Os clientes continuaram a realizar os negócios com as empresas Dow e a receber os produtos da Dow, que passou a atuar como agente de vendas da Olin.

Transcrição

1 24 de fevereiro de 2016 Atualização sobre os Negócios de Cloro-Álcalis e Vinil da Costa do Golfo dos Estados Unidos e os Negócios Globais de Orgânicos Clorados e de Epóxi da Dow, assim como Medidas Necessárias Em outubro de 2015 a Dow fechou uma transação de split-off anteriormente anunciada, resultando na separação de seus negócios de cloro-álcalis e vinil da Costa do Golfo dos Estados Unidos e de seus negócios globais de orgânicos clorados e de epóxi, além da fusão desses negócios com a Olin Corporation. A Dow e a Olin estão comprometidas para que esta seja uma transição perfeita para todos os stakeholders, incluindo clientes e fornecedores. Imediatamente após o encerramento da transação, os clientes dos negócios de cloro-álcalis e vinil da Costa do Golfo dos Estados Unidos e dos negócios globais de orgânicos clorados e de epóxi na Brasil foram impactados da seguinte forma: As relações com o cliente passaram para a Olin. Os clientes continuaram a realizar os negócios com as empresas Dow e a receber os produtos da Dow, que passou a atuar como agente de vendas da Olin. Com o objetivo de facilitar ainda mais a transação entre a Dow e a Olin, será formada no Brasil uma nova empresa, tendo como alvo a data de 1º de abril de Nessa ocasião: Os clientes passarão a fazer negócio com a nova empresa da Olin na Brasil. Essa mudança de empresa gerará a necessidade de algumas alterações na codificação do sistema antes de abril de A lista de famílias de produtos da Dow que serão transferidas para as novas empresas encontra-se no documento anexo, chamado Lista de Produtos no Escopo da Cadeia de Valor de Cloro. Por favor, lembre-se de que essas alterações são aplicáveis exclusivamente aos negócios e produtos que estão no escopo do processo de stand-up, conforme listados no anexo. Outros negócios e produtos da Dow não estão sendo afetados pela formação das novas empresas. Medidas Necessárias 1. Não haverá mudanças no seguinte: nomes, endereços de correspondência, números de CNPJ e ICMS das empresas, de acordo com o documento anexo. Por favor, atualize seus sistemas com estas

2 novas informações da transação antes de 1º de abril de Os detalhes das informações de remessa e de pagamento serão fornecidos na primeira fatura dessas novas empresas. 2. Caso esteja usando uma ferramenta de e-commerce, será enviada uma carta separada, descrevendo quaisquer alterações potenciais que precisarão ser implementadas. 3. Para assegurar uma transição tranquila, a Dow iniciará um feriado de embarque por um curto período de tempo antes do stand-up. Esse período deve se iniciar no dia 1º de abril de 2016, sextafeira, e se estender até às 00:01h (horário da costa leste dos EUA) do dia 4 de abril de 2016, segundafeira. O seu representante de Serviço ao Cliente trabalhará em conjunto com sua empresa no agendamento dos embarques de forma apropriada. 4. A situação regulatória dos produtos do escopo não mudará. Próximos Passos Nas próximas semanas, serão enviados outros comunicados, conforme aplicável, e o seu representante da Olin trabalhará com você para ajudar a garantir uma transição tranquila. Nós agradecemos por esta relação comercial, e nos empenharemos para que esta transição seja a mais perfeita possível. Caso tenha alguma dúvida ou precise de informações adicionais, por favor, não hesite em ligar para o seu atual contato da Olin. Atenciosamente, The Dow Chemical Company

3 Anexos: Lista de Produtos no Escopo da Cadeia de Valor de Cloro Documento das Empresas da Cadeia de Valor de Cloro Abaixo encontra-se uma lista de famílias de produtos da Dow que foram transferidos para as novas empresas no dia 4 de maio de 2015 em relação ao stand up (reposicionamento) dos negócios de Cloro-Álcalis e Vinil da Costa do Golfo dos Estados Unidos e dos negócios globais de Orgânicos Clorados e de Epóxi. Por favor, lembre-se de que essas mudanças são aplicáveis exclusivamente aos negócios e produtos que estão no escopo do stand-up. Os ativos de Cloro-Álcalis e Vinil da Dow na América Latina e Europa não fazem parte do escopo. LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO 1,2,3 TRICLOROPROPANO, PURIFICADO ACELERADORES MODIFICADORES ACETONA ACETONA, GRAU S.E.M.I. ACETONA, SINTÉTICA AEROTHENE MM AIRSTONE CLORETO DE ALILA CLORETO DE ALILA PDC CLORETO DE ALILA-E AGENTES DE CURA DE AMIDOAMINA ENDURECEDORES DE AMINA BISFENOL A FLOCOS RESINAS EPÓXI DE BISFENOL A POLICARBONATO GR DE BISFENOL A BISFENOL AWS RESINAS EPÓXI DE BISFENOL F SALMOURA RESINAS BROMADAS TETRACLORETO DE CARBONO SODA CÁUSTICA

4 LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO EFLUENTE DE CÉLULAS CLORO CLOROFÓRMIO CUMENO AGENTES DE CURA DE ADUTO DE AMINA CICLOALIFÁTICA D.E.H. D.E.N. D.E.R. LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO DOWPER SOLVENTE DOWPER FD DOWPER LM SOLVENTE DOWPER MC ENDURATRUST EPICLORIDRINA EPICLORIDRINA IND. EPICLORIDRINA-E/U GLICOIS EPÓXI ENDURECEDORES EPÓXI OUTRO RESINAS EPÓXI NOVOLAC SOLUÇÕES EPÓXI NOVOLAC SOLUÇÕES DE RESINA EPÓXI AGNTES ENDURECEDORES EPÓXI DICLOROETANO RESINAS EPÓXI FLEXÍVEIS FORTEGRA AGENTE DE CURA RETARDANTE DE CHAMAS NÃO-HALOGENADO RESINAS RETARDANTES DE CHAMAS NÃO-HALOGENADOS HCL

5 LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO HI-TRI SOLVENTE HI-TRI SMG HIDROGÊNIO ISOFORM RESINAS EPÓXI LÍQUIDAS AGENTES DE CURA DE BAIXA EMISSÃO ETANOL ESTABILIZADO MEC MEC NF/EP MEC SVG-N MECTHENE MC MECTHENE PU CLORETO DE METILA CLORETO DE METILENO DO AMILENO ESTABILIZADO CLORETO DE METILENO FCC NF CLORETO DE METILENO FCC/NF CYC CLORETO DE METILENO SVG CLORETO DE METILENO TÉCN. CLORETO DE METILENO TÉCN. CICLOHEXANO INIBIDO LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO CLORETO DE METILENO TÉCN-E CLORETO DE METILENO GRAU URETANO CLORETO DE METILENO GRAU DESENGRAXANTE VAPOR AGENTES DE CURA DE AMINA ALIFÁTICA MODIFICADA E NÃO-MODIFICADA RESINAS EPÓXI DE BISPFENOL A MODIFICADO RESINAS EPÓXI DE BISFENOL MODIFICADO A/F AGENTES DE CURA DE AMINA CILOALIFÁTICA MODIFICADA EPÓXI SÓLIDO MODIFICADO SOLVENTE NEU-TRI E SOLVENTE NEU-TRI

6 LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO SOLUÇÕES NOVOLAC GLICERINA SINTÉTICA OPTIM OUDRA PARABIS PERCLOROETILENO PERCLOROETILENO DG PERCLOROETILENO GRAU FLUOROCARBONO PERCLOROETILENO GRAU INDUSTRIAL PERCLOROETILENO NAFTA INDUSTRIAL PERCLOROETILENO INDUSTRIAL NÃO-ESTABILIZADO PERCLOROETILENO SVG DUPLAMENTE ESTABILIZADO FENOL SINTÉTICO LIQUIFY 90PC FENOL SINTÉTICO AGENTES DE CURA FENÓLICOS SOLUÇÃO DE FENÓLICOS POLICARBONATO SÉRIE MARK [incluindo FLEXOGRID, SAFE-T GRID e UREGRID ] POLYPOX PROLOGIC DILUENTES REATIVOS RESINAS EPÓXI SÓLIDAS RESINAS EPÓXI EM SOLUÇÃO SÓLIDA EXTRUSOR DE SÓLIDOS RESINAS EPÓXI ESPECIAIS PRODUTOS EPÓXI POR ENCOMENDA RESINA PARA SISTEMA DE FERRAMENTAS RESINAS EPÓXI ENDURECIDAS TRICLOROETILENO TRICLOROETILENO INDUSTRIAL SP LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO

7 LISTA DE PRODUTOS NO ESCOPO DA CADEIA DE VALOR DE CLORO TRICLOROETILENO TIMOL ESTABILIZADO MONÔMERO DE CLORETO DE VINILA CLORETO DE VINILIDENO MEHQ INIBIDO CLORETO DE VINILIDINA AGENTES DE CURA À BASE DE ÁGUA RESINAS À BASE DE ÁGUA Marca Registrada da The Dow Chemical Company ("Dow") ou de uma de suas companhias afiliadas

8 Chlorine Value Chain Legal Entities Country BC Legal Entity name Blue Cube Brasil Comercio de Produtos Químicos Ltda. - Head Office Avenida Santos Dumont, Planta Epoxy Jardim Conceiçãozinha Guaruja Sao Paulo Business Address VAT # Local Tax ID CNPJ: / Bahia Branch of Blue Cube Via Matoim, s/nº, Rótula 3, Centro Industrial de Aratu, Prédio Brasil Comércio de Produtos Administrativo III, Piso Superior, Sala "Blue Cube", Distrito Industrial Químicos Ltda. Candeias Bahia Paraná Branch of Blue Cube Avenida Coronel Santa Rita, s/nº, Sala 2, bairro Industrial Brasil Comércio de Produtos Paranaguá Químicos Ltda. Paraná CNPJ: / CNPJ: / São Paulo Branch of Blue Cube Brasil Comércio de Produtos Químicos Ltda. Blue Cube Quimica Brasil Comercio de Produtos Quimicos Ltda. Avenida das Nações Unidas, Diamond Tower, Térreo - Parte Vila Gertrudes São Paulo São Paulo Avenida Santos Dumont, Planta GCO, Jardim Conceiçaozinha Guaruja Sao Paulo CNPJ: / CNPJ: /