NEWSLETTER DEGRÉMONT LATAM

Transcrição

1 NEWSLETTER DEGRÉMONT LATAM Nº 11 JANEIRO 2015 EDITORIAL Mauro Rial Diretor AdministrativoFinanceiro Degrémont Latam Prezados clientes, colaboradores, sócios e fornecedores, Aproveito a oportunidade para neste início de 2015, fazer uma retrospectiva do ano que passou. O ano de 2014 foi importante para a Degrémont, no qual avançamos na melhoria de nossos processos, na consolidação de nosso posicionamento no setor de Papel & Celulose, e continuamos o desenvolvimento em Óleo & Gás, Mineração e mercados Municipais. Durante o ano, trabalhamos na otimização de nossos processos internos. Por um lado, implantamos o sistema de gestão integrada SAP, Omega SAPhir como o chamamos internamente, que adaptado às nossas atividades, permitirá melhorar nossa qualidade e competitividade. Já estamos trabalhando com SAP no Brasil, México e Panamá. Além disso, avançamos na eficiência de nosso processo de engenharia e de gestão documental, realizando melhoras em ProjectWise em toda América Latina. Neste ponto, definimos o ritmo para todo o grupo. Comercialmente tivemos êxitos muito importantes que valem a pena destacar. Em Papel & Celulose estamos trabalhando com a Klabin, no Brasil, em seu projeto de ampliação, Puma, com as Estações de Tratamento de Água de Processo e de Água Desmineralizada. Em Óleo & Gás continuamos nosso desenvolvimento em upstream, com o fornecimento da estação de remoção de sulfatos para a FPSO Cidade de Caraguatatuba, em construção pela Modec - Brasil. E mantendo nossa posição em downstream, com a nova Estação de Tratamento de Despejos Industriais para a refinaria Reduc da Petrobras -Brasil; e com a Planta Desmineralizadora para o complexo processador de gás Nuevo Pemex, da Pemex - México. Por fim, retornamos ao mercado Municipal no Brasil, com a ampliação da Estação de Tratamento de Efluentes Belém em Curitiba, para Sanepar. Em serviços, iniciamos a operação da Estação de Tratamento de Águas Ácidas, TADA, para a Mineradora Codelco División Andina - Chile, e obtivemos os primeiros contratos de locação de nossas soluções móveis de tratamento O-Mobile, para clientes como: Mineradora Caserones no Chile, Projeto Aquapolo e Suzano Papel e Celulose, no Brasil. No mercado Municipal, fomos contemplados com a operação dos coletores de esgoto para a Cidade do Panamá, e continuamos operando as Estações de Tratamento de Efluentes da cidade de Tijuana México. SUMÁRIO FEIRAS & EVENTOS RIO OIL & GAS 2014 PÁGINA 02 RECURSOS HUMANOS SKILLS MANAGEMENT PROGRAMA DE ESTÁGIOS BRASIL E CHILE PÁGINA 03 RESPONSABILIDADE SOCIAL DEGRÉMONT PANAMÁ PÁGINA 04 NOVOS PROJETOS REDUC SANEPAR PEMEX AQUAPOLO PÁGINA 06 Finalizando 2014, com relação ao plano econômico-financeiro, também alcançamos os objetivos fixados pela empresa. Para 2015, estamos empenhados em continuar atendendo as necessidades de nossos clientes. A aquisição, feita no ano passado, da companhia australiana Process Group especializada em equipamentos para o setor de Óleo & Gás, nos permitirá aumentar nossa oferta de soluções. Também investiremos em novos equipamentos móveis O-Mobile, para nos adaptarmos às necessidades do mercado. Estamos prontos para retomar nossas atividades em novos países: Colômbia, Peru e Argentina. Encerramos um 2014 com êxitos, objetivando um 2015 com grande otimismo. Estendemos a todos, os nossos mais sinceros votos de um próspero BOA LEITURA 01

2 RIO OIL & GAS 2014 A Degrémont participou, entre os dias 15 a 18 de setembro, do maior evento de Petróleo e Gás da América Latina - Rio Oil & Gas Expo and Conference. Essa feira é realizada a cada dois anos no Centro de Convenções do Riocentro, Rio de Janeiro e este ano completou sua 17ª edição a qual levou mais de 47 mil pessoas ao Riocentro. Assim como há dois anos atrás, a Degrémont participou da feira com um stand dentro da Ilha ABIMAQ para atender e recepcionar os clientes, fornecedores e parceiros. Este stand ficou localizado no Pavilhão1, com uma localização privilegiada, dando visibilidade à empresa e fácil acesso a todos os visitantes que por lá passaram. A feira foi uma excelente oportunidade para a atualização das novidades deste mercado, estreitar a relação com clientes e parceiros importantes, fortalecer a nossa marca no mercado de óleo e gás upstream, bem como uma oportunidade de apresentar a empresa australiana Process Group, recentemente adquirida pelo grupo Suez Degrémont e que é especializada, entre outros, em sistemas de Tratamento de Gás e de Água Produzida, ampliando o portfólio de soluções integradas de nossa empresa nos projetos do offshore, seja no Brasil ou no exterior. Nesta oportunidade, foram realizadas diversas reuniões com clientes, parceiros e fornecedores para apresentação dos produtos e debates técnicos com o representante e diretor comercial da empresa, sr. Alistar Singh que veio ao Brasil especialmente para esta feira e retornou ao seu país impressionado com a importância e grandeza do evento. 02

3 Lançamento do Sistema de Gestão de Competências - Skills Management Recentemente a Degrémont lançou a ferramenta Skills Management System. Trata-se de um sistema de gestão de competências, cuja principal proposta é garantir que nossos colaboradores adquiram as capacitações necessárias para o nosso negócio e clientes em curto e médio prazos. A análise foi realizada entre Recursos Humanos e a diretoria de cada área, tomando como base as competências técnicas e comportamentais já previamente definidas como requisitos essenciais para cada posição. Após este levantamento, rapidamente foi possível identificar os principais pontos a serem desenvolvidos em cada colaborador, assim como, ter uma visão ampla das principais necessidades por departamento. antecipar as necessidades do negócio, otimizar o programa de treinamento, melhorar as mobilidades internas e garantir o desenvolvimento das competências Degrémont. Inicialmente a ferramenta foi implantada como piloto para os departamentos de Engenharia, Propostas, Comercial e Operação & Manutenção, porém a proposta é implantá-la para todos os departamentos no próximo ano. Estes resultados orientarão a empresa à Estágio para estudantes das escolas francesas no Brasil e Chile Durante o ano de 2014, os escritórios de São Paulo no Brasil e de Santiago no Chile receberam duas estudantes da Escola Francesa Lycée Pasteur que estagiaram por uma semana em cada unidade. Este programa teve como objetivo ajudar com a orientação profissional dos estudantes oferecendo uma visão geral das atividades de uma empresa e da engrenagem das diferentes áreas. Dentro deste contexto, os jovens entre 15 e 16 anos, passaram por um processo estruturado de aprendizado, sempre acompanhados por um tutor de cada área. A oportunidade de ver na prática a aplicação dos conceitos aprendidos é uma experiência que contribui fortemente para orientação profissional e que dá oportunidade de ter uma primeira experiência no mundo do trabalho. 03

4 PANAMÁ, um ano de êxitos para Degrémont em Responsabilidade Social Em maio de 2014 foi cumprido um ano da fase de Operação & Manutenção na Planta de Tratamento de Águas Residuais do Panamá. Este período, repleto de mudanças tanto no âmbito político e social como nas condições de operações, tem representado desafios que nos permitiram mostrar a importância dos nossos valores para obtenção de resultados. Desde as eleições e a mudança de presidente, até as variações de qualidade e carga em águas recebidas, a Degrémont tem se adaptado cada dia para manter um bom resultado em compromissos contratuais e evitar qualquer penalização. Gerenciar a operação da planta com uma nova equipe e na formação integral não tem sido um obstáculo para manter a satisfação do nosso cliente, o Ministério da Saúde do Panamá, e contribuir para o fechamento de novos negócios, como o contrato de Operação e Manutenção de Redes Coletoras que nos foi concedido em outubro de 2014, além dos serviços operacionais para a infraestrutura já existente (estações de bombeamento e linhas de coleta em grades), associados ao contrato da planta. Manter o cliente satisfeito é um objetivo que tem permeado a cada um dos membros desta equipe de trabalho. O compromisso da Degrémont para a sociedade também se materializou nas proximidades de Responsabilidade Social Empresarial (RSE). Desde de maio de 2014, a Degrémont Panamá pertence a associação Suma SER, órgão não governamental que reúne as empresas que realizam ações de compromisso social de forma ativa. A Ética Empresarial, pilar da RSE, se cumpre através da aplicação de nosso Código de Ética, ferramenta fundamental que demonstra o compromisso da Degrémont desde sua mais alta direção. Os aspectos de qualidade de vida na empresa, são aplicados em diversas ações como Quartas Saudáveis, clube de leitura, campanhas de férias, revisão de seguimentos médicos ou atividades esportivas. O programa tem fomentado o crescimento profissional dos funcionários através de formação técnica contínua e até obteve a certificação de um piloto de cinco operadores da Universidade de Sacramento, Califórnia, Estados Unidos. Os aspectos ambientais, além do cumprimento legal e as aplicações das políticas da Degrémont, a nível mundial, comtemplam um estreito vínculo social na formação de especialistas e na divulgação da cultura de cuidado da água. Em uma coordenação conjunta com a MINSA (ministério da saúde), de maio a Dezembro de 2013 receberam na planta 827 visitantes e de janeiro a Outubro de 2014 um total de 1.487, isto significa 136 visitantes por mês em média. Nestas visitas apresenta-se o projeto de saneamento da cidade e a baía de Panamá, liderado pelo cliente e é claro se explica toda a relação com a ETE, concluindo com uma visita guiada às instalações. 04

5 A estas atividades se soma a colaboração da Equipe da Degrémont Panamá em atividades de limpeza das praias e mangues, concursos de artes em escolas públicas sobre o cuidado das águas, rios e mares até a seleção do Mascote do Projeto. Finalmente é de particular importância mencionar que após somente um ano do início das atividades, foram feitas duas teses profissionais com estudantes da Universidade do Panamá e estão em processo mais duas da Universidade Tecnológica do Panamá, em paralelo a assinatura de um convênio de participação que incremente o número de alunos que venham à planta realizar um processo de estágio e existe o interesse de ampliar estas atividades a outras instituições universitárias locais. Abaixo os gráficos que demonstram a relação de visitas realizadas: 05

6 Refinaria Duque de Caxias Nova Estação de Tratamento de Despejos Industriais (ETDI) A Degrémont Latam em consórcio com a empresa Enfil S/A, assinou no último dia 30 de setembro com a Petrobras IERC, o contrato e a autorização para execução dos serviços, do fornecimento da nova ETDI da Refinaria REDUC. O contrato na modalidade EPC, entrou em vigor a partir do dia 13 de outubro de 2014 e terá duração aproximada de 38 meses, conforme indicado na autorização de serviços, emitida pela área de implementação de empreendimentos para a Reduc - IERC A refinaria que é uma das principais unidades do abastecimento da Petrobras, está localizada no município de Duque de Caxias-RJ e processou no mês de setembro aproximadamente 7,4 milhões de barris de petróleo. Os principais derivados produzidos foram o óleo diesel (1,7 milhões de barris) e gasolina A (1,5 milhões de barris). Parabéns a todos que fizeram possível mais esta conquista, e sucesso para as equipes que irão trabalhar na execução deste desafiador e importante projeto. O projeto é parte de uma série de ações ambientais para melhoria da área operacional da refinaria, segundo o Termo de Ajuste de Conduta assinado pela Reduc em 2011 com o INEA (Instituto Estadual do Ambiente) e com a SEA (Secretaria do Estado e do Ambiente) para o programa de despoluição da Baía de Guanabara no Rio de Janeiro. Ampliação do Sistema de Esgoto Sanitário de Curitiba ETE Belém A Degrémont em consórcio com a companhia Enfil S/A assinou em 23 de outubro de 2014 o contrato de ampliação da Estação de Tratamento de Efluentes - ETE Belém, em Curitiba (PR) com a Sanepar (Companhia de Saneamento do Paraná). A ETE atende as municipalidades de Pinhais, São José dos Pinhais e parte da cidade de Curitiba na bacia do Alto Iguaçu. meses. Ele faz parte de um projeto de substituição e instalação de novos equipamentos e também obras civis para aumentar a capacidade da planta de 1,20 para 2,52m³/s. O projeto é o primeiro de três fases de ações ambientais para atender o crescimento e as novas demandas da bacia do Rio Belém, em Curitiba. O contrato EPC teve início em 24 de outubro de 2014 tendo duração prevista de 18 06

7 Assinatura do contrato com Nuevo Pemex gas complex A Degrémont Industry, através da Degrémont LATAM, foi adjudicada com um contrato EPC, em Tabasco no México, para a ampliação da Estação de Tratamento de Água de processo com a Pemex. A planta que contará com tecnologias de ultrafiltração, filtros de carvão ativado, osmose reversa e leitos mistos, foi projetada para aumentar a capacidade de água desmineralizada do complexo. Iniciando em novembro de 2014, a planta deverá ser finalizada em 18 meses, e tratará 620 m³/h. Este novo contrato consolida a empresa no caminho para novos projetos de água relacionados a reforma energética mexicana. AQUAPOLO A Degrémont, entre os meses de agosto e setembro de 2014, realizou o serviço de aluguel e operação de um Sistema de Tratamento de Água Desmineralizada através de Osmose Reversa para o projeto Aquapolo, que é uma unidade de produção de água de reúso para fins industriais no Polo Petroquímico do ABC paulista. Foram utilizados pelo período de um mês, duas unidades móveis de Osmose Reversa (Flexosmo) da Degrémont, produzindo um total de aproximadamente m³ de água desmineralizada, mantendo a produção contínua. A implantação do sistema foi realizada em três dias após a confirmação do interesse, estando totalmente apta a produzir. O retorno que a Degrémont obteve do cliente foi satisfatório tanto na qualidade e segurança dos serviços prestados, como na agilidade do atendimento. 07

8 A DEGÉMONT DESEJA A TODOS UM PRÓSPERO 2015! CONTATO Colaborações Degrémont Tratamento de Águas Ltda. Av. do Café, Torre A 7º Andar São Paulo, BR Tel: Fax: Talcahuano, 718-6º piso C 1013APP - Buenos Aires, ARG Tel: Fax: Alonso de Córdova, 5151 oficina Santiago, CL Tel: Priscila Dias, Alexandre Minehira, Mauro Rial, Sylvio Andraus, Adrien Tieche, Lorena Bastidas, Luana Martins, Vera Greco, Vitor Collette, Andre Boniatti, Larissa Domingues, François Unal. Av. Paseo de la Reforma 284 Piso 18 Col. Juárez Cidade do México- MEXICO Tel: FAX : degremont.americalatina@degremont.com facebook.com/degremontsudamerica twitter.com/degremontlatam