O Azul do Mar. The blue of the sea. Desfrute ao máximo todos os momentos. Enjoy every moment to the most

Transcrição

1

2

3 O Azul do Mar Desfrute ao máximo todos os momentos Enjoy every moment to the most Localização geográfica privilegiada, diante das águas cristalinas do Atlântico e a poucos minutos de uma viagem pelo património paisagístico e cultural da região do Vinho do Porto Perto de tudo, usufruindo de excelentes serviços e infra-estruturas que tornam o JoG Residence Club & Spa no local perfeito para as suas férias. Favoured geographic location, facing Atlantic s crystal waters and a few minutes away from a trip to the cultural and landscape inheritance of the Port Wine region. Close to everything, JoG Residence Club & Spa has excellent services and infrastructures, which make it perfect for your holidays. 75 apartamentos turísticos complementados por um conjunto de serviços de elevada qualidade. 75 tourism flats supported by a set of high quality services. The blue of the sea

4 Design Serviços de excelência para que possa dedicar cada minuto das suas férias ao que é verdadeiramente importante. Empenho dedicado e genuíno de toda a nossa equipa para que se sinta realmente em sua casa. Uma conjugação perfeita entre conforto, inovação e design. Excellent services for you to focus every minute of your holidays on the actual important things. Genuine devotion from all our team to make you feel as if you were at home. The perfect association between comfort, innovation and design.

5 APARTAMENTOS TV Interactiva, Internet Banda Larga, Ar Condicionado RESTAURAÇÃO Restaurante, Beach Club Bar LAZER E WELLNESS SPA, Ginásio, Piscina exterior, Área Wi-Fi SERVIÇOS DE RESERVAS Agendas culturais, desportivas, de entretenimento, de lazer e gastronómicas Os melhores serviços OUTROS SERVIÇOS Motorista, Babysitting The best services FLATS Interactive TV, broadband internet, air conditioning RESTAURANTS Restaurant, Beach Club Bar LEISURE & WELLNESS SPA, Gym, Outdoor Swimming-pool, Wi-Fi Area RESERVATION SERVICES Culture, sports, entertainment, leisure and gastronomy schedule OTHER SERVICES Driver, Babysitting

6 Conceito inovador Innovative concept Alternativa de investimento excelente e segura Excellent and safe alternative investment Retorno do investimento através da colocação dos apartamentos no mercado turístico. Investment s return through the placement of the flats in the tourism market. Rentabilidade de 6% nos três primeiros anos 6% profitability on the first three years

7 Aeroporto / Airport 30 min. Parque da Cidade (Porto) 15 min. Casa da Música 15 min. PORTO Serralves 15 min. Centro /Centre Porto 15 min. Caves V. Porto / Porto Wine Cellars 10 min. Parque da Cidade (V.N. Gaia) 5 min. Inserido numa região apreciada pela qualidade das suas praias, diversidade da sua gastronomia e hospitalidade das suas gentes, o JoG Residence Club & Spa apresenta-se como a garantia de um investimento de sucesso. In a region cherished for the quality of its beaches, for the diversity of its gastronomy and for its hospitality, JoG Residence Club & Spa presents itself as a warrantee of a successful investment. JOG RESIDENCE CLUB & SPA / FRANCELOS Club Golf Miramar 5 min. Casino Espinho 10 mi n ESPINHO Oporto Golf Club 15 min.

8 DUBLIN 2:30h LONDON 2:20h PARIS 2:00h BRUSSELS 2:00h BARCELONA 1:40h MADRID 1:00h Francelos situa-se entre as cidades do Porto e Espinho e, para além dos atractivos naturais da zona, beneficia de condições privilegiadas para a prática de actividades desportivas e de lazer. No norte do país, a curta distância de um riquíssimo património histórico e cultural, oferece a tentadora promessa de passeios inesquecíveis. Francelos is located between the cities of Oporto and Espinho and, besides its natural features, it bears the ideal conditions for the practice of sports and leisure activities. Located in the northern part of the country and close to a rich historical and cultural inheritance, it offers the tempting promise of unforgettable strolls.

9 Edifício Fonte da Moura Av. da Boavista, 3383, 9º piso Porto Portugal Tel Fax

10 Places to enjoy