Excellence in Algarve. ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS LOULÉ/FARO (Association of Municipalities of Loulé/Faro)

Transcrição

1 01 Excellence in Algarve ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS LOULÉ/FARO (Association of Municipalities of Loulé/Faro)

2 Apresentação Introduction 02 Após o sucesso da organização do Euro 2004, o Estádio Algarve afirma-se como o grande palco da região para a organização de eventos, sejam de carácter desportivo, artístico, ou destinados a encontros empresariais. A sua beleza arquitectónica, aliada à sua grande funcionalidade, fazem deste equipamento uma referência no Sul de Portugal, destinado a todos os que pretendem estar associados ao sucesso e às vitórias. O Estádio Algarve está integrado no Parque das Cidades, em que estão também previstos um Complexo Desportivo (com mais valências), um Centro de Congressos, um Complexo de Saúde e uma Área Verde e de Lazer. Following the success of the organisation of the Euro 2004 football championship, the Algarve Stadium asserts itself as the region s most important venue for the organisation of events, whether of a sporting or artistic nature, or intended as a meeting point for business purposes. Its architectural beauty, combined with its tremendous practicality make the venue a 03 ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS LOULÉ/FARO landmark in Southern Portugal, aimed at all those who wish to be associated with success and victory. The Algarve Stadium is located within the Parque das Cidades, where a Sports Complex (with further facilities), a Congress Centre, a Health Complex and a Parkland and Leisure Area are also planned. Com capacidade para espectadores, o Estádio Algarve tem lugares para estacionamento de viaturas ligeiras e 160 lugares para autocarros. With a capacity for 30,000 spectators, the Algarve Stadium has 3,500 parking spaces for cars and 160 for coaches. Acessibilidades Access O Estádio Algarve fica junto à A22 (Via do Infante) entre Faro e Loulé, servido pelo comboio e pelo Aeroporto Internacional de Faro (10 minutos). O Alojamento Hoteleiro de proximidade é garantido pela capacidade instalada em Loulé, Faro e Albufeira. The Algarve Stadium is next to the A22 (Via do Infante) between Faro and Loulé, with rail links and Faro International Airport ten minutes away. Accommodation in the proximity is ensured by the many establishments in Loulé, Faro and Albufeira.

3 Eventos desportivos Sporting events Espectáculos e Concertos 04 O Estádio do Algarve é um espaço que permite a realização de importantes Due to its extraordinary practicality and O Estádio Algarve é um espaço ideal para a celebração de todo o tipo de Due to its extraordinary practicality and 05 acontecimentos desportivos devido à sua extraordinária funcionalida- versatility (3,500 parking spaces for cars espectáculos. A sua versatilidade e funcionalidade permitem conjugar a versatility (3,500 parking spaces for cars de e versatilidade como foi o EURO 2004.m lugares para estacionamento and 160 for coaches), the Algarve Stadium máxima facilidade na produção com o maior conforto para o espectador. and 160 for coaches), the Algarve Stadium de viaturas ligeiras e 160 lugares para autocarros. is a venue which allows the staging of impor- is a venue which allows the staging of im- tant sporting events such as the Euro 2004 football championship. Eventos Radicais Shows and Concerts portant sporting events such as the Euro 2004 football championship. Radical Events Devido aos amplos espaços exteriores que envolvem o Estádio Algarve, aqui podem realizar-se diferentes eventos radicais. Due to the ample exterior areas surrounding the Algarve Stadium, a number of different radical events can be staged here. Media Center (385 m2) Sala de Fotógrafos (275 m2) Sala de Conferências de Imprensa (275 m2) Estúdios TV Sala de Massagens Salas de Aquecimento (2 de 100m2) Balneários Sala Anti-Dopping Gabinetes de Treinador Sala de Delegado de Jogo Media Centre (385 sq m) Photographers Room (275 sq m) Press Conference Room (275 sq m) TV Studios Massage Rooms Warm-up Rooms (2 x 100 sq m) Changing Rooms Anti-doping Room Coaches Offices Match Delegate s Room Espectáculo de Animação Música ao vivo Festas de dança Desportos radicais Entertainment shows Live music Dance festivals Radical Events

4 Empresas Firms 06 Organização de feiras, exposições, mostras Organisation of fairs, exhibitions and displays 07 O Estádio Algarve oferece excelentes condições interiores (área coberta com m2) e exteriores para a organização de feiras, exposições e mostras, devido aos seus amplos espaços e infra-estruturas multifuncionais. The Algarve Stadium offers excellent interior (covered area of 2,385sq m) and exterior conditions for the organisation of fairs, exhibitions and displays, thanks to its ample spaces and multi-purpose infrastructures. Recepções empresariais Business receptions O Estádio do Algarve coloca à disposição das empresas uma ampla gama de serviços e instalações que permitem a realização de recepções e actividades empresariais num espaço singular. O espaço para recepções empresariais é constituído por salas equipadas com mobiliário moderno, ar condicionado, estacionamento restringido e acesso diferenciado. The Algarve Stadium puts a wide range of services and facilities at the disposal of firms, allowing the staging of receptions and business activities in a unique venue. The area for business receptions consists of rooms equipped with modern furnishings, air conditioning, restricted parking and differentiated access. Conferências e Seminários As infra-estruturas, os amplos espaços e todos os meios técnicos do Estádio do Algarve são ideais para a realização de conferências e seminários. Conferences and Seminars The infrastructures, ample areas and all the technical means of the Algarve Stadium are ideal for the staging of conferences and seminars. Media Centre (sala polivalente) Sala de Conferências Restaurante panorâmico Media Centre (multi-purpose room) Conference Halls Panoramic Restaurant

5 We build victories Contacte-nos para organização de eventos Contact us about the organisation of your event Sociedade Parque das Cidades Associação de Municípios Loulé/Faro Estádio Algarve, Parque das Cidades ALMANCIL Tel Fax info@parquecidades-eim.pt