Capítulo I. Capítulo II. Capítulo III. Capítulo IV. Capítulo V. Capítulo VI. Capítulo VII. Capítulo VIII. Seção I. Seção II. Seção III.

Transcrição

1 Janeir 2010 Capítul I Da Instituiçã e Seus Fins Capítul II Ds Membrs da Instituiçã Capítul III Da Inscriçã na VALIA e seu Cancelament Capítul IV Ds Benefícis e das Prestações Capítul V Da Receita e d Patrimôni Capítul VI D Regime Financeir Capítul VII Ds Órgãs Estatutáris Capítul VIII Da Cmpetência ds Órgãs Estatutári Seçã I Da Cmpetência d Cnselh Deliberativ Seçã II Da Cmpetência da Diretria Seçã III Da Cmpetência d DiretrSuperintendente Seçã IV Da Cmpetência ds Diretres Seçã V Da Cmpetência d Cnselh Fiscal Capítul IX D Pessal Capítul X Das Alterações d Estatut Capítul XI Ds Recurss Administrativs Capítul XII Das Dispsições Gerais e das Transitórias Capítul I Da Instituiçã e Seus Fins Art. 1º - A Fundaçã Vale d Ri Dce de Seguridade Scial - VALIA, dravante denminada VALIA, instituída em 02 de abril de 1973, pela Cmpanhia Vale d Ri Dce, atualmente Vale S.A., dravante denminada Instituidra, é, ns terms da Lei Cmplementar n 109, de 29 de mai de

2 2001, substitutiva da Lei nº 6.435, de 15 de julh de 1977, uma entidade fechada de previdência cmplementar, sem fins lucrativs, cm autnmia administrativa e financeira. 1º - O Patrimôni da VALIA é livre e desvinculad de qualquer utr órgã u entidade, send s resultads aplicads em benefíci de suas finalidades previdenciárias. 2º - A natureza da VALIA nã pderá ser alterada, nem suprimids s seus bjetivs. 3º - A VALIA tem sede e fr na cidade d Ri de Janeir, Estad d Ri de Janeir, pdend manter representações reginais u lcais. 4º - O praz de duraçã da VALIA é indeterminad. 5º - A VALIA é uma entidade multipatrcinada cm multiplan, administrand plans de benefícis, cm independência patrimnial. 6º - As cntribuições ds empregadres, as cndições cntratuais e s benefícis prevists neste Estatut e ns regulaments ds plans de benefícis da VALIA nã integram cntrat de trabalh, nem a remuneraçã ds participantes paga pr seus empregadres, patrcinadres ds respectivs plans, cnfrme dispst n artig 202, parágraf 2º, da Cnstituiçã Federal. Art. 2º - A VALIA reger-se-á pr este Estatut e pr seus diverss regulaments de Plans de Benefícis, bem cm pels ats e nrmas internas baixads pels seus órgãs de administraçã, pela legislaçã específica que rege a Previdência Cmplementar Fechada, e, subsidiariamente, n que cuber, pela legislaçã civil e da Previdência Scial. Art. 3º - A VALIA tem pr bjet instituir, administrar e executar plans de benefícis de caráter previdenciári e privad, cncedend benefícis suplementares u assemelhads as da previdência scial, pecúlis u rendas, send princípis fundamentais e gerais de sua gvernança aqueles prevists ns parágrafs 3º, 4º, 5º, 7º, 8º e 9º deste artig. 1º - Os plans de benefícis da VALIA pderã ser patrcinads u instituíds, na frma da lei. 2º - A cndiçã de patrcinadr u instituidr será frmalizada mediante cnvêni de adesã a ser celebrad pela pessa jurídica cm a VALIA em relaçã a cada plan de benefíci, desde que cm a prévia autrizaçã d órgã gvernamental cmpetente. 3º - Cada patrcinadr u instituidr que aderir à VALIA, a partir da vigência deste Estatut, será respnsável exclusivamente pel plan de benefícis que patrcinar u instituir, inexistind slidariedade entre eles e send incmunicáveis s patrimônis e regimes jurídics ds diferentes plans, ressalvad dispst n parágraf 2º d artig 13. 4º - Cm relaçã as respectivs plans de benefícis da VALIA patrcinads u instituíds, pderã aderir, em caráter facultativ: I - s empregads u servidres de patrcinadres, na frma da lei; II - s assciads u membrs de instituidres, definids n artig 8º. 5º - Os plans de benefícis devem ser brigatriamente ferecids a tds s empregads u servidres de patrcinadres u assciads ds instituidres, nã se aplicand esta brigatriedade a plans fechads u em extinçã. 6º - O víncul entre a VALIA e seus participantes, assim definids ns terms ds artigs 9º e 10 deste Estatut, é frmalizad pr mei de um cntrat de adesã, de direit privad e de natureza civil-previdenciária. 7º - Os plans de benefícis deverã atender a padrões mínims fixads pela legislaçã cm bjetiv de assegurar transparência, slvência, liquidez e equilíbri ecnômic, financeir e atuarial, pdend ser ferecids nas mdalidades de benefíci definid, de cntribuiçã definida e de cntribuiçã variável, bem cm utras frmas de plan permitidas pela legislaçã. 8º - Nenhum benefíci pderá ser criad, majrad u estendid sem que, em cntrapartida, seja estabelecida a respectiva receita de cbertura ttal, calculada atuarialmente. 9º - Na hipótese de vir a crrer alteraçã na legislaçã da previdência scial u da previdência cmplementar, acréscim de beneficiáris u de qualquer utr fat que imprte em aument ds encargs futurs da VALIA, antecipand pagaments de benefícis u majrand seu valr além d previst nas avaliações atuariais, estes nvs encargs smente serã devids u admitids pela VALIA, desde que s patrcinadres e/u s participantes e assistids prpiciem prévia receita de cbertura ttal. Art. 4º - Além da administraçã de diferentes plans de benefícis a VALIA pderá incumbir-se da prestaçã de serviçs previdenciais as seus participantes, desde que as perações e respectivas despesas sejam custeadas pels patrcinadres, cntabilizadas em separad e mediante prévia aprvaçã d órgã gvernamental cmpetente. Art. 5º - Os plans de benefícis pderã prever a aplicaçã de parte ds recurss n atendiment de empréstims a participantes, desde que haja a adequada remuneraçã d capital, send este princípi fundamental e geral de gvernança da VALIA.

3 Capítul II ds Membrs da Instituiçã Art. 6º - Pdem ser membrs da VALIA: I - s patrcinadres; II - s instituidres; III - s participantes; IV - s assistids. Art. 7º - Cnsidera-se patrcinadres da VALIA a empresa Instituidra e qualquer pessa jurídica que tenha firmad cnvêni de adesã cm a VALIA, na frma d artig 3º, excet s instituidres. Parágraf Únic - A fiscalizaçã a carg d órgã gvernamental cmpetente nã exime patrcinadr da respnsabilidade pela supervisã sistemática das atividades da VALIA, bservada a legislaçã aplicável. Art. 8º - Cnsidera-se instituidres da VALIA as pessas jurídicas de caráter prfissinal, classista u setrial definidas na legislaçã que tenham firmad cnvêni de adesã cm a VALIA, na frma d artig 3º deste Estatut. Parágraf Únic - A fiscalizaçã a carg d órgã gvernamental cmpetente nã exime s instituidres da respnsabilidade pela supervisã sistemática das atividades da VALIA, bservada a legislaçã aplicável. Art. 9º - Cnsidera-se participantes da VALIA as pessas físicas que aderirem as seus plans de benefícis, na frma d respectiv regulament e deste estatut. Parágraf Únic - Os regulaments ds plans de benefícis definirã as espécies de participantes e s requisits a serem preenchids para gz de benefícis. Art Cnsidera-se assistids da VALIA s seus participantes u s beneficiáris destes, em gz de benefíci de prestaçã cntinuada. Parágraf Únic - Os regulaments ds plans de benefícis definirã cnceit de beneficiáris e s requisits a serem preenchids para gz de benefícis. Capítul III Da Inscriçã na VALIA e seu Cancelament Art A inscriçã é at pel qual se frmaliza a admissã ds patrcinadres, ds instituidres e ds participantes cm membrs da VALIA. Art Cnsiderar-se-ã inscrits, para s efeits deste estatut: I - na cndiçã de patrcinadres u de instituidres, as pessas jurídicas mencinadas n artig 3º, que celebrarem cnvêni de adesã cm a VALIA, e após aprvações frmais da Instituidra e d órgã gvernamental cmpetente; II - na cndiçã de participantes, na frma prevista n respectiv Regulament d Plan de Benefícis, send facultativa a sua adesã; III - na cndiçã de beneficiáris, s que cm tais frem classificads, mediante declaraçã d respectiv participante, na frma prevista n respectiv Regulament d Plan de Benefícis. 1º - A inscriçã na VALIA, cm participante, é cndiçã essencial à btençã de qualquer prestaçã assegurada pel plan de benefícis a que estiver vinculad. 2º - As cndições específicas das frmalidades de inscriçã ds patrcinadres, ds instituidres e participantes serã fixadas ns respectivs cnvênis de adesã e regulaments ds plans de benefícis. 3º - A td participante será brigatriamente entregue, quand de sua inscriçã, cópia d Estatut, d regulament d respectiv plan de benefícis, d certificad nde estarã indicads s requisits que regulam a admissã e a manutençã da qualidade de participante, bem cm s requisits para habilitaçã e frma de cálcul ds benefícis e de material explicativ que descreva, em linguagem simples e precisa as características d plan, bem cm utrs dcuments determinads pela legislaçã pertinente. Art O pedid de inscriçã cm patrcinadr u instituidr da VALIA será instruíd pela pessa jurídica interessada cm s seguintes dcuments: I - estatut u cntrat scial da pessa jurídica interessada; II - infrmações sóci-ecnômicas e estatístic-atuariais sbre a massa de ptenciais participantes, indispensáveis à definiçã ds percentuais de cntribuiçã a serem bservads pels participantes e/u patrcinadres d respectiv plan de benefícis. 1º - Cm base nas avaliações decrrentes das infrmações btidas ns terms d incis II, será elabrad cnvêni de adesã, que deverá ter seguinte cnteúd mínim: a) cndições de ingress e de retirada de patrcinadr u de instituidr; b) previsã de slidariedade u nã, quand se tratar de mais de um patrcinadr u instituidr, ns terms d parágraf 2º deste artig; c) direits e brigações entre as partes cnvenentes; d) nta técnica atuarial;

4 e) plan de custei; f) qualificaçã das partes e seus representantes legais; g) indicaçã d plan de benefícis a que se refere a adesã; h) indicaçã d iníci da vigência d cnvêni de adesã; i) indicaçã de praz de vigência indeterminad; j) fr para dirimir eventual questinament riund d cnvêni de adesã. 2º - A partir da vigência deste Estatut, s patrcinadres pderã ser slidáris entre si n respectiv plan de benefícis e de custei que patrcinem, desde que assim estabeleçam ns terms e cndições d cnvêni de adesã. 3º - Os patrcinadres e s participantes, excetuads s beneficiáris, cntribuirã para seu plan de benefícis de acrd cm que fr fixad n respectiv plan de custei, de frma a permitir a cnstituiçã ds funds e reservas necessárias à garantia ds benefícis prevists. 4º - O ingress de nvs patrcinadres será bjet de recmendaçã da Diretria-Executiva a Cnselh Deliberativ para aprvaçã, atendidas as dispsições deste Estatut e demais nrmas legais pertinentes. Art Dar-se-á cancelament da inscriçã d patrcinadr u d instituidr: I - que requerer; II - que se disslver; III - ns cass de fusã, cisã u incrpraçã a pessa jurídica nã patrcinadra. 1º - O cancelament da inscriçã de patrcinadr u de instituidr smente será efetuad após autrizaçã d órgã gvernamental cmpetente. 2º - Ns cass prevists ns inciss I, II e III deste artig, patrcinadr de plan de Benefíci Definid u seus sucessres ficarã brigads a prestar garantia à VALIA ds seguintes reclhiments: a) valres das reservas de pupança pagas a ex-empregads d patrcinadr cm s quais víncul empregatíci tenha cessad, qualquer que seja a frma de extinçã u dissluçã ns últims 5 (cinc) ans anterires à data d cancelament da inscriçã d patrcinadr, acrescids as referids valres s crrespndentes mntantes de crreçã mnetária e jurs atuarialmente prevists n respectiv regulament e plan de custei, para s investiments patrimniais da VALIA. b) funds atuarialmente determinads n regime de capitalizaçã individual, necessáris à cbertura ds benefícis assegurads pel regulament d respectiv plan de benefícis as empregads d patrcinadr, inscrits na VALIA em data anterir à d cancelament da inscriçã deste últim, bem cm as exempregads d mesm patrcinadr que cm ele tenham rmpid víncul empregatíci n curs ds últims 5 (cinc) ans anterires a referid cancelament e tenham mantid suas inscrições cm participantes da VALIA. 3º - O patrcinadr que tiver sua inscriçã cancelada ficará exnerad das brigações previstas n parágraf 2º deste artig, se as mesmas frem integralmente assumidas pr algum sucessr. 4º - N cas das demais mdalidades de plans de benefícis da VALIA, excet plan de Benefíci Definid mencinad n parágraf 2º deste artig, cnvêni de adesã deverá prever tratament a ser dad às brigações ds patrcinadres e as funds e reservas existentes na data d cancelament da inscriçã. 5º - Na hipótese d pedid de cancelament de inscriçã de patrcinadr ser acmpanhad de pedid de transferência das reservas d plan de benefícis da VALIA para utra entidade de previdência cmplementar, a referida transferência pderá ser feita pela VALIA na frma a ser acrdada entre a mesma, patrcinadr e a entidade de previdência destinatária, preservad fund administrativ nesta hipótese, em cnsnância cm a legislaçã aplicável. Art.15 - Deverá cnstar ds regulaments ds plans de benefícis as hipóteses de cancelament da inscriçã d participante. Art Deverá cnstar ds regulaments ds plans de benefícis as hipóteses de perda da qualidade de beneficiári. Capítul IV DOS BENEFÍCIOS E Das Prestações Art Os benefícis e as prestações, assegurads as participantes, assistids e beneficiáris, bem cm as cndições para sua percepçã e reajuste, serã fixadas n regulament d plan de benefícis. Parágraf Únic - A VALIA pderá instituir nvas mdalidades de benefícis e prestações, de caráter facultativ, mediante cntribuiçã ds interessads e cntabilizaçã em separad, desde que previst em regulament de plan de benefícis, mediante anuência d patrcinadr e aprvaçã prévia pel órgã gvernamental cmpetente.

5 Art N plan de Benefíci Definid, nenhum benefíci de prestaçã cntinuada pderá ser inferir a pis u superir a tet estabelecids n respectiv regulament. Capítul V Da Receita e d Patrimôni Art O plan de custei de cada plan de benefícis da VALIA, a plítica de investiments e de aplicaçã d patrimôni serã aprvads anualmente pel Cnselh Deliberativ, devend cnstar d plan de custei s respectivs regimes financeirs e s cálculs atuariais. Parágraf Únic - Os plans de custei serã revists sempre que crrerem events determinantes de alterações ns encargs ds mesms. Art O custei de cada plan de benefícis será atendid dentre as seguintes fntes de receita, sem a elas se limitar: I - cntribuiçã mensal ds participantes, excet beneficiáris, bservad dispst n artig 24; II - cntribuiçã mensal ds patrcinadres; III - cntribuiçã ds empregadres de participantes assciads u membrs de instituidres, na frma prevista n rdenament jurídic aplicável; IV - dtações iniciais ds patrcinadres, a serem fixadas atuarialmente; V - receitas de aplicações d patrimôni; VI - dações, subvenções, legads e rendas extrardinárias, nã previstas ns inciss precedentes. Parágraf Únic - O regulament de cada plan de benefícis estabelecerá critéris de cálcul e prazs de reclhiment das receitas. Art As despesas administrativas e peracinais da VALIA serã cbertas pel custei administrativ, fixad n plan de custei de cada plan de benefícis, cnstituind-se fund específic para esse fim, send este princípi fundamental e geral de gvernança da VALIA. Art Os custs administrativs ds investiments patrimniais, serã cberts pr receitas específicas cntabilizadas em rubricas próprias, send este princípi fundamental e geral de gvernança da VALIA. Art O patrimôni de cada plan de benefícis será cntabilizad de frma a demnstrar a sua situaçã individual, em bservância a princípi de segregaçã ds patrimônis ds plans de benefícis da VALIA. Art É princípi fundamental e geral de gvernança da VALIA que eventual déficit técnic apurad em cada plan de benefícis seja cbert pels seus respectivs patrcinadres, participantes e assistids, na prprçã de suas cntribuições para plan, na frma prevista n cnvêni de adesã e na legislaçã. Art É princípi fundamental e geral de gvernança da VALIA que eventual superávit técnic apurad em cada plan de benefícis, além da destinaçã legal, seja utilizad de acrd cm a rientaçã d Cnselh Deliberativ da VALIA, mediante autrizaçã d órgã gvernamental cmpetente. Art Cm princípi fundamental e geral de gvernança da VALIA, patrimôni da VALIA será aplicad cm bservância das diretrizes d Cnselh Mnetári Nacinal, ds seus órgãs nrmativs, reguladres e estatutáris, na frma que a Lei permitir, e nã pderá ter aplicaçã que cntrarie s seguintes princípis: I - rentabilidade cmpatível cm s imperativs atuariais ds plans de custei; II - níveis adequads de risc ds investiments; III - manutençã d pder aquisitiv ds capitais aplicads; IV - ter scial das inversões; V - liquidez para pagament ds benefícis. Art Tda transaçã a praz entre a VALIA e quaisquer pessas físicas u jurídicas de direit públic u privad, pela qual se trne a VALIA credra de pagaments exigíveis em datas psterires à da celebraçã d respectiv cntrat, só pderá ser realizada se ficar prevista a cmpensaçã da desvalrizaçã da meda e rendiments de mercad. Art Serã nuls de plen direit s ats que vilarem s preceits deste capítul, sujeits s seus autres às sanções estabelecidas em lei. Capítul VI D Regime Financeir Art O exercíci financeir da VALIA cincidirá cm an civil. Art A Diretria-Executiva da VALIA apresentará a Cnselh Deliberativ, dentr d exercíci, s rçaments-prgrama para an seguinte, justificads cm a indicaçã ds crrespndentes plans de trabalh e de custei. Art Dentr de até 30 (trinta) dias após a apresentaçã, caberá a Cnselh Deliberativ aprvar s rçaments-prgrama.

6 Art Para realizaçã de plans cuja execuçã pssa exceder um exercíci, as despesas previstas serã aprvadas glbalmente, cnsignand-se ns rçaments seguintes as respectivas previsões. Art Durante exercíci financeir, pr prpsta da Diretria-Executiva da VALIA, pderã ser autrizads pel Cnselh Deliberativ crédits adicinais desde que s interesses da entidade exijam e existam recurss dispníveis. Art A VALIA deverá levantar balancetes a final de cada mês. Art O balanç geral da VALIA, relatóri ds ats e cntas da Diretria-Executiva, instruíds pels pareceres cntábil e atuarial, bem cm tds s demais dcuments cntábeis brigatóris, deverã ser submetids à apreciaçã e deliberaçã d Cnselh Deliberativ n exercíci seguinte, cm antecedência necessária para cumpriment d praz legal fixad para sua remessa a órgã gvernamental cmpetente. Art A VALIA divulgará entre s participantes, n praz previst n rdenament jurídic aplicável, as demnstrações financeiras e cntábeis, s pareceres cntábil e atuarial referids n artig anterir, bem cm as demais infrmações exigidas pel órgã gvernamental cmpetente. Art N balanç geral e ns balancetes mensais da VALIA, as reservas, funds e prvisões serã cntabilizads em cnfrmidade cm s critéris fixads pela legislaçã vigente. Capítul VII Ds Órgãs Estatutáris Art Sã respnsáveis pela administraçã e fiscalizaçã da VALIA: I - Cnselh Deliberativ; II - a Diretria-Executiva; III - Cnselh Fiscal. 1º - Sã requisits para exercíci de mandat de membr ds órgãs referids neste artig: a) ser participante da VALIA pr 5 (cinc) ans, n mínim; b) nã prestar serviçs à VALIA, sb qualquer frma, cncmitantemente cm exercíci d referid mandat; c) nã ter víncul cnjugal u de parentesc, cnsangüíne u afim, até 2º (segund) grau inclusive, cm membr de órgãs de administraçã e fiscalizaçã da VALIA, mencinads ns inciss I, II e III deste artig; d) ter cmprvada experiência n exercíci de atividade(s) na(s) área(s) financeira, administrativa, cntábil, jurídica, de fiscalizaçã u de auditria; e) nã ter sfrid cndenaçã criminal transitada em julgad; f) nã ter sfrid penalidade administrativa pr infraçã da legislaçã da seguridade scial u cm servidr públic; g) ter frmaçã de nível superir, pdend, excepcinalmente, serem cupads até 30% (trinta pr cent) ds cargs pr membrs sem esta frmaçã, assegurand-se a pssibilidade de participaçã de, n mínim, um membr nesta cndiçã, quand a aplicaçã d referid percentual resultar númer inferir à unidade. 2º - A nmeaçã e a exneraçã ds membrs da Diretria-Executiva caberá a Cnselh Deliberativ. 3º - A nmeaçã e exneraçã ds membrs ds Cnselhs Deliberativ e Fiscal caberá à Instituidra e demais patrcinadres representads naqueles clegiads, na frma pr eles estabelecida, bservad dispst n parágraf 4º, deste artig. 4º - Os membrs ds Cnselhs Deliberativ e Fiscal que frem eleits entre s participantes nã assistids, u esclhids entre s assistids, excluíds s beneficiáris, na frma ds artigs 41 e 49, têm garantid exercíci integral d seu mandat, ressalvad dispst ns parágrafs 5º e 6º, d artig 41 e parágraf 4º, d artig 49. 5º - Os membrs d Cnselh Deliberativ e da Diretria-Executiva nã serã respnsáveis pelas brigações que cntraírem em nme da VALIA em virtude de at regular de gestã, respndend, prém, civil e penalmente, pr vilaçã da lei u deste Estatut. 6º - Os membrs ds Cnselhs Deliberativ e Fiscal e da Diretria-Executiva e seus respectivs cônjuges, cmpanheirs e parentes até segund grau, nã pderã efetuar cm a VALIA perações cmerciais e financeiras de qualquer natureza, direta u indiretamente. 7º - Sã vedadas relações cmerciais e financeiras entre a VALIA e empresas de que participem as pessas referidas n parágraf 6º deste artig, excet n cas de participaçã de até 5% (cinc pr cent) cm acinista de empresa de capital abert. 8º - Além das vedações de que tratam s parágrafs 6º e 7º deste artig, deverã ser bservadas pels membrs ds órgãs estatutáris da VALIA as demais vedações que venham a ser definidas pel órgã gvernamental cmpetente.

7 9º - As vedações de que tratam s parágrafs 6º, 7º e 8º deste artig nã se aplicam as patrcinadres, as participantes e as assistids, que, nessa cndiçã, realizarem perações cm a VALIA É dever ds membrs ds órgãs referids neste artig prestar infrmações u esclareciments a órgã gvernamental cmpetente, bem cm, cas aplicável, a administradr especial, interventr u liquidante. Art É dever precípu ds membrs ds órgãs estatutáris da VALIA cumpriment deste Estatut, ds regulaments ds plans de benefícis, das nrmas e instruções emanadas d órgã gvernamental cmpetente, bem cm da legislaçã aplicável. 1º - As alterações d Estatut e ds regulaments ds plans de benefícis devem ser previamente submetidas à aprvaçã pel órgã gvernamental cmpetente antes de sua implementaçã. 2º - A extinçã de plan de benefícis, a retirada de patrcíni, a transferência de grup de participantes u de assistids, de plan de benefícis e de reservas, bem cm as perações de fusã, cisã, incrpraçã u utra frma de rerganizaçã scietária da VALIA devem ser previamente submetidas à aprvaçã pel órgã gvernamental cmpetente antes de sua implementaçã. Art O Cnselh Deliberativ é órgã de deliberaçã e rientaçã superir da VALIA, cabend-lhe precipuamente fixar s bjetivs e plíticas previdenciais, estabelecer diretrizes fundamentais e nrmas gerais de rganizaçã, peraçã e administraçã. Art O Cnselh Deliberativ cmpr-se-á de 12 (dze) membrs efetivs e respectivs suplentes, send que: I - 5 (cinc) membrs e respectivs suplentes, serã esclhids pela Instituidra entre s participantes; II - 3 (três) membrs e respectivs suplentes, serã esclhids entre s participantes pels demais patrcinadres, definids em critéri de representaçã que bserve cm parâmetrs númer de participantes e patrimôni; III - 2 (dis) membrs e respectivs suplentes serã eleits entre s participantes nã assistids; IV - 2 (dis) membrs e respectivs suplentes serã esclhids entre s assistids, indicads pela Assciaçã ds Cntribuintes Assistids da VALIA - APOSVALE. 1º - É assegurada a representaçã mínima as participantes e assistids n Cnselh Deliberativ na frma prevista em lei. 2º - O Presidente d Cnselh Deliberativ e seu substitut serã indicads pela Instituidra, bedecids s requisits prevists n parágraf 1º d artig 38. 3º - Sempre que Presidente d Cnselh Deliberativ nã cmparecer à reuniã, seu substitut exercerá a presidência, quand entã suplente d Presidente assumirá na cndiçã de membr efetiv. 4º - Os membrs d Cnselh Deliberativ terã mandat de 3 (três) ans, permitida a recnduçã, cabend a membr suplente substituir membr efetiv nas suas ausências u impediments tempráris e durante a vacância. 5º - A falta cnsecutiva a duas reuniões d Cnselh Deliberativ pel membr efetiv sem que seu respectiv suplente substitua, acarretará a perda d mandat de ambs. 6º - O Cnselh Deliberativ, a seu critéri, pderá cassar mandat d membr que praticar ats cnsiderads incmpatíveis cm a funçã. 7º - Embra find mandat, membr d Cnselh Deliberativ permanecerá em plen exercíci d carg até a psse d substitut. 8º - Preservads s mandats ds atuais cnselheirs, a nva cmpsiçã d Cnselh prevista neste Estatut entru em vigr n praz de até 120 (cent e vinte) dias cntads da data da publicaçã daquela aprvaçã de alteraçã estatutária pel órgã gvernamental cmpetente. Art O Cnselh Deliberativ reunir-se-á rdinariamente em cada trimestre d an civil e, extrardinariamente, a qualquer temp, pr cnvcaçã d seu Presidente, u da mairia de seus membrs. 1º - As reuniões d Cnselh Deliberativ serã instaladas cm a presença de pel mens 9 (nve) de seus membrs e as deliberações tmadas bservand-se s vts prevists n artig 51, para cada cas. 2º - O Presidente d Cnselh Deliberativ, além d própri vt, terá de qualidade. Art A Diretria-Executiva é órgã de administraçã geral da VALIA, cabend-lhe precipuamente fazer executar as diretrizes fundamentais e cumprir as nrmas gerais baixadas pel Cnselh Deliberativ, dentr ds bjetivs pr ele estabelecids. Art A Diretria-Executiva cmpr-se-á de 3 (três) Diretres, send um deles Diretr- Superintendente.

8 1º - Os membrs da Diretria-Executiva terã mandat de 3 (três) ans, permitida a recnduçã. 2º - Os Diretres da VALIA deverã apresentar declaraçã de bens, a assumir e a deixar carg. 3º - Os mandats ds membrs da Diretria-Executiva serã prrrgads, autmaticamente, até a psse ds seus sucessres, a qual deverá crrer n praz de 120 (cent e vinte) dias após términ ds mandats. Art É vedada a prestaçã de fiança, aval u aceite pela VALIA, bem cm utras práticas vedadas ns terms da legislaçã aplicável, send entretant lícit à Diretria-Executiva hiptecar, gravar u alienar bens patrimniais da VALIA, se de interesse da entidade. Art A aprvaçã sem restrições d balanç e das cntas da Diretria-Executiva, cm parecer favrável d Cnselh Fiscal e ds Auditres Independentes, exnerará s Diretres de respnsabilidade, salv s cass de err, dl, fraude u simulaçã apurads pel órgã gvernamental cmpetente. Art A Diretria-Executiva reunir-se-á mediante cnvcaçã d Diretr-Superintendente e suas deliberações serã tmadas pr mairia de vts. Parágraf Únic - O Diretr-Superintendente, além d própri vt, terá de qualidade. Art O Cnselh Fiscal é órgã de fiscalizaçã da VALIA, cabend-lhe precipuamente zelar pela sua gestã ecnômic-financeira. Art O Cnselh Fiscal cmpr-se-á de 5 (cinc) membrs efetivs e respectivs suplentes, cm mandat de 3 (três) ans, vedada a recnduçã, send que: I - 2 (dis) membrs e respectivs suplentes serã esclhids pela Instituidra entre s participantes; II - 1 (um) membr e respectiv suplente serã esclhids entre s participantes pels demais patrcinadres, definids em critéri de representaçã que bservará cm parâmetr númer de participantes e patrimôni; III - 1 (um) membr e respectiv suplente serã eleits entre s participantes nã assistids; IV - 1 (um) membr e respectiv suplente serã esclhids entre s assistids, indicads pela Assciaçã ds Cntribuintes Assistids da VALIA - APOSVALE. 1º - É assegurada a representaçã mínima as participantes e assistids n Cnselh Fiscal na frma prevista em lei. 2º - Os membrs efetivs serã substituíds pels seus respectivs suplentes n cas de vacância, ausência u impediment temprári. 3º - O Cnselh Fiscal reunir-se-á quand cnvcad pr seu Presidente e suas deliberações serã tmadas pr mairia de vts. 4º - A falta cnsecutiva a duas reuniões d Cnselh Fiscal pel membr efetiv, sem que respectiv suplente substitua, acarretará a perda d mandat de ambs. 5º - O Presidente d Cnselh Fiscal e seu substitut serã indicads pela Instituidra, bedecids s requisits prevists n parágraf 1º d artig 38. 6º - Os mandats ds membrs d Cnselh Fiscal serã prrrgads autmaticamente até a psse ds seus sucessres, a qual deverá crrer n praz de 120 (cent e vinte) dias após términ ds mandats. 7º - O Presidente d Cnselh Fiscal, além d seu própri vt, terá também de qualidade. 8º - Preservads s mandats ds atuais cnselheirs, a nva cmpsiçã d Cnselh prevista neste Estatut entru em vigr n praz de até 120 (cent e vinte) dias cntads da data da publicaçã daquela aprvaçã de alteraçã estatutária pel órgã gvernamental cmpetente. Art Os Diretres, s membrs d Cnselh Deliberativ e d Cnselh Fiscal respnderã slidariamente cm a VALIA pels prejuízs causads a terceirs em cnsequência de descumpriment de leis, nrmas e instruções e, em especial, pela falta de cnstituiçã u manutençã das reservas técnicas, prvisões e funds. Capítul VIII Da Cmpetência ds Órgãs Estatutáris Seçã I Da Cmpetência d Cnselh deliberativ Art Cmpete a Cnselh Deliberativ deliberar sbre as seguintes matérias, bservad númer de vts favráveis ds Cnselheirs presentes à reuniã, necessáris a sua aprvaçã: I - refrma deste Estatut: 2/3 mais três vts favráveis; II - rçament-prgrama, plítica de investiments e respectiv plan de aplicaçã d patrimôni, e suas eventuais alterações: mairia simples;

9 III - aprvaçã das taxas de custei de cada plan de benefícis e suas alterações: 2/3 mais um vts favráveis; IV - nvs plans de seguridade: 2/3 mais um vts favráveis; V - relatóri anual de atividades e prestaçã de cntas d exercíci apresentads pela Diretria-Executiva, após a devida apreciaçã d Cnselh Fiscal: mairia simples; VI - admissã de nvs patrcinadres e instituidres: mairia simples; VII - aceitaçã de dações cm u sem encargs: mairia simples; VIII - atribuições e respnsabilidades de diretres, bservad artig 57: mairia simples; IX - plans e prgramas, nrmas e critéris gerais e utrs ats julgads necessáris à administraçã da VALIA: mairia simples; X - diretrizes sbre administraçã de pessal: mairia simples; XI - extinçã da VALIA, nas hipóteses expressamente previstas em lei, e destinaçã d seu patrimôni, cm bservância da legislaçã pertinente: 2/3 mais três vts favráveis; XII - em última instância, sbre recurss interpsts ds ats da Diretria-Executiva u ds Diretres: 2/3 mais um vts favráveis; XIII - aprvaçã e refrma ds regulaments ds plans de benefícis, pr prpsta da Diretria-Executiva u de pel mens 2/3 da ttalidade ds membrs d Cnselh: 2/3 mais um vts favráveis; XIV - cass misss n Estatut e ns regulaments ds plans de benefícis: 2/3 mais um vts favráveis; XV - realizaçã de inspeções, auditrias u tmadas de cntas, send-lhe facultad a esclha de perits estranhs à VALIA: mairia simples; XVI - abertura de crédits adicinais, desde que haja recurss dispníveis: mairia simples; XVII - cassaçã de mandat de membr d Cnselh Deliberativ, ns terms d parágraf 6º d artig 41: 2/3 mais um vts favráveis; XVIII - extinçã de plan de benefícis, retirada de patrcíni, transferência de grup de participantes u de assistids, de plan de benefícis e de reservas, bem cm as perações de fusã, cisã, incrpraçã u utra frma de rerganizaçã scietária da VALIA: 2/3 mais dis vts favráveis. Parágraf Únic - As deliberações relativas as inciss IV, VI, XIII e XVIII deverã ser submetidas à aprvaçã ds patrcinadres ds respectivs plans de benefícis e as relativas as inciss I e XI à aprvaçã da Instituidra. As deliberações estarã sujeitas, cnfrme cas, à hmlgaçã d órgã gvernamental cmpetente. Art Além das cmpetências de que trata artig 51, cmpetirá a Cnselh Deliberativ cmunicar frmal e prntamente a órgã gvernamental cmpetente, na frma prevista em lei, a inadimplência d patrcinadr pela nã-efetivaçã das cntribuições nrmais u extrardinárias a que estiver brigad, na frma d regulament d plan de benefícis u de utrs instruments cntratuais. Art A iniciativa das prpsições a Cnselh Deliberativ será d Diretr- Superintendente, da Diretria-Executiva u ds membrs d Cnselh Deliberativ. Parágraf Únic - As prpsições de iniciativa ds membrs d Cnselh Deliberativ, antes de cnstituirem bjet de deliberaçã, serã instruídas pela Diretria- Executiva. Seçã II Da Cmpetência da Diretria Art Cmpete à Diretria-Executiva: I - submeter a Cnselh Deliberativ tdas as matérias cnstantes ds inciss I a VII, XI, XIII, XIV, XVI e XVIII d artig 51; II - aprvar s quadrs, ltaçã, nrmas de pessal e nrmas de delegaçã de cmpetência funcinal da VALIA, bem cm respectiv plan de cargs e saláris; III - aprvar regulament de pessal; IV - aprvar a designaçã e exneraçã ds titulares ds órgãs técnics e administrativs da VALIA, pr prpsta ds diretres, pdend delegar; V - aprvar a criaçã, transfrmaçã u extinçã de órgãs; VI - aprvar a celebraçã de cntrats, acrds e cnvênis que nã imprtem na cnstituiçã de ônus reais sbre bens da VALIA; VII - autrizar a aplicaçã de dispnibilidades eventuais, respeitadas as cndições regulamentares pertinentes; VIII - autrizar alterações rçamentárias de acrd cm as diretrizes fixadas pel Cnselh Deliberativ; IX - rientar e acmpanhar a execuçã das atividades técnicas e administrativas, baixand s ats necessáris;

10 X - aprvar a aquisiçã de bens imóveis, desde que prevista n plan de aplicaçã d patrimôni; XI - aprvar plan de cntas da VALIA e suas alterações; XII - aplicar s recurss garantidres das reservas técnicas, prvisões e funds ds plans de benefícis em cnsnância cm as diretrizes d Cnselh Mnetári Nacinal e cm a legislaçã aplicável; XIII - adtar as prvidências necessárias à cbrança d patrcinadr de plan de benefícis, n praz de até 90 (nventa) dias d venciment das cntribuições nrmais u extrardinárias a que estiver brigad, na hipótese de inadimplência; XIV - atender a requeriment frmal de infrmaçã, encaminhad pel participante u pel assistid, para a defesa ds seus direits e esclareciment de situaçã de interesse pessal específic ns prazs fixads pel órgã gvernamental cmpetente. Art Os ats de que trata incis III, d artig 56, pderã ser assinads pr 2 (dis) diretres, pr 1 (um) diretr e 1 (um) prcuradr, u pr 2 (dis) prcuradres, cnfrme nrmas estabelecidas pela Diretria-Executiva. Seçã III Da Cmpetência d Diretr-Superintendente Art Cmpete a Diretr-Superintendente: I - dirigir e crdenar s trabalhs ds demais Diretres da VALIA; II - representar a VALIA ativa e passivamente, em juíz u fra dele, pdend nmear prcuradres cm pderes ad-judicia e ad-negtia, prepsts u delegads, mediante instrument assinad em cnjunt cm utr Diretr; III - representar a VALIA, juntamente cm um Diretr u Prcuradr, ns ats, dcuments u cntrats que imprtem em respnsabilidade cmercial, bancária, financeira u patrimnial, bem cm na abertura e mvimentaçã de cntas em estabeleciments de crédit, na cmpra, alienaçã u neraçã de bens; IV - cnvcar e presidir as reuniões da Diretria-Executiva e prpr a Presidente d Cnselh Deliberativ a cnvcaçã desse órgã; V - fiscalizar cumpriment das nrmas de que trata incis II d artig 54; VI - admitir, prmver, transferir, licenciar, requisitar, punir e dispensar empregads, bem cm cntratar a prestaçã de serviçs, dentr das nrmas aprvadas, send-lhe facultad a utrga de tais pderes a Diretres e titulares de órgãs da VALIA; VII - designar seu substitut eventual e ds membrs da Diretria, ns cass de ausência u impediment temprári, send seu substitut esclhid dentre s Diretres da VALIA; VIII - submeter a Cnselh Deliberativ a definiçã da área de atividade, atribuições e respnsabilidades ds demais Diretres; IX - fiscalizar e supervisinar a execuçã das atividades estatutárias e das medidas determinadas pel Cnselh Deliberativ e pela Diretria-Executiva. X - rdenar, quand julgar cnveniente, exame e verificaçã d cumpriment ds ats nrmativs u prgramas de atividades pr parte ds órgãs administrativs u técnics. XI - frnecer a Cnselh Deliberativ e a Cnselh Fiscal s elements que lhe frem slicitads, pertinentes a exercíci regular de seus cargs e s meis necessáris a desempenh de suas atribuições; XII - cmparecer, sem direit a vt, às reuniões d Cnselh Deliberativ. Seçã IV Da Cmpetência ds Diretres Art Cmpetem as Diretres as atribuições e respnsabilidades que lhes frem indicadas pel Cnselh Deliberativ, bem cm aquelas prpstas u delegadas pel Diretr- Superintendente da VALIA. Seçã V Da Cmpetência d Cnselh Fiscal Art Cmpete a Cnselh Fiscal: I - examinar e aprvar s balancetes da VALIA; II - emitir parecer sbre balanç anual da VALIA bem cm sbre as cntas e s demais aspects ecnômic-financeirs ds ats da Diretria-Executiva; III - examinar, a qualquer épca, s livrs e dcuments da VALIA; IV - registrar em livr de atas s resultads ds exames prcedids; V - apresentar a Cnselh Deliberativ pareceres sbre s negócis e as perações sciais d exercíci, cm base n balanç, n inventári e nas cntas da Diretria- Executiva; VI - acusar as irregularidades verificadas, sugerind medidas saneadras;

11 VII - avaliar a aderência da gestã de recurss pela Diretria da VALIA à regulamentaçã em vigr e à plítica de investiments de acrd cm s critéris estabelecids pel órgã gvernamental cmpetente. Parágraf Únic - O Cnselh Fiscal pderá requerer a Cnselh Deliberativ, mediante justificativa escrita, assessrament de perit cntadr u de firma especializada da sua cnfiança, sem prejuíz das auditrias externas de caráter brigatóri. Capítul IX D Pessal Art Os empregads da VALIA estarã sujeits à legislaçã trabalhista, cm tabelas de remuneraçã aprvadas pela Diretria-Executiva. Art Os direits, deveres e regime de trabalh ds empregads da VALIA serã bjet de regulament própri. Art A admissã de empregads far-se-á através de prcess seletiv, u de mérit, a ser aprvada previamente pel Diretr-Superintendente e pel Diretr cmpetente pela respectiva área de atuaçã. Art Pderá a VALIA cntratar empresas especializadas em prestaçã de serviçs e prfissinais autônms. Capítul X Das Alterações d Estatut Art Este Estatut só pderá ser alterad pr deliberaçã ds membrs d Cnselh Deliberativ, bservad dispst n incis I, d artig 51, sujeita à aprvaçã da Instituidra e da autridade gvernamental cmpetente. Art As alterações d Estatut da VALIA nã pderã: I - cntrariar s fins referids n Capítul I; II - reduzir benefícis já iniciads; III - prejudicar direits de qualquer natureza, adquirids pels participantes. Capítul XI Ds Recurss Administrativs Art Caberá interpsiçã de recurss dentr de 30 (trinta) dias, cntads da ciência ficial, cm efeit suspensiv sempre que huver risc imediat de cnsequências graves para a VALIA u para recrrente: I - para Diretr-Superintendente ds ats ds prepsts u empregads; II - para Cnselh Deliberativ, ds ats da Diretria-Executiva u ds Diretres da VALIA. Capítul XII Das Dispsições Gerais e DAS transitórias Art Sem prejuíz da apresentaçã de dcuments cmprbatóris das cndições exigidas para a cncessã u cntinuidade das prestações, a VALIA se reserva direit de verificar, a qualquer temp, a existência de tais cndições, pdend suspender u cancelar benefíci, se cnstatada a persistência da situaçã irregular. Art Mediante assinatura de cnvêni cm órgã de previdência scial, pderá a VALIA, uvid Cnselh Deliberativ, encarregar-se d pagament ds benefícis previdenciais cncedids as seus assistids. Art Em decrrência de indicaçã da Secretaria de Previdência Cmplementar e sem que cnstitua nvaçã, a VALIA passu a assumir a peracinalizaçã e administraçã d Abn- Cmplementaçã instituíd e cncedid pels patrcinadres Cmpanhia Vale d Ri Dce, Dcege, Dcenave, VALIA e Itabrasc ns terms das Resluções CVRD -05/87, 06/87 e 07/89; Dcege RE-003/87, 004/87 e 007/89; Instruçã Especial Dcenave nº 202/89(DP); Ata VALIA Dir. 261ª, de 07/07/87 e carta Itabrasc-IB-055/88, de 05/02/88, fazend- de acrd cm Cnvêni firmad entre a VALIA e a CVRD, em 23 de nvembr de º - O referid Cnvêni, em nenhuma hipótese, terá vinculaçã slidária cm qualquer plan de benefícis da VALIA, tend inclusive a sua cntabilizaçã em separad. 2º - A abrangência d referid Cnvêni está limitada as ex-empregads da CVRD e ds demais patrcinadres citadas n caput deste artig, u seus dependentes definids ns terms ds referids instruments, s quais percebem na data de 23 de nvembr de 2001 Abn-Cmplementaçã, na frma ali ajustada. Os beneficiáris estã relacinads n Anex III, parte integrante d mencinad Cnvêni firmad entre a VALIA e a CVRD. Em nenhuma hipótese referid Cnvêni pderá ser estendid a qualquer utr empregad u ex-empregad da CVRD e demais patrcinadres antes referids, u ainda as demais participantes da VALIA, ativs e assistids, bem cm seus dependentes, que nã

12 aqueles abrangids pelas Resluções e demais instruments citads n caput deste artig e que nã estejam nminads e individualizads na relaçã cnstante d Anex III mencinad neste parágraf. 3º - O Abn-Cmplementaçã bjet d Cnvêni referid neste artig, instituíd pela CVRD e demais patrcinadres mencinads, nã pderá ser majrad u estendid sem que haja a crrespndente cbertura ds encargs pr parte da CVRD. Art A VALIA pderá manter cnvênis de caráter previdencial as patrcinadres, uvid Cnselh Deliberativ e desde que bedecids s preceits de remuneraçã adequada e garantia d patrimôni. Art A VALIA nã está sujeita a falência u cncrdata, send passível smente de liquidaçã extrajudicial ns cass prevists em lei. Art O direit as benefícis e prestações assegurads ns regulaments ds plans de benefícis da VALIA nã prescreverá. Entretant, prescreverã, n praz de 5 (cinc) ans, a cntar da data em que frem devids, s respectivs valres relativs às mensalidades e pagaments únics nã pags u nã reclamads. Parágraf Únic - Nã crre prescriçã cntra menres, incapazes e ausentes, na frma da lei, ficand resguardads s direits destes na frma d Códig Civil. Art Este Estatut entrará em vigr na data da publicaçã d at ficial cmpetente, que aprvar.