um solo para praticar. Você pode selecionar um entre vinte solos. Cada Coach Song possui um nível de dificuldade, mostrado à direita do número de Coach. 3. Inicie o solo Pressione a tecla [START/STOP]. As barras dos pads correspondentes começam a cair do topo da tela. As luzes de indicação dos pads começam a piscar. Você pode bater nos pads que possuem indicações piscando, ou bater nos pads até que as barras de cada um alcancem a linha na parte inferior da tela. 4. Resultado Após seguir o solo 3 vezes, este pára e mostra seu resultado. Você ouvirá um comando de voz de acordo com sua performance. 5. Interrompa o Solo O solo reinicia automaticamente após mostrar o resultado por 3 segundos. Para interromper o solo, simplesmente pressione [START/STOP] a qualquer momento. Pressione a tecla [COACH] para sair do modo Coach. 11

12 Especificações PADS 4 Pads de Bateria Sensíveis, com Luzes de Indicação SONS (VOICES) 70 sons de percussão e 10 efeitos sonoros RITMOS 50 MÚSICAS DE DEMONSTRAÇÃO 1 COACH SONGS 20 CONTROLES DO PAINEL POWER ON/OFF, MASTER VOLUME, RHYTHM VOLUME DEMO, RHYTHM, TEMPO/TAP, PAD ASSIGN, CHORD, COACH, START/STOP, GAME, DIAL CONECTORES HEADPHONES 9V (Adaptador AC) ALIMENTAÇÃO IN 100 ~240V 0,35A OUT 9.0 V DC 800mA DIMENSÕES 460 x 260 x 150 mm PESO 1500 g Especificações e aparência sujeitos a alterações sem prévio aviso. 12

13 Apêndices 13

14 Apêndice 14

15 15

16